Gehirn

[1] „Daß es ihm schon vor zwanzig Jahren gelungen war, aus animalischen Zellen unter dem Einfluß des magnetischen Feldes und durch mechanische Rotation vollständig ausgebildete Gehirne auf Glasplatten wachsen zu lassen, -- Gehirne, die, nach allem zu schließen, sogar selbständig zu denken vermochten, -- hatte zwar hie und da in Zeitungen gestanden, -- wissenschaftliches, tieferes Interesse aber hatte es nicht geweckt.“^[3]

[1] „Das Gehirn allerdings arbeitete noch gut, noch relativ gut.“^[4]

[1] Mancherorts steht das Gehirn des Kalbes auf der Speisekarte, in Butter geschwenkt und mit einem leichten Blattsalat als Beilage.

[2] Sobald die Nervenzentren komplexer werden, wie bei den höherentwickelten Insekten, sprechen wir von Gehirnen.

[3] Sie zermarterte sich das Gehirn, konnte aber partout nicht auf Rolfs Nachnamen kommen.

[3] Haben sie dir das Gehirn amputiert? Du kannst doch keine Plastiktüten in den offenen Kamin schmeißen!

[3] „Ehe Krist aber die Giebeltür noch erreicht und von außen her zugeschlossen haben konnte, legte sichs schon schwer und bleiern auf seines Herrn überreiztes Gehirn.“^[5]

Redewendungen:

derb: jemandem hat man ins Gehirn geschissen (= jemand verhält sich unmöglich)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] elektronisches, krankes, menschliches Gehirn

[1] Gehirn stimulieren

[3] Gehirn aktivieren, einschalten, zermartern

Wortbildungen:

[1] Gehirnblutung, Gehirnchirurgie, Gehirndurchblutung, Gehirnerschütterung, Gehirnerweichung, Gehirnfunktion, Gehirnprozess, Gehirnquetschung, Gehirnregion, Gehirnschale, Gehirnschlag, Gehirnstoffwechsel, Gehirntätigkeit, Gehirntod, Gehirntumor, Gehirnverletzung, Gehirnwäsche, Gehirnwindung, Gehirnzelle

[3] Gehirnakrobat, gehirnamputiert, gehirnblond, Gehirnkasten, Gehirnschmalz, Gehirnschwund, Gehirntätigkeit

