| dbo:abstract
|
- الطبلة هي آلة موسيقية إيقاعية. ينتشر استعمالها في شمال الهند وباكستان وبنغلاديش وأفغانستان. تتكون الطبلة من طبلين صغيرين أحدهما يصدر أصوات حادة والآخر أصواتا منخفضة. (ar)
- Tabla je dvojice bubnů odlišné velikosti, konstrukce i zvuku. Tabla jsou perkusivní hudební nástroje, podle Sachs-Hornbostelovy klasifikace hudebních nástrojů patří mezi membranofony. Jejich název pochází z arabštiny, kde tabl znamená buben. Jsou populární především v severní Indii, kde se používají v náboženské, klasické i populární hudbě. Při hře hráč sedí na zemi a bubny má umístěny před sebou na kruhových podložkách, zvaných adhara. Pravou rukou se hraje na buben s vyšším laděním, zvaný dajan, levou rukou se hraje na basový bajan. (cs)
- El tabla és un instrument de percussió membranòfon similar als tambors bongos. En la música clàssica del nord de l'Índia no només s'usa com a acompanyament rítmic, sinó també com a instrument solista. També és usat en la música tradicional del Pakistan, Afganistan i Nepal. El terme tabla es refereix tant al parell de tambors (usats en algunes variants de música índia) com solament al tambor melòdic. El tabla consisteix en un petit tambor de fusta anomenat sidda (tabla,dayan o dahina) i un altre més gran anomenat dagga (bayan). El sidda es toca amb els dits i el palmell de la mà dreta, mentre que el dagga es toca amb els dits, palmell i canell de la mà esquerra (de fet, dayan significa 'dreta' i bayan, 'esquerra'). Els tambors s'acomoden en dos coixins amb forma de toroide anomenats chutta, fets de fibra de planta i embolicats de tela. Tots dos tambors tenen un cercle dins, al cap, compost de fusta de sàndal o d'una pasta especial, anomenat shai, shahi o syahi (literalment 'tinta'), que té un so diferent al d'altres parts del tambor, el que permet major versatilitat sonora. El syahi també permet produir els complexos harmònics d'aquest tambor, que els intèrprets experts saben aprofitar. El tambor que es toca amb la mà dominant està fet de fusta i s'afina a una nota específica, i contribueix o complementant així a la melodia. El rang d'afinació és limitat, encara que hi ha dayans de diferents mides, cadascun amb el seu propi rang. Per entrar en harmonia amb el solista, normalment serà necessari afinar el dayan amb la tònica, la dominant o la subdominant de la tonalitat del solista. L'altre tambor del tabla és més gran i està fet de metall (o, de vegades, argila, encara que és més rar). Té un to baix més profund i sostingut. A més dels cops normals amb les puntes dels dits, s'usa el canell per aplicar pressió, o per lliscar sobre el pegat per aconseguir un glissando. Aquesta tècnica aconsegueix un efecte inusual i altament característic de l'instrument. El tabla és un instrument de percussió de l'estil musical clàssic indi .Es poden veure instruments de percussió molt similars en construcció en les escultures dels temples indis de fa milers d'anys, encara que generalment s'accepta que la forma actual es va popularitzar al segle xvii i xviii (ca)
- Tabl (arabisch طبل, DMG ṭabl, Plural ṭubūl) ist im Arabischen die allgemeine Bezeichnung für Membranophone unabhängig von ihrer Bauart. Die ein- und zweifelligen Trommeln haben ihren Ursprung im Alten Orient. In islamischer Zeit verbreiteten sich die Spielweisen der Militärkapellen, der religiösen volkstümlichen Musik und der klassischen arabischen Musik, in denen fast immer Trommeln eine besondere Rolle spielen. Vom Wort ṭabl abgeleitet sind unter anderem die im Maghreb verbreiteten unterschiedlichen Trommeln t'bol und die indische, paarweise gespielte Handpauke tabla. Membranophone im arabischen Raum lassen sich nach der Bauform in drei Hauptgruppen einteilen: zweifellige Röhrentrommeln, einfellige Kesseltrommeln und ein- oder seltener zweifellige Rahmentrommeln. (de)
- Η Ινδική Τάμπλα είναι κρουστό μουσικό όργανο της ινδικής μουσικής παράδοσης. Συναντάται σε τραγούδια και χορούς σε όλη την Ινδία και συνοδεύει κυρίως τη φωνή, το Σιτάρ και το φλάουτο. Έχει πλούσιο και ποικίλο ηχόχρωμα γι' αυτό και είναι . Αποτελείται από ένα ζεύγος τυμπάνων με μεμβράνες, που στηρίζονται σε στρογγυλές βάσεις και κουρδίζεται στον κύριο τόνο της . Ο μουσικός κάθεται οκλαδόν στο πάτωμα και για να παίξει χρησιμοποιεί τα δάχτυλα και την παλάμη των χεριών του. Το μικρό τύμπανο έχει τη μορφή κώνου και φτιάχνεται από ξύλο και δέρμα. Το μεγαλύτερο τύμπανο έχει μπάσο ήχο και είναι μεταλλικό ή πήλινο με δέρμα. Είναι εξέλιξη αρχαίων κρουστών και πιθανότατα το πλέον μελωδικό όργανο κρουστό στον κόσμο, γι' αυτό και σήμερα χρησιμοποιείται σε όλες τις μουσικές του κόσμου. Κατασκευάζεται στην Ινδία. (el)
