Massimo Cermelli

la empresa social representa una realidad empresarial emergente que se está progresi- vamente afirmando como actor innovador en el ámbito de los sistemas socio-económicos locales, especialmente por su intrínseca característica de conciliar equidad y eficiencia, generando al mismo tiempo valor social y económico. A raíz de estas premisas, la presente contribución, utilizando como marco teórico de referencia el paradigma de la economía civil, quiere analizar de qué forma las empresas sociales pueden asumir un papel de mayor relevancia en el ámbito de la construcción de un espacio económico capaz de declinarse en las formas del dono, de la reciprocidad y de las relaciones de confianza.
Palabras claves: economía civil, cooperación, generatividad, desarrollo humano.

The increasing openness of economies and the phenomenon of globalization has led to know-how and innovation becoming the key factors for business in terms of competitiveness. Thus, the fact that the activities and services are increasingly innovative means that the construction of innovation is channeled through the social sphere, attributing an increasingly importance and critical role to the field of local development. The exchange of knowledge and experiences between firms and within firms together with a high level of interaction among the agents, that constitute the social and economic environment of a region, becomes a source of competitive advantage and represents a key strategy for the generation of innovation at the firm levels. Internationalization and interaction for SMEs represent action strategies in an increasingly complex environment where territory plays a key role. The geographical areas with all their knowledge and experiences present in their context are the source of tacit knowledge that determines the competitive advantage of the new millennium. In this paper we study and analyze the predictors of innovation generation in SMEs, demonstrating the relevance of internationalization and cooperation strategies in Basque and Sicilian firms comparing the two experiences. SMEs constitute the majority productive Basque and Sicilian territorial reality and their impact on the local economy is crucial for the development of the two regions.