Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
chevron_left

メインカテゴリーを選択しなおす

cancel
アメリカで乳がん(粘液癌)心は晴れたり曇ったり https://ameblo.jp/alohamahalohibiscus/

アメリカ在住12年目の12月末。元旦を2日後に控えた年の瀬に乳がんの告知を受けてしまいました。 アメリカでの手術・治療、日々のことを綴ります。

医療通訳をしています。 アメリカでの乳がん治療について、同じ境遇の方に少しでも参考になればと思いブログをはじめました。

Carrie
フォロー
住所
北アメリカ
出身
未設定
ブログ村参加

2020/03/08

arrow_drop_down
  • 5年ぶり!朝食を食べに近所のレストランへ

    我が家からとても近いところのレストラン。 朝食がとっても人気で、週末の午前10時頃に通りかかると駐車場はいつもいっぱいです。 ここのエッグベネディクトが美味し…

  • 今更ながら今年のブラックフライデー話し(枕購入)

    一年の経つのがこれほど早く感じたことはありません。 ついこの間、お正月のお雑煮を食べたと思ったら、もう12月。2024年も終わろうとしています。 歳を重ねるご…

  • Thanksgiving 2024

    11月28日木曜日。今日はアメリカの祝日「感謝祭(Thanksgiving)」でした。   🦃  一般の会社はほとんどお休み。病院も救急外来など一部を除いて…

  • 免許更新

    今日は、運転免許の更新に行って来ました。 昨年は日本の免許の更新。そして今年はアメリカの免許の更新。続くな~。 アメリカの免許は、厳密に言うと来年1月の誕生日…

  • あぁ勘違い!と初雪

    先日、我が家からちょっと離れた街にあるALDIで買い物していたら、目に入った看板に思わず二度見!!  え?!Buc-ee's (バッキース)?あの南部で人気の…

  • ブリュワリーはしご

     この間の土曜日。女友達とブリュワリーに行ってきました。女友達と!やっぱり楽しい。申し訳ないけど、旦那と行くより全然楽しい。😆  🍺 アメリカ人はビール好き…

  • 女子会ランチ

    今日は朝から、ガスパイプの入れ替え?の工事が各家の前庭で行われていました。 庭を掘り起こされて、一瞬ぎょっとしましたが…  黄色いマシンにトラブルがあったみた…

  • 車のオイルチェンジ

    今週はちょっと嬉しいことがありました。幸せな出来事に、友人に感謝です。  💛 💛 💛 さて。 先日、車のオイルチェンジのため、ディーラーに行って来ました。 …

  • IKEAとトレジョと日系スーパーと大失態

    アメリカチェーンのベーカリーカフェ、パネラブレッド。 ソフトドリンク無料の会員になってもうすぐ1か月。相変わらず、毎日ではありませんが足しげく通っています。 …

  • 骨粗しょう症治療薬 リクラスト点滴

    1年半ぶりに治療を受けることができました。骨粗しょう症治療薬 「リクラスト点滴静注液」。 色々とハプニングがあったため、ちょっと長文ですが、お付き合いください…

  • Happy Halloween, 2024

    日本から遅れること13時間。アメリカにもハロウィンがやってきました。 ↓去年は使わなかったこの小さなデコを今年は出してみました。    ↓ちなみに、今日 我が…

  • 紅葉を愛でながらのウォーキング

    こちらは10月も下旬となり、紅葉がピークを迎えました。 日本(本州)に比べるとちょっと早いですよね。  最近、仕事のシフトを増やしているので、なかなかウォーキ…

  • 植物の生命力

    早いもので、もう10月も下旬。ハロウィンがもうすぐやって来ます。 毎朝、霜が降るようになり、紅葉はピークを迎えつつあります。   ところで初夏に買った父の仏前…

  • 家庭菜園よもやま話し ⑥最終回