- El tabla (Hindi: तबला, tablā. Urdú: طبلہ, t̤ablah) es un instrumento de percusión membranófono compuesto por dos unidades. En la música clásica indostaní no solo se usa como acompañamiento rítmico, sino también como instrumento solista. También es usado en la música tradicional de India, Pakistán, Afganistán, Nepal, Bangladés y Sri Lanka.El término tablá se refiere tanto al par de tambores (usados en algunas variantes de música india) como solamente al tambor melódico. (es)
- Die Tabla (Hindi: तबला tablā aus arabisch طبلة, DMG ṭabla „Trommel“) ist ein Schlaginstrument der nordindischen Musik. Sie besteht aus zwei kleinen Kesseltrommeln, deren Felle mit einem charakteristischen kreisrunden Auge versehen sind und mit den Fingern beider Hände gespielt werden. Sie verfügt über ein großes Klangspektrum. Die Tabla wird sowohl in der klassischen Hindustani-Musik gespielt, als auch in volkstümlicher und religiöser Musik eingesetzt, hauptsächlich in Indien, Pakistan und Bangladesch. In der afghanischen Musik ist die Tabla ein weit verbreitetes Rhythmusinstrument. Seit den 1960er Jahren wird sie wegen ihres Klangs auch im westlichen Pop und Jazz verwendet. (de)
- Le tabla (en hindi तबला (tablā), ourdou طبلہ, dérivé de l'arabe tabla qui veut dire « petit tambour ») est un instrument de musique de percussion de l'Inde du Nord, joué également au Pakistan, au Bangladesh, au Népal et en Afghanistan. Il se présente sous forme d'une paire de fûts, composée du dayan (tambour droit) qui produit divers sons aigus, et du bayan qui sert aux sons de basse. Le tabla s'utilise en solo, ainsi qu'en accompagnement dans la musique classique hindoustanie (Khayal de l'Inde du Nord et du Pakistan), le Kathak (danse classique de l'Uttar Pradesh), dans la musique classique afghane et quasiment dans toutes les formes populaires dans ces régions. Depuis quelques années, il est intégré et échantillonné dans les musiques de fusion et électroniques. Cet instrument apparaît à partir du XVIIIe siècle dans les cours mogholes de l'Inde, pour accompagner le Khayal qui commence à prendre de l'importance face au Dhrupad. À partir du milieu du XVIIIe siècle, 6 styles (Gharanas) se développent et sont reconnus aujourd'hui par l'ensemble des maîtres tablistes : Punjab, Delhi, Lucknow, Ajrada, Farrukhabad et Bénares. (fr)
- Tabla (atau tabl, tabla) (bahasa Hindi: तबला, bahasa Marathi: तबला, bahasa Kannada: ತಬಲ, bahasa Telugu: తబల, bahasa Tamil: தபேலா, bahasa Bengali: তবলা, bahasa Nepali: तबला, bahasa Urdu: طبلہ, bahasa Arab: طبل، طبلة) adalah Instrumen musik perkusi tradisional dan yang berasal dari India (dari keluarga membranofon). Alat musik ini dipakai dalam musik klasik Hindustan serta dalam musik populer dan peribadatan di Anak benua India. Alat musik ini terdiri dari sepasang dengan ukuran dan yang berbeda. Nama Tabla berasal dari bahasa Arab tabl, yang bermakna "drum." Tabla juga digunakan di Indonesia untuk genre musik Dangdut. (in)
- A tabla is a pair of twin hand drums from the Indian subcontinent, that are somewhat similar in shape to the bongos. Since the 18th century, it has been the principal percussion instrument in Hindustani classical music, where it may be played solo, as accompaniment with other instruments and vocals, and as a part of larger ensembles. It is frequently played in popular and folk music performances in India, Bangladesh, Afghanistan, Pakistan, Nepal and Sri Lanka. The tabla is an essential instrument in the bhakti devotional traditions of Hinduism and Sikhism, such as during bhajan and kirtan singing. It is one of the main qawali instrument used by Sufi musicians. The instrument is also featured in dance performances such as Kathak.Tabla is a rythmic instrument. The name tabla likely comes from tabl, the Arabic word for drum. The ultimate origin of the musical instrument is contested by scholars, though some trace its evolution from indigenous musical instruments of the Indian subcontinent. The tabla consists of two small drums of slightly different sizes and shapes. Each drum is made of hollowed out wood, clay or metal. The smaller drum (dayan/tabla) is used for creating treble and tonal sounds, while the primary function of the larger drum (baya/dagga) is for producing bass. They are laced with hoops, thongs and wooden dowels on its sides. The dowels and hoops are used to tighten the tension of the membranes for tuning the drums. The playing technique is complex and involves extensive use of the fingers and palms in various configurations to create a wide variety of different sounds and rhythms, reflected in mnemonic syllables (bol). (en)