Gehirnleistung

Übersetzungen

[1] Anatomie: der im Kopf gelegene Teil des Zentralnervensystems der Wirbeltiere

Afrikaans: brein ^→ af
Albanisch: tru ^→ sq m
Altgriechisch: ἐγκέφαλος (enkephalos^☆) ^→ grc m
Arabisch: دماغ (dmạgẖ) ^→ ar m
Armenisch: գլխուղեղ (glhughegh) ^→ hy
Aserbaidschanisch: beyin ^→ az
Bambara: kunkolosɛmɛ ^→ bm
Baschkirisch: мейе (meje^☆) ^→ ba
Baskisch: burmuin ^→ eu
Bengalisch: মস্তিষ্ক (mastiṣka) ^→ bn
Bosnisch: mozak ^→ bs m
Bretonisch: empenn ^→ br m
Bulgarisch: мозък (mozăk^☆) ^→ bg
Cebuano: utok ^→ ceb
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 腦 (nǎo) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 脑 (nǎo) ^→ zh
Dänisch: hjerne ^→ da
Englisch: brain ^→ en
- Altenglisch: brægen ^→ ang n
Esperanto: cerbo ^→ eo
Estnisch: aju ^→ et, peaaju ^→ et
Färöisch: heili ^→ fo m
Finnisch: aivot ^→ fi
Französisch: cerveau ^→ fr m
Galicisch: cerebro ^→ gl m
Griechisch (Neu-): εγκέφαλος (engéfalos) ^→ el m
Grönländisch: qarasaq ^→ kl
Haitianisch: sèvo ^→ ht
Hebräisch: מוח (mwẖ) ^→ he
Ido: cerebro ^→ io
Ilokano: utek ^→ ilo
Indonesisch: otak ^→ id
Interlingua: cerebro ^→ ia
Irisch: inchinn ^→ ga f
Isländisch: heili ^→ is
Italienisch: cervello ^→ it m
Jakutisch: мэйии (mèjii^☆) ^→ sah
Japanisch: 脳 (のう, nō) ^→ ja
Jiddisch: מוח (moyekh) ^→ yi m
Kaschubisch: mùsk ^→ csb m
Katalanisch: cervell ^→ ca m
Klingonisch: yab ^→ tlh, QoghIj ^→ tlh
Koreanisch: 뇌 (noe) ^→ ko
Kornisch: ympynnyon ^→ kw Pl.
Korsisch: ciarbeddu ^→ co m, ciarbellu ^→ co m
Krimtatarisch: miy ^→ crh
Kroatisch: mozak ^→ hr m
Kurdisch:
- Kurmandschi: mejî ^→ kmr
- Zazaki: mezg ^→ zza
Latein: cerebrum ^→ la n, cerebellum ^→ la n, encephalon ^→ la n
Lettisch: smadzenes ^→ lv
Litauisch: galvos smegenys ^→ lt
Luxemburgisch: Gehier ^→ lb n
Maltesisch: mohh ^→ mt m
Manx: inçhyn ^→ gv f
Maori: roro ^→ mi
Marathi: मेंदू () ^→ mr m
Mazedonisch: мозок (mozok^☆) ^→ mk m
Niederdeutsch: Brägen ^→ nds n
Niederländisch: hersenen ^→ nl
Nordsamisch: vuoigŋašat ^→ se
Norwegisch: hjerne ^→ no
Novial: serebre ^→ nov
Okzitanisch: cervèl ^→ oc
Persisch: مغز (mghz) ^→ fa
Polnisch: mózg ^→ pl
Portugiesisch: cérebro ^→ pt m
Rätoromanisch: tscharvè ^→ rm m
Rumänisch: creier ^→ ro m
Russisch: мозг (mozg^☆) ^→ ru m, головной мозг (golovnoj mozg^☆) ^→ ru
Sanskrit: मस्तिष्क (mastiska) ^→ sa m
Schottisch-Gälisch: eanchainn ^→ gd f
Schwedisch: hjärna ^→ sv
Scots: harn ^→ sco
Serbisch: мозак (mozak ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: мозак (mozak ^☆) ^→ sh m
Sizilianisch: ciriveddu ^→ scn
Slowakisch: mozog ^→ sk m
Slowenisch: možak ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: mórzgi ^→ dsb Pl.
- Obersorbisch: mozy ^→ hsb Pl.
Spanisch: cerebro ^→ es m
Tadschikisch: мағз (maġz^☆) ^→ tg
Tamil: மனித மூளை (maṉita mūḷai) ^→ ta
Tatarisch: ми (mi^☆) ^→ tt
Thai: สมอง (s̄mxng) ^→ th
Tschechisch: mozek ^→ cs m
Tschetschenisch: хье (hʹe^☆) ^→ ce
Tschuwaschisch: миме (mime^☆) ^→ cv
Türkisch: beyin ^→ tr
Ukrainisch: мозок (mozok^☆) ^→ uk m
Ungarisch: agy ^→ hu
Urdu: دماغ (dmạgẖ) ^→ ur
Usbekisch: miya ^→ uz
Vietnamesisch: óc ^→ vi, não ^→ vi
Volapük: brein ^→ vo
Walisisch: ymennydd ^→ cy
Wallonisch: cervea ^→ wa m
Weißrussisch: мозг (mozh^☆) ^→ be m
Westfriesisch: harsens ^→ fy Pl.

[2] Vergleichende Anatomie: der Ansatz zur Bildung von Nervenzentren

Englisch:
Französisch:

[3] umgangssprachlich: Verstand, Denkvermögen

Englisch: brain ^→ en, mind ^→ en
Französisch: tête ^→ fr f
Klingonisch: yab ^→ tlh
Mazedonisch: мозок (mozok^☆) ^→ mk m
Schwedisch: hjärna ^→ sv
Serbisch: мозак (mozak ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: мозак (mozak ^☆) ^→ sh m
Tschechisch: mozek ^→ cs m
Ungarisch: ész ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gehirn“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gehirn“

[1, 3] Duden online „Gehirn“

[1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gehirn“

Quellen:

↑ Duden online „Gehirn“
↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gehirn“
↑ Gustav Meyrink, Das verdunstete Gehirn, z.n. Projekt Gutenberg
↑ Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 149.
↑ Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 98. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gehörn

Anagramme: Hering

[1] Duden online „Gehirn“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gehirn“

[3] Gustav Meyrink, Das verdunstete Gehirn, z.n. Projekt Gutenberg

[4] Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 149.

[5] Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 98. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]