    2024年の家庭菜園記録。 すっかり忘れて、かなり長いこと放置していました…💦 ブロ友りぼんさんのブログに「よもやま話」があったので、この家庭菜園よもやま話を…

  • 鍋パーティー

    つい最近まで夏のような気候の日もあったアメリカ中西部。 今週から一気に気温が落ちて、朝は霜が降るようになってしまいました。💧  そんな寒くなってきた日には、や…

  • 最近COSTCOで買ったもの

    …と、どうでも良いトピックですが。💦 たまに出てくる買い物ネタ。今回はCOSTCOです。  🛒 同じアメリカでもCOSTCOで売ってるものは、地域によって…

  • 庭からオーロラ

    現在、庭からオーロラが見えます。我が家は、北海道とほぼ同緯度ですが、友達のまた友達がジョージア州境に近いフロリダにお住まいで、そこからも見えているそうなので、…

  • 野菜・フルーツマーケットの激安品とトレジョ

    現在アメリカ南部、メキシコ湾に大型で非常に強い勢力のハリケーン「ミルトン」が北上しています。フロリダ半島を横断しそうな雰囲気で、フロリダ州では非常事態宣言が出…

  • 残念すぎたOctober Fest

    早いもので、もう10月。 夏が最高な我が家の州は、最高なだけにあっという間に過ぎてしまいます。(酷暑の日本は夏が長く感じたのではないでしょうか?) それでも今…

  • 半年以上ぶりのヘアカット (お初の日本人美容師)

    街はすっかり秋。  昨日・今日は肌寒かった~💦  🎃 さて。 前回、ヘアカットしたのは3月上旬。日本に一時帰国していた際に、美容院に行きました。  それから…

  • ある意味レア品?

    ALDIで売られているという冷凍キンパ。 今週も売っていないか、ALDIに見にいってみましたが、キンパの影も形もありませんでした。  『キンパが無い!! @ …

  • 最近の色々とニャンズ

    日本では現在、北陸(石川県)の大雨が大きな被害をもたらしているというニュースを観ました。 今年の元旦に大震災があったばかりなのに、本当に酷過ぎます…。まだ大雨…

  • キンパが無い!! @ ALDI

    Trader Joe's で人気の冷凍キンパ。  電子レンジでちょっと温めて解凍するだけで食べられるお手軽な韓国風海苔巻き。 普段はお弁当を作って職場に持って…

  • 最近買った激安食品

    前回のブログで書いた、コーヒーやソフトドリンク飲み放題のサブスクリプション「Sip club」。 『コーヒー飲み放題/Panera Bread Sip Clu…

  • コーヒー飲み放題/Panera Bread Sip Club

    全米にチェーン展開するコーヒーショップ「Panera Bread」(以下パネラブレッド)。 写真はお借りしています。 我が家の辺りには店舗が比較的沢山あり、車…

  • 新しい腫瘍内科医の診察

    おはようございます。 今朝は寒い~。 朝、起きたら気温9℃でした。 夏… 終わった。 さて。  前回からの続き。  『腫瘍内科医が変りました』今回は乳がん関…

  • 腫瘍内科医が変りました

    今回は乳がん関係のお話です。 前にちょっと書かせていただきましたが、腫瘍内科医が変りました。 これには色々な経緯があったのですが…。今回は新しいドクターとの診…

  • Labor Day weekend 3連休

    早いもので、もう9月。9月の第1月曜日はアメリカの祝日 Labor Day。 このため、この間の週末は3連休でした。 でも休日ってあっという間に過ぎてしまいま…

  • この夏 最後のビーチへ

     今日も30℃を超える暑さでした。 しかし、30℃超えは今日で終わり。 来週の日曜なんて、最低気温9℃・最高気温16℃の予報。(天気予報よ、外れてくれ~) 街…

  • 夏の終わりの風物詩。採れたてスイートコーンと住宅街の催し

    一昨日から今日にかけて、夏の最期のあがき?か、真夏日が続いていました。この北国で今日は最高気温が34℃!! しかし、明日以降気温はどんどん下がり、今週末は最高…

  • ”天晴れ大谷。”

    野球好きなので、今回はこんな話題。 定期的に拝読している、俳優 北村総一郎さんのブログから、リブログさせていただきます。 LAドジャースの大谷選手、やりました…

  • マンモグラフィー検診

    久しぶりの乳がんに関するお話。 今年も受けてきました。 年に1回のマンモグラフィー。 乳がんの手術を受けてから4年半。術後からは年に1回、マンモグラフィーと乳…

  • 公園BBQとファーマーズマーケット

    今シーズン新調したポータブルBBQグリルで、週末には公園に行き行楽気分でBBQを楽しんでいましたが、真夏は北国のこの辺りもさすがに暑すぎて、日中の公園でのBB…

  • 夫の大腸内視鏡検査

    先週の話しになりますが、旦那の(検診を目的とした)大腸内視鏡検査に同行してきました。 アメリカでは、胃も大腸も内視鏡検査は麻酔(厳密に言うと強い安定剤)で完全…

  • 家庭菜園よもやま話し ⑤

    短い夏も後半となってしまいました。 まだ暑い日は今後もあると思うけど、今週は涼しくて…朝の気温は、13℃~15℃なんて日々が続いてます。 日中も今週は30℃に…

  • 年1回の健康診断 2024

    去る8月9日(金)は内科のかかりつけ医による年に1回の健康診断でした。 昨年の健康診断のブログ 『年1回の健康診断』今は8月ですよね? 昨日の最高気温21℃!…

  • パリ オリンピック閉幕

    2週間強 開催されていた、フランス・パリのオリンピックが今日、閉幕となりました。 若い頃観ていたオリンピックは、長期間のイメージがあったのですが、今回は「え?…

  • 夏だBBQだ!

    本題に入る前に。 宮崎での震度6の地震をニュースで知りました。 これが南海トラフ巨大地震の前兆か…と言われているとのことで、非常に心配です。 大震災は起こらず…

  • 日帰りサマーバケーション?

    今年は、何かと節約をしなければならず、毎年楽しみにしていた夏のバケーションも無し。 なんともつまらない還暦の夏です。 …ってことで、せめて日帰りでレジャー気分…

  • ニャンズ4歳になる!

