| dbo:abstract
|
- Picatinny lišta je montážní systém používaný na ručních střelných zbraních pro montáž optických zaměřovačů a dalšího příslušenství. Systém je označován také podle normy, která jej standardizuje jako MIL-STD-1913 rail, nebo STANAG 2324 (zkratka ze Standardization Agreement). (cs)
- Die Picatinny-Schiene (englisch Picatinny rail) ist eine nach NATO-Standard genormte, gezahnte Schiene zur schnellen und wiederholgenauen Montage von Zubehörteilen auf Schusswaffen. An ihr können beispielsweise Visiereinrichtungen, Nachtsichtgeräte, Laseraufsätze, taktisches Licht (engl. Taclight), Anbau-Granatwerfer und -Flinten, Kameras, Sturmgriffe, Erdsporne, Zwei- und Dreibeine, Trageriemen und -griffe, Bajonette, Patronenhalter, Taser oder Hülsensäcke befestigt werden. (de)
- El riel Picatinny, igualmente conocido como riel MIL-STD-1913 o riel STANAG 2324, es un accesorio utilizado en algunas armas, marcadoras de paintball y airsoft con el fin de obtener una plataforma de montaje estándar para accesorios tales como miras telescópicas, apuntadores láser, linternas, bipodes, etcétera. (es)
- The Picatinny rail (/ˈpɪkətɪni/ or /ˌpɪkəˈtɪni/), or Pic rail for short, also known as a MIL-STD-1913 rail, 1913 rail or STANAG 2324 rail (cancelled), is a military standard rail interface system that provides a mounting platform for firearm accessories. It was originally used for mounting of scopes atop the receivers of larger caliber rifles. Once established, its use expanded to also attaching other accessories, such as: iron sights, tactical lights, laser aiming modules, night vision devices, reflex sights, holographic sights, foregrips, bipods, slings and bayonets. An updated version of the rail is adopted as a NATO standard as the STANAG 4694 NATO Accessory Rail. (en)
- Rel Picatinny dalam bahasa inggris ditulis Picatinny rail (dibaca /ˈpɪkətɪni/ or /ˌpɪkəˈtɪni/) atau rel MIL-STD-1913 atau rel STANAG 2324 atau "Tactical Rail" adalah sebuah rel/landasan yang digunakan oleh senjata api agar senjata api tersebut dapat dipasang perlengkapan yang menggunakan platform standar mounting picatinny. Sistem rail lain yang serupa dengan picatinny adalah . (in)
- ピカティニー・レール (Picatinny rail) は、小火器用の規格化・システム化されたオプション取り付け台である。MIL規格番号はMIL-STD-1913で、NATOではSTANAG 2324に規定されている。 光学スコープ、特殊スコープ、タクティカルライトなど、増え続ける小火器付属品に対応するため、アメリカ陸軍ピカティニー・アーセナル兵器製造所が標準化提案した。 (ja)
- La slitta Picatinny (Picatinny rail) è un supporto a rotaia fissato alla canna delle armi da fuoco leggere, che permette l'installazione di diversi accessori. (it)
- 피카티니 레일(Picatinny rail)은 NATO의 화기 액세서리 규격이다. 기계식 조준기나 등을 부착하는데 활용된다. 주로 M4, HK416, MP5등에 쓰인다 (ko)
- Picatinnyskena är en skena som är fast monterad på många moderna handeldvapen. På picatinnyskenan kan man sedan montera tillbehör som kikarsikte, mörkersikte, , bipod, bajonett och liknande. Den är standardiserad som MIL-STD-1913 och STANAG 2324. (sv)
- Szyna Picatinny, szyna STANAG 2324 – uniwersalna szyna montażowa stosowana w broni palnej, pneumatycznej oraz w replikach ASG. Umożliwia stosowanie celowników optycznych, noktowizyjnych, oświetlenia taktycznego, laserowych wskaźników celu, dwójnogów i uchwytów pionowych i składanych oraz innych akcesoriów. Powstała w , ośrodku badawczym Armii Amerykańskiej w stanie New Jersey. W USA nosi oficjalną nazwę MIL-STD-1913 (zatwierdzona 3 lutego 1995) i STANAG 2324 w NATO. Zwykle główna szyna Picatinny umieszczona jest na komorze zamkowej broni (lub wsporniku nad komorą zamkową) i umożliwia zamontowanie celownika kolimatorowego, optycznego lub noktowizyjnego. Dodatkowe szyny (od 1 do 4) stosuje się z przodu broni zamiast łoża i umożliwiają one zastosowanie chwytów pionowych, oświetlenia taktycznego i laserowego wskaźnika lub oświetlacza celu.Aby wygodnie użytkować broń z szynami przednimi stosuje się nakładki chroniące dłonie strzelca przed poranieniem o ostre krawędzie szyny. Akcesoria dopasowane do szyny Picatinny są częściowo kompatybilne z szyną Weavera. Z powodu różnej szerokości rowków przeciwdziałających przesuwaniu się akcesoriów przy odrzucie broni akcesoria Weavera pasują na szyny Picatinny, lecz akcesoria Picatinny nie zawsze pasują na szyny Weavera. Podobną szyną jest szyna RIS (Rail Interface System) stosowana w Colt M16 i jego cywilnej wersji AR-15. Większość dobrej jakości akcesoriów RIS pasuje wymiennie na szynę Picatinny. Szyna RIS stosowana jest powszechnie w akcesoriach do ASG, które są zwykle przystosowane do słabszego odrzutu i stosowanie ich na broń palną może być problematyczne.
