| dbo:abstract
|
- Tuthmosis IV fou un faraó de la dinastia XVIII de l'antic Egipte. El seu nom d'Horus fou Kanakht, el seu Nebti Djednesitmitem, el seu nom d'Horus d'or (incomplet) fou Dje...mihoradjti, i el seu nom de regne Menkheperure ('Les manifestacions de Ra són infinites'). Era fill d'Amenofis II, a qui va succeir. Va regnar entre 1420/1400 aC i una data a prop del 1380 aC. Probablement no era l'hereu designat, i contra la tradició no fou associat al final del regnat del pare. La seva estela dels somnis a Giza era considerada una predicció de futur; en el somni, l'Esfinx li va prometre el tron si netejava la sorra que envoltava el monument. Es va casar probablement amb Mutemuia, que fou la mare d'Amenofis III (Amenhotep III), però no és esmentada ni com a reina principal ni secundària. És possible que fóra la germana o la filla del rei Artatama I de Mitanni. Se li coneix una altra dona anomenada Merytra, que després va canviar el seu nom a Tiaa o Tya (igual que la mare del faraó) i una altra dona no reial, anomenada Nefertiri. Probablement, es va casar també amb la seva germana Iaret. Del seu regnat se sap molt poca cosa, ja que no n'han quedat registres. Probablement fou pacífic. L'any vuitè va fer una campanya a Núbia i, probablement, hi va haver també una campanya a Síria en algun noment, ja que el faraó es titula "conqueridor de Síria". Inicialment, hi va haver algun conflicte amb [Mitanni], però després el rei Shuttarna II va ser rebut a la cort egípcia i va signar un tractat amb Tuthmosis IV, que va fixar la frontera entre els dos poders hegemònics en una línia entre Qatna i Kadesh. Pel que fa a la seva activitat constructora, va acabar un obelisc que Tuthmosis III havia començat i que era encara a la pedrera prop d'Aswan, i el qual tenia 32 metres (el més alt dels coneguts) i que avui es troba a Roma. També va construir alguns temples a Núbia, però la majoria foren afegitons als temples fets pel seu pare i avi. Se li coneixen treballs a Egipte a Alexandria, Heliòpolis (no segur), Giza, Abusir, Saqqara, Memfis, Crocodilòpolis, Hermòpolis, Tell al-Amarna, Abidos, Denderah, Medamud, Karnak, Tebes i la seva regió, Armant, Tod, Nekheb, Edfú, Elefantina i un parell més; i a Núbia a Faras, Buhen, Amada, Tabo i Djebel Barkal; al Sinaí, va decorar un temple d'Hathor a les mines de turqueses de Serabit al-Khadim. La seva tomba és la KV43 de la vall dels Reis i fou descoberta per Howard Carter; la mòmia no era a la tomba i havia estat trobada molt abans a la tomba d'Amenofis II. Del seu temps, són les tombes dels nobles Nakht (tomba ) i Menna (tomba ) a l'anomenada vall dels Nobles. El va succeir el seu fill Amenofis III. (ca)
- Thutmose IV. osmý faraon egyptské 18. dynastie převzal vládu v říši po svém otci Amenhotepovi II., která byla rozlehlá od Nubie na jihu až po východní část Středozemního moře. Za vlády otce, jako princ, získal zkušenosti s námořní službou a válečnými výpravami do Syrie a Palestiny. Jeho vláda jako faraona započala po smrti otce (~1400 př. n. l.). Vládl asi 10 let. (cs)
