| dbo:abstract
|
- Operation Shader is the operational code name given to the contribution of the United Kingdom in the ongoing military intervention against the Islamic State of Iraq and the Levant. The operation involves the British Army providing ground support and training to allied forces fighting against ISIL, the Royal Air Force providing humanitarian aid airdrops, reconnaissance and airstrikes, and the Royal Navy providing reconnaissance and airstrikes from the UK Carrier Strike group and escort to allied carrier battle groups. Additionally, UK Special Forces have reportedly operated in Iraq, Syria, Libya and Tunisia. By January 2019, the Ministry of Defence stated that 1,700 British airstrikes had killed or injured 4,315 enemy fighters in Iraq and Syria, with one civilian casualty. The Royal Air Force had also delivered £230 million worth of humanitarian aid. Overall, the operation had resulted in a net cost of £1.75 billion. The number of airstrikes carried out in Iraq and Syria has been second only to the United States with a report that the Royal Air Force has conducted 20 percent of all airstrikes. The operation is the most intense flying mission the RAF has undertaken in 25 years. (en)
- Opération Shader est le nom de code opérationnel attribué à la contribution du Royaume-Uni à l'intervention militaire en cours contre l'État islamique en Irak et au Levant (EIIL). L'opération a débuté en Irak le 26 septembre 2014 à la suite d'une demande formelle d'assistance du gouvernement irakien. Auparavant, la Royal Air Force participait à une opération de secours humanitaire au-dessus du mont Sinjar, qui impliquait de multiples largages aériens humanitaires et le transport aérien de réfugiés déplacés. Le 21 octobre 2014, l'intervention s'était étendue en Syrie, la Royal Air Force n'ayant pour mandat que d'effectuer des vols de surveillance au-dessus du pays. Au 26 septembre 2015, le Royaume-Uni avait effectué le tiers des vols de surveillance de la coalition au-dessus de l'Iraq et de la Syrie. Le 26 novembre 2015, le module de reconnaissance RAPTOR du Tornado GR4 avait réuni 60% de la totalité des reconnaissances tactiques de la coalition en Irak. Le 2 décembre 2015, la Chambre des communes a approuvé les frappes aériennes britanniques contre l'EIIL en Syrie. Le Royaume-Uni est l'un des nombreux pays directement impliqués dans le conflit syrien qui a débuté en mars 2011. En septembre 2017, le ministère de la Défense avait annoncé que plus de 1 000 personnes étaient déployées dans le cadre de l'opération et que la Royal Air Force avait mené environ 900 frappes aériennes, en effectuant plus de 2 200 sorties, tuant 3 000 combattants de l'EIIL. En décembre 2016, il fut souligné que la Royal Air Force participait à son théâtre le plus intense depuis 25 ans, dépassant de loin l'intervention du Royaume-Uni en Irak et en Afghanistan. Les appareils de la RAF ont largué 11 fois plus de bombes (1 276 frappes) sur la Syrie et l’Iraq au cours de l’année écoulée, que lors de l'année la plus active en Afghanistan (119). Forces.net a annoncé qu'au 14 mars 2017, le ministère de la Défense avait déclaré que l'opération avait coûté jusqu'alors aux contribuables britanniques 265 £. Le 15 avril 2017, la BBC a annoncé que 129 bombes Paveway IV, 37 missiles Hellfire, 20 missiles Brimstone et 30 autres armes avaient été tirées dans le cadre de l'opération contre l'Etat islamique en Irak et en Syrie. La RAF, entre septembre 2014 et septembre 2019, a largué un total de 4 215 bombes et missiles. (fr)