* Podjęto standaryzację szyn do akcesoriów dla całej organizacji NATO - norma . (pl)
- O trilho Picatinny, ou trilho Pic, também conhecido como trilho MIL-STD-1913 ou ainda trilho STANAG 2324 (cancelado), é um de trilho padrão militar que fornece uma plataforma de montagem para acessórios para armas de fogo. Foi originalmente usado para montar miras telescópicas em cima das caixas de culatra de rifles de calibre maior. Uma vez estabelecido, seu uso se expandiu para também anexar outros acessórios, como: miras de ferro, , módulos de mira laser, , miras reflex, guarda-mão, bipés, bandoleiras e baionetas. Devido aos muitos usos, os trilhos Picatinny e seus acessórios substituíram as miras de ferro no design de muitas armas de fogo e também estão na parte inferior de armações e empunhaduras de pistolas semiautomáticas. Sua utilidade os levou a serem usados também em paintball e airsoft. (pt)
- Рейка Пі́каті́нні (англ. Picatinny rail, також планка Пі́каті́нні) — кронштейн попередник рейки НАТО, який застосовується на різних видах стрілецької зброї для уніфікованого кріплення допоміжного приладдя: оптичних і коліматорних прицілів, сошок, тактичних ліхтарів, лазерних цілевказівників та ін. Військовий стандарт MIL-(STD)-1913 розроблено й опубліковано державним арсеналом США «Арсенал Пікатінні», він поширений і застосовується в країнах НАТО відповідно до угоди зі стандартизації STANAG 4694 (попередній STANAG 2324 було скасовано). (uk)
- Планка Пикатинни (англ. Picatinny rail) — система рельсового крепления, кронштейн, используемый на различных видах стрелкового вооружения для обеспечения унификации креплений прицелов (оптических, коллиматорных) и прочих вспомогательных принадлежностей, в том числе тактических фонарей, лазерных целеуказателей, сошек и др. Военный стандарт MIL-STD-1913 разработан и опубликован государственным арсеналом «Пикатинни арсенал». Распространен и употребляется в странах НАТО в соответствии с соглашением по стандартизации STANAG 4694. (ru)
- 皮卡汀尼導軌（英文：Picatinny rail /ˈpɪkətɪni/或/ˌpɪkəˈtɪni/），简称皮軌（Pic rail），又稱戰術滑軌、MIL-STD-1913導軌、STANAG 2324导轨，是一种槍械上的导轨界面系统。與類似的韋弗式導軌（Weaver rail）一樣，用来为戰術附件提供標準化的安裝平台。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Picatinny lišta je montážní systém používaný na ručních střelných zbraních pro montáž optických zaměřovačů a dalšího příslušenství. Systém je označován také podle normy, která jej standardizuje jako MIL-STD-1913 rail, nebo STANAG 2324 (zkratka ze Standardization Agreement). (cs)
- Die Picatinny-Schiene (englisch Picatinny rail) ist eine nach NATO-Standard genormte, gezahnte Schiene zur schnellen und wiederholgenauen Montage von Zubehörteilen auf Schusswaffen. An ihr können beispielsweise Visiereinrichtungen, Nachtsichtgeräte, Laseraufsätze, taktisches Licht (engl. Taclight), Anbau-Granatwerfer und -Flinten, Kameras, Sturmgriffe, Erdsporne, Zwei- und Dreibeine, Trageriemen und -griffe, Bajonette, Patronenhalter, Taser oder Hülsensäcke befestigt werden. (de)
- El riel Picatinny, igualmente conocido como riel MIL-STD-1913 o riel STANAG 2324, es un accesorio utilizado en algunas armas, marcadoras de paintball y airsoft con el fin de obtener una plataforma de montaje estándar para accesorios tales como miras telescópicas, apuntadores láser, linternas, bipodes, etcétera. (es)
- Rel Picatinny dalam bahasa inggris ditulis Picatinny rail (dibaca /ˈpɪkətɪni/ or /ˌpɪkəˈtɪni/) atau rel MIL-STD-1913 atau rel STANAG 2324 atau "Tactical Rail" adalah sebuah rel/landasan yang digunakan oleh senjata api agar senjata api tersebut dapat dipasang perlengkapan yang menggunakan platform standar mounting picatinny. Sistem rail lain yang serupa dengan picatinny adalah . (in)