- تحوتمس الرابع هو ابن أمنحوتب الثاني والملكة تى-عا، وهو الملك الثامن في الأسرة الثامنة عشر، وقد حكم من الفترة 1401 إلى 1391 ق.م. (ar)
- Thutmosis IV., auch Djehutimes, war der achte altägyptische König (Pharao) der 18. Dynastie (Neues Reich). Er regierte etwa von 1397 bis 1388 v. Chr. (Helck: 1388–1379, Krauss: 1400–1390 v. Chr.) (de)
- O Τούθμωσις Δ΄ ή Θούτμωσις Δ΄ ή Θώθμης, αρχ. αιγυπτ. ḏḥwty.ms, προφ. Djehutymes, που σημαίνει Ο Θωθ εγεννήθη, ήταν ο 8ος φαραώ της 18ης δυναστείας της Αιγύπτου. Βασίλευσε π. τον 14ο αι. π.Χ. Το προ τού ονόματός του επίθετο, που έλαβε ως βασιλιάς, είναι Menkheperure, δηλ. Ο Ρε έλαβε μορφή. (el)
- Menjeperura Thutmose, Thutmose IV, o Tutmosis IV, es el octavo faraón de la dinastía XVIII de Egipto. Su reinado fue en torno a los años 1417 a 1407 a. C. También es conocido como Thutmose IV, Thutmosis IV o Tutmés IV, y otros nombres helenizados. La transcripción de los jeroglíficos de sus títulos es Men-Jeperu-Ra Dyehuty-Mose, su nombre de Trono y el de nacimiento. (es)
- Menkheperura Thutmose, Thutmose IV.a edo Tutmosis IV.a, Egiptoko XVIII. dinastiako zortzigarren faraoia izan zen, eta K.a. 1401/K.a. 1400etik K.a. 1391/K.a. 1390 bitartean gobernatu zuen. Thutmosis IV.a, Thutmes IV.a eta beste greziartutako izen batzuez ere ezagutzen da. Bere tituluen hieroglifoen transkripzioa Men-Jeperu-Ra Dyehuty-Mose da, bere tronu eta jaiotza izenak. (eu)
- Faró Éigipteach ab ea Tútmósa IV (1401 – 1391 r. Chr). (ga)
- Thutmose IV (terkadang dibaca Thutmosis atau Tuthmosis IV dan bermakna Thoth Terlahir) adalah Firaun ke-8 dalam Dinasti ke-18 Mesir. Dia berkuasa sekitar abad ke-14 SM. Prenomen atau nama ningratnya, Menkheperure, bermakna "Diciptakan dalam rupa Re." (in)
- Thutmose IV (sometimes read as Thutmosis or Tuthmosis IV, Thothmes in older history works in Latinized Greek; Ancient Egyptian: ḏḥwti.msi(.w) "Thoth is born") was the 8th Pharaoh of the 18th Dynasty of Egypt, who ruled in approximately the 14th century BC. His prenomen or royal name, Menkheperure, means "Established in forms is Re." He was the son of Amenhotep II and Tiaa. (en)
- Thoutmôsis IV ou Djéhoutymès IV, fils d'Amenhotep II et de la reine Tiâa, est le huitième pharaon de la XVIIIe dynastie. Manéthon l’appelle Thutmosis et lui attribue un règne de neuf ans et huit mois, ce que semblent confirmer les documents retrouvés, dont la date n'excède pas l'an 9. On situe son règne aux alentours de -1401/-1400 à -1390 (Malek, Arnold, Shaw, Grimal, Krauss, Murnane). (fr)
- トトメス4世（Thutmose IV, 在位：紀元前1401年 - 1391年、あるいは紀元前1397年 - 1388年）は、古代エジプト第18王朝の第8代ファラオ（王）。即位名はメンケペルウラー。意味は「永遠なるかなラー神の出現」。一般に知られるトトメスの名は「トト神の生み出したもの」の意味である。 (ja)
- Totmes IV (gr. Tutmosis) – faraon – władca starożytnego Egiptu z XVIII dynastii, z okresu Nowego Państwa. Syn Amenhotepa II i królowej Tia. Panował prawdopodobnie w latach 1397–1388 p.n.e. lub 1401–1391 p.n.e. Według Manethona panował 9 lat i 8 miesięcy. Starał się prowadzić politykę pokojową. Odziedziczył tron prawdopodobnie w wyniku przedwczesnej śmierci swego brata, następcy tronu. Po objęciu władzy nakazał dokonanie renowacji Wielkiego Sfinksa w Gizie, a po jej zakończeniu kazał umieścić między jego łapami, stelę upamiętniającą ten akt. Był to akt dziękczynny za objęcie władzy, którą otrzymał za sprawą Sfinksa – Wielkiego Boga. ...pewnego dnia młody królewicz wybrał się na przechadzkę, a około południa zasiadł w cieniu Wielkiego Boga i ogarnął go sen, a marzenie senne nadeszło gdy słońce stało w zenicie. Ujrzał majestat Wielkiego Boga, a ten przemówił doń własnymi ustami. "Popatrz na mnie, spójrz na mnie o mój synu Totmesie - to ja twój ojciec; Harmachis-Chepri-Re-Atum. Dam ci moje królestwo na ziemi na czele żywych, będziesz nosił koronę białą i koronę czerwoną na tronie Geba, dziedzica, a cały kraj jak długi i szeroki będzie należał do ciebie, podobnie jak wszystko co oświeca oko pana wszechświata (...) Popatrz jestem jak człowiek cierpiący, a całe moje ciało legło w ruinie. Piasek pustyni, na którym leżę zbliża się do mnie.... Istnieje opinia, mówiąca, że renowacja sfinksa oraz stela, umieszczona na nim, były sposobem jakim Totmes uprawomocnił swoją, niespodziewaną sukcesję. W ósmym roku panowania odbył ekspedycję wojskową do Nubii, aby stłumić powstanie, jakie tam wybuchło. Kontynuował politykę swych poprzedników; Totmesa III i Amenhotepa II. Uważany za władcę pokojowego. Zawarł traktat z Mitanni, a jedna z córek Artatamy I została jego żoną. Inna jego żona, Mutemuje była matką Amenhotepa III, jego następcy. Został pochowany w Dolinie Królów w grobowcu KV43. Jego mumię znaleziono w sekretnej części grobu Amenhotepa II (KV35) dokąd została przeniesiona w czasach rabunków za XXI dynastii. (pl)
- Thoetmosis IV of Thoetmozes IV was een Egyptische koning uit de 18e dynastie van de Egyptische oudheid. Zijn naam Thoetmosis betekent "geboren uit Thoth", en zijn tweede bekende naam Mencheperoere betekent "gemaakt in de vormen van Re". (nl)
- Thutmose IV (o Thutmosi IV; anche Menkheperura Thutmose) (... – Tebe, 1391/1388 a.C.) è stato un faraone della XVIII dinastia egizia. (it)
- Menkheperure Thutmose IV, eller Thutmosis IV var den åttonde faraonen i den artonde dynastin i Egypten under tiden för Nya riket. Thutmosis IV regerade från 1397 f.Kr.–1388 f.Kr.. (sv)
- Tutemés IV (ou Tutemósis IV) foi o oitavo rei da XVIII dinastia egípcia. Reinou por cerca de dez anos entre 1412-1402 a.C (datas aproximadas), e seu reinado, embora curto, proporcionou um período de longa paz para o Egito. Depois de morto, Tutemés foi colocado na tumba KV43 no Vale dos Reis. (pt)
- Тутмос IV (Менхеперура) (1412–1402 до н. е.) — єгипетський фараон (бл. 1397 — 1388 до н. е.), восьмий представник XVIII династії, син Аменхотепа II і цариці Тіаа. Правління Тутмоса IV, як і його наслідника Аменхотепа III (1402–1364 до н. е.) відмічено не веденям великомасштабних війн, а будівництвом гігантських храмів на честь бога Амона, тому що успішна завойовницька політика Тутмоса III усунула всіх потенційних суперників Єгипту у зовнішньополітичній діяльності. (uk)
- 图特摩斯四世（约公元前1391年或前1388年卒），古埃及第十八王朝的第八位法老（约公元前1401年－约公元前1391年在位）。阿蒙霍特普二世之子。他是已知最早提出崇拜阿頓神的埃及法老。在他印章上的铭文中，至少有一次战争的胜利被归功于阿頓神，而不是如通常所做的那样，归功于阿蒙神。有关他的统治考古学家所知甚少。关于他的重要文物有记梦碑。 图特摩斯四世死後，其子阿蒙霍特普三世繼位。 (zh)
- Тутмос IV — фараон Древнего Египта из XVIII династии, правивший приблизительно в 1397—1388 годах до н. э.. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Thutmose IV. osmý faraon egyptské 18. dynastie převzal vládu v říši po svém otci Amenhotepovi II., která byla rozlehlá od Nubie na jihu až po východní část Středozemního moře. Za vlády otce, jako princ, získal zkušenosti s námořní službou a válečnými výpravami do Syrie a Palestiny. Jeho vláda jako faraona započala po smrti otce (~1400 př. n. l.). Vládl asi 10 let. (cs)
- تحوتمس الرابع هو ابن أمنحوتب الثاني والملكة تى-عا، وهو الملك الثامن في الأسرة الثامنة عشر، وقد حكم من الفترة 1401 إلى 1391 ق.م. (ar)
- Thutmosis IV., auch Djehutimes, war der achte altägyptische König (Pharao) der 18. Dynastie (Neues Reich). Er regierte etwa von 1397 bis 1388 v. Chr. (Helck: 1388–1379, Krauss: 1400–1390 v. Chr.) (de)
- O Τούθμωσις Δ΄ ή Θούτμωσις Δ΄ ή Θώθμης, αρχ. αιγυπτ. ḏḥwty.ms, προφ. Djehutymes, που σημαίνει Ο Θωθ εγεννήθη, ήταν ο 8ος φαραώ της 18ης δυναστείας της Αιγύπτου. Βασίλευσε π. τον 14ο αι. π.Χ. Το προ τού ονόματός του επίθετο, που έλαβε ως βασιλιάς, είναι Menkheperure, δηλ. Ο Ρε έλαβε μορφή. (el)
- Menjeperura Thutmose, Thutmose IV, o Tutmosis IV, es el octavo faraón de la dinastía XVIII de Egipto. Su reinado fue en torno a los años 1417 a 1407 a. C. También es conocido como Thutmose IV, Thutmosis IV o Tutmés IV, y otros nombres helenizados. La transcripción de los jeroglíficos de sus títulos es Men-Jeperu-Ra Dyehuty-Mose, su nombre de Trono y el de nacimiento. (es)
- Menkheperura Thutmose, Thutmose IV.a edo Tutmosis IV.a, Egiptoko XVIII. dinastiako zortzigarren faraoia izan zen, eta K.a. 1401/K.a. 1400etik K.a. 1391/K.a. 1390 bitartean gobernatu zuen. Thutmosis IV.a, Thutmes IV.a eta beste greziartutako izen batzuez ere ezagutzen da. Bere tituluen hieroglifoen transkripzioa Men-Jeperu-Ra Dyehuty-Mose da, bere tronu eta jaiotza izenak. (eu)
- Faró Éigipteach ab ea Tútmósa IV (1401 – 1391 r. Chr). (ga)
- Thutmose IV (terkadang dibaca Thutmosis atau Tuthmosis IV dan bermakna Thoth Terlahir) adalah Firaun ke-8 dalam Dinasti ke-18 Mesir. Dia berkuasa sekitar abad ke-14 SM. Prenomen atau nama ningratnya, Menkheperure, bermakna "Diciptakan dalam rupa Re." (in)
- Thutmose IV (sometimes read as Thutmosis or Tuthmosis IV, Thothmes in older history works in Latinized Greek; Ancient Egyptian: ḏḥwti.msi(.w) "Thoth is born") was the 8th Pharaoh of the 18th Dynasty of Egypt, who ruled in approximately the 14th century BC. His prenomen or royal name, Menkheperure, means "Established in forms is Re." He was the son of Amenhotep II and Tiaa. (en)
- Thoutmôsis IV ou Djéhoutymès IV, fils d'Amenhotep II et de la reine Tiâa, est le huitième pharaon de la XVIIIe dynastie. Manéthon l’appelle Thutmosis et lui attribue un règne de neuf ans et huit mois, ce que semblent confirmer les documents retrouvés, dont la date n'excède pas l'an 9. On situe son règne aux alentours de -1401/-1400 à -1390 (Malek, Arnold, Shaw, Grimal, Krauss, Murnane). (fr)
- トトメス4世（Thutmose IV, 在位：紀元前1401年 - 1391年、あるいは紀元前1397年 - 1388年）は、古代エジプト第18王朝の第8代ファラオ（王）。即位名はメンケペルウラー。意味は「永遠なるかなラー神の出現」。一般に知られるトトメスの名は「トト神の生み出したもの」の意味である。 (ja)
- Thoetmosis IV of Thoetmozes IV was een Egyptische koning uit de 18e dynastie van de Egyptische oudheid. Zijn naam Thoetmosis betekent "geboren uit Thoth", en zijn tweede bekende naam Mencheperoere betekent "gemaakt in de vormen van Re". (nl)
- Thutmose IV (o Thutmosi IV; anche Menkheperura Thutmose) (... – Tebe, 1391/1388 a.C.) è stato un faraone della XVIII dinastia egizia. (it)
- Menkheperure Thutmose IV, eller Thutmosis IV var den åttonde faraonen i den artonde dynastin i Egypten under tiden för Nya riket. Thutmosis IV regerade från 1397 f.Kr.–1388 f.Kr.. (sv)
- Tutemés IV (ou Tutemósis IV) foi o oitavo rei da XVIII dinastia egípcia. Reinou por cerca de dez anos entre 1412-1402 a.C (datas aproximadas), e seu reinado, embora curto, proporcionou um período de longa paz para o Egito. Depois de morto, Tutemés foi colocado na tumba KV43 no Vale dos Reis. (pt)
- Тутмос IV (Менхеперура) (1412–1402 до н. е.) — єгипетський фараон (бл. 1397 — 1388 до н. е.), восьмий представник XVIII династії, син Аменхотепа II і цариці Тіаа. Правління Тутмоса IV, як і його наслідника Аменхотепа III (1402–1364 до н. е.) відмічено не веденям великомасштабних війн, а будівництвом гігантських храмів на честь бога Амона, тому що успішна завойовницька політика Тутмоса III усунула всіх потенційних суперників Єгипту у зовнішньополітичній діяльності. (uk)
- 图特摩斯四世（约公元前1391年或前1388年卒），古埃及第十八王朝的第八位法老（约公元前1401年－约公元前1391年在位）。阿蒙霍特普二世之子。他是已知最早提出崇拜阿頓神的埃及法老。在他印章上的铭文中，至少有一次战争的胜利被归功于阿頓神，而不是如通常所做的那样，归功于阿蒙神。有关他的统治考古学家所知甚少。关于他的重要文物有记梦碑。 图特摩斯四世死後，其子阿蒙霍特普三世繼位。 (zh)
- Тутмос IV — фараон Древнего Египта из XVIII династии, правивший приблизительно в 1397—1388 годах до н. э.. (ru)
- Tuthmosis IV fou un faraó de la dinastia XVIII de l'antic Egipte. El seu nom d'Horus fou Kanakht, el seu Nebti Djednesitmitem, el seu nom d'Horus d'or (incomplet) fou Dje...mihoradjti, i el seu nom de regne Menkheperure ('Les manifestacions de Ra són infinites'). Era fill d'Amenofis II, a qui va succeir. Va regnar entre 1420/1400 aC i una data a prop del 1380 aC. Probablement no era l'hereu designat, i contra la tradició no fou associat al final del regnat del pare. El va succeir el seu fill Amenofis III. (ca)
- Totmes IV (gr. Tutmosis) – faraon – władca starożytnego Egiptu z XVIII dynastii, z okresu Nowego Państwa. Syn Amenhotepa II i królowej Tia. Panował prawdopodobnie w latach 1397–1388 p.n.e. lub 1401–1391 p.n.e. Według Manethona panował 9 lat i 8 miesięcy. Starał się prowadzić politykę pokojową. Odziedziczył tron prawdopodobnie w wyniku przedwczesnej śmierci swego brata, następcy tronu. Po objęciu władzy nakazał dokonanie renowacji Wielkiego Sfinksa w Gizie, a po jej zakończeniu kazał umieścić między jego łapami, stelę upamiętniającą ten akt. Był to akt dziękczynny za objęcie władzy, którą otrzymał za sprawą Sfinksa – Wielkiego Boga. (pl)
|
._From_Thebes,_Egypt._18th_Dynasty._The_Petrie_Museum_of_Egyptian_Archaeology,_London.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
._From_Thebes,_Egypt._18th_Dynasty._The_Petrie_Museum_of_Egyptian_Archaeology,_London.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