- タブラー（ウルドゥー語: تبلہ, ヒンディー語：तबला, tabla）は北インドの太鼓の一種である。正確にはタブラー（高音用：tabla）とバーヤ（低音用：baya）という2種類の太鼓であり、組み合わせてタブラー・バーヤ（タブラーバーヤン）とも呼ばれる。指を駆使し複雑で多彩な表現が可能である。 胴は、高音のタブラーは木で、低音のバーヤは銅や真鍮などの金属でできている。胴の底は閉じており、壷や器のような構造になっている。皮はヤギ革であり、高音のタブラーは中央に、低音のバーヤは中央よりやや前側に、鉄粉を穀物の粉などと練りこんだ、スヤヒーと呼ばれる黒いものが塗られている。これにより容易に倍音を発生できることがタブラーの大きな特徴である。皮は、革紐で胴の底部と結び付けて張る。 紐の結びかたを変えたり、紐と胴の間にはさんだコルク栓サイズの木の小片（グリ）の位置を動かすことなどで張力を調整し皮のチューニングを行う。チューニング時には小型のハンマー（ハトゥリ）も用いる。曲の調によってそのつどチューニングを変える。 奏者の右側に高音、左側に低音の太鼓を、布製の、円座のようなクッションの上に置く。上面の皮が少し前を向くように傾ける。 右手では右の太鼓のみ、左手では左の太鼓のみを叩く。右手で5種類程度、左手で3種類程度の音を出す。音にはそれぞれ名前が付けられており、インドでも地方によって呼び名が異なるが、バナーラス方面では右手のTe、Na、Ta、Tin、Deなど、左手のGi、Ki、Katなど、左手と右手の組み合わせのDha、Dhin、Tirkitなどがある。タブラの練習の一つとしてこういった名前を口唄することもある（例：「ダーダーティリキトダーダーティンナーダー」）。 また左手の腹をつかって太鼓の張力を変えることで音程を上下させることができ、タブラー独特の風情の一つとなっている。 (ja)
- 타블라(tabla)는 드럼 두 개로 구성된 남아시아의 타악기다. 호른보스텔-작스 분류로는 막울림악기에 속한다. 주로 전통, 고전, 대중, 포크 음악에 사용된다. 인도의 타블라는 손으로 두드리는 두 개의 작은 단면 드럼으로 된 악기로 각각 타블라와 바얀(bayan)이라고 부른다. 음높이는 알맞게 일정하고 부드러운 음이 난다. 둘 중 타블라 쪽이 음높이가 높으며 나무로 된 통의 지름은 약 15cm이다. 북막은 세 겹의 가죽으로 만들며, 중심의 검은 조각은 고대의 제조법에 따라 밀가루와 철의 줄밥을 반죽한 것이다. 베이스 드럼인 바얀은 금속통으로 지름은 약 23cm이며, 타블라와 마찬가리로 북막에 검은 부분이 있다. 아랍에도 타블라라는 악기가 있는데 이것은 달걀 받침 모양을 하고 있으며 나무, 도기, 금속 등의 여러 가지 재료로 만들었다. 왼쪽 무릎 위에 눕히든지 왼쪽 팔 밑으로 껴안고 손으로 두드린다. (ko)
- Tabla – instrument muzyczny z grupy membranofonów. Jest to para drewnianych, glinianych lub miedzianych kociołków, gra się na nich kiściami dłoni lub palcami. Membrany obu naciąga się rzemieniami. Tablę wynaleziono w Indiach. Tradycyjnie niektórzy uważają, że wynalazł ją , jednak poza tradycją nic tej teorii nie wspiera. Jest jednak całkiem prawdopodobne, że instrument przypominający tablę istniał znacznie wcześniej, przed 200 r. Istnieje wiele innych rzeźb z wyobrażeniem tabli w świątyniach w całych Indiach (np. rzeźba z XII w. p.n.e. w świątyni Hoysala w Karnatace). Tabla wraz z innymi instrumentami (sitar, sarod, saranga) towarzyszą klasycznym indyjskim śpiewom i tańcom lub są traktowane jako instrument solowy. Europejska i północnoamerykańska muzyka popularna drugiej poł. XX w. odkryła te instrumenty dla list przebojów (The Beatles, ), a w jazzie używane były w jazzrockowych grupach Milesa Davisa w latach 70. (pl)
- Il tabla (in hindi: तबला, tablā) è uno strumento a percussione originario del subcontinente indiano (India, Pakistan e Bangladesh) costituito da una coppia di piccoli tamburi, uno solitamente di legno e l'altro di metallo o argilla, sui quali è tesa mediante legacci di cuoio la membrana in pelle, la cui tensione si può modificare per mezzo di cilindretti o tasselli di legno collocati tra il fusto e i legacci. La membrana di pelle è dotata al centro di un cerchio di pasta nera, grazie al quale è possibile influenzarne l'intonazione e generare toni caratteristici. Il tabla è utilizzato nella musica indiana, sia classica che popolare e religiosa ma anche nella musica occidentale moderna di colorazione etnica (p.e. nella cosiddetta world music). Il suono del tabla L'origine indiana dello strumento, sviluppato a partire dalle epoche dei Veda e Upanishad, è testimoniata da varie sculture presenti in molti templi indiani, come nelle nello stato del Maharashtra risalenti al 200 a.C., o su un intaglio del XII secolo nei templi di Hoysala in Karnataka, dove viene mostrata una donna che suona il tabla durante una danza. (it)
