迎原の英語

今年，広島と長崎は原爆投下から70周年を迎えた。例文帳に追加

This year, Hiroshima and Nagasaki commemorated the 70th anniversary of the atomic bombings. - 浜島書店 Catch a Wave

我々は、IMF と FSB の出口原則の作成の作業を歓迎する。例文帳に追加

We welcome the work of the IMF and FSB to develop principles for exit.発音を聞く  - 財務省

原則として 我々は 元の信者が戻って来ることを 歓迎している例文帳に追加

You know, as a rule, we hope to welcome back exmembers into the fold. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それから、藤原行成や藤原道長の時代に「かな書」は全盛期を迎え、『高野切』などが生まれた。例文帳に追加

Then, during the time of FUJIWARA no Yukinari and FUJIWARA no Michinaga, 'kana-gaki' flourished and poems such as "Koya-gire" were produced.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江国坂田から迎えられ入内し、藤原宮（奈良県橿原市）に住んだ。例文帳に追加

She, originally living in Sakata, Omi Province, was invited to enter into the imperial court and moved to live in Fujiwara no miya Palace (Kashihara City, Nara Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承保3年（1076年）、権大納言・藤原俊家の娘である藤原全子（またこ）を妻に迎える。例文帳に追加

In 1076, Moromichi married FUJIWARA no Matako, the daughter of FUJIWARA no Toshiie with the title of Gon Dainagon (provisional chief councilor of state).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原純友の弟の藤原純乗を筑後国の蒲池城で迎え撃つ。例文帳に追加

He counterattacked FUJIWARA no Suminori, the younger brother of FUJIWARA no Sumitomo, at Kamachi-jo Castle in Chikugo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古くから来迎院(京都市左京区)（左京区大原来迎院町）とともに天台声明の道場であった。例文帳に追加

It has long been used as a training hall of Tendai Shomyo (Buddhist liturgical chant) along with Raigo-in Temple (at Raikoin-cho, Ohara, Sakyo Ward, Kyoto City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス