La Casa de Las Tablillas de Barro
La Casa de Las Tablillas de Barro
La Casa de Las Tablillas de Barro
EN DOCENCIA UNIVERSITARIA
ndice
Introduccin p. 3
1. Antecedentes. p. 5
2. El pensamiento sumerio. p. 8
2.1. La cosmogona.. p. 9
2.2. La teogona sumeria. p.10
2.3. La antropogona sumeria p.15
2.4. La concepcin de la muerte p.16
2.5. La moral y la justicia entre los sumerios p.22
3. La vida cotidiana en Sumer. p.24
3.1. La sexualidad ritual p.27
4. El nacimiento de la Historia: la escritura. p.28
5. La educacin en Sumeria. p.30
Conclusiones... p.35
Bibliografa p.37
Anexo 1 Cuadro sinptico de las culturas escritas del
mundo antiguo. p.39
Introduccin
Para hablar de antropologa filosfica, es necesario definir antes qu es
antropologa. Sabemos que viene del griego: antropos hombre y logos estudio,
por lo tanto, debe ser el estudio del hombre desde una perspectiva holstica, es
decir que combina en una sola disciplina las perspectivas de las ciencias sociales,
biolgicas y humanas. Pero si hablamos de antropologa filosfica, nos estamos
centrando en el pensamiento de los seres humanos y su forma de estar y verse en
el mundo que les toc vivir.
Durante el curso de Bases antropolgicas de la educacin, nos enfrentamos
a diversas visiones y propuestas epistemolgicas a lo largo de la historia, sin
embargo, siempre me preguntaba cmo era la educacin en la primera
civilizacin. Esa que naci entre los ros Tigris y ufrates, y que por eso tambin
fue bautizada por los griegos como Mesopotamia, y ms precisamente, Sumeria o
Sumer, como la llaman los asirilogos.
Sumeria estuvo en el olvido durante mucho tiempo, pero no podemos
soslayar que all naci la escritura y que se trataba de una civilizacin
asombrosamente avanzada. Por eso, en este trabajo, intentar hacer un
acercamiento al hombre sumerio, su visin del mundo, sus formas de explicarse
qu era y por qu haba nacido; pero sobre todo, sus inquietudes de trascendencia
y de conocimiento. Para este fin, me valdr de sus textos, escritos en tablillas de
barro y cuyas traducciones han llegado hasta nosotros gracias al trabajo
fascinante de varios estudiosos del tema. Existen millares de tablillas de arcilla
con inscripciones en escritura cuneiforme que tratan de los ms diversos temas,
pero sobre todo, los sumerios nos legaron el que se supone que fue el primer
poema escrito de la humanidad, me refiero a La epopeya de Gilgamesh, que sigue
siendo una fuente riqusima de datos sobre la condicin humana desde hace 4500
aos.
Antecedentes
Dice el historiador Jean Bottro (1962), que el mundo sumerio es un
descubrimiento moderno, y aunque parezca mentira, durante muchos siglos, el
mundo careci de referencias sobre esa civilizacin prstina, como llama Marvin
Harris (1989) a aquellos estados que se desarrollan antes, sin influencias previas.
Los griegos bautizaron la zona como Mesopotamia, que quiere decir entre ros,
porque esa civilizacin se encontraba justo en medio de los ros Tigris y Eufrates.
Todos hemos odo hablar de Mesopotamia y a Babilonia, tanto por las menciones
griegas como aquellas bblicas que hablan con admiracin de esa ciudad.
La paradoja estriba en que a pesar de que los sumerios influyeron
profundamente en la escritura, la mitologa y la concepcin del estar en el mundo
de las primeras culturas de la humanidad, el tiempo borr su rastro hasta hace
apenas dos siglos; es decir que la existencia de lo que ahora se ha dado en llamar
la cuna de la civilizacin permaneci borrada de la conciencia histrica de los
seres humanos por casi 3700 aos.
No fue sino a principios del siglo XIX que el nombre de Sumer comenz a
pronunciarse en voz baja dentro del mundo acadmico, de hecho, ante los
descubrimientos arqueolgicos que se sumaban, ya por parte del Museo Britnico
o la Universidad de Philadelphia y otros, comenzaron los estudios de Asiriologa,
pues se saba que los asirios haban fundado un imperio en esas tierras, antes de
que los conquistaran los persas y a stos, los griegos bajo el mando de Alejandro
Magno.
