| dbo:abstract
|
- Simferopol (rusky Симферополь, ukrajinsky Сімферополь, krymskou tatarštinou Акъмесджит) je město na řece Salgir v centrální části Krymu. Je druhým největším městem poloostrova, hraje roli důležitého ekonomického, dopravního, administrativního a kulturního centra. Žije zde přibližně 341 tisíc obyvatel. Současný Simferopol byl založen roku 1784 dle rozkrazu Kateřiny Veliké knížetem Potěmkinem na místě krymskotatarského města Akmesdžit. Již od 3. století př. n. l. zde ovšem existovala Skytská Neapol, kdysi hlavní město Skytského království. Od roku 2014, kdy celý Krym anektovalo Rusko, je Simferopol nelegálně spravován Ruskou federací. Podle mezinárodního práva však vždy bude nedílnou součástí Ukrajiny. (cs)
- Simferòpol - Сімферополь (ucraïnès) - (en grec antic Συμφερόπολις, 'Simferópolis', que vol dir ciutat del bé comú) és la capital de la República de Crimea. És també capital del districte de Simferòpoll. La ciutat està dividida en tres districtes: Zalíznitxni, Centralni, i Kívski, quatre establiments urbans (Ahrarne, Aeroflotski, Hriesivski, Komsomolske) i un poble (Bitumne). És també la capital del Districte Federal de Crimea. (ca)
- سيمفروبل أو آق مَسْجِد (بالروسية: Симферополь وبلغة تتار القرم: Акъмесджит, Aqmescit وبالاوكرانية: Сімферополь) هي عاصمة جمهورية القرم الواقعة على البحر الأسود وتحدها أوكرانيا شمالًا. شبه جزيرة القرم كانت تتمتع بالحكم الذاتي ضمن الدولة الأوكرانية (من 1991 إلى 2014). تشهد المنطقة منذ أوائل 2014م أزمة سياسية بعدما قامت القوات المسلحة الروسية ببسط سيطرتها على شبه الجزيرة، وأجرت استفتاء من بعده ضمت شبه الجزيرة إلى قوام روسيا الاتحادية والذي اعتبرته اوكرانيا ومعها المجتمع الدولي احتلال وتعدي على سيادة اوكرانيا ووحدة اراضيها. في القدم كانت تسمى (أق مسجد) بلغة تتار القرم وتعني المسجد الأبيض. بلغ تعداد سكانها حسب احصاء عام 2014 (312464) ألف نسمة. من الناحية السكانية، فإن معظم السكان هم من الروس إذ تبلغ نسبتهم 67.79%، يليهم الأوكرانيون 12.07% ثم أقلية تتار القرم المسلمين 8.31% من السكان. (ar)
- Η Συμφερόπολη ή Συμφερούπολη (Ουκρ: Сімферополь, Ρωσ: Симферополь, Κριμ. Τατ: Aqmescit (Ακ Μεστζίτ)) είναι η πρωτεύουσα της Δημοκρατίας της Κριμαίας, που το έδαφος της διεκδικείται μεταξύ Ουκρανίας και Ρωσίας. Ως πρωτεύουσα η Συμφερόπολη είναι σημαντικό πολιτικό, οικονομικό και μεταφορικό κέντρο της χερσονήσου. Από το 2006 ο πληθυσμός της πόλης κυμαίνεται στα 340.600 άτομα. Η αρχαιολογική μαρτυρία στη Συμφερόπολη υποδεικνύει την ύπαρξη μιας αρχαίας σκυθικής πόλης, γενικά γνωστή ως Σκυθική Νεάπολις. Η συγκεκριμένη περιοχή στην οποία κτίστηκε η πόλη υπήρξε πατρίδα των Κριμαίων Τατάρων και της πόλης Ακ Μεστζίτ. Μετά την προσάρτηση του Κριμαϊκού Χανάτου στη Ρωσική αυτοκρατορία, το όνομα της πόλης άλλαξε στο παρόν Συμφερούπολη. (el)
- Simferopol (ukrainisch Сімферополь, russisch Симферополь, krimtatarisch Aqmescit) ist die Hauptstadt der Autonomen Republik Krim. Die Stadt hat 337.285 Einwohner und ist das Zentrum des gleichnamigen Rajons Simferopol, aber selbst kein Bestandteil desselben. Seit dem international nicht anerkannten Anschluss der Halbinsel Krim an Russland im März 2014 ist Simferopol de facto Hauptstadt des Föderationssubjektes Republik Krim der Russischen Föderation. De jure nach Angaben der administrativ-territorialen Teilung der Ukraine bleibt Simferopol die Hauptstadt der Autonomen Republik Krim, die zu den von Russland besetzten Gebieten gehört. (de)
- Simferopolo (ukraine Сімферополь, krime-tatare Aqmescit, ruse Симферополь) estas la ĉefurbo kaj la plej granda urbo de Aŭtonoma Respubliko Krimeo, la regiono de Ukrainio. La urbo situas en la centro de Krimea Duoninsulo ĉe la rivero Salgiro. Ekde 2014, la urbo estas aneksita de la Rusia Federacio, kiu konsideras ĝin parto de Krimea Federacia Distrikto dum plejparto de la internacia komunumo plu konsideras Krimeon parto de Ukrainio. (eo)
- Simferopola distrikto (ruse Симферопольский район, ukraine Сімферопольський район, krime-tatare Aqmescit rayonı) estas unu el la administraj subdividoj de Aŭtonoma Respubliko Krimeo (Ukrainio). La distrikto situas en la centra parto de la Krimea duoninsulo, okcidente havas mallongan maran bordon ĉe la loĝloko Nikolajevko. La ĉefurbo de la distrikto estas Simferopolo, tamen la urbo mem ne estas parto de la regiono (ĝi formas propran urban municipon). Geografie la nordan parton de la regiono okupas la stepoj, dum la sud-orientaparto estas okupita de la norda montoĉeno de la Krimea montaro. Kompareal la aliaj kamparaj regionoj de Krimeo la Simferopola regiono havas tre grandanloĝantar-denson. Ekonomie la regiono estas plejparte agrikultura (agrokultivado,besto-bredado, vinber-kultivado ktp); nur Simferopolo mem estas signifaindustria loko. Tra la regiono pasas la fervoja linio Sebastopolo-Simferopolo-Ĝankojokaj kelkaj gravaj aŭtovojoj (Jalto-Simferopolo, Sebastopolo-Ĥarkovo,Simferopolo-Eŭpatorio kaj Simferopolo-Teodozio). ApudSimferopolo troviĝas Internacia flughaveno Simferopol, la sola civila flughaveno en Krimeo. (eo)
- Der Rajon Simferopol (ukrainisch Сімферопольський район/Simferopolskyj rajon; russisch Симферопольский район/Simferopolski rajon, krimtatarisch Aqmescit rayonı) ist ein ukrainischer Rajon in der Autonomen Republik Krim. Er besitzt insgesamt eine Bevölkerung von etwa 150.000 Einwohnern und hat eine Fläche von 1.753 km². Zu ihm gehören 3 Siedlungen städtischen Typs, 103 Dörfer sowie 3 Siedlungen, die in 18 Landratsgemeinden organisiert sind. (de)
- Simferópol (del ucraniano: Сімферопольський район), (del ruso: Симферопольский район) es un raión o distrito de Rusia situado en la República de Crimea. Es una de las 25 regiones de la República de Crimea. El centro administrativo del raión es la ciudad de Simferópol aunque no forma parte del distrito, ya que pertenece al Municipio de Simferópol. El Raión de Simferópol está situado en la parte central de Crimea. Al oeste tiene una pequeña salida al Mar Negro cerca del poblado de Mykolaivka. (es)
- Simferopol (ukraineraz: Сімферóполь; errusieraz: Симферóполь; Krimeako tatareraz: Aqmescit, «meskita zuria») de facto Errusiako hego-mendebaldeko hiri bat da, Krimeako Errepublikako hiriburua. ibaiaren ertzean dago. Nazioartean, hiria eta Krimea eskualdea Ukrainako zati bezala onartzen dira. (eu)
- Simferópol (en ruso, Симферо́поль, en ucraniano, Сімферополь, en tártaro de Crimea: Aqmescit, literalmente «mezquita blanca») es una ciudad en la península de Crimea y, desde el 21 de marzo de 2014, centro administrativo de la República de Crimea (territorio disputado entre Rusia y Ucrania). Como la capital de Crimea, Simferópol es un importante centro político, económico y de transporte de la península. La población en 2013 era de 337 285 habitantes. Los restos arqueológicos en Simferópol indican la existencia de una antigua ciudad escita, conocida colectivamente como la Neápolis escita. La ubicación también era el hogar de un pueblo tártaro de Crimea, Aqmescit. Después de la anexión del kanato de Crimea al Imperio ruso, el nombre de la ciudad fue cambiado al actual de Simferópol. Desde 1991 hasta 2014 fue capital de la República Autónoma de Crimea, administrada por Ucrania. (es)
