| dbo:abstract
|
- تشير الموسيقى الفارسية التقليدية (بالفارسية: موسیقی سنتی فارسی) أو الموسيقى الإيرانية التقليدية، التي تُعرف أيضًا بالموسيقى الفارسية الكلاسيكية هي الموسيقى الكلاسيكية في إيران (تُسمى أيضًا فارس). نظرًا إلى تبادل العلوم الموسيقية عبر التاريخ، ترتبط العديد من الأنماط والألحان الإيرانية الكلاسيكية (الأنماط) مع تلك الخاصة بالثقافات المجاورة لها. يستمر الفن الإيراني الكلاسيكي في العمل كأداة روحية، كما بقيت عبر التاريخ، وبشكل أقل كنشاط ترفيهي. ينتمي بمعظمه إلى النخبة الاجتماعية، على عكس الموسيقى الفلكلورية وموسيقى البوب، التي يشارك فيها المجتمع بأكمله. ومع ذلك، دُمجت معايير الموسيقى الإيرانية الكلاسيكية في مؤلفات موسيقى البوب والفولك. (ar)
- La música tradicional persa (también conocida como música tradicional iraní, Musiqi-e Sonnati-e Irani, o música clásica persa-iraní, Musiqi-e Assil-e Irani) es la música tradicional autóctona de Irán y países de habla persa: musiqi, la ciencia y el arte de la música y moosiqi, el sonido y la interpretación de la música (Sakata 1983). (es)
- Persian traditional music or Iranian traditional music, also known as Persian classical music or Iranian classical music, refers to the classical music of Iran (also known as Persia). It consists of characteristics developed through the country's classical, medieval, and contemporary eras. It also influenced areas and regions that are considered part of Greater Iran. Due to the exchange of musical science throughout history, many of Iran's classical modes are related to those of its neighboring cultures. Iran's classical art music continues to function as a spiritual tool, as it has throughout history, and much less of a recreational activity. It belongs for the most part to the social elite, as opposed to the folkloric and popular music, in which the society as a whole participates. However, components of Iran's classical music have also been incorporated into folk and pop music compositions. (en)
- La musica tradizionale persiana' o musica tradizionale iraniana (persiano: موسیقی سنتی ایرانی mūsīqī-e sonnatī-e īrānī) è la musica indigena e tradizionale dell'Iran (conosciuta in passato come Persia).La musica tradizionale persiana è apprezzata da tutti i differenti gruppi etnici del Grande Iran. (it)
- Den persiska musiken har sina rötter i det för-islamiska Persien/Iran och har sedan begynnelsen varit nära knuten till religion och litteratur. Till den högsta formen av persisk musik brukar klassisk radif-musik räknas som innehåller det så kallade - (modus) systemet. Radif-musik kan bäst beskrivas som en samlingsbeteckning på alla de kompositioner som skapats sedan medeltiden och överförts från mästare till lärjunge. Den har tre instrumentala former (pishdaramad, chaharmezrab och rang) och en vokal form (tasnif). Musiken framförs av små ensembler av varierande storlek som vanligen består av en sångare, två melodiska instrument (till exempel ett stränginstrument som setar) och ett rytmiskt instrument (till exempel ett truminstrument som tombak). Sångaren sjunger nästan alltid uteslutande solo. I Iran finns även en rik sufisk musiktradition och en folkmusik som varierar från region till region. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- La música tradicional persa (también conocida como música tradicional iraní, Musiqi-e Sonnati-e Irani, o música clásica persa-iraní, Musiqi-e Assil-e Irani) es la música tradicional autóctona de Irán y países de habla persa: musiqi, la ciencia y el arte de la música y moosiqi, el sonido y la interpretación de la música (Sakata 1983). (es)
- La musica tradizionale persiana' o musica tradizionale iraniana (persiano: موسیقی سنتی ایرانی mūsīqī-e sonnatī-e īrānī) è la musica indigena e tradizionale dell'Iran (conosciuta in passato come Persia).La musica tradizionale persiana è apprezzata da tutti i differenti gruppi etnici del Grande Iran. (it)
- تشير الموسيقى الفارسية التقليدية (بالفارسية: موسیقی سنتی فارسی) أو الموسيقى الإيرانية التقليدية، التي تُعرف أيضًا بالموسيقى الفارسية الكلاسيكية هي الموسيقى الكلاسيكية في إيران (تُسمى أيضًا فارس). نظرًا إلى تبادل العلوم الموسيقية عبر التاريخ، ترتبط العديد من الأنماط والألحان الإيرانية الكلاسيكية (الأنماط) مع تلك الخاصة بالثقافات المجاورة لها. (ar)
- Persian traditional music or Iranian traditional music, also known as Persian classical music or Iranian classical music, refers to the classical music of Iran (also known as Persia). It consists of characteristics developed through the country's classical, medieval, and contemporary eras. It also influenced areas and regions that are considered part of Greater Iran. Due to the exchange of musical science throughout history, many of Iran's classical modes are related to those of its neighboring cultures. (en)
- Den persiska musiken har sina rötter i det för-islamiska Persien/Iran och har sedan begynnelsen varit nära knuten till religion och litteratur. Till den högsta formen av persisk musik brukar klassisk radif-musik räknas som innehåller det så kallade - (modus) systemet. (sv)
|