Algunos historiadores hablan de que a finales del siglo XVIII, el dans
Carsten Niebuhr analiz algunos textos procedentes de Perspolis y se dio cuenta
de que all aparecan tres idiomas distintos, todos escritos de izquierda a derecha
y formados por la reunin de rasgos en forma de cuas, de donde se deriv el
nombre de cuneiforme para esta escritura. (Martnez, 1976) Luego, en 1833, a
unos 120 kilmetros de Babilonia, una inscripcin que representaba a Ciro, el gran
rey persa, llam la atencin de Henry Creswike Rawlison, un soldado ingls
5
destinado a Persia. El hombre copi las rasgos y destin varios aos a intentar
descifrar lo que deca all; alrededor de 1850 finalmente, public sus estudios
demostrando que la segunda escritura era la de los babilonios y que sta era
semejante a la de los asirios. (Martnez, 1976), es decir, el acadio, pero como
estas inscripciones databan del 480 a.C., por tanto, contenan pocos vocablos en
sumerio.
Hacia mediados del siglo XIX, en 1846, el francs Emile Botta y el ingls
Layard realizaron una serie de excavaciones que sacaron a la luz la existencia de
la ciudad de Nnive y la Biblioteca de Asurbanipal con sus millares de tablillas. Los
transcriptores se dieron cuenta de que algo en las inscripciones no coincida,
puesto que los rasgos de las palabras no mostraban las variaciones de las vocales
necesarias en una lengua semtica, entonces llegaron a la conclusin de que
deba tratarse de otra lengua de un origen distinto1.
La
lengua
sumeria
est
formada
por
palabras
de
una
slaba
(como
el
chino
moderno)
y
se
asemeja
a
ninguna
otra
lengua
conocida
de
la
Tierra.
El
lenguaje
de
los
recin
llegados
[acadios]
estaba
constituido
por
palabras
polisilbicas.
Su
estructura
era
muy
semejante
a
la
de
toda
una
familia
de
lenguas
cuyo
representante
antiguo
ms
conocido
era
el
hebreo,
y
el
ms
conocido
en
tiempos
modernos
es
el
rabe.
(Asimov,
1991)
La cosmogona
La teogona sumeria
10
que la cosa prevista y planeada adquira existencia propia. (Kramer, 1962, pg.
137). Y el elemento que mantena en funcionamiento perfecto todo lo creado era
lo que ellos designaban como me cuyo sentido exacto es incierto, pero parece ser
que se trata de una serie de reglas y directrices intrnsecas a las cosas impresas
por los dioses para mantenerlas en existencia y en actividad.
Sabemos que tenan cientos de dioses porque existen listas de ofrendas y
sacrificios en algunas de las tabletas de barro desenterradas a mediados del siglo
XIX, y tambin porque las escuelas recopilaban especies de catlogos de este
pantheon, con el fin de memorizar su escritura y reproducirla cuando fuera
necesario.
En la poca ms arcaica, parece ser que el dios principal era An, que
corresponda al cielo; posteriormente el dios principal fue Enlil, quien fue adorado
miles de aos. Era Enlil quien <<pronunciaba el nombre>> del rey, quien <<le
daba su cetro>> y quien <<echaba sobre l una mirada favorable>> (Kramer,
1962, pg. 144). Los dioses sumerios no solamente eran parecidos a los
hombres, sino que compartan sus pasiones, sus excesos y sus debilidades.
Como podemos apreciar en la tablilla que habla de la ciudad de Nippur, que
estaba habitada por dioses antes de que el hombre hubiese sido creado. La diosa
vieja, Nunbarsehgunu, madre de la joven diosa Ninlil, quera que sta se casara
con Enlil, as que aconseja a su hija lo siguiente:
En la ola pura, mujer, bate en la ola pura.
Ninlil, vete por el ribazo del ro Nunbirdu:
El ser de ojos brillantes, el Seor de ojos brillantes,
El <<Gran Monte>>, el Padre Enlil,
El ser de los ojos brillantes te ver.
All mismo te abrazar (?), te besar
(Kramer, 1962, pg. 140).
Desde luego que Enlil cay en el lazo tendido por la vieja diosa, as que su
visir Nusku le proporcion una barca y Enlil invit a Ninlil a navegar, all el dios
abus de ella, engendrando al dios-luna Sin. Los dems dioses se escandalizaron
de este acto y lo exiliaron a los infiernos. Ninlil no quiso quedarse sin Enlil, y
decidi seguirlo en su travesa por el Apsu (el Hades sumerio), que es el abismo
11
de las aguas dulces Enlil no quera que su hijo Sin naciera en el infierno puesto
que su destino era estar en el Cielo, as que se adelant. All l tendra que
encontrarse con tres divinidades menores: el <<guardin de las puertas del
Apsu>>, el <<hombre del ro del mundo infernal>> y el <<nauta>> (el Caronte
sumerio que haca pasar a los muertos hasta el Apsu).
El tercero de los dioses principales era Enki, dios del abismo y del Ocano,
de Apsu. Enki tambin era el dios de la sabidura, era audaz y sensato, l era el
productor de los fenmenos naturales y culturales, y adems guardaba todas las
leyes divinas (los me). A l le atribuan los sumerios la invencin del azadn y el
molde de ladrillos, los cimientos de las casas, establos y rediles. Una vez que
inventaba estas innovaciones tecnolgicas, las dejaba a cargo de un dios
responsable de ellas. La cuarta deidad era la diosa Ninhurag, tambin conocida
como Ninmah, pero se cree que en etapas anteriores se trataba de Ki (tierra)
madre de todos, <<la dama que pare>>.