- De tabla is het meest gebruikte ritmische begeleidingsinstrument in de Hindoestaanse muziek. Behalve in India en aangrenzende landen, wordt de tabla ook veelvuldig in moderne fusion gebruikt.De tabla bestaat (net als bijvoorbeeld bongo's) uit twee trommels, en wordt tweehandig bespeeld: elke hand heeft zijn eigen trommel. De rechterhand bespeelt de houten (de eigenlijke tabla), de linkerhand de van koper of klei gemaakte , die een diepere klank heeft. De slagtechnieken omvatten een groot aantal zogeheten bols, die elk een andere klank voortbrengen. Opmerkelijk aan een tabla is het vel dat onregelmatig gemaakt is met een schijf ander materiaal. Deze zwarte schijf wordt gemaakt van een pasta die vooral bestaat uit rijstmeel en ijzervijlsel. De reden is dat door een centrisch geplaatste verzwaring op het tablavel, de resonantiefrequentie zakt, waardoor het vel zeer strak gespannen kan worden om een heldere toon (=Sa) te produceren. Bij de Bayan is deze verzwaring uit het centrum geplaatst met een a-symmetrie tot gevolg. Door de muis van de hand te plaatsen op het breedste witte stuk van het vel kan door induwen van het bayanvel met de muis van de hand en bespeling met de vingertoppen de toonhoogte van het vel worden veranderd. Bij het meeste andere slagwerk wordt juist geprobeerd om een zo homogeen mogelijk vel te gebruiken. De functie van de tabla in de Hindoestaanse muziek is die van het spelen van de tala, de ritmische cyclus waarin een compositie staat. Deze moet tijdens de improvisatie in de raga worden vastgehouden. Beroemde bespelers van de tabla zijn onder andere , Danny Carey en . (nl)
- Tabla é um instrumento musical de percussão, muito usado na Índia, normalmente em músicas devocionais ou meditativas, tão comum quanto o pandeiro no Brasil. Este instrumento é dividido em dois tambores, um agudo chamado daya e um grave chamado baya. Origem: parte teórica 1 : http://www.tablanaad.com/blog/?page_id=388A invenção tabla é encontrada na Índia. As esculturas em Bhaja Caves, no estado de Maharashtra, na Índia mostra uma mulher tocando Tabla e outra mulher executando uma dança, que remonta a 200 aC. Taals se desenvolveu desde as eras Veda ou Upanishad na Índia. Como resultado Pushkar existia muito antes mesmo do Pakhawaj. É bastante provável que um instrumento que se assemelha a tabla existia muito antes.Com prova estável encontrado em esculturas em cavernas Bhaje, pode-se afirmar que esse Tabla é uma invenção indiana. Há muitas outras esculturas de Tabla em templos em toda a Índia. Por exemplo, uma escultura de 12 do século em templo em Karnataka, na Índia mostra Tabla mulher tocando.Técnica: parte teórica 2 - ritmo na Música Indiana: http://www.tablanaad.com/blog/?page_id=388 Atulamente, um dos mais conhecidos tocadores de tabla, è o musico do Afeganistão Ibrahim Ibrahimi. (pt)
- Tabla är ett slagverk som används inom klassisk, populär och religiös musik i de norra delarna av Sydasien. Ordet tabla är arabiska och betyder trumma. Instrumentet består av två trummor, en större bastrumma för vänsterhanden och en mindre trumma för högerhanden. Bastrumman, kallad baya eller dugga, är vanligen tillverkad i trycksvarvad mässing eller koppar, men det finns även exemplar i trä eller lera. Den mindre trumman som spelas med högerhanden kallas tabla eller daya och är svarvad i ett hårt träslag som kair eller sesam. Den vanligaste benämningen på trummorna är baya respektive tabla, som alltså dels är benämningen på den mindre trumman, dels på kombinationen av de båda trummorna. Trots att instrumentet består av två trummor benämns det tabla i singularis. Det svarta fältet på tabla och baya kallas shayee och skapar de karaktäristiska övertonerna. Shayee är vanligtvis gjort av en blandning av maida (ett indiskt vetemjöl) och järnpulver. Det blandas till en deg som appliceras på trumskinnet i ca 30 tunna lager. Tablan uppfanns med all sannolikhet i Indien. Tempelutsmyckningar över hela landet vittnar om hur vanligt instrumentet varit och fortfarande är. De drygt tvåtusen år gamla ristningarna i , i delstaten Maharashtra i Indien, visar en kvinna som spelar tabla och en annan kvinna som dansade till musiken. Även i Bhajagrottornas ristningar och i Hoysala-templet i Karnataka kan man se kvinnor som spelar tabla. (sv)
- Та́бла́ — небольшой парный барабан, основной ударный инструмент в индийской классической музыке североиндийской традиции хиндустанцев (Северная Индия, Непал, Пакистан, Бангладеш). Используется для аккомпанемента солирующему ситару, сароду, саранги, певцу, для сопровождения танца в стиле катхак, иногда как сольный инструмент. Также распространен в фольклоре, популярной и религиозной музыке (бхаджан, каввали) стран индийского субконтинента. Играют на табла кистями рук.