- Simferopol (en ukrainien : Сімферополь, en russe : Симферополь, c'est-à-dire « la cité du bien commun » ; en tatar de Crimée : Aqmescit, c'est-à-dire « la mosquée blanche ») est la capitale de la république de Crimée, et le centre administratif de la municipalité du même nom. Sa population s'élevait à 337 285 habitants en 2013. (fr)
- Simferopol (bahasa Rusia: Симферополь) merupakan sebuah kota yang diakui secara internasional berada di wilayah Ukraina namun secara de facto merupakan wilayah Rusia. Dahulu kota ini bernama Aqmescit, kota ini letaknya di bagian selatan Semenanjung Krimea. Pada tahun 2006, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 340.600 jiwa dan memiliki luas wilayah 107 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 3.183 jiwa/km². (in)
- Simferopol (/ˌsɪmfəˈroʊpəl/) is the second-largest city in the Crimean Peninsula. The city, along with the rest of Crimea, is internationally recognised as part of Ukraine, and is considered the capital of the Autonomous Republic of Crimea. However, it is under the de facto control of Russia, which annexed Crimea in 2014 and regards Simferopol as the capital of the Republic of Crimea. Simferopol is an important political, economic and transport hub of the peninsula, and serves as the administrative centre of both Simferopol Municipality and the surrounding Simferopol District. After the 1784 annexation of the Crimean Khanate by the Russian Empire, the Russian empress decreed the foundation of the city with the name Simferopol on the location of the Crimean Tatar town of Aqmescit ("White Mosque"). The population was 332,317 (2014 Census). (en)
- Le raïon de Simféropol (en russe : Симферопольский район, en ukrainien : Сімферопольський район, en tatar de Crimée : Aqmescit rayonı) est une subdivision administrative de Crimée. Son centre administratif est la ville de Simferopol, bien que cette dernière et les villes alentours constituent une municipalité séparée. (fr)
- Il distretto di Sinferopoli (in russo: Симферопольский район?; in ucraino: Сімферопольський район?; in tataro: Aqmescit rayonı) è un rajon della Repubblica di Crimea con 158.829 abitanti al 2013. Il capoluogo è l'omonima città. (it)
- 심페로폴(러시아어: Симферополь, 우크라이나어: Сімферополь, 크림 타타르어: Акъмесджит / Aqmescit 아크메스지트, 문화어: 씸페로뽈)은 러시아와 우크라이나 간의 영토 분쟁 지역인 크림 반도에 위치한 도시로 러시아 크림 공화국(사실상) 또는 우크라이나 크림 자치 공화국(국제적인 승인)의 수도이다. 농산물 가공업, 기계 제조업 등이 성하다. (ko)
- シンフェロポリ、シンフェローポリ（ウクライナ語:Сімферополь, [sʲimfeˈrɔpɔlʲ] シムフェローポリ、ロシア語:Симферополь, [sʲɪm⁽ʲ⁾fʲɪˈropəlʲ] シムフィローパリ、クリミア・タタール語:Акъмесджит アクメスジト）は、クリミア半島にある都市。シムフェロポリ、シムフェローポリとも（長音符の有無は、アクセント位置を表すか否かの問題によるもの）。 行政区画ではシンフェロポリ基礎自治体（自治共和国ではウクライナ語: Сімферопольська міськрада, ロシア語: Симферопольский городской совет、共和国ではロシア語: городской округ Симферополь, ウクライナ語: міський округ Сімферополь）の中心地であり、同市のほかに複数の地区・都市型集落を含む。基礎自治体全体の面積は102km2、人口は361,980人（2019年推定）。一方シンフェロポリ市のみの場合は89.2km2、338,319人（2014年推定）。 (ja)
- Simferopol (Russisch: Симферополь; Oekraïens: Сімферополь; Krim-Tataars: Aqmescit) is de hoofdstad van de autonome republiek van de Krim, op het schiereiland de Krim, een gebied onder bestuur van Rusland. Officieel is het onderdeel van Oekraïne. De stad zelf vormt een stadsrayon binnen de autonome republiek en is ook het bestuurlijke centrum van het gelijknamige rayon rondom de stad. Simferopol is gelegen aan een kleine rivier, de , aan de noordkant van het Krimgebergte. De stad heeft 363.597 inwoners (2001). (nl)