Otra diosa de indudable importancia y sobre la que existen gran cantidad de
registros es tambin Nin-nanna o Inanna, la diosa del cielo, de la fertilidad y del
amor, a quien los babilonios llamaran posteriormente Ishtar, los griegos Afrodita y
los Romanos Venus; quien como la Isis egipcia, fue capaz de engaar a Enki para
tener mayores prerrogativas que otros dioses. Aparentemente es nieta de Enlil y
Ninlil, hija de la pareja lunar Nanna y Ningal, de ellos nacieron el dios Utu (dios del
sol) y la diosa Inanna, la deidad encargada de Venus. Los sumerios evocaban a
Inanna al mirar el planeta Venus, que brilla al atardecer y al romper el alba (Echlin,
2008). Existen cientos de tablillas con cantos y poemas en su honor, y otros que
narran sus aventuras, puesto que como dice Kramer, la diosa del amor siempre
inflamar la imaginacin de los poetas. De hecho, existen una serie de poemas
escritos por Enjeduana, una sacerdotisa, hija de Sargn para venerar a Inanna.
Uno de ellos resume algunos de sus poderes:
Seora de gran corazn
Reina vida de batalla,
Dicha de los Annuna
Hija mayor de la Luna
En todas las tierras soberana
12
3
4
13
Pero claro que Inanna haba tomado sus providencias y le haba pedido a
Ninshubur, (a quien algunos traductores llaman su visir y otros la llaman Ninshubar
y dicen que es su sirvienta), que tras tres das con sus noches, se lacerara el
rostro en seal de duelo y cantara ante Enlil, ante Nanna y ante Enki para que la
rescataran de la muerte. Mientras que Enlil y Nanna se negaron a ayudar, Enki
tom un poco de tierra que tena bajo la ua e hizo unas figurillas diminutas. Les
dio la planta de la vida y el agua de la vida y les dio instrucciones para que
resucitaran a Inanna con esos elementos.
Esta preocupacin por la muerte y la resurreccin es expresada
repetidamente por los sumerios. Cuando Inanna intenta salir de los infiernos, los
siete jueces -que nunca han probado comida ni bebida, que no aceptan regalos ni
han sentido el abrazo de un amante, ni el beso de un nio- la rodearon y le dijeron
que si quera volver a la vida, tendra que dejar a alguien en su lugar, con este fin
la acompaaron unos diablillos, igual que caas-shukur. Al salir, quisieron llevarse
a Ninshubar o al cantor de Inanna, pero ella sinti pena por ellos, ya que ambos se
haban lacerado y llevado luto por ella, as que no acept. Luego fueron viendo a
las doncellas y a la madre de Inanna tambin vestidos de harapos de luto llorando
por ella. El nico que no llevaba luto ni se vea entristecido fue Dumuzi, su esposo,
que estaba vestido como rey y sentado en el trono de la diosa. Inanna se indign
por su conducta y lo envi al inframundo. De esa forma Inanna volvi de la muerte
y mand a su amante en su lugar. Pero al poco tiempo, la diosa se arrepinti y
comenz a lamentarse:
Inanna se lament
Y llor.
Ya no exista su amante
(Echlin, 2008)
Tammuz en la Biblia.
14
risas, as que ste decide matarlos. Ea, lo sabe y se adelanta, mata a Apsu y se
sita en su lugar, en el trono de los dioses, y se asienta sobre las aguas dulces a
las que da el nombre de su abuelo. Ea y su mujer engendran a Marduk, dios
tutelar de Babilonia. Tiamat indignada, decide cobrar venganza por la muerte de
su marido, con este fin forma monstruos y serpientes y se demoniza. Exalta a
Kingu, uno de sus hijos mayores y le entrega las tablillas del destino. Marduk
lucha contra ella y la mata, le parte el crneo y lo corta por la mitad, como un
pescado, y forma con estas mitades la bveda celeste y la tierra. Es decir, forma
el cosmos. Luego se enfrenta a Kingu, que al ser hijo de Tiamat es tambin una
especie de demonio y le arrebata las tablillas del destino. Es entonces cuando
Marduk decide crear a los hombres, para aliviar las tareas de los dioses, lo que
dar pie al siguiente punto.
1.3.
La antropogona sumeria
El
tercer relato pone a la creacin del hombre en manos de la diosa Aruru, tambin a
partir de la arcilla amasa a la humanidad. Y la cuarta versin narra cmo los
hombres fueron creados a travs de la inmolacin de los dioses Lamga que
entregaron su vida a fin de que se creara la especie humana para servicio de los
dioses (Seb Durbam, 2006).