- ピカティニー・レール (Picatinny rail) は、小火器用の規格化・システム化されたオプション取り付け台である。MIL規格番号はMIL-STD-1913で、NATOではSTANAG 2324に規定されている。 光学スコープ、特殊スコープ、タクティカルライトなど、増え続ける小火器付属品に対応するため、アメリカ陸軍ピカティニー・アーセナル兵器製造所が標準化提案した。 (ja)
- La slitta Picatinny (Picatinny rail) è un supporto a rotaia fissato alla canna delle armi da fuoco leggere, che permette l'installazione di diversi accessori. (it)
- 피카티니 레일(Picatinny rail)은 NATO의 화기 액세서리 규격이다. 기계식 조준기나 등을 부착하는데 활용된다. 주로 M4, HK416, MP5등에 쓰인다 (ko)
- Picatinnyskena är en skena som är fast monterad på många moderna handeldvapen. På picatinnyskenan kan man sedan montera tillbehör som kikarsikte, mörkersikte, , bipod, bajonett och liknande. Den är standardiserad som MIL-STD-1913 och STANAG 2324. (sv)
- Рейка Пі́каті́нні (англ. Picatinny rail, також планка Пі́каті́нні) — кронштейн попередник рейки НАТО, який застосовується на різних видах стрілецької зброї для уніфікованого кріплення допоміжного приладдя: оптичних і коліматорних прицілів, сошок, тактичних ліхтарів, лазерних цілевказівників та ін. Військовий стандарт MIL-(STD)-1913 розроблено й опубліковано державним арсеналом США «Арсенал Пікатінні», він поширений і застосовується в країнах НАТО відповідно до угоди зі стандартизації STANAG 4694 (попередній STANAG 2324 було скасовано). (uk)
- Планка Пикатинни (англ. Picatinny rail) — система рельсового крепления, кронштейн, используемый на различных видах стрелкового вооружения для обеспечения унификации креплений прицелов (оптических, коллиматорных) и прочих вспомогательных принадлежностей, в том числе тактических фонарей, лазерных целеуказателей, сошек и др. Военный стандарт MIL-STD-1913 разработан и опубликован государственным арсеналом «Пикатинни арсенал». Распространен и употребляется в странах НАТО в соответствии с соглашением по стандартизации STANAG 4694. (ru)
- 皮卡汀尼導軌（英文：Picatinny rail /ˈpɪkətɪni/或/ˌpɪkəˈtɪni/），简称皮軌（Pic rail），又稱戰術滑軌、MIL-STD-1913導軌、STANAG 2324导轨，是一种槍械上的导轨界面系统。與類似的韋弗式導軌（Weaver rail）一樣，用来为戰術附件提供標準化的安裝平台。 (zh)
- The Picatinny rail (/ˈpɪkətɪni/ or /ˌpɪkəˈtɪni/), or Pic rail for short, also known as a MIL-STD-1913 rail, 1913 rail or STANAG 2324 rail (cancelled), is a military standard rail interface system that provides a mounting platform for firearm accessories. It was originally used for mounting of scopes atop the receivers of larger caliber rifles. Once established, its use expanded to also attaching other accessories, such as: iron sights, tactical lights, laser aiming modules, night vision devices, reflex sights, holographic sights, foregrips, bipods, slings and bayonets. (en)
- Szyna Picatinny, szyna STANAG 2324 – uniwersalna szyna montażowa stosowana w broni palnej, pneumatycznej oraz w replikach ASG. Umożliwia stosowanie celowników optycznych, noktowizyjnych, oświetlenia taktycznego, laserowych wskaźników celu, dwójnogów i uchwytów pionowych i składanych oraz innych akcesoriów. Powstała w , ośrodku badawczym Armii Amerykańskiej w stanie New Jersey. W USA nosi oficjalną nazwę MIL-STD-1913 (zatwierdzona 3 lutego 1995) i STANAG 2324 w NATO.
* Podjęto standaryzację szyn do akcesoriów dla całej organizacji NATO - norma . (pl)
- O trilho Picatinny, ou trilho Pic, também conhecido como trilho MIL-STD-1913 ou ainda trilho STANAG 2324 (cancelado), é um de trilho padrão militar que fornece uma plataforma de montagem para acessórios para armas de fogo. Foi originalmente usado para montar miras telescópicas em cima das caixas de culatra de rifles de calibre maior. Uma vez estabelecido, seu uso se expandiu para também anexar outros acessórios, como: miras de ferro, , módulos de mira laser, , miras reflex, guarda-mão, bipés, bandoleiras e baionetas. (pt)
|
