| dbo:abstract
|
- بريتام تشاكرابورتي (بالبنغالية : প্রীতম চক্রবর্তী)، من مواليد 14 حزيران / يونيو 1971)، والمعروف ببريتام، هو مدير موسيقي هندي وملحن ومغني وعازف ومنتج موسيقى لأفلام بوليوود. في مهنة امتدت ما يقرب من عام ونصف، قام بريتام بتأليف موسيقى (أغاني) لأكثر من مائة فيلم من أفلام بوليوود. وقد فاز بثلاث جوائز فيلم فير، و4 جوائز زي سيني، و4 جوائز الشاشة و3 جوائز الأكاديمية الدولية للفيلم الهندي من بين العديد من الجوائز الأخرى. (ar)
- Pritam Chakraborty (bengalí: প্রীতম চক্রবর্ত্তী) (nacido el 14 de junio de 1971, Calcuta), es un director de música, compositor, cantante, instrumentista y productor de registro de películas de Bollywood indio. Su carrera abarca desde hace unas décadas de casi un año y medio, Pritam ha escrito y compuesto temas musicales para un centenar de películas de Bollywood, incursionando en muchos géneros musicales y convirtiéndose en uno de los cantautores más versátiles en la India. Ha sido ganador de 2 Premios Filmfare, 4 Premios Zee Cine, 3 Premios Star Screen y 3 Premios IIFA. Su carrera como compositor y productor musical, comenzó en el Bollywood, tras componer una canción para su primera película titulada "Tere Liye", contando con la colaboración de su amigo Jeet Gannguli. En el 2002, el y su amigo formaron el dúo musical "Gannguli-Pritam" y trabajaron juntos también para la composición de otra película titulada "Yash Raj", que fue producida por "Mere Yaar Ki Shaadi Hai". La canción de esta película tuvo un gran éxito. Más adelante tras la separación del dúo, Pritam empezó a trabajar en solitario y compuso temas musicales para otra película del director , titulada "Dhoom", en la que recibió una respuesta positiva y abrumadora. La canción que interpretó para está película, encabezó los primeros lugares de las listas musicales de la India. (es)
- Pritam Chakraborty (born 14 June 1971), also known mononymously as Pritam, is an Indian composer, instrumentalist, guitarist and singer. After working as a ad jingles composer he debuted as a co-composer in the 2001 Hindi film Tere Liye. As a solo composer, his composition of the title-track of Dhoom helped him win the Zee Cine Award for Best Track of the Year. In a career spanning nearly two decades, he has composed music for more than 125 Bollywood movies and has been the recipient of numerous awards. (en)
- Pritam Chakraborty (bahasa Bengali: প্রীতম চক্রবর্তী; lahir 14 Juni 1971), yang lebih dikenal dengan mononim Pritam, adalah seorang pengarah musik, komponis, penyanyi, instrumentalis dan produser rekaman asal India untuk film-film Bollywood. Dalam karier selama hampir satu setengah dekade, Pritam mengkomposisikan sejumlah lagu musikal untuk lebih dari seratus film Bollywood. (in)
- Pritam Chakraborty, noto solo come Pritam (Calcutta, 14 giugno 1971), è un compositore e musicista indiano. (it)
- Pritam Chakraborty (bengalski: প্রীতম চক্রবর্তী, ur. 14 czerwca 1971 w Kalkucie w Bengalu), znany jako Pritam (bengalski: প্রীতম) – indyjski kompozytor filmowy. Jego ojciec prowadzi szkołę muzyczną dla dzieci. Od dziecka uczył się muzyki od ojca, już w szkole grał na gitarze. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- بريتام تشاكرابورتي (بالبنغالية : প্রীতম চক্রবর্তী)، من مواليد 14 حزيران / يونيو 1971)، والمعروف ببريتام، هو مدير موسيقي هندي وملحن ومغني وعازف ومنتج موسيقى لأفلام بوليوود. في مهنة امتدت ما يقرب من عام ونصف، قام بريتام بتأليف موسيقى (أغاني) لأكثر من مائة فيلم من أفلام بوليوود. وقد فاز بثلاث جوائز فيلم فير، و4 جوائز زي سيني، و4 جوائز الشاشة و3 جوائز الأكاديمية الدولية للفيلم الهندي من بين العديد من الجوائز الأخرى. (ar)
- Pritam Chakraborty (born 14 June 1971), also known mononymously as Pritam, is an Indian composer, instrumentalist, guitarist and singer. After working as a ad jingles composer he debuted as a co-composer in the 2001 Hindi film Tere Liye. As a solo composer, his composition of the title-track of Dhoom helped him win the Zee Cine Award for Best Track of the Year. In a career spanning nearly two decades, he has composed music for more than 125 Bollywood movies and has been the recipient of numerous awards. (en)
- Pritam Chakraborty (bahasa Bengali: প্রীতম চক্রবর্তী; lahir 14 Juni 1971), yang lebih dikenal dengan mononim Pritam, adalah seorang pengarah musik, komponis, penyanyi, instrumentalis dan produser rekaman asal India untuk film-film Bollywood. Dalam karier selama hampir satu setengah dekade, Pritam mengkomposisikan sejumlah lagu musikal untuk lebih dari seratus film Bollywood. (in)
- Pritam Chakraborty, noto solo come Pritam (Calcutta, 14 giugno 1971), è un compositore e musicista indiano. (it)
- Pritam Chakraborty (bengalski: প্রীতম চক্রবর্তী, ur. 14 czerwca 1971 w Kalkucie w Bengalu), znany jako Pritam (bengalski: প্রীতম) – indyjski kompozytor filmowy. Jego ojciec prowadzi szkołę muzyczną dla dzieci. Od dziecka uczył się muzyki od ojca, już w szkole grał na gitarze. (pl)
- Pritam Chakraborty (bengalí: প্রীতম চক্রবর্ত্তী) (nacido el 14 de junio de 1971, Calcuta), es un director de música, compositor, cantante, instrumentista y productor de registro de películas de Bollywood indio. Su carrera abarca desde hace unas décadas de casi un año y medio, Pritam ha escrito y compuesto temas musicales para un centenar de películas de Bollywood, incursionando en muchos géneros musicales y convirtiéndose en uno de los cantautores más versátiles en la India. Ha sido ganador de 2 Premios Filmfare, 4 Premios Zee Cine, 3 Premios Star Screen y 3 Premios IIFA. Su carrera como compositor y productor musical, comenzó en el Bollywood, tras componer una canción para su primera película titulada "Tere Liye", contando con la colaboración de su amigo Jeet Gannguli. En el 2002, el y su (es)
|