Los humanos eran creacin de los dioses y parte de los dioses mismos,
mientras que los dioses eran del todo parecidos a los humanos. Segn Daro Seb
Durbam, la antropologa sumeria era, por esta razn, optimista, puesto que los
hombres estaban hechos a partir de elementos compartidos con los dioses,
adems de que representaban a los dioses encarnados a partir de algunos ritos,
como los de Ao nuevo. En Sumer, los hombres deban colaborar a mantener la
6
16
armona csmica observando los me, que como las ideas platnicas, eran
preexistentes en el cielo. (Seb Durbam, 2006). Por el contrario, Samuel Noah
Kramer, afirma que stos sostenan una concepcin pesimista de la vida, puesto
que tenan conciencia de la muerte y de que estaban hechos de arcilla y su
funcin era solamente servir a los dioses, adems la vida ulterior no les ofreca
aliento como veremos en los diversos relatos sobre la muerte.
1.4.
Jorge
Silva
Castilla
realiz
una
traduccin
directa
del
acadio
al
espaol
durante
una
estancia
en
la
cole
Pratique
des
Hautes
tudes
bajo
la
direccin
del
Dr.
Rn
Labat.
8
Mah
(la
Grande,
en
sumerio),
Ninmah,
Ninhursag
o
Nintu
es
la
diosa
madre,
quien
interviene
en
la
creacin
de
la
humanidad
segn
el
mito
de
Atrhasis.
19
Como dije atrs, existen dos poemas de origen sumerio que hablan de la
ansiedad de Gilgamesh por la muerte. Tras subir al trono, el sacerdote de Kullab,
se convierte en un tirano, por lo que la gente del pueblo pide ayuda a los dioses,
quienes envan a Enkid, un salvaje que mediante un ritual de hierogamia se
civiliza, luego se enfrenta a Gilgamesh, y le demuestra que no es el nico hombre
fuerte de la humanidad; tras la pendencia, ambos se vuelven inseparables. Pero
despus de realizar una de sus hazaas, Inanna se enamora de Gilgamesh y ste
la rechaza, entonces ella despechada, pide ayuda al dios Anu, quien convence a
Enlil que los guerreros deben sufrir, por lo que en concilibulo divino, deciden
enviar una enfermedad terminal a Enkid. ste enferma y en el lecho de muerte,
describe un sueo que ilustra muy claramente la idea que tenan del trnsito hacia
el inframundo para los humanos.
El de la cara / tenebrosa
El de la cara / como de Anzu,
Con patas de len,/ con garras de guila,
Me agarraba del cabello / y me someta.
Yo lo atacaba y l saltaba, / como a la cuerda,
Pero l me golpeaba / y se apoderaba de m. []
Me transformaba / en pichn;
eran mis brazos / como alas de ave.
Prisionero, me condujo a las tinieblas, / a la Mansin Irkallu;
A la casa que tiene entrada / pero no salida;
Al camino que tiene ida / pero no retorno;
A la casa cuyos habitantes / estn privados de luz,
Cuyo alimento es el polvo, / cuyo pan es barro,
[ que van] vestidos como pjaros, / con vestidos de plumas,
Y que, sin ver la luz, / viven en tinieblas. []
Moraba ah Etana9, / moraba Sumuqan10,
Y moraba la Reina del Infierno, Ereshkigal.
(Silva Castillo, 2004, pgs. 125-127).
10
20
22
Dice Samuel Noah Kramer (1962), que si hemos de creer las crnicas
sumerias, ellos apreciaban mucho la bondad y la verdad, la ley y el orden la
justicia y la libertad, la rectitud y la piedad y la compasin. Sus reyes se jactaban
constantemente de haber hecho imperar la ley y el orden en sus ciudades, de
haber protegido a los dbiles contra los fuertes. Como vimos, seguan los me,
que eran esos principios inventados por los dioses para hacer funcionar al
cosmos, como ya vimos, y comprendan no slo preceptos buenos como la
verdad, la paz, la bondad y la justicia, sino tambin la falsedad, la disputa, la
lamentacin y el temor, como parte de la condicin humana. Aunque segn los
sabios sumerios, los dioses preferan la moralidad a la inmoralidad. De hecho, la
principal funcin de Utu, el dios del sol, era velar por el mantenimiento del orden
moral.
Para asegurar el cumplimiento del orden, el rey Ur-Nammu decidi que las
leyes de la tierra fueran puestas por escrito, y el primer cdigo conocido pertenece
11
Se
consigna
alrededor
del
2350
a.C.,
es
decir
1100
aos
del
nacimiento
de
Moiss,
que
Sargn
fue
el
hijo
de
una
mujer
de
encumbrada
familia,
pero
su
padre
era
desconocido.