    7月30日。この日はニャンズの4歳の誕生日です。 今から3年10か月前の2020年9月に我が家に来たニャンズ。 誕生日は7月30日ということで、今日がお誕生日…

  • BBQで女子会

    ついにオリンピックが始まりましたね。 ついこないだ東京オリンピックがあったばかりなのに…と思うのですが、あれは3年前でした。本当についこの間に思えてしまうのは…

  • 家庭菜園よもやま話し ④

    こんばんは。(こちらは現在夜)  引き続き細々と行っている家庭菜園のお話を… インゲンはかなり豊作でした。 ところが、7月も半ばに入り。。。 スナップエンドウ…

  • July 4th holidays 義姉夫妻の家にて 後半

    義姉夫妻の家での滞在記後半です。  『July 4th holidays 義姉夫妻の家にて 前半』休日はあっという間に過ぎて…義姉の家から帰ってきました! 今…

  • 初めて迎える父の命日

    義姉の家の滞在記後半を書こうと思いましたが、今日は父の初命日なので記録としてそちらを書かせていただきます。 ちょうど1年前のこの日、父は天国へと旅立ちました。…

  • July 4th holidays 義姉夫妻の家にて 前半

    休日はあっという間に過ぎて…義姉の家から帰ってきました! 今年の独立記念日の休日は、アメリカ国民の空路による旅行が記録更新するほど多かったそうです。飛行機だけ…

  • Fourth of July, 2024

    今日は、アメリカ独立記念日。  日本と比べて祝祭日が少ないアメリカですが、この日はアメリカ人にとって重要な祝日。 学校もお休みだし、あちこちに旅行に出かける…

  • 家庭菜園よもやま話し ③

    早いもので、もう7月。 5月に植えた小さな家庭菜園の状況をご報告します。  前回の状態↓これは6月上旬のことでした。 『家庭菜園よもやま話し ②』家庭菜園記録…

  • 胃腸弱くとも不摂生は続く

    ちょっと長いタイトルで失礼します。 私は長年、胃炎と胃酸逆流症を患っていて、長いことPPI (プロトンポンプインヒビター)という胃酸を抑える強い薬を飲んでいま…

  • 待った甲斐のあった花火大会

    先週末は地元で花火大会がありました。 自宅から一番近い湖沿いで、毎年この時期に開催される花火大会。 先週は、ずーっと30℃超えの真夏日だったので、北国っ子はこ…

  • 日帰り海外旅行

    ちょっと長文ですが、お付き合いください。😘  この間の土曜日。 女友達2人と私の3人で車でさくっと行ってきました。  プチ海外旅行。  トンネルを抜けると、そ…

  • 父の日

    今日は父の日。 私の父が亡くなってから、初めての父の日でした。 父が亡くなったのは昨年の7月。もうすぐ一周忌です。 昨年の今頃は、新しい(これまでより充実した…

  • 家庭菜園よもやま話し ②

    家庭菜園記録第2弾。 前回の家庭菜園よもやま話し ↓ 『家庭菜園よもやま話し①』早いもので、日本はすでに6月に突入!ここアメリカ東部(および中西部)は5月31…

  • 仲良し兄弟

    ひさびさのニャンズネタ… うちのニャンズは毛色は違うけど、同じお母さんから同じ日に生まれた兄弟。生まれたときから、我が家に来てからもずーーっと一緒。 そしてと…

  • 自宅裏庭ハッピーアワー開店

    相変わらず、ひどいインフレのアメリカ。   いや、アメリカのみならず、世界的にインフレの波が押し寄せているとは思います。 しかし、アメリカの物価高…尋常じゃ…

  • 家庭菜園よもやま話し①

    早いもので、日本はすでに6月に突入!ここアメリカ東部(および中西部)は5月31日の夜であります。 さて、今年も書いてしまいます。家庭菜園よもやま話し。昨年は本…

  • メモリアルデーと女子会

    今日はアメリカの祝日。Memorial Day :戦没者将兵追悼記念日。 地元では、各地で記念パレードがありました。 私は、観に行くことはありませんがお借りし…

  • 乳がんフォローアップ/えっ!今後はマンモグラフィーしか受けられないの?!

