| dbo:abstract
|
- L'Ourthe (en való Aiwe d'Oûte) és un riu de Bèlgica de 165 km que neix al lloc dit Engreux del municipi d'Houffalize de la confluència de l'Ourthe Occidental que neix a Ourt, un nucli de Libramont, i de l'Ourthe Oriental que neix a , un nucli de Gouvy a la província de Luxemburg. Desguassa al Mosa a Lieja. (ca)
- Ourthe (valonsky Aiwe d' Oûte) je 135 km dlouhá řeka ve Valonsku (Belgie). Povodí má rozlohu 3672 km². Protéká provinciemi Lucemburk a Lutych. (cs)
- Die Ourthe (deutsch auch Urt) ist ein Fluss im Osten der belgischen Ardennen. Sie entsteht in der Provinz Luxemburg aus zwei Quellflüssen, die sich an der Grenze der Gemeinden La Roche-en-Ardenne und Houffalize vereinigen. Die Ourthe ist der wasserreichste Nebenfluss der Maas. Die 49,5 km lange Ourthe Occidentale (westliche Urt) entspringt gut 506 m über dem Meer bei dem Dorf Ourt in der Gemeinde Libramont-Chevigny (49° 55′ 31″ N, 5° 26′ 23″ O) und fließt dann durch die Gemeinden Sainte-Ode und Tenneville. Sie ist der wasserreichere Quellfluss (MQ = 7,2 m³/s). Die 38,7 km lange Ourthe Orientale (östliche Urt) entspringt 510 m über dem Meer zwischen Ourthe, Deiffelt und Beho (50° 12′ 09″ N, 5° 59′ 43″ O), den drei traditionell deutschsprachigen Dörfern in der Gemeinde Gouvy. Außer durch Gouvy fließt sie durch die Gemeinde Houffalize und deren Kernort. Die Vereinigung liegt seit 1958 im Stausee des Barrage de Nisramont, Wasserspiegel etwa 275 m über Meereshöhe.Danach fließt die Ourthe erst nordwest-, dann nordostwärts bis zur Einmündung der Amel (französisch Amblève), von dort nordwärts und mündet nach 165 km bei Lüttich rechtsseitig in die Maas. Unterhalb der Vereinigung der beiden Quellflüsse liegen an der Ourthe die Städte : La Roche-en-Ardenne, Hotton (mit den – berühmte Karsthöhle), Durbuy (Kernort einer der kleinsten Städte der Welt), Comblain-au-Pont (ebenfalls mit Höhle) und Esneux. Der Unterlauf der Ourthe ist schiffbar, wird jedoch seit den 1920er Jahren nur noch vereinzelt von Schiffen befahren. Nach dem Fluss wurde das 1795–1815 bestehende Département Ourthe benannt. Die drei wichtigsten Nebenflüsse der Ourthe kommen von rechts: die Aisne (nicht zu verwechseln mit der wesentlich größeren französischen Aisne), die Amel (französisch: Amblève) und die Weser (französisch: Vesdre).
* Die Ourthe bei La Roche
* Die Ourthe beim Städtchen Hotton (de)
- La Urto (france Ourthe, valone Aiwe d' Oûte, historie ankaŭ germane Urt) estas rivero en Belgio. Ĝi alfluas la riveon Mozo. La rivero sume longas 218 kilometrojn, kun la fonta rivero Ourthe Occidentale. (eo)
- El río Ourthe (en valón Aiwe d'Oûte) es un río belga de 165 km que nace en la localidad de , en el municipio de Houffalize, de la confluencia de los dos brazos del curso de agua, el Ourthe Occidental, que nace en , Libramont-Chevigny, y del Ourthe Oriental que nace en Ourthe, Gouvy, en la provincia belga de Luxemburgo. Desagua en el río Mosa, en Lieja. (es)
- Ourthe (valonieraz: Oûte) Belgikako ibaia da, Mosaren adarra. Houffalizetik gertu, Ourthe Occidentale (Mendebaldeko Ourthe) eta Ourthe Orientale (Ekialdeko Ourthe) ibaien lotunean jaioa, Ardeneetako La Roche-en-Ardenne, Hotton, Durbuy, Hamoir eta Esneux herriak zeharkatzen ditu bere ibilbidean. eta Vesdre ibaiadar nagusiak ditu. (eu)
- The Ourthe (French pronunciation: [uʁt]; Walloon: Aiwe d' Oûte) is a 165-kilometre (103 mi) long river in the Ardennes in Wallonia (Belgium). It is a right tributary to the river Meuse. The Ourthe is formed at the confluence of the Ourthe Occidentale (Western Ourthe) and the Ourthe Orientale (Eastern Ourthe), west of Houffalize. The source of the Ourthe Occidentale is near Libramont-Chevigny, in the Belgian province Luxembourg. The source of the Ourthe Orientale is near Gouvy, also in the Belgian province Luxembourg, close to the border with Luxembourg. After the confluence of the two Ourthes at Lake Nisramont, the Ourthe flows roughly in north-west and later in northern direction. Near Noiseux it flows for a short distance through the province of Namur. After the municipality of Durbuy it flows into Liège Province. Eventually it flows into the river Meuse in the city of Liège. The most important tributaries of the river Ourthe are the Amblève and the Vesdre. Towns along the Ourthe are Houffalize (Ourthe Orientale), La Roche-en-Ardenne, Hotton, Durbuy, Hamoir and Esneux. Near Hotton, the caves of Hotton are located. In these caves runs a subterranean river which flows in the Ourthe. Near Esneux lies the Roche aux Faucons. This is a vantage point located on a high cliff, above a meander of the Ourthe. In the south, near Marcourt, there is another high cliff where the Hermitage and chapel of Saint-Thibaut is located. Around 1820, William I of the Netherlands demanded the creation of the Ourthe channel. Via the Ourthe, this channel would have connected the Meuse basin with the Moselle basin. Belgium's independence in 1830 put an end to these plans. The main remnant of these works is the unfinished channel tunnel in Bernistap (province of Luxembourg). (en)
- L'Ourthe est une rivière de Belgique, affluent en rive droite de la Meuse. C'est une rivière issue de la confluence de l'Ourthe orientale (dont la source est près du village d'Ourthe sur la commune de Gouvy) et de l'Ourthe occidentale (dont la source est près du village d'Ourt sur la commune de Libramont-Chevigny), toutes deux dans la province de Luxembourg en Belgique. (fr)
- L'Ourthe è un fiume del Belgio, affluente di destra della Mosa. Origina dalla confluenza, a , dell'Ourthe occidentale (che nasce nei pressi di nel comune di Libramont-Chevigny), e dell'Ourthe orientale (che sgorga nei pressi del villaggio di Ourthe nel comune di Gouvy, vicino al confine col Lussemburgo). (it)
- De Ourthe (Waals: Aiwe d' Oûte, Duits: Urt) is een zijrivier van de Maas in de Belgische Ardennen, in het stroomgebied van de Maas. De rivier ontstaat door samenvloeiing van de Westelijke Ourthe (Ourthe Occidentale, 52 km), die bij Libramont ontspringt en de Oostelijke Ourthe (Ourthe Orientale, 46 km), die bij het Duitstalig plaatsje Ourthe nabij de grens met Luxemburg begint. Beide bronrivieren verenigen zich bij Nisramont op de plek waar sedert de bouw van een stuwdam zich het meer van Nisramont gevormd heeft. Vanaf hier spreekt men van de Boven-Ourthe (Haute-Ourthe) en vanaf La Roche-en-Ardenne van de Beneden-Ourthe (Basse-Ourthe). De Basse-Ourthe passeert Durbuy en neemt achtereenvolgens de Amblève en de Vesder op om vervolgens een paar kilometer verder in Luik in de Maas uit te monden. Tussen La Roche-en-Ardenne en Nisramont ligt ten zuidwesten van Bérismenil Le Cheslé, een Keltisch kamp boven op een rotsplateau op 80 meter boven de Ourthe. De Ourthe slingert er zich voor driekwart om dit hoogplateau heen. Bij Hotton liggen de grotten van Hotton waarin een onderaardse rivier stroomt waarvan het water in de Ourthe terechtkomt. Bij Esneux ligt de Roche aux Faucons, een hoge rots boven een meander van de Ourthe. Zuidelijker ligt op een hoge rots de Kluizenarij en kapel van Sint-Thibaut bij Marcourt. Omstreeks 1820 werd onder impuls van Willem I van Nederland begonnen met de bouw van het Ourthekanaal, dat via de Ourthe dwars door de Ardennen het Maasbekken zou verbinden met het Moezelbekken. De onafhankelijkheid van België in 1830 maakte een eind aan deze plannen. Belangrijkste restant van deze werken is de onvoltooide kanaaltunnel te Bernistap (provincie Luxemburg). Op de Beneden-Ourthe was er tot het begin van de 20e eeuw nog wel scheepvaart, getuige hiervan is o.a. de sluis te Poulseur. (nl)