Su
madre
por
vergenza
de
tener
un
hijo
ilegtimo,
lo
dio
a
luz
secretamente
y
luego
trat
de
desembarazarse
de
l
antes
de
que
alguien
lo
hallara.
Hizo
un
pequeo
bote
de
caas
y
lo
unt
con
brea
para
hacerlo
impermeable.
Puso
al
nio
en
l
y
lo
lanz
al
ro.
Fue
hallado
por
un
pobre
hortelano
que
lo
cri
con
amor,
pero
en
la
pobreza.
Ms
tarde,
en
su
edad
adulta,
sus
talentos
innatos
lo
condujeron
al
liderazgo,
las
conquistas
y
el
poder
supremo.
(Asimov,
1991)
23
una teocracia-, mismo que despus ira evolucionando hasta normar los principios
de un imperio. Los anunna no se quedaron en la mera explicacin de los
fenmenos de la naturaleza y su propia estancia sobre la tierra, sino que lograron
descifrar la naturaleza humana y normar sus conductas sociales. Es verdad que
tenan un pensamiento ms bien pesimista puesto que se sentan sirvientes de los
dioses y la muerte tampoco les ofreca mejores perspectivas, aunque es necesario
decir que fueron capaces de fundar mitos y creencias que influyeron en las
culturas posteriores e incluso llegaron hasta nuestros tiempos.
2. La vida cotidiana en Sumer
La sociedad sumeria era predominantemente agrcola y pastoril, como lo
muestran los mitos relacionados con los pretendientes de la diosa Inanna, pues
uno de ellos era labrador y el otro, Dumuzi, de quien ya hemos hablado, pastor:
Inanna dijo: <<Me gusta ms el labrador.
Me traer lino para hacer tela
Y cebada para la cerveza.
Me traer lechugas frescas para comer.
No me casar con el pastor,
me gusta ms el labrador>>
Cuando Dumuzi escuch lo que suceda
Se fue de inmediato con el labrador y le grit:
<<Sal! Demuestra que eres mejor que yo.
Ensame tu tela negra! Te mostrar mi oveja negra.
Vierte tu cerveza! Te vertir mi leche batida.
Veamos tu pan y tus frijoles.
Te har comer mi cuajada y mi buen queso.>> (Echlin, 2008)
daba al patio, aunque no tenan ventanas, sino puertas muy bajas. La mayora de
las ciudades sumerias fueron erigidas cerca del ufrates o cerca del sistema de
canales que los sumerios construyeron desde el 4500 a.C. La vida en la ciudad
era lo suficientemente sofisticada, como nos muestra un fragmento del
Gilgamesh, cuando Shmhat, la hierdula le dice a Enkid que vaya con ella a
Uruk. La hierdula le describe as la ciudad de Uruk-el-Redil:
Donde los jvenes
Se cien con estolas
Cada da
Es da de fiesta,
Donde retumban sin cesar
Los tamboriles.
Donde las prostitutas
Realzan sus formas
Engalanan sus encantos
Y con algaraba
Sacan del lecho nocturno
A los notables.
(Silva Castillo, 2004, pg. 63).
Como dijimos ya, Sumer comenz siendo una teocracia, por lo tanto, en la
base de la pirmide social, el pueblo produca, despus de todo para eso haba
sido creado por los dioses, como ya vimos, tambin haba esclavos y en la
cspide estaba la casta sacerdotal que organizaba el trabajo y distribua el
producto, las ofrendas para los patronos divinos, las raciones para los hombres,
los servidores de los dioses y por extensin de los sacerdotes. Los nicos
edificios monumentales eran los templos, los ziggurats, el espacio sagrado
morada de los dioses, pero tambin centro vital de la economa, almacn de
excedentes agrcolas, punto del que partan las caravanas de emisarios
comerciales y a donde llegaban los productos inexistentes en aquellas planicies de
aluvin y que se obtenan por intercambio: maderas, piedras preciosas y
minerales. El ENSI, jefe religioso y poltico, gobernaba la ciudad y presida un
Consejo de Ancianos en nombre de los dioses patronos de cada ciudad.
Posteriormente, ante la expansin de las ciudades comenzaron las hostilidades y
las guerras, las invasiones y el predominio militar. Por el 2700 ms o menos
tuvieron que amurallar las ciudades para protegerse y empiezan a edificar
26
No
se
sabe
a
cabalidad
qu
son,
si
un
tambor
y
baqueta
o
aro
y
vara
o
bien
insignias
del
poder
real;
algunos
estudiosos
piensan
que
se
trata
de
la
virilidad
misma,
puesto
que
como
rey,
debe
realizar
la
hierogamia
anual
y
siendo
regalo
de
Inanna,
la
diosa
del
amor,
podran
interpretarse
en
ese
sentido.
27
El pueblo se queja ante los dioses quienes deciden crear a un hombre que
pueda oponerse al tirano. As que Aruru (Mah), concibi en su corazn la creatura
de Anu. Aruru tom un poco de barro y lo arroj a la estepa. Y de all surgi
Enkidu, engendro de la soledad, concrecin de Ninurta [el dios], quien tena
cubierto todo el cuerpo de pelo y el cabello largo como mujer, no llevaba vestido.
Con las gacelas beba agua y coma hierba.
2.1.
La sexualidad ritual
con clases sociales que iban desde el hombre grande y los sacerdotes hasta los
esclavos, quienes adems podan comprar su libertad. Los sumerios pertenecan
a una sociedad lo suficientemente estable como para avanzar tanto en la
tecnologa como en el arte. Por eso les fue necesario llevar una especie de
contabilidad de sus bienes y fue all donde se invent la escritura.
La literatura sumeria juega un papel importantsimo en nuestro
conocimiento de esa civilizacin, y desde luego, no nos sera posible acceder a
ella sin el invento ms importante de todos: la escritura.
3. El nacimiento de la Historia: la escritura
La lengua y la escritura son los smbolos externos de una nacin, es su
manera de expresar sus pensamientos, sus creencias, su manera de ver el mundo
y su cultura. A travs del lenguaje los seres humanos se nombran a s mismos y a
su entorno y de esa forma se diferencian de otros o se identifican con ellos.
Gracias a las palabras los humanos hacen representaciones de la realidad, pero
tambin son capaces de reconocer la realidad a travs del lenguaje.
Ignace J. Gelb, en su libro Historia de la escritura (1976), admite que la
primera escritura pictogrfica de la humanidad es una invencin sumeria acaecida
aproximadamente hacia el 3100 a.C. Al principio sta consista en dibujar los
signos correspondientes a los objetos sobre un sello plano que se imprima sobre
una tablilla de barro. Despus, se cambiaron los sellos planos y los hicieron
cilndricos, y luego los trocaron por signos escritos. Al principio la escritura era
usada para llevar la contabilidad y la pertenencia de los bienes. Poco a poco se
lleg a un acuerdo de estos signos y el paso siguiente fue representar ideas
abstractas mediante ideogramas. Para lograr mayor velocidad, los escribas se
habituaron a escribir los signos clavando la parte afilada de una vara fina en la
arcilla blanda, y dejaban una marca triangular estrecha que parece una cua, por
eso ahora llamamos a esa escritura: cuneiforme.
El establecimiento de un sistema de escritura, necesitaba que las formas y
los principios de la misma fuesen una convencin. Era necesario crear normas
29
para que todos utilizaran los mismos signos para representar las mismas cosas.
As que poco a poco tuvieron que establecer correspondencias entre los signos,
las palabras y los sentidos de stas, hasta llegar a encontrar signos con valores
silbicos definidos. El silabario sumerio y los sistemas derivados de l, se
componen de signos que generalmente representan monoslabos terminados en
una vocal o una consonante, rara vez dislabos de la misma estructura. Y por eso,
los investigadores modernos, al leer una lengua semtica en escritura cuneiforme,
sospecharon que los orgenes eran de otra lengua: el sumerio.
El propio Gelb debe admitir que es muy probable que el sistema sumerio
de escritura fuese el modelo para todos los otros sistemas orientales de escritura.
Dice que la teora ms fructfera es el impulso basado en el contacto cultural.
Acepta, a pesar de expresar repetidamente la duda cientfica, que existe evidencia
de que por lo menos algunos de ellos se derivan de una fuente nica, adems de
caractersticas formales y estructurales, rene al grupo egeo de escrituras, que
incluye al cretense, el hitita, el egipcio, el chipriota, el silabario de Byblos, de los
que se derivaron luego todas las otras escrituras. Esta es la razn por la que el
principal objeto de un conquistador al destruir una nacin es destruir sus tesoros
escritos. Y tal vez por eso, al destruir Babilonia, no dejaron piedra sobre piedra,
porque hasta en las paredes haba inscripciones, y a eso se debe que la cultura de
la humanidad haya perdido de vista esta civilizacin prstina.
La formalizacin del sistema de la escritura exiga no solamente el
establecimiento de reglas, sino tambin el aprendizaje efectivo de las formas y los
principios de la escritura. Las escasas tabletas escolares encontradas en el
estrato IV de Uruk y que ofrecen listas de signos, son prueba de las actividades
educativas y cientficas de los sumerios, campos en los que tanto se destacaron
en las futuras etapas de su historia13. (Gelb, 1976).
13
Cuando
hablamos
de
Uruk,
estamos
situndonos
por
el
ao
2700
a.C.,
las
escuelas
en
Mesopotamia
se
desarrollaron
todava
durante
dos
mil
aos
ms.
