cognosco
Jump to navigation
Jump to search
Italian
[edit]Verb
[edit]cognosco
Latin
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From con- (prefix indicating completion) + gnōscō (“to know”).
Pronunciation
[edit]- (Classical Latin) IPA(key): /koɡˈnoːs.koː/, [kɔŋˈnoːs̠koː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /koɲˈɲos.ko/, [koɲˈɲɔsko]
Verb
[edit]cognōscō (present infinitive cognōscere, perfect active cognōvī, supine cognitum); third conjugation
- to learn, to get to know
- Synonyms: agnōscō, inveniō, sentiō, cōnsciō, sapiō, sciō, nōscō, scīscō, intellegō, percipiō, discernō, comperiō, tongeō, cernō, audiō
- Antonyms: ignōrō, nesciō
- ab (or ex) aliqua cognoscere ― to learn from someone
- c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico 1.21:
- Eodem die ab exploratoribus certior factus hostes sub monte consedisse milia passuum ab ipsius castris octo, qualis esset natura montis et qualis in circuitu ascensus qui cognoscerent misit.
- Having been informed by explorers that the enemy had sat down at the feet of a mount about eight thousand paces away from his camp, he [Julius Caesar] sent men to know what the mount was like and what was its ascent.
- Eodem die ab exploratoribus certior factus hostes sub monte consedisse milia passuum ab ipsius castris octo, qualis esset natura montis et qualis in circuitu ascensus qui cognoscerent misit.
- 405 CE, Jerome, Vulgate Ecclesiastes.3.12–13:
- Et cognovi quod non esset melius nisi laetari et facere bene in vita sua.
Omnis enim homo qui comedit et bibit et videt bonum de labore suo: hoc donum Dei est.- And I learned that there's nothing better than to be happy and do good in one's life. Every person who eats and drinks and sees the fruit of work: this is God's gift.
- Et cognovi quod non esset melius nisi laetari et facere bene in vita sua.
- to be acquainted (with someone), recognize, apprehend
- (in perfect tense) to know, perceive, understand
- Synonyms: comprehendō, dēprehendō, apprehendō, accipiō, concipiō, teneō, apīscor, capiō, complector, excipiō, cōnsequor, exaudiō
- 106 BCE – 43 BCE, Cicero, Ad Atticum 15.17:
- De consulum ficto timore cognoveram; Sicca enim φιλοστόργως ille quidem sed tumultuosius ad me etiam illam suspicionem pertulit.
- I knew about the consuls' imagined fear; our beloved man Sicca told me of course, even if rather disturbed, about that speculation too.
- De consulum ficto timore cognoveram; Sicca enim φιλοστόργως ille quidem sed tumultuosius ad me etiam illam suspicionem pertulit.
- to have sex with, (biblical) to know
Conjugation
[edit]1The verb "nōscō" and its compounds frequently drop the syllables "vi" and "ve" from their perfect, pluperfect and future perfect conjugations.
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]- Insular Romance:
- Sardinian: connoschere, connosciri (Campidanese)
- Italo-Romance:
- Italian: cognoscere (Old Lucchese), chignoscere (Gombitelli)
- North Italian:
- Gallo-Romance:
- Franco-Provençal: cognetre
- Ibero-Romance:
- Borrowings:
Relexes of the Late Latin variant conōscō:
- Balkan Romance:
- Italo-Romance:
- North Italian:
- Piedmontese: conòsse
- ⇒ Romansch: encanoscher
- Venetan: conosar
- Gallo-Romance:
- Ibero-Romance:
References
[edit]- Walther von Wartburg (1928–2002) “cognoscere”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volume 2: C Q K, page 848
Further reading
[edit]- “cognosco”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “cognosco”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- cognosco in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- to study Plato: Platonem legere et cognoscere
- to hold an inquiry into a matter: aliquid, causam cognoscere
- to study Plato: Platonem legere et cognoscere
- cognosco in Ramminger, Johann (2016 July 16 (last accessed)) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700[2], pre-publication website, 2005-2016
- cognosco in Enrico Olivetti, editor (2003-2024), Dizionario Latino, Olivetti Media Communication
Categories:
- Italian non-lemma forms
- Italian verb forms
- Italian terms with obsolete senses
- Latin terms derived from Proto-Indo-European
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵneh₃-
- Latin terms prefixed with con-
- Latin 3-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Latin terms with usage examples
- Latin terms with quotations
- la:Bible
- Latin third conjugation verbs
- Latin third conjugation verbs with irregular perfect
- Latin inchoative verbs
- Latin words in Meissner and Auden's phrasebook