- Rejon symferopolski – jednostka administracyjna wchodząca w skład Republiki Autonomicznej Krymu na Ukrainy. Rejon utworzony w 1965. Ma powierzchnię 1753 km² i liczy około 149 tysięcy mieszkańców. Siedzibą władz rejonu jest Symferopol. Na terenie rejonu znajdują się 1 miejska rada, 4 osiedlowe rady i 18 silskich rad, obejmujących w sumie 92 miejscowości. (pl)
- Sinferòpoli (in russo: Симферополь?; in ucraino: Сімферополь?; in tataro di Crimea: Aqmescit), anche attestata come Simferòpoli o Simferòpol' (traslitterazione letterale), è una città della penisola della Crimea, capitale della Repubblica di Crimea, situata sulla riva del fiume . Nel 2021 ospitava una popolazione di circa 340 540 abitanti. Il centro abitato è lambito a nord dal 45º Parallelo, la linea equidistante fra il Polo nord e l'Equatore. (it)
- Symferopol (ukr. Сімферо́поль, ros. Симферо́поль, krymskotat. Симферополь lub Aqmescit/Акъмесджит, orm. Սիմֆերոպոլ) – miasto na Półwyspie Krymskim nad rzeką Sałhyr. Miasto zamieszkuje 336 212 osób (2021). Według ostatniego ukraińskiego spisu ludności z 1 stycznia 2014 roku było to 338 319 osób. Założone zostało w 1784 roku przez carycę Katarzynę II, rok po przyłączeniu Krymu do Imperium Rosyjskiego, w pobliżu starożytnej stolicy państwa scytyjskiego na Krymie – Neapolu Scytyjskiego. W XIV wieku istniała tu tatarska osada pod nazwą Aqmescit. Symferopol przez długi czas stanowił siedzibę guberni taurydzkiej.W mieście znajduje się dworzec kolejowy i lotnisko, kursuje trolejbus łączący Symferopol z Jałtą (to najdłuższa na świecie czynna linia trolejbusu – 86 km) oraz pociąg do Sewastopola. W Symferopolu i jego okolicach znajdują się kamieniołomy pozyskujące ozdobne wapienie o dobrym polerze nazywane potocznie marmurami (choć nie jest to marmur w sensie definicji geologicznej). W mieście znajduje się Krymski Uniwersytet Federalny im. W. Wiernadskiego. W obrębie miejscowości ma również swą siedzibę znany rezerwat archeologiczny „Neapol Scytyjski” z ruinami stolicy starożytnego państwa scytyjskiego na Krymie. (pl)
- Simferopol (em ucraniano Сімферополь; em russo Симферополь; em grego Συμφερόπολις, em tártaro da Crimeia Акъмесджит) é de jure capital da República Autônoma da Crimeia, território este que foi anexado pela Rússia em 2014, e renomeado para República da Crimeia. Seu nome derivado do grego e significa "cidade do bem comum". Em 2014, sua população era de 332.317 habitantes. (pt)
- Симферо́польский райо́н (укр. Сімферопольський район, крымскотат. Симферопол (Акъмесджит) районы, Aqmescit rayonı) — район в составе (Автономной) Республики Крым. Административный центр — город Симферополь (который сам в район не входит). (ru)
- Simferopol (ukrainska: Сімферополь (info); ryska: Симферополь; krimtatariska: Aqmescit, "Vita moskén", äldre stavning Aq Mechet; fram till 1200-talet Kermençik) är huvudstad i Krim på Svarta havets nordkust, belägen vid den mindre floden på ungefär 350 meters höjd över havet. Folkmängden uppgår till cirka 335 000 invånare. Största delen av befolkningen är ryssar, med större minoriteter av ukrainare och krimtatarer. Simferopol är centrum i ett vin- och fruktodlingsdistrikt. I staden finns bland annat livsmedelsindustrier. Simferopol har goda järnvägsförbindelser, internationell flygplats, och har dessutom världens längsta trådbusslinje som förbinder Simferopol med Jalta. (sv)
- Симферо́поль (укр. Сімферополь, крымскотат. Акъмесджит, Aqmescit) — город в центре Крымского полуострова, расположенный на реке Салгир. Крупный город полуострова, политический, экономический и культурный центр (Автономной) Республики Крым. Симферополь является центром городского округа Симферополь (Симферопольского горсовета) и Симферопольского района, но в состав последнего не входит, являясь городом республиканского подчинения. В течение XX века был столицей Социалистической советской республики Тавриды, Крымского краевого правительства, Крымской социалистической советской Республики, Крымской Автономной Советской Социалистической Республики и Крымской области. В античные времена на территории современного города располагалась столица Скифского царства — Неаполь Скифский. (ru)
- Сімферо́поль (Акмесджит, крим. Aqmescit) — місто в Україні, столиця Автономної Республіки Крим. З березня 2014 року місто тимчасово окуповане Росією. Рішенням тимчасової окупаційної адміністрації місто названо адміністративним центром т. зв. «Республіки Крим». Лежить над річкою Салгир, на північних схилах Кримських гір, між двома пасмами його передгір'я. Місто адміністративно поділене на три міські райони: Залізничний, Київський та Центральний. (uk)
- Сімферо́польський райо́н (рос. Симферопольский район, крим. Aqmescit rayonı) — район у центральній частині Криму. Адміністративний центр — місто Сімферополь. Населення становить 157 843 жителів (на 1.08.2012). (uk)
- 辛菲罗波尔区 （烏克蘭語：Сімферопольський район, 俄語：Симферопольский район, 克里米亞韃靼語：Aqmescit rayonı），為俄羅斯克里米亞共和國與烏克蘭克里米亞自治共和國爭議性的一個區，位于克里米亚半岛中部偏南。 (zh)
- 辛菲罗波尔（烏克蘭語：Сімферополь；俄語：Симферополь；克里米亞韃靼語：Акъмесджит，Aqmescit）位于克里米亚半岛中部，是乌克兰克里米亞自治共和國法定首都，目前该市为俄罗斯克裡米亞共和國首都，人口340,540人（2021年）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Simferòpol - Сімферополь (ucraïnès) - (en grec antic Συμφερόπολις, 'Simferópolis', que vol dir ciutat del bé comú) és la capital de la República de Crimea. És també capital del districte de Simferòpoll. La ciutat està dividida en tres districtes: Zalíznitxni, Centralni, i Kívski, quatre establiments urbans (Ahrarne, Aeroflotski, Hriesivski, Komsomolske) i un poble (Bitumne). És també la capital del Districte Federal de Crimea. (ca)
- Simferopolo (ukraine Сімферополь, krime-tatare Aqmescit, ruse Симферополь) estas la ĉefurbo kaj la plej granda urbo de Aŭtonoma Respubliko Krimeo, la regiono de Ukrainio. La urbo situas en la centro de Krimea Duoninsulo ĉe la rivero Salgiro. Ekde 2014, la urbo estas aneksita de la Rusia Federacio, kiu konsideras ĝin parto de Krimea Federacia Distrikto dum plejparto de la internacia komunumo plu konsideras Krimeon parto de Ukrainio. (eo)
- Der Rajon Simferopol (ukrainisch Сімферопольський район/Simferopolskyj rajon; russisch Симферопольский район/Simferopolski rajon, krimtatarisch Aqmescit rayonı) ist ein ukrainischer Rajon in der Autonomen Republik Krim. Er besitzt insgesamt eine Bevölkerung von etwa 150.000 Einwohnern und hat eine Fläche von 1.753 km². Zu ihm gehören 3 Siedlungen städtischen Typs, 103 Dörfer sowie 3 Siedlungen, die in 18 Landratsgemeinden organisiert sind. (de)
- Simferópol (del ucraniano: Сімферопольський район), (del ruso: Симферопольский район) es un raión o distrito de Rusia situado en la República de Crimea. Es una de las 25 regiones de la República de Crimea. El centro administrativo del raión es la ciudad de Simferópol aunque no forma parte del distrito, ya que pertenece al Municipio de Simferópol. El Raión de Simferópol está situado en la parte central de Crimea. Al oeste tiene una pequeña salida al Mar Negro cerca del poblado de Mykolaivka. (es)
- Simferopol (ukraineraz: Сімферóполь; errusieraz: Симферóполь; Krimeako tatareraz: Aqmescit, «meskita zuria») de facto Errusiako hego-mendebaldeko hiri bat da, Krimeako Errepublikako hiriburua. ibaiaren ertzean dago. Nazioartean, hiria eta Krimea eskualdea Ukrainako zati bezala onartzen dira. (eu)