30
4. La educacin en Sumeria
Hacia 1902, se descubrieron gran cantidad de textos escolares en la
antiqusima Shuruppak, la ciudad natal de Utnapishtim. Estos textos databan de
ao 2500 a.C., puesto que fue a partir de entonces cuando el sistema escolar
sumerio se desarroll. Se han descubierto millares de tablillas de arcilla que datan
de este periodo, por ellas sabemos que haba varios miles de escribas que
practicaban su profesin. Haba escribas subalternos y escribas de alta categora;
escribas adscritos al servicio del rey y otros al servicio de los templos; haba
especialidades, y tambin que los escribas ms educados podan llegar a ser
altos dignatarios del Gobierno.
Se han recuperado cientos de tablillas donde estn inscritas las tareas por
la misma mano de los alumnos y estos ejercicios constituan una parte de su
trabajo escolar de todos los das.
Estos documentos nos informan abundantemente sobre el mtodo
pedaggico en vigor en las escuelas sumerias y sobre la naturaleza de su
programa escolar. Por suerte, resulta que los <<profesores>> sumerios eran
bastante aficionados a evocar la vida escolar, y muchos de sus ensayos sobre
este tema han podido ser recuperados, al menos en parcialmente.
Al principio, la escuela sumeria daba una enseanza <<profesional>>, es
decir, se destinaba a la formacin de escribas, necesarios a la administracin
pblica con vistas a su empleo en el Templo y en el Palacio.[] Pero al crecer y
desarrollarse, a consecuencia sobre todo de la ampliacin de sus programas de
estudio, la escuela sumeria se transform poco a poco, en el centro de la cultura y
del saber sumerios. En su recinto se formaban eruditos y hombres de ciencia,
31
instruidos en todas las formas del saber corrientes en la poca, tanto de ndole
teolgica , como botnica, []y que hacan progresar esta clase de
conocimientos.
La escuela sumeria era, en fin, el centro de lo que podra calificarse como
de creacin literaria. No solamente se copiaban, recopilaban y estudiaban all las
obras del pasado, sino que se componan obras nuevas. [] Muchos de estos
sabios antiguos se ganaban la vida gracias a su salarios como profesores, y
consagraban sus ocios a la investigacin y a los trabajos escritos (Kramer, 1962,
pgs. 49-51).
La escuela en Sumer comenz siendo una dependencia del Templo, pero
se transform en una institucin seglar y en gran parte laica. Sabemos que la
educacin no era general ni obligatoria, sino que la mayor parte de los estudiantes
eran hijos de los ciudadanos ms ricos de las comunidades urbanas. En los
escritos sumerios, no aparece el nombre de ninguna mujer como escriba en los
registros. Salvo el caso tal vez de Enjeduana, aunque quiz por ser hija de
Sargn, el rey acadio, se hizo una excepcin, aunque ignoramos si le dict los
poemas a un escriba o si los traz sobre las tablillas ella misma; lo que s
sabemos es que en la poca babilnica, hacia el ao 1800 a.C. s haba mujeres
escribas y secretarias prototipos.
A la cabeza de la escuela se hallaba el ummia, el profesor especialista o
padre de la escuela. Al profesor auxiliar se le llamaba gran hermano y su
funcin era caligrafiar las tablillas para que luego, los alumnos las copiaran; y que
despus el gran hermano revisara la caligrafa e hiciera recitar a los alumnos
aquello que deban aprender de memoria. Las escuelas contaban con una especie
de maestro de dibujo que se encargaba de ensearles los trazos. Tambin tenan
un maestro que se dedicaba a ensearles la gramtica y el sistema lingstico.
Exista adems un encargado del ltigo, que era probablemente el responsable
de la disciplina. No sabemos sobre la jerarqua de los maestros, slo que el padre
de la escuela era algo as como el director de la misma.
32
Por
ejemplo,
consultamos
la
pgina
de
http://www.tesisenred.com
y
nos
encontramos
con
una
tesis
doctoral
de
la
Universidad
Pompeu
Fabra
de
Barcelona
titulada
Etnoanatoma
y
partonoma
del
cuerpo
humano
en
sumerio
y
acadio.
El
lxico
Ugu-mu
de
Mara
rika
Couto
Ferreira,
fechada
en
el
2009,
que
hace
todo
un
estudio
de
la
lengua
a
partir
de
las
tablillas
escolares
con
listas
de
partes
del
cuerpo,
es
decir
del
campo
semntico
de
la
anatoma,
que
datan
del
periodo
sumerio-acadio,
es
decir
de
entre
el
2370
a.C.
al
1900
a.C.
Puesto
que
el
Ugu-mu
elenca
trminos
anatmicos
y
alusivos
al
cuerpo
humano,
el
grueso
del
trabajo
se
ha
focalizado
en
el
tratamiento
de
las
categoras
partonmicas
en
sumerio
y
en
acadio
y
en
el
anlisis
semntico
del
vocabulario
de
la
lista,
as
como
en
los
procesos
de
formacin
de
nomenclatura
anatmica,
los
contextos
de
uso
de
la
terminologa
incluida
en
Ugu-mu,
y
en
las
ideas,
conceptos
y
prcticas
vinculadas
al
cuerpo
humano
presentes
en
el
corpus
de
textos
cuneiformes.