*
* Дуэт из таблы и индийской фисгармонии в Непале (ru)
- 塔布拉鼓（旁遮普語：ਤਬਲਾ, 印地語：तबला, 孟加拉語：তবলা, 坦米爾語：தபலா,）是一件膜鳴樂器和敲擊樂器，常用於印度古典音樂 以及印度、巴基斯坦、阿富汗、尼泊爾、孟加拉、斯里蘭卡以至印度尼西亞的傳統音樂。塔布拉為一對鼓，右手打較高音的鼓，稱為達顏（Dayan），或稱為塔布拉。左手打較低音的鼓，稱為巴顏（Bayan）。以手掌或手指擊奏，擊奏鼓心和鼓邊，不同的擊法會有不同音高。例如以左手掌的根部按壓鼓面，並向前滑動，可以改變鼓膜的壓力和音高。 塔布拉常常在北印度古典音樂中伴奏，演奏者以鼓點（bol）組成節奏型（theka），並在一個不斷循環的阿凡坦（avartan）的基礎上即興演出各種複奏的節奏。 (zh)
- Та́бла — це невеликий парний барабан, основний ударний інструмент в індійській класичній музиці північноіндійської традиції гіндустанців (Північна Індія, Непал, Пакистан, Бангладеш). Використовується для акомпанементу сольних сітари, сароду, саранги, для супроводу танцю в стилі катхак, іноді як сольний інструмент. Також поширений у фольклорі, популярній та релігійній музиці (бхаджан, каваллі країн індійського субконтиненту. Грають на таблі руками. Точних відомостей про походження табли немає. Але за сучасною традицією авторство цього інструменту приписують Аміру Хусро. Сама назва «табла» — іноземна, але вона ніяк не стосується цього інструменту. Табла винахід знаходиться в Індії. Різьблені фігурки в Bhaja Caves в штаті Махараштра в Індії показує жінку, що грає на таблі та іншу жінку, що виконує танець, починаючи з 200 м до н. е. Taals розробила так епох Веди або Упанішад в Індії. В результаті табла була в існуванні задовго до того, навіть пакхавадже. Цілком імовірно, що інструмент, що нагадує таблу існував набагато раніше. З стабільного доказів, знайдених в різьбленням на Бхаджа печер, можна констатувати, що табла є індійський винахід. Є багато інших малюнків табла на скронях по всій Індії. Наприклад, різьба 12 століття на Hoysala храму в штаті Карнатака, Індія показує жінку, що грає на таблі. Існує легенда, що розповідає про походження табли. У часи Акбара жили два професійні виконавці на пакхаваджі. Вони були непримиримими суперниками і постійно змагалися. Якось під час палкої сварки барабанного змагання один із суперників — Судхар Хан — зазнав поразки і, не витримавши цього, кинув свій пакхавадж на землю. Барабан розбився, і на землі виявилося два нові інструменти — табла і дагга. Великий барабан називається байай, а малий — дайна. Один із найвідоміших музик, що прославив таблу, — Закір Хусейн. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الطبلة هي آلة موسيقية إيقاعية. ينتشر استعمالها في شمال الهند وباكستان وبنغلاديش وأفغانستان. تتكون الطبلة من طبلين صغيرين أحدهما يصدر أصوات حادة والآخر أصواتا منخفضة. (ar)
- Tabla je dvojice bubnů odlišné velikosti, konstrukce i zvuku. Tabla jsou perkusivní hudební nástroje, podle Sachs-Hornbostelovy klasifikace hudebních nástrojů patří mezi membranofony. Jejich název pochází z arabštiny, kde tabl znamená buben. Jsou populární především v severní Indii, kde se používají v náboženské, klasické i populární hudbě. Při hře hráč sedí na zemi a bubny má umístěny před sebou na kruhových podložkách, zvaných adhara. Pravou rukou se hraje na buben s vyšším laděním, zvaný dajan, levou rukou se hraje na basový bajan. (cs)
- Tabl (arabisch طبل, DMG ṭabl, Plural ṭubūl) ist im Arabischen die allgemeine Bezeichnung für Membranophone unabhängig von ihrer Bauart. Die ein- und zweifelligen Trommeln haben ihren Ursprung im Alten Orient. In islamischer Zeit verbreiteten sich die Spielweisen der Militärkapellen, der religiösen volkstümlichen Musik und der klassischen arabischen Musik, in denen fast immer Trommeln eine besondere Rolle spielen. Vom Wort ṭabl abgeleitet sind unter anderem die im Maghreb verbreiteten unterschiedlichen Trommeln t'bol und die indische, paarweise gespielte Handpauke tabla. Membranophone im arabischen Raum lassen sich nach der Bauform in drei Hauptgruppen einteilen: zweifellige Röhrentrommeln, einfellige Kesseltrommeln und ein- oder seltener zweifellige Rahmentrommeln. (de)
- El tabla (Hindi: तबला, tablā. Urdú: طبلہ, t̤ablah) es un instrumento de percusión membranófono compuesto por dos unidades. En la música clásica indostaní no solo se usa como acompañamiento rítmico, sino también como instrumento solista. También es usado en la música tradicional de India, Pakistán, Afganistán, Nepal, Bangladés y Sri Lanka.El término tablá se refiere tanto al par de tambores (usados en algunas variantes de música india) como solamente al tambor melódico. (es)
- Die Tabla (Hindi: तबला tablā aus arabisch طبلة, DMG ṭabla „Trommel“) ist ein Schlaginstrument der nordindischen Musik. Sie besteht aus zwei kleinen Kesseltrommeln, deren Felle mit einem charakteristischen kreisrunden Auge versehen sind und mit den Fingern beider Hände gespielt werden. Sie verfügt über ein großes Klangspektrum. Die Tabla wird sowohl in der klassischen Hindustani-Musik gespielt, als auch in volkstümlicher und religiöser Musik eingesetzt, hauptsächlich in Indien, Pakistan und Bangladesch. In der afghanischen Musik ist die Tabla ein weit verbreitetes Rhythmusinstrument. Seit den 1960er Jahren wird sie wegen ihres Klangs auch im westlichen Pop und Jazz verwendet. (de)
- Tabla (atau tabl, tabla) (bahasa Hindi: तबला, bahasa Marathi: तबला, bahasa Kannada: ತಬಲ, bahasa Telugu: తబల, bahasa Tamil: தபேலா, bahasa Bengali: তবলা, bahasa Nepali: तबला, bahasa Urdu: طبلہ, bahasa Arab: طبل، طبلة) adalah Instrumen musik perkusi tradisional dan yang berasal dari India (dari keluarga membranofon). Alat musik ini dipakai dalam musik klasik Hindustan serta dalam musik populer dan peribadatan di Anak benua India. Alat musik ini terdiri dari sepasang dengan ukuran dan yang berbeda. Nama Tabla berasal dari bahasa Arab tabl, yang bermakna "drum." Tabla juga digunakan di Indonesia untuk genre musik Dangdut. (in)
- 타블라(tabla)는 드럼 두 개로 구성된 남아시아의 타악기다. 호른보스텔-작스 분류로는 막울림악기에 속한다. 주로 전통, 고전, 대중, 포크 음악에 사용된다. 인도의 타블라는 손으로 두드리는 두 개의 작은 단면 드럼으로 된 악기로 각각 타블라와 바얀(bayan)이라고 부른다. 음높이는 알맞게 일정하고 부드러운 음이 난다. 둘 중 타블라 쪽이 음높이가 높으며 나무로 된 통의 지름은 약 15cm이다. 북막은 세 겹의 가죽으로 만들며, 중심의 검은 조각은 고대의 제조법에 따라 밀가루와 철의 줄밥을 반죽한 것이다. 베이스 드럼인 바얀은 금속통으로 지름은 약 23cm이며, 타블라와 마찬가리로 북막에 검은 부분이 있다. 아랍에도 타블라라는 악기가 있는데 이것은 달걀 받침 모양을 하고 있으며 나무, 도기, 금속 등의 여러 가지 재료로 만들었다. 왼쪽 무릎 위에 눕히든지 왼쪽 팔 밑으로 껴안고 손으로 두드린다. (ko)
- Та́бла́ — небольшой парный барабан, основной ударный инструмент в индийской классической музыке североиндийской традиции хиндустанцев (Северная Индия, Непал, Пакистан, Бангладеш). Используется для аккомпанемента солирующему ситару, сароду, саранги, певцу, для сопровождения танца в стиле катхак, иногда как сольный инструмент. Также распространен в фольклоре, популярной и религиозной музыке (бхаджан, каввали) стран индийского субконтинента. Играют на табла кистями рук.
*
* Дуэт из таблы и индийской фисгармонии в Непале (ru)
- 塔布拉鼓（旁遮普語：ਤਬਲਾ, 印地語：तबला, 孟加拉語：তবলা, 坦米爾語：தபலா,）是一件膜鳴樂器和敲擊樂器，常用於印度古典音樂 以及印度、巴基斯坦、阿富汗、尼泊爾、孟加拉、斯里蘭卡以至印度尼西亞的傳統音樂。塔布拉為一對鼓，右手打較高音的鼓，稱為達顏（Dayan），或稱為塔布拉。左手打較低音的鼓，稱為巴顏（Bayan）。以手掌或手指擊奏，擊奏鼓心和鼓邊，不同的擊法會有不同音高。例如以左手掌的根部按壓鼓面，並向前滑動，可以改變鼓膜的壓力和音高。 塔布拉常常在北印度古典音樂中伴奏，演奏者以鼓點（bol）組成節奏型（theka），並在一個不斷循環的阿凡坦（avartan）的基礎上即興演出各種複奏的節奏。 (zh)
- El tabla és un instrument de percussió membranòfon similar als tambors bongos. En la música clàssica del nord de l'Índia no només s'usa com a acompanyament rítmic, sinó també com a instrument solista. També és usat en la música tradicional del Pakistan, Afganistan i Nepal. El terme tabla es refereix tant al parell de tambors (usats en algunes variants de música índia) com solament al tambor melòdic. Per entrar en harmonia amb el solista, normalment serà necessari afinar el dayan amb la tònica, la dominant o la subdominant de la tonalitat del solista. (ca)
- Η Ινδική Τάμπλα είναι κρουστό μουσικό όργανο της ινδικής μουσικής παράδοσης. Συναντάται σε τραγούδια και χορούς σε όλη την Ινδία και συνοδεύει κυρίως τη φωνή, το Σιτάρ και το φλάουτο. Έχει πλούσιο και ποικίλο ηχόχρωμα γι' αυτό και είναι . Αποτελείται από ένα ζεύγος τυμπάνων με μεμβράνες, που στηρίζονται σε στρογγυλές βάσεις και κουρδίζεται στον κύριο τόνο της . Ο μουσικός κάθεται οκλαδόν στο πάτωμα και για να παίξει χρησιμοποιεί τα δάχτυλα και την παλάμη των χεριών του. Το μικρό τύμπανο έχει τη μορφή κώνου και φτιάχνεται από ξύλο και δέρμα. Το μεγαλύτερο τύμπανο έχει μπάσο ήχο και είναι μεταλλικό ή πήλινο με δέρμα. Είναι εξέλιξη αρχαίων κρουστών και πιθανότατα το πλέον μελωδικό όργανο κρουστό στον κόσμο, γι' αυτό και σήμερα χρησιμοποιείται σε όλες τις μουσικές του κόσμου. Κατασκευάζεται στ (el)
- Le tabla (en hindi तबला (tablā), ourdou طبلہ, dérivé de l'arabe tabla qui veut dire « petit tambour ») est un instrument de musique de percussion de l'Inde du Nord, joué également au Pakistan, au Bangladesh, au Népal et en Afghanistan. Il se présente sous forme d'une paire de fûts, composée du dayan (tambour droit) qui produit divers sons aigus, et du bayan qui sert aux sons de basse. Cet instrument apparaît à partir du XVIIIe siècle dans les cours mogholes de l'Inde, pour accompagner le Khayal qui commence à prendre de l'importance face au Dhrupad. (fr)
- A tabla is a pair of twin hand drums from the Indian subcontinent, that are somewhat similar in shape to the bongos. Since the 18th century, it has been the principal percussion instrument in Hindustani classical music, where it may be played solo, as accompaniment with other instruments and vocals, and as a part of larger ensembles. It is frequently played in popular and folk music performances in India, Bangladesh, Afghanistan, Pakistan, Nepal and Sri Lanka. The tabla is an essential instrument in the bhakti devotional traditions of Hinduism and Sikhism, such as during bhajan and kirtan singing. It is one of the main qawali instrument used by Sufi musicians. The instrument is also featured in dance performances such as Kathak.Tabla is a rythmic instrument. (en)
- Il tabla (in hindi: तबला, tablā) è uno strumento a percussione originario del subcontinente indiano (India, Pakistan e Bangladesh) costituito da una coppia di piccoli tamburi, uno solitamente di legno e l'altro di metallo o argilla, sui quali è tesa mediante legacci di cuoio la membrana in pelle, la cui tensione si può modificare per mezzo di cilindretti o tasselli di legno collocati tra il fusto e i legacci. Il suono del tabla (it)
- タブラー（ウルドゥー語: تبلہ, ヒンディー語：तबला, tabla）は北インドの太鼓の一種である。正確にはタブラー（高音用：tabla）とバーヤ（低音用：baya）という2種類の太鼓であり、組み合わせてタブラー・バーヤ（タブラーバーヤン）とも呼ばれる。指を駆使し複雑で多彩な表現が可能である。 胴は、高音のタブラーは木で、低音のバーヤは銅や真鍮などの金属でできている。胴の底は閉じており、壷や器のような構造になっている。皮はヤギ革であり、高音のタブラーは中央に、低音のバーヤは中央よりやや前側に、鉄粉を穀物の粉などと練りこんだ、スヤヒーと呼ばれる黒いものが塗られている。これにより容易に倍音を発生できることがタブラーの大きな特徴である。皮は、革紐で胴の底部と結び付けて張る。 紐の結びかたを変えたり、紐と胴の間にはさんだコルク栓サイズの木の小片（グリ）の位置を動かすことなどで張力を調整し皮のチューニングを行う。チューニング時には小型のハンマー（ハトゥリ）も用いる。曲の調によってそのつどチューニングを変える。 奏者の右側に高音、左側に低音の太鼓を、布製の、円座のようなクッションの上に置く。上面の皮が少し前を向くように傾ける。 また左手の腹をつかって太鼓の張力を変えることで音程を上下させることができ、タブラー独特の風情の一つとなっている。 (ja)
- Tabla – instrument muzyczny z grupy membranofonów. Jest to para drewnianych, glinianych lub miedzianych kociołków, gra się na nich kiściami dłoni lub palcami. Membrany obu naciąga się rzemieniami. Tablę wynaleziono w Indiach. Tradycyjnie niektórzy uważają, że wynalazł ją , jednak poza tradycją nic tej teorii nie wspiera. Jest jednak całkiem prawdopodobne, że instrument przypominający tablę istniał znacznie wcześniej, przed 200 r. Istnieje wiele innych rzeźb z wyobrażeniem tabli w świątyniach w całych Indiach (np. rzeźba z XII w. p.n.e. w świątyni Hoysala w Karnatace). (pl)
- De tabla is het meest gebruikte ritmische begeleidingsinstrument in de Hindoestaanse muziek. Behalve in India en aangrenzende landen, wordt de tabla ook veelvuldig in moderne fusion gebruikt.De tabla bestaat (net als bijvoorbeeld bongo's) uit twee trommels, en wordt tweehandig bespeeld: elke hand heeft zijn eigen trommel. De rechterhand bespeelt de houten (de eigenlijke tabla), de linkerhand de van koper of klei gemaakte , die een diepere klank heeft. De slagtechnieken omvatten een groot aantal zogeheten bols, die elk een andere klank voortbrengen. (nl)
- Tabla é um instrumento musical de percussão, muito usado na Índia, normalmente em músicas devocionais ou meditativas, tão comum quanto o pandeiro no Brasil. Este instrumento é dividido em dois tambores, um agudo chamado daya e um grave chamado baya. Origem: parte teórica 1 : http://www.tablanaad.com/blog/?page_id=388A invenção tabla é encontrada na Índia. As esculturas em Bhaja Caves, no estado de Maharashtra, na Índia mostra uma mulher tocando Tabla e outra mulher executando uma dança, que remonta a 200 aC. Taals se desenvolveu desde as eras Veda ou Upanishad na Índia. Como resultado Pushkar existia muito antes mesmo do Pakhawaj. É bastante provável que um instrumento que se assemelha a tabla existia muito antes.Com prova estável encontrado em esculturas em cavernas Bhaje, pode-se afirmar (pt)
- Tabla är ett slagverk som används inom klassisk, populär och religiös musik i de norra delarna av Sydasien. Ordet tabla är arabiska och betyder trumma. Instrumentet består av två trummor, en större bastrumma för vänsterhanden och en mindre trumma för högerhanden. Bastrumman, kallad baya eller dugga, är vanligen tillverkad i trycksvarvad mässing eller koppar, men det finns även exemplar i trä eller lera. Den mindre trumman som spelas med högerhanden kallas tabla eller daya och är svarvad i ett hårt träslag som kair eller sesam. Den vanligaste benämningen på trummorna är baya respektive tabla, som alltså dels är benämningen på den mindre trumman, dels på kombinationen av de båda trummorna. Trots att instrumentet består av två trummor benämns det tabla i singularis. (sv)
- Та́бла — це невеликий парний барабан, основний ударний інструмент в індійській класичній музиці північноіндійської традиції гіндустанців (Північна Індія, Непал, Пакистан, Бангладеш). Використовується для акомпанементу сольних сітари, сароду, саранги, для супроводу танцю в стилі катхак, іноді як сольний інструмент. Також поширений у фольклорі, популярній та релігійній музиці (бхаджан, каваллі країн індійського субконтиненту. Грають на таблі руками. Великий барабан називається байай, а малий — дайна. Один із найвідоміших музик, що прославив таблу, — Закір Хусейн. (uk)
|