- 셰이더 작전은 영국이 대 IS 군사 개입에서 수행하고 있는 작전에 붙은 암호명이다. 영국군의 활동 범위는 이라크와 시리아뿐만 아니라 IS 세력이 활동 중인 튀니지, 리비아, 레바논에도 있다. 이라크 정부의 공식적인 요청에 따라 작전은 2014년 9월 24일부터 시작되었다. 이전부터 영국 공군은 신자르 산맥 일대에서 고향을 잃은 피난민들에게 인도주의적 구호 물품을 보급하면서 인도주의 활동에 참여했었다. 2014년 10월 21일 왕립 공군이 시리아 상공에서 초계비행만을 수행하는 것을 허락하면서 작전의 범위는 시리아로 확대되었다. 2015년 12월 2일 영국 의회는 공군의 시리아 내전 개입을 승인했다. 영국은 2011년 3월부터 시작된 시리아 내전에 직접 개입하는 국가 중 하나다. 2016년 6월 국방부 장관은 1,000명의 병력이 대 IS 군사 개입에서 교전하였으며 영국 공군이 900번의 공습, 2,200번의 초계 비행을 수행했고 1,000명 이상의 ISIL 병사들을 사살하였다고 밝혔다. (ko)
- L'operazione Shader è un'operazione militare britannica durante l'intervento militare contro lo Stato Islamico dell'Iraq e della Siria, entrata in atto il 26 settembre 2014 a seguito di una richiesta formale di assistenza da parte del legittimo governo iracheno. (it)
|
| rdfs:comment
|
- 셰이더 작전은 영국이 대 IS 군사 개입에서 수행하고 있는 작전에 붙은 암호명이다. 영국군의 활동 범위는 이라크와 시리아뿐만 아니라 IS 세력이 활동 중인 튀니지, 리비아, 레바논에도 있다. 이라크 정부의 공식적인 요청에 따라 작전은 2014년 9월 24일부터 시작되었다. 이전부터 영국 공군은 신자르 산맥 일대에서 고향을 잃은 피난민들에게 인도주의적 구호 물품을 보급하면서 인도주의 활동에 참여했었다. 2014년 10월 21일 왕립 공군이 시리아 상공에서 초계비행만을 수행하는 것을 허락하면서 작전의 범위는 시리아로 확대되었다. 2015년 12월 2일 영국 의회는 공군의 시리아 내전 개입을 승인했다. 영국은 2011년 3월부터 시작된 시리아 내전에 직접 개입하는 국가 중 하나다. 2016년 6월 국방부 장관은 1,000명의 병력이 대 IS 군사 개입에서 교전하였으며 영국 공군이 900번의 공습, 2,200번의 초계 비행을 수행했고 1,000명 이상의 ISIL 병사들을 사살하였다고 밝혔다. (ko)
- L'operazione Shader è un'operazione militare britannica durante l'intervento militare contro lo Stato Islamico dell'Iraq e della Siria, entrata in atto il 26 settembre 2014 a seguito di una richiesta formale di assistenza da parte del legittimo governo iracheno. (it)
- Operation Shader is the operational code name given to the contribution of the United Kingdom in the ongoing military intervention against the Islamic State of Iraq and the Levant. The operation involves the British Army providing ground support and training to allied forces fighting against ISIL, the Royal Air Force providing humanitarian aid airdrops, reconnaissance and airstrikes, and the Royal Navy providing reconnaissance and airstrikes from the UK Carrier Strike group and escort to allied carrier battle groups. Additionally, UK Special Forces have reportedly operated in Iraq, Syria, Libya and Tunisia. (en)
- Opération Shader est le nom de code opérationnel attribué à la contribution du Royaume-Uni à l'intervention militaire en cours contre l'État islamique en Irak et au Levant (EIIL). L'opération a débuté en Irak le 26 septembre 2014 à la suite d'une demande formelle d'assistance du gouvernement irakien. Auparavant, la Royal Air Force participait à une opération de secours humanitaire au-dessus du mont Sinjar, qui impliquait de multiples largages aériens humanitaires et le transport aérien de réfugiés déplacés. Le 21 octobre 2014, l'intervention s'était étendue en Syrie, la Royal Air Force n'ayant pour mandat que d'effectuer des vols de surveillance au-dessus du pays. Au 26 septembre 2015, le Royaume-Uni avait effectué le tiers des vols de surveillance de la coalition au-dessus de l'Iraq et de (fr)
|