- Simferopol (en ukrainien : Сімферополь, en russe : Симферополь, c'est-à-dire « la cité du bien commun » ; en tatar de Crimée : Aqmescit, c'est-à-dire « la mosquée blanche ») est la capitale de la république de Crimée, et le centre administratif de la municipalité du même nom. Sa population s'élevait à 337 285 habitants en 2013. (fr)
- Simferopol (bahasa Rusia: Симферополь) merupakan sebuah kota yang diakui secara internasional berada di wilayah Ukraina namun secara de facto merupakan wilayah Rusia. Dahulu kota ini bernama Aqmescit, kota ini letaknya di bagian selatan Semenanjung Krimea. Pada tahun 2006, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 340.600 jiwa dan memiliki luas wilayah 107 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 3.183 jiwa/km². (in)
- Le raïon de Simféropol (en russe : Симферопольский район, en ukrainien : Сімферопольський район, en tatar de Crimée : Aqmescit rayonı) est une subdivision administrative de Crimée. Son centre administratif est la ville de Simferopol, bien que cette dernière et les villes alentours constituent une municipalité séparée. (fr)
- Il distretto di Sinferopoli (in russo: Симферопольский район?; in ucraino: Сімферопольський район?; in tataro: Aqmescit rayonı) è un rajon della Repubblica di Crimea con 158.829 abitanti al 2013. Il capoluogo è l'omonima città. (it)
- 심페로폴(러시아어: Симферополь, 우크라이나어: Сімферополь, 크림 타타르어: Акъмесджит / Aqmescit 아크메스지트, 문화어: 씸페로뽈)은 러시아와 우크라이나 간의 영토 분쟁 지역인 크림 반도에 위치한 도시로 러시아 크림 공화국(사실상) 또는 우크라이나 크림 자치 공화국(국제적인 승인)의 수도이다. 농산물 가공업, 기계 제조업 등이 성하다. (ko)
- シンフェロポリ、シンフェローポリ（ウクライナ語:Сімферополь, [sʲimfeˈrɔpɔlʲ] シムフェローポリ、ロシア語:Симферополь, [sʲɪm⁽ʲ⁾fʲɪˈropəlʲ] シムフィローパリ、クリミア・タタール語:Акъмесджит アクメスジト）は、クリミア半島にある都市。シムフェロポリ、シムフェローポリとも（長音符の有無は、アクセント位置を表すか否かの問題によるもの）。 行政区画ではシンフェロポリ基礎自治体（自治共和国ではウクライナ語: Сімферопольська міськрада, ロシア語: Симферопольский городской совет、共和国ではロシア語: городской округ Симферополь, ウクライナ語: міський округ Сімферополь）の中心地であり、同市のほかに複数の地区・都市型集落を含む。基礎自治体全体の面積は102km2、人口は361,980人（2019年推定）。一方シンフェロポリ市のみの場合は89.2km2、338,319人（2014年推定）。 (ja)
- Simferopol (Russisch: Симферополь; Oekraïens: Сімферополь; Krim-Tataars: Aqmescit) is de hoofdstad van de autonome republiek van de Krim, op het schiereiland de Krim, een gebied onder bestuur van Rusland. Officieel is het onderdeel van Oekraïne. De stad zelf vormt een stadsrayon binnen de autonome republiek en is ook het bestuurlijke centrum van het gelijknamige rayon rondom de stad. Simferopol is gelegen aan een kleine rivier, de , aan de noordkant van het Krimgebergte. De stad heeft 363.597 inwoners (2001). (nl)
- Rejon symferopolski – jednostka administracyjna wchodząca w skład Republiki Autonomicznej Krymu na Ukrainy. Rejon utworzony w 1965. Ma powierzchnię 1753 km² i liczy około 149 tysięcy mieszkańców. Siedzibą władz rejonu jest Symferopol. Na terenie rejonu znajdują się 1 miejska rada, 4 osiedlowe rady i 18 silskich rad, obejmujących w sumie 92 miejscowości. (pl)
- Sinferòpoli (in russo: Симферополь?; in ucraino: Сімферополь?; in tataro di Crimea: Aqmescit), anche attestata come Simferòpoli o Simferòpol' (traslitterazione letterale), è una città della penisola della Crimea, capitale della Repubblica di Crimea, situata sulla riva del fiume . Nel 2021 ospitava una popolazione di circa 340 540 abitanti. Il centro abitato è lambito a nord dal 45º Parallelo, la linea equidistante fra il Polo nord e l'Equatore. (it)
- Simferopol (em ucraniano Сімферополь; em russo Симферополь; em grego Συμφερόπολις, em tártaro da Crimeia Акъмесджит) é de jure capital da República Autônoma da Crimeia, território este que foi anexado pela Rússia em 2014, e renomeado para República da Crimeia. Seu nome derivado do grego e significa "cidade do bem comum". Em 2014, sua população era de 332.317 habitantes. (pt)
- Симферо́польский райо́н (укр. Сімферопольський район, крымскотат. Симферопол (Акъмесджит) районы, Aqmescit rayonı) — район в составе (Автономной) Республики Крым. Административный центр — город Симферополь (который сам в район не входит). (ru)
- Simferopol (ukrainska: Сімферополь (info); ryska: Симферополь; krimtatariska: Aqmescit, "Vita moskén", äldre stavning Aq Mechet; fram till 1200-talet Kermençik) är huvudstad i Krim på Svarta havets nordkust, belägen vid den mindre floden på ungefär 350 meters höjd över havet. Folkmängden uppgår till cirka 335 000 invånare. Största delen av befolkningen är ryssar, med större minoriteter av ukrainare och krimtatarer. Simferopol är centrum i ett vin- och fruktodlingsdistrikt. I staden finns bland annat livsmedelsindustrier. Simferopol har goda järnvägsförbindelser, internationell flygplats, och har dessutom världens längsta trådbusslinje som förbinder Simferopol med Jalta. (sv)
- Сімферо́поль (Акмесджит, крим. Aqmescit) — місто в Україні, столиця Автономної Республіки Крим. З березня 2014 року місто тимчасово окуповане Росією. Рішенням тимчасової окупаційної адміністрації місто названо адміністративним центром т. зв. «Республіки Крим». Лежить над річкою Салгир, на північних схилах Кримських гір, між двома пасмами його передгір'я. Місто адміністративно поділене на три міські райони: Залізничний, Київський та Центральний. (uk)
- Сімферо́польський райо́н (рос. Симферопольский район, крим. Aqmescit rayonı) — район у центральній частині Криму. Адміністративний центр — місто Сімферополь. Населення становить 157 843 жителів (на 1.08.2012). (uk)
- 辛菲罗波尔区 （烏克蘭語：Сімферопольський район, 俄語：Симферопольский район, 克里米亞韃靼語：Aqmescit rayonı），為俄羅斯克里米亞共和國與烏克蘭克里米亞自治共和國爭議性的一個區，位于克里米亚半岛中部偏南。 (zh)
- 辛菲罗波尔（烏克蘭語：Сімферополь；俄語：Симферополь；克里米亞韃靼語：Акъмесджит，Aqmescit）位于克里米亚半岛中部，是乌克兰克里米亞自治共和國法定首都，目前该市为俄罗斯克裡米亞共和國首都，人口340,540人（2021年）。 (zh)
- سيمفروبل أو آق مَسْجِد (بالروسية: Симферополь وبلغة تتار القرم: Акъмесджит, Aqmescit وبالاوكرانية: Сімферополь) هي عاصمة جمهورية القرم الواقعة على البحر الأسود وتحدها أوكرانيا شمالًا. شبه جزيرة القرم كانت تتمتع بالحكم الذاتي ضمن الدولة الأوكرانية (من 1991 إلى 2014). تشهد المنطقة منذ أوائل 2014م أزمة سياسية بعدما قامت القوات المسلحة الروسية ببسط سيطرتها على شبه الجزيرة، وأجرت استفتاء من بعده ضمت شبه الجزيرة إلى قوام روسيا الاتحادية والذي اعتبرته اوكرانيا ومعها المجتمع الدولي احتلال وتعدي على سيادة اوكرانيا ووحدة اراضيها. في القدم كانت تسمى (أق مسجد) بلغة تتار القرم وتعني المسجد الأبيض. (ar)
- Simferopol (rusky Симферополь, ukrajinsky Сімферополь, krymskou tatarštinou Акъмесджит) je město na řece Salgir v centrální části Krymu. Je druhým největším městem poloostrova, hraje roli důležitého ekonomického, dopravního, administrativního a kulturního centra. Žije zde přibližně 341 tisíc obyvatel. Současný Simferopol byl založen roku 1784 dle rozkrazu Kateřiny Veliké knížetem Potěmkinem na místě krymskotatarského města Akmesdžit. Již od 3. století př. n. l. zde ovšem existovala Skytská Neapol, kdysi hlavní město Skytského království. (cs)
- Η Συμφερόπολη ή Συμφερούπολη (Ουκρ: Сімферополь, Ρωσ: Симферополь, Κριμ. Τατ: Aqmescit (Ακ Μεστζίτ)) είναι η πρωτεύουσα της Δημοκρατίας της Κριμαίας, που το έδαφος της διεκδικείται μεταξύ Ουκρανίας και Ρωσίας. Ως πρωτεύουσα η Συμφερόπολη είναι σημαντικό πολιτικό, οικονομικό και μεταφορικό κέντρο της χερσονήσου. Από το 2006 ο πληθυσμός της πόλης κυμαίνεται στα 340.600 άτομα. (el)
- Simferopol (ukrainisch Сімферополь, russisch Симферополь, krimtatarisch Aqmescit) ist die Hauptstadt der Autonomen Republik Krim. Die Stadt hat 337.285 Einwohner und ist das Zentrum des gleichnamigen Rajons Simferopol, aber selbst kein Bestandteil desselben. (de)
- Simferopola distrikto (ruse Симферопольский район, ukraine Сімферопольський район, krime-tatare Aqmescit rayonı) estas unu el la administraj subdividoj de Aŭtonoma Respubliko Krimeo (Ukrainio). La distrikto situas en la centra parto de la Krimea duoninsulo, okcidente havas mallongan maran bordon ĉe la loĝloko Nikolajevko. La ĉefurbo de la distrikto estas Simferopolo, tamen la urbo mem ne estas parto de la regiono (ĝi formas propran urban municipon). (eo)
- Simferópol (en ruso, Симферо́поль, en ucraniano, Сімферополь, en tártaro de Crimea: Aqmescit, literalmente «mezquita blanca») es una ciudad en la península de Crimea y, desde el 21 de marzo de 2014, centro administrativo de la República de Crimea (territorio disputado entre Rusia y Ucrania). Como la capital de Crimea, Simferópol es un importante centro político, económico y de transporte de la península. La población en 2013 era de 337 285 habitantes. (es)
- Simferopol (/ˌsɪmfəˈroʊpəl/) is the second-largest city in the Crimean Peninsula. The city, along with the rest of Crimea, is internationally recognised as part of Ukraine, and is considered the capital of the Autonomous Republic of Crimea. However, it is under the de facto control of Russia, which annexed Crimea in 2014 and regards Simferopol as the capital of the Republic of Crimea. Simferopol is an important political, economic and transport hub of the peninsula, and serves as the administrative centre of both Simferopol Municipality and the surrounding Simferopol District. (en)
- Symferopol (ukr. Сімферо́поль, ros. Симферо́поль, krymskotat. Симферополь lub Aqmescit/Акъмесджит, orm. Սիմֆերոպոլ) – miasto na Półwyspie Krymskim nad rzeką Sałhyr. Miasto zamieszkuje 336 212 osób (2021). Według ostatniego ukraińskiego spisu ludności z 1 stycznia 2014 roku było to 338 319 osób. Założone zostało w 1784 roku przez carycę Katarzynę II, rok po przyłączeniu Krymu do Imperium Rosyjskiego, w pobliżu starożytnej stolicy państwa scytyjskiego na Krymie – Neapolu Scytyjskiego. W XIV wieku istniała tu tatarska osada pod nazwą Aqmescit. Symferopol przez długi czas stanowił siedzibę guberni taurydzkiej.W mieście znajduje się dworzec kolejowy i lotnisko, kursuje trolejbus łączący Symferopol z Jałtą (to najdłuższa na świecie czynna linia trolejbusu – 86 km) oraz pociąg do Sewastopola. W S (pl)
- Симферо́поль (укр. Сімферополь, крымскотат. Акъмесджит, Aqmescit) — город в центре Крымского полуострова, расположенный на реке Салгир. Крупный город полуострова, политический, экономический и культурный центр (Автономной) Республики Крым. Симферополь является центром городского округа Симферополь (Симферопольского горсовета) и Симферопольского района, но в состав последнего не входит, являясь городом республиканского подчинения. В античные времена на территории современного города располагалась столица Скифского царства — Неаполь Скифский. (ru)
|
.jpg){kind=link}
_cropped.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_cropped.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