- Урт (фр. L'Ourthe, валлон. Aiwe d' Oûte) — река в Бельгии, правый приток Мааса. Длина реки — 165 км, площадь бассейна — 3624 км². Река образуется слиянием речек Западный и Восточный Урт, истоки которых находятся в Арденнах близ Уффализа в провинции Люксембург, далее протекает по территории провинции Льеж, где впадает в Маас в городе Льеж. Притоки: Неблон. На Урте находятся города Ла Рош-ан-Арден, Отон, Дюрбюи, Амуар, Энё и Льеж. Город Уффализ находится на Восточном Урте. (ru)
- Ourthe Orientale är ett vattendrag i Belgien. Det ligger i provinsen Luxemburg och regionen Vallonien, i den sydöstra delen av landet, 120 km sydost om huvudstaden Bryssel. Omgivningarna runt Ourthe Orientale är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. Runt Ourthe Orientale är det ganska tätbefolkat, med 80 invånare per kvadratkilometer. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 16 °C, och den kallaste är januari, med −5 °C. (sv)
- Ourthe – rzeka płynąca w Belgii, w zlewisku Morza Północnego, prawy dopływ Mozy. Długość – 165 km. Ourthe powstaje z połączenia dwóch rzek: Ourthe Zachodniego (franc. Ourthe Occidentale) oraz Ourthe Wschodniego (franc. Ourthe Orientale). Obie rzeki swoje źródła mają w Ardenach (we wschodniej części Belgii, w prowincji Luksemburg), łączą się w pobliżu Houffalize. Po połączeniu Ourthe zmierza w kierunku północno-zachodnim. Przepływa m.in. przez Durbuy. Łączy się z Mozą w Liège. (pl)
- O Ourthe é um rio de 65 km nas Ardenas e em Liège na Wallonia (Bélgica). É afluente do Rio Mosa. (pt)
- 乌尔特河（法語：Ourthe，法语发音：[uʁt]）是默兹河支流之一，起源於比利时南邊境，在列日注入默兹河，全长165公里。 乌尔特河流经的主要城市有：利布拉蒙-舍维尼、烏法利茲、阿登地区拉罗什、奥通、迪爾比、列日。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Ourthe (en való Aiwe d'Oûte) és un riu de Bèlgica de 165 km que neix al lloc dit Engreux del municipi d'Houffalize de la confluència de l'Ourthe Occidental que neix a Ourt, un nucli de Libramont, i de l'Ourthe Oriental que neix a , un nucli de Gouvy a la província de Luxemburg. Desguassa al Mosa a Lieja. (ca)
- Ourthe (valonsky Aiwe d' Oûte) je 135 km dlouhá řeka ve Valonsku (Belgie). Povodí má rozlohu 3672 km². Protéká provinciemi Lucemburk a Lutych. (cs)
- La Urto (france Ourthe, valone Aiwe d' Oûte, historie ankaŭ germane Urt) estas rivero en Belgio. Ĝi alfluas la riveon Mozo. La rivero sume longas 218 kilometrojn, kun la fonta rivero Ourthe Occidentale. (eo)
- El río Ourthe (en valón Aiwe d'Oûte) es un río belga de 165 km que nace en la localidad de , en el municipio de Houffalize, de la confluencia de los dos brazos del curso de agua, el Ourthe Occidental, que nace en , Libramont-Chevigny, y del Ourthe Oriental que nace en Ourthe, Gouvy, en la provincia belga de Luxemburgo. Desagua en el río Mosa, en Lieja. (es)
- Ourthe (valonieraz: Oûte) Belgikako ibaia da, Mosaren adarra. Houffalizetik gertu, Ourthe Occidentale (Mendebaldeko Ourthe) eta Ourthe Orientale (Ekialdeko Ourthe) ibaien lotunean jaioa, Ardeneetako La Roche-en-Ardenne, Hotton, Durbuy, Hamoir eta Esneux herriak zeharkatzen ditu bere ibilbidean. eta Vesdre ibaiadar nagusiak ditu. (eu)
- L'Ourthe est une rivière de Belgique, affluent en rive droite de la Meuse. C'est une rivière issue de la confluence de l'Ourthe orientale (dont la source est près du village d'Ourthe sur la commune de Gouvy) et de l'Ourthe occidentale (dont la source est près du village d'Ourt sur la commune de Libramont-Chevigny), toutes deux dans la province de Luxembourg en Belgique. (fr)
- L'Ourthe è un fiume del Belgio, affluente di destra della Mosa. Origina dalla confluenza, a , dell'Ourthe occidentale (che nasce nei pressi di nel comune di Libramont-Chevigny), e dell'Ourthe orientale (che sgorga nei pressi del villaggio di Ourthe nel comune di Gouvy, vicino al confine col Lussemburgo). (it)
- Урт (фр. L'Ourthe, валлон. Aiwe d' Oûte) — река в Бельгии, правый приток Мааса. Длина реки — 165 км, площадь бассейна — 3624 км². Река образуется слиянием речек Западный и Восточный Урт, истоки которых находятся в Арденнах близ Уффализа в провинции Люксембург, далее протекает по территории провинции Льеж, где впадает в Маас в городе Льеж. Притоки: Неблон. На Урте находятся города Ла Рош-ан-Арден, Отон, Дюрбюи, Амуар, Энё и Льеж. Город Уффализ находится на Восточном Урте. (ru)
- Ourthe Orientale är ett vattendrag i Belgien. Det ligger i provinsen Luxemburg och regionen Vallonien, i den sydöstra delen av landet, 120 km sydost om huvudstaden Bryssel. Omgivningarna runt Ourthe Orientale är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. Runt Ourthe Orientale är det ganska tätbefolkat, med 80 invånare per kvadratkilometer. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 16 °C, och den kallaste är januari, med −5 °C. (sv)
- Ourthe – rzeka płynąca w Belgii, w zlewisku Morza Północnego, prawy dopływ Mozy. Długość – 165 km. Ourthe powstaje z połączenia dwóch rzek: Ourthe Zachodniego (franc. Ourthe Occidentale) oraz Ourthe Wschodniego (franc. Ourthe Orientale). Obie rzeki swoje źródła mają w Ardenach (we wschodniej części Belgii, w prowincji Luksemburg), łączą się w pobliżu Houffalize. Po połączeniu Ourthe zmierza w kierunku północno-zachodnim. Przepływa m.in. przez Durbuy. Łączy się z Mozą w Liège. (pl)
- O Ourthe é um rio de 65 km nas Ardenas e em Liège na Wallonia (Bélgica). É afluente do Rio Mosa. (pt)
- 乌尔特河（法語：Ourthe，法语发音：[uʁt]）是默兹河支流之一，起源於比利时南邊境，在列日注入默兹河，全长165公里。 乌尔特河流经的主要城市有：利布拉蒙-舍维尼、烏法利茲、阿登地区拉罗什、奥通、迪爾比、列日。 (zh)
- Die Ourthe (deutsch auch Urt) ist ein Fluss im Osten der belgischen Ardennen. Sie entsteht in der Provinz Luxemburg aus zwei Quellflüssen, die sich an der Grenze der Gemeinden La Roche-en-Ardenne und Houffalize vereinigen. Die Ourthe ist der wasserreichste Nebenfluss der Maas. Die Vereinigung liegt seit 1958 im Stausee des Barrage de Nisramont, Wasserspiegel etwa 275 m über Meereshöhe.Danach fließt die Ourthe erst nordwest-, dann nordostwärts bis zur Einmündung der Amel (französisch Amblève), von dort nordwärts und mündet nach 165 km bei Lüttich rechtsseitig in die Maas.
*
* (de)
- The Ourthe (French pronunciation: [uʁt]; Walloon: Aiwe d' Oûte) is a 165-kilometre (103 mi) long river in the Ardennes in Wallonia (Belgium). It is a right tributary to the river Meuse. The Ourthe is formed at the confluence of the Ourthe Occidentale (Western Ourthe) and the Ourthe Orientale (Eastern Ourthe), west of Houffalize. The source of the Ourthe Occidentale is near Libramont-Chevigny, in the Belgian province Luxembourg. The source of the Ourthe Orientale is near Gouvy, also in the Belgian province Luxembourg, close to the border with Luxembourg. (en)
- De Ourthe (Waals: Aiwe d' Oûte, Duits: Urt) is een zijrivier van de Maas in de Belgische Ardennen, in het stroomgebied van de Maas. De rivier ontstaat door samenvloeiing van de Westelijke Ourthe (Ourthe Occidentale, 52 km), die bij Libramont ontspringt en de Oostelijke Ourthe (Ourthe Orientale, 46 km), die bij het Duitstalig plaatsje Ourthe nabij de grens met Luxemburg begint. Beide bronrivieren verenigen zich bij Nisramont op de plek waar sedert de bouw van een stuwdam zich het meer van Nisramont gevormd heeft. (nl)
|
.png=3fwidth=3d300)
.png=3fwidth=3d300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
_JPG1.jpg){kind=link}
