Film

[3] „Forstrat Bertram, Meixner durch die gemeinsame Jagd verbunden, hatte einen Film über die seit längerem beobachteten Baumschäden gedreht, den er gern in dieser Runde gezeigt hätte.“^[5]

[4] Er arbeitet beim Film.

Redewendungen:

im falschen Film sein/sitzen

jemandem ist der Film gerissen

Charakteristische Wortkombinationen:

[2, 3] einen Film drehen

[3] ein fesselnder Film (

Audio^(Info)), indizierter Film (

Audio^(Info)), ein interessanter Film, ein langweiliger Film, ein spannender Film

Wortbildungen:

Adjektiv: filmisch, filmreif

Substantive: [3] Filmabkommen, Filmabtaster, Filmanalyse, Filmantrieb, Filmarbeit, Filmarchitektur, Filmarchiv, Filmaufnahme, Filmaufzeichnung, Filmbesprechung, Filmbetrachter, Filmbibliothek, Filmbiografie, Filmblut, Filmbudget, Filmcasino, Filmcrew, Filmdatenbank, Filmdebüt, Filmdiva, Filmdose, Filmdrama, Film-Duo, Filmeditor, Filmemacher, Filmempfindlichkeit, Filmessay, Filmexperte, Filmfan, Filmfehler, Filmfestival, Filmfestspiele, Filmförderung, Filmformat, Filmfreak, Filmfuß, Filmgenre, Filmgeschäft, Filmgeschäftsführung, Filmgeschichte, Filmgesellschaft, Filmgestaltung, Filmhandlung, Filmhaus, Filmheld, Filmherstellungsleitung, Filmhochschule, Film-im-Film-Drama, Filmindustrie, Filminstitut, Filmkamera, Filmkanon, Filmklappe, Filmklischee, Filmklub, Filmkomiker, Filmkomödie, Filmkomponist, Filmkontext, Filmkontingent, Filmkopie, Filmkritik, Filmkritiker, Filmkulisse, Filmkultur, Filmkunst, Filmkunstkino, Filmkünstler, Filmlichtbestimmer, Filmliebhaber, Filmliebling, Filmmagazin, Filmmaterial, Filmmontage, Filmmuseum, Filmmusical, Filmmusik, Filmografie, Filmpirat, Filmplakat, Filmprädikat, Filmpreis, Filmproduktion, Filmproduktionsgesellschaft, Filmproduktionsleitung, Filmproduzent, Filmprogrammheft, Filmprojekt, Filmprojektor, Filmprüfstelle, Filmregisseur, Filmreihe, Filmrestaurierung, Filmrezension, Filmriss, Filmrolle, Filmschauspiel, Filmschauspieler, Filmschmutz, Filmschnitt, Filmschritt, Filmsemiologie, Filmsequenz, Filmset, Filmsprache, Filmstadt, Filmstar, Filmstudio, Filmszenario, Filmszene, Filmteam, Filmtechnik, Filmtheater, Filmtheorie, Filmtitel, Filmtrailer, Filmtrick, Filmverbot, Filmverleih, Filmverwertung, Filmvorführer, Filmvorspann, Filmwelt, Filmwirtschaft, Filmwissenschaft, Filmzeitschrift, Filmzensur, Filmzitat

Verb: filmen

Wortfamilie:

Film Commission, Film d’Art, Film noir, Film-Makers’ Cinematheque

Übersetzungen

[1] dünne Schicht von etwas

Arabisch: فيلم (fylm) ^→ ar
Chinesisch: 薄膜 (bómó) ^→ zh
Dänisch: film ^→ da
Französisch: film ^→ fr m
Griechisch (Neu-): μεμβράνη (memvráni) ^→ el f
Mazedonisch: филм (film^☆) ^→ mk m
Niederländisch: film ^→ nl m
Norwegisch: film ^→ no m
Polnisch: błona ^→ pl
Rumänisch: film ^→ ro n
Russisch: плёнка (plënka^☆) ^→ ru f
Schwedisch: film ^→ sv u
Serbisch: филм (film ^☆) ^→ sr m
Spanisch: capa ^→ es f
Tschechisch: film ^→ cs m
Türkisch: ince tabaka ^→ tr
Ukrainisch: плівка (plivka^☆) ^→ uk f
Ungarisch: film ^→ hu

Dialektausdrücke:
		Berlinerisch: [?] Fülm

[2] Material für die Fotografie von statischen Bildern

Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 膠卷 (jiāojuǎn) ^→ zh, 膠片 (jiāopiàn) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 胶卷 (jiāojuǎn) ^→ zh, 胶片 (jiāopiàn) ^→ zh
Dänisch: film ^→ da
Estnisch: film ^→ et
Färöisch: filmur ^→ fo m
Französisch: pellicule ^→ fr f, film ^→ fr m
Georgisch: ფირი (piri) ^→ ka, ფილმი (pilmi) ^→ ka
Griechisch (Neu-): φιλμ (film) ^→ el n
Italienisch: pellicola ^→ it
Japanisch: フィルム (firumu) ^→ ja
Katalanisch: film ^→ ca m, pel·lícula ^→ ca f
Lettisch: filma ^→ lv
Litauisch: filmas ^→ lt
Mazedonisch: филм (film^☆) ^→ mk m
Niederländisch: film ^→ nl m
Norwegisch: film ^→ no m
Okzitanisch: film ^→ oc m, pellicula ^→ oc f
Polnisch: film ^→ pl
Portugiesisch: filme ^→ pt, película ^→ pt
Rumänisch: film ^→ ro n
Russisch: плёнка (plënka^☆) ^→ ru f, фотоплёнка (fotoplënka^☆) ^→ ru f
Schwedisch: film ^→ sv u
Serbisch: филм (film ^☆) ^→ sr m
Tschechisch: film ^→ cs m
Türkisch: film ^→ tr
Ukrainisch: плівка (plivka^☆) ^→ uk f
Ungarisch: film ^→ hu

Dialektausdrücke:
		Berlinerisch: [?] Fülm Hessisch: [?] Streiwe

[3] Abfolge von verschiedenen Bildern

Bulgarisch: филм (film^☆) ^→ bg m
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 電影 (diànyǐng) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 电影 (diànyǐng) ^→ zh
Dänisch: film ^→ da
Englisch: film ^→ en, movie ^→ en
Färöisch: filmur ^→ fo m
Finnisch: elokuva ^→ fi
Französisch: film ^→ fr m
Georgisch: ფილმი (pilmi) ^→ ka
Griechisch (Neu-): ταινία (tenía) ^→ el f
Indonesisch: film ^→ id
Interlingua: film ^→ ia
Isländisch: mynd ^→ is f
Italienisch: film ^→ it
Japanisch: 映画 (えいが, eiga) ^→ ja
Katalanisch: film ^→ ca m, pel·lícula ^→ ca f
Koreanisch: 영화 (映畵, yeonghwa) ^→ ko
Latein: pellicula ^→ la
Mazedonisch: филм (film^☆) ^→ mk m
Niederländisch: film ^→ nl m
Norwegisch: film ^→ no m
Okzitanisch: film ^→ oc m, pellicula ^→ oc f
Polnisch: film ^→ pl
Portugiesisch: filme ^→ pt, película ^→ pt
Rumänisch: film ^→ ro n
Russisch: фильм (filʹm^☆) ^→ ru m, кинофильм (kinofilʹm^☆) ^→ ru m
Schwedisch: film ^→ sv u
Serbisch: филм (film ^☆) ^→ sr m
Spanisch: cine ^→ es m, película ^→ es f
Tschechisch: film ^→ cs m
Türkisch: film ^→ tr
Ukrainisch: фільм (filʹm^☆) ^→ uk m, кінофільм (kinofilʹm^☆) ^→ uk m
Ungarisch: film ^→ hu

Dialektausdrücke:
		Berlinerisch: [?] Fülm Hessisch: [?] Streiwe

[4] Kunstrichtung und Industriezweig, der Filme produziert

Mazedonisch: филмската индустрија (filmskata industrija^☆) ^→ mk f
Russisch: кино (kino^☆) ^→ ru n
Schwedisch: filmindustri ^→ sv u
Serbisch: филмска индустрија (filmska industrija ^☆) ^→ sr f
Ukrainisch: кіно (kino^☆) ^→ uk n

Dialektausdrücke:
		Berlinerisch: [?] Fülm

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Fotografischer Film“

[3] Wikipedia-Artikel „Film“

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Film“

[1–4] Duden online „Film“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Film“

[1–4] The Free Dictionary „Film“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Film“, Seite 293.
↑ Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 150
↑ Eckhard Henscheid: Die Vollidioten. Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972. 8. Auflage. Zweitausendeins, Frankfurt/Main 1979, Seite 48.
↑ Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 55 f.
↑ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 229 .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fils, Filz, firm

Anagramme: Milf

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

firm

Anagramme: Milf

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Film“, Seite 293.

[2] Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 150

[3] Eckhard Henscheid: Die Vollidioten. Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972. 8. Auflage. Zweitausendeins, Frankfurt/Main 1979, Seite 48.

[4] Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 55 f.

[5] Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 229 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]