(Couto
Ferreira,
2009).
33
deberes. As, que ese da, el alumno recibi seis azotes de ltigo en la casa de
las tablillas. Cuando lleg a su casa, consigna el texto, le insinu a su padre que
invitara al maestro a cenar a la casa y que le diera algunos regalos para que no lo
tratara tan duramente durante las clases. Por lo visto, el mentor acept la
invitacin, lo sentaron en un sitio de honor, el alumno le sirvi la cena y lo rode
de atenciones sin dejar de hablar de lo bien que haba aprendido en el arte de
escribir sobre tablillas de arcilla. El padre, por su parte, ofreci vino al maestro, lo
agasaj y le regal un traje nuevo, le ofreci un obsequio y le coloc un anillo en el
dedo. El profesor agradecido, reconfort al alumno diciendo:
<<Muchacho: Puesto que no has desdeado mi palabra, ni la has
echado en olvido, te deseo que puedas alcanzar el pinculo del arte
de escriba y que puedas alcanzarlo plenamente Que puedas ser
el gua de tus hermanos y el jefe de tus amigos; que puedas
conseguir el ms alto rango entre los escolares Has cumplido bien
con tus tareas escolares, y hete aqu que te has transformado en un
hombre de saber.>> (Kramer, 1962, pg. 59)
Parece ser que el salario del maestro entonces era tan exiguo como lo es
actualmente, as que aquellos maestros buscaban la ocasin de mejorar su
economa con regalos de los padres adinerados que enviaban a sus hijos a la
casa de las tablillas. Segn Kramer, este debe haber sido un ensayo muy
difundido, puesto que se han encontrado alrededor de 21 copias de las que trece
estn en el Museo de la Universidad de Filadelfia, siete en el Museo de
Antigedades Orientales de Estambul y la ltima en el Louvre.
Los sumerios tambin inventaron las escuelas, rgidas y con una disciplina
de latigazo inmediato. Fueron desarrollando sus sistemas de enseanza de tal
manera que llegaron a crear libros de texto y escuelas de arte literario. La funcin
ms importante de estas casas de tablillas de barro era el manejo escrito de la
lengua. Los estudiantes pasaban varios aos en la escuela, pero despus tenan
asegurado su futuro, algo as como responder a la demanda de quienes los
contrataban. La escuela sumeria cumpli con una funcin muy importante,
adems de ensear a los escribas, que fue sistematizar el conocimiento de la
poca, para deleite de los milenios futuros.
36
Conclusiones
La civilizacin de la Mesopotamia puede calificarse como sumeria, puesto
que tanto la religin desarrollada y practicada a lo largo de tres milenios, as como
la escritura y otros adelantos tecnolgicos siguieron teniendo un carcter sumerio
a pesar de las constantes invasiones que ocurrieron en la zona que se encuentra
entre el Tigris y el ufrates. Estos invasores ms o menos brbaros, segn la
tribu, fueron herederos de los sumerios quienes, desarrollaron tanto un
pensamiento mtico, as como grandes avances tecnolgicos como la rueda, el
sistema de diques con que tenan a raya las inundaciones o las carretillas, pero
ninguna invencin se compara con la de la escritura cuneiforme que influy a
todas las otras proto-escrituras del periodo.
A lo largo de este trabajo fuimos demostrando que los anunna no se
quedaron en la mera explicacin de los fenmenos de la naturaleza y su propia
estancia sobre la tierra, sino que lograron descifrar el carcter de los seres
humanos y pensaron sobre su falibilidad, as que pensaron tambin cmo normar
sus conductas sociales. Pudimos detectar el pesimismo en su pensamiento,
puesto que se sentan sirvientes de los dioses y conceban la muerte como una
cadena perpetua a ser sombra y vivir bajo tierra. Aunque hay que reconocer que
varios mitos fundacionales de la mitologa judeo-cristiana tuvieron su origen en lo
que pensaban los sumerios.15
Es necesario aclarar que al principio, la vida cotidiana en sumeria era
pacfica, sus sistemas de produccin eran agrcolas y ganaderos, luego tanta
riqueza gener la necesidad de protegerse y aprender a pelear, as que la guerra
se impuso. No solamente tenan que defenderse de los brbaros, sino que
diversas ciudades vecinas competan y luchaban entre s. Las ciudades sumerias
eran bastante avanzadas. La gente acomodada disfrutaba de comodidades tales
como muebles de madera y hasta un balcn. Solan cocinar al aire libre, en sus
patios traseros, donde se llevaba a cabo la mayor parte de las actividades
familiares. Era una sociedad de clases que iban desde el hombre grande y los
15
37
sacerdotes hasta los esclavos, quienