| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Sagara Sangamam (bahasa Inggris: Berserasi dengan Samudera) adalah sebuah musikal Telugu 1983 yang disutradarai oleh dan diproduksi oleh , serta dibintangi oleh Kamal Haasan, , , , dan Chakri Toleti. Setelah ditayangkan, film tersebut meraih sambutan positif dan menjadi sebuah hit box office. Film tersebut telah meraih dua Penghargaan Film Nasional, dan tiga Penghargaan Filmfare Selatan. Film tersebut masuk dalam daftar seratus film India terbesar sepanjang masa menurut CNN-IBN. Film tersebut di-alih bahasa-kan dalam bahasa Tamil dengan judul Salangai Oli. Film tersebut kemudian di-alih bahasa-kan dalam bahasa Malayalam. diminta mengisi suara pada seluruh tiga versi tersebut. Film tersebut tayang perdana di Festival Film Internasional India. Film tersebut meraih sambutan di Festival Film Asia Pasifik. (in)
- Sagara Sangamam (transl. Confluence with Ocean) is a 1983 Indian Telugu-language dance film written and directed by K. Viswanath and produced by Edida Nageswara Rao. The film stars Kamal Haasan, Jaya Prada, Sarath Babu, S. P. Sailaja and Chakri Toleti. Upon release, the film received positive reviews and became a box office hit. The film has received two National Film Awards, three Filmfare Awards South and the Nandi Award for Best Feature Film (Bronze). The film is listed among CNN-IBN's list of 100 greatest Indian films of all time. The film was dubbed into Tamil and Malayalam and released as Salangai Oli and Sagara Sangamam respectively. Kamal Haasan had lent his voice for all three versions. The film was screened at the International Film Festival of India in 1984, retrospective in 2011 and Celebrating Dance in Indian cinema section in 2014. The film was dubbed into Russian, and was screened at the Moscow International Film Festival, Asia Pacific Film Festival and AISFM Film Festival. Salangai Oli was released on the same day as Sagara Sangamam. (en)
- «Фотогра́фия в сва́дебном альбо́ме» (телугу సాగర సంగమం, Sagara Sangamam) — индийский фильм-мелодрама 1983 года режиссёра , снятый в оригинале на языке телугу. Главные роли исполнили Камал Хасан и Джая Прада. Премьерный показ состоялся на Индийском международном кинофестивале. Фильм был дублирован на тамильский язык под названием Salangai Oli и на язык малаялам, с большим успехом пройдя в южно-индийских штатах. Камал Хасан озвучивал все три версии. Картина принесла своим создателям 2 Национальных кинопремии, 3 Filmfare Awards South и премию критиков Азиатско-тихоокеанского кинофестиваля. Фильм входит в список «100 лучших индийских фильмов», составленный CNN-IBN. Фильм был профессионально переведён, дублирован на русский язык и выпущен в широкий прокат СССР в январе 1986 года. (ru)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:language
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 25054 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:allLyrics
|
- Vairamuthu except where noted (en)
- Sreekumaran Thampi except where noted (en)
- Veturi except where noted (en)
|
| dbp:allMusic
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
|
- Poornodaya Movie Creations (en)
|
| dbp:editing
| |
| dbp:extra
| |
| dbp:extraColumn
| |
| dbp:id
| |
| dbp:language
| |
| dbp:length
|
- 232.0
- 238.0
- 252.0
- 273.0
- 274.0
- 281.0
- 322.0
|
| dbp:lyrics
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
|
- Arunachalam (en)
- Vaahini (en)
|
| dbp:title
|
- Om Namah Shivaya (en)
- Sagara Sangamam (en)
- Thakita Thadimi (en)
- Baala Kanakamaya (en)
- Baala Kanakamaya Chela (en)
- Mounam Polum Madhuram (en)
- Mounamana Neram (en)
- Mounamelanoyi Ee Marapurani Reyi (en)
- Naada Vinodamu Natya Vilasamu (en)
- Nadha Vinodam (en)
- Nadha Vinodhangal Nadana Sandhoshangal (en)
- Om Namah Shivaaya (en)
- Thakita Thadimi Thakita Thadimi Thamdhaanaa (en)
- Vaan Pole Vannam Kondu (en)
- Varmegha Varnante Maaril (en)
- Vedam Anuvanuvuna Nadam (en)
- Vedham Anuvil (en)
- Vedham Anuvilum Oru Naadham (en)
- Vevela Gopemmala (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Sagara Sangamam (bahasa Inggris: Berserasi dengan Samudera) adalah sebuah musikal Telugu 1983 yang disutradarai oleh dan diproduksi oleh , serta dibintangi oleh Kamal Haasan, , , , dan Chakri Toleti. Setelah ditayangkan, film tersebut meraih sambutan positif dan menjadi sebuah hit box office. Film tersebut telah meraih dua Penghargaan Film Nasional, dan tiga Penghargaan Filmfare Selatan. Film tersebut masuk dalam daftar seratus film India terbesar sepanjang masa menurut CNN-IBN. (in)
- Sagara Sangamam (transl. Confluence with Ocean) is a 1983 Indian Telugu-language dance film written and directed by K. Viswanath and produced by Edida Nageswara Rao. The film stars Kamal Haasan, Jaya Prada, Sarath Babu, S. P. Sailaja and Chakri Toleti. Upon release, the film received positive reviews and became a box office hit. The film has received two National Film Awards, three Filmfare Awards South and the Nandi Award for Best Feature Film (Bronze). The film is listed among CNN-IBN's list of 100 greatest Indian films of all time. (en)
- «Фотогра́фия в сва́дебном альбо́ме» (телугу సాగర సంగమం, Sagara Sangamam) — индийский фильм-мелодрама 1983 года режиссёра , снятый в оригинале на языке телугу. Главные роли исполнили Камал Хасан и Джая Прада. Премьерный показ состоялся на Индийском международном кинофестивале. Фильм был дублирован на тамильский язык под названием Salangai Oli и на язык малаялам, с большим успехом пройдя в южно-индийских штатах. Камал Хасан озвучивал все три версии. Картина принесла своим создателям 2 Национальных кинопремии, 3 Filmfare Awards South и премию критиков Азиатско-тихоокеанского кинофестиваля. Фильм входит в список «100 лучших индийских фильмов», составленный CNN-IBN. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Sagara Sangamam (in)
- Sagara Sangamam (en)
- Фотография в свадебном альбоме (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:knownFor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