    久しぶりに乳がん経過観察のお話です。   今年の2月末に日本に一時帰国をし、その後日本滞在記をゆっくりと書いていて、すっかり置き去りにされていましたが、202…

  • 今更ながら、北国の春 その2

    昨日と今日は北国のこちらもとても暑く、まだ5月だというのに30℃まで上がりました。今年初めてエアコンをonしましたよ! そんな夏日でしたが、春のお花を前回に引…

  • 今更ながら、北国の春 その1

    またまた間が開いてしまいました。 最近色々とあり、なかなかブログに入れずにいます。💧     「日本滞在記」を13回にわたるまでダラダラと書き続けてい…

  • 母の日に亡き母を想う

    日本から半日遅れて、アメリカ中西部は今日母の日でした。   私は子供もおらず、母も他界してしまっているので、正直母の日は自分とはあまり関係ない日・そしてちょっ…

  • 家庭菜園いよいよ開始

    こんばんは。 前回、アメリカの競馬「ケンタッキーダービー」について書きましたが、このレースの中継を観ていて熱が冷めやらず、今更ながらですが、映画「Seabis…

  • ケンタッキーダービー

    今日はメキシコの祝日 Cinco de Mayo (シンコデマーヨ)。💀あ、我が家は特に何するわけでもありませんが! そして、昨日はアメリカの競馬クラシック三…

  • 義姉夫婦の家にて

    こんにちは。 日本滞在記をダラダラと書いていたら、いっきに春が進んでしまい、近況はほとんど書けずにいました。 この間、色々ありました。 実は旦那が体調崩してE…

  • 日本滞在記 ⑬

    4月も終わろうとしていますが、2月下旬から3月上旬までの日本滞在記を今までダラダラと続けてきました。😅 その間、この春にブログに書きたいこと、沢山あったのにそ…

  • 日本滞在記 ⑫

    日本滞在8日目(3/5)Day 8   いよいよ、日本滞在 終日フリーの最終日です。 8日目(DAY 8)としていますが、日本に到着した夜と日本を出発した日も…

  • 日本滞在記 ⑪

    日本滞在7日目(3/4)後半Day 7 Part 2 前回からの続き  豊洲市場で大満足の寿司ブランチを頂いた後、水産仲卸売場棟からこちらに移動しました。 千…

  • 日本滞在記 ⑩

    日本滞在7日目(3/4)前半Day 7 Part 1 すみません。この日は盛りだくさんだったので、2回に分けます。(相変わらず引っ張りまくりますが、ご容赦くだ…

  • 日本滞在記 ⑨

    日本滞在6日目(3/3)Day 6 金曜日から友達の家で2泊させてもらい、日曜日のこの日は浅草橋のホテルに戻る日。 午後に、通り道である墨田区某所の美容院でカ…

  • 日本滞在記 ⑧

    こんばんは。なかなかブログに手が届かず、ちょっと間が開いてしまいました。 前回は、皆既日食のお話で脱線してしまいましたが、日本滞在記を続けます。       …

  • 2024 皆既日食 in USA

    日本滞在記の途中ですが、今日は大きなイベントがあったので、ちょっと脱線しますね。   2024年4月8日。月曜日。 アメリカでは、以前からこの日を待ち望ん…

  • 日本滞在記 ⑦

    もう4月だというのに、昨日は朝から雪でした…。⛄ 北国の春は遠い。  ⛄ ⛄ ⛄ さて。 日本滞在4日目(3/1)Day 4 滞在2日目と3日目にやらなければ…

  • 日本滞在記 ⑥

    イースターの休日も終わり、義理家族の家から戻ってきました。そのことについては後日書くとして... 突然ですが。。。 アメリカ永住者の皆さんで、日本に銀行口座(…

  • 日本滞在記 ⑤

    前回から続きます。 『日本滞在記 ④』前回からの続き。 日本滞在3日目(2/29 午前)Day 3   この日も、今回の来日で重要な目的がありました。 それは…

  • 日本滞在記 ④

    前回からの続き。 日本滞在3日目(2/29 午前)Day 3   この日も、今回の来日で重要な目的がありました。 それは、両親の眠るお墓のあるお寺に行くこと。…

  • 日本滞在記 ③

    こんばんは。 今朝の我が家(アメリカ中西部某都市)。 気温、マイナス8℃!!!😱 そして明日は大雪警報が出ています。😱😱 …3月も後半だというのに。 春はどこ…

  • ソフトクリーム無料の日 @デイリークイーン

    前回のブログで「次回は日本滞在記を書きます」と言いましたが🙏もう1度だけ脱線させてください。🙇‍♀️  🍦 今日3月19日はアメリカではFirst Day …

  • St. Patrick's Day 2024

    こんにちは。 日本滞在記③を書く前に、昨日のセントパトリクスデーについて書かせていただきます。  St. Patrick's Day (セントパトリクスデー)…

  • 日本滞在記 ②

     Happy St.Patrick's Day!!  日本滞在記とは関係ないですが、本日3月17日はアイルランドの祝日「St.Patrick's Day」です…

  • 日本滞在記 ①

    こんにちは。 おかげ様で風邪は、回復傾向にあります。 …というわけで、早速日本滞在記を書きたいと思います。  その前に、まずは今回の帰国の目的。  昨年父が他…

  • ご無沙汰しています

    どうも! 先週、日本からアメリカに戻りました。正味1週間の滞在でキツキツのスケジュールだったことに加え、日本は思ったよりとっても寒く、(甘くみていたのか)薄着…

  • 慌ただしい日々

    ちょっと間が空いてしまいました。 このところバタバタしております。 理由は、急ですが1週間後に日本に行くことになったため。 わずか1週間余りの慌ただしい滞在で…

  • 今年も観ましたSuper Bowl、いや Puppy Bowl

    まず、ご報告です。 本日、早くもPatient Portal (患者本人の医療記録が閲覧できるページ)に、金曜日に受けたMRIの結果がアップされていました。 …

  • MRI / 乳がん検診

    久々に乳がん関連のお話。  このところ、還暦祝いに浮かれていましたが、乳がん1回目の手術をしたのが4年前の2020年1月27日。知らない間に、この記念すべき(…

  • 還暦祝い②

    お誕生日ネタ続きます…。 還暦祝い①の記事↓ 『還暦祝い①』まだまだ極寒の日々は続いていますが、前編からの④はやめときます。 最近、なかなかアメブロに来ること…

  • 良い誕生日を迎えました(還暦)

    昨日。 1月最後の日は、誕生日でした。 とうとう還暦を迎えちゃった…。 もし、すっごく元気で胃の調子も良く、気分もあげあげで仕事もなければ、この記念すべき還暦…

  • うちのニャンズに高いオモチャは不要

    ひさびさのニャンズネタ。     突然ですが、頂きもののチョコレート。      甘党じゃないけど、気分が上がる!   そして箱のリボンを取って、さっそく3時…

  • 還暦祝い①

    まだまだ極寒の日々は続いていますが、前編からの④はやめときます。 最近、なかなかアメブロに来ることができず、自分のブログも放置、皆さまのところにもなかなかお邪…

  • ついに来た 本物の冬 ③ 極寒キターッ

    日曜の朝。 久しぶりに太陽が顔を出してくれました。    すがすがしい朝日。🌅    しかし...太陽出てるのに寒い...。🥶 朝の気温    強風のため、体…

  • ついに来た 本物の冬 ② 雪嵐の翌日は雪かき

    金曜日の雪嵐に引き続き、土曜日も終日雪でした。。 こんな日は、何もせずに暖かい家でぬくぬくとしたい・・・ しかし…外を見ると…      ガレージから公道へ続…

  • ついに来た 本物の冬 ①雪嵐

    今年は暖冬と言われている、アメリカ中西部の我が家の州。 確かに、こないだのクリスマスもホワイトクリスマスとはならず、雨のクリスマスでした。 ところが、今日は午…

  • さよならルーシー

    我が家は、昨日から雪が降り続いています。      ⛄ 石川県能登半島も雪のようですね。避難されてる方、電気の無い自宅で待機されている方、本当に寒くて厳しいと…

  • 今年も宜しくお願いします /大晦日と元旦

    まず最初に... 元旦に、日本では石川県を中心に震度7の大地震があったというニュースを観ました。 被災された方、心よりお見舞い申し上げます。 すでに被害が出て…

  • 今年は静かなクリスマス

    早いものでもうすぐクリスマスも終わろうとしています。 イブはシャンペンでも飲みたいところだったけど、最近暴飲暴食?続きで胃が疲れているので、アルコール濃度低め…

  • クリスマスはもうすぐ。

    早いもので、もうクリスマスイブ (こちらは現在23日の深夜ですが)  🎄 ちょっと前の話になりますが、先日は友人のお子さんが習ってるアイススケートの発表会を見…

  • 歯科医再診

    今日は朝から雪が降っています。 今年は暖冬と言われていて、実際に気温も高めな日が続いていますが、それでも今週は最低気温氷点下5℃まで下がる予報。   ⛄ そん…

  • せっかく取った検査予約キャンセル

    前回のお話。 『外科医受診』10月に、右下腹部痛のために受けた腹部CTがきっかけで、ERに1泊入院することになったのは以前のブログで書きました。 その時の記録…

  • 外科医受診

    10月に、右下腹部痛のために受けた腹部CTがきっかけで、ERに1泊入院することになったのは以前のブログで書きました。 その時の記録。 (3編に分けて書いている…

  • 週末

    師匠も走る師走…。12月の金曜日はあちこちでパーティー/忘年会などが開かれることでしょう。 渡米してからは、パーティーとは無縁の生活をしていますが、昨日の金曜…

  • 歯科検診 まさかの顎関節症

    朝から雪がちらついています。 そんな中、今日は半年に1度の歯科検診/クリーニングでした。 半年に1度…ですが、実は10月に予約が入っていたのを思い切り忘れてい…

  • 同僚のバケーション話しに羨望しきりの今日この頃

    サンクスギビング(感謝祭)も終わり、今度はクリスマスに向けて、誰もがホリデー気分。(不景気な我が家以外)  先日、職場でレントゲン技師のSさんと話したときのこ…

arrow_drop_down

ブログリーダー」を活用して、Carrieさんをフォローしませんか?

ハンドル名
Carrieさん
ブログタイトル
アメリカで乳がん(粘液癌)心は晴れたり曇ったり
フォロー
アメリカで乳がん(粘液癌)心は晴れたり曇ったり

にほんブログ村 カテゴリー一覧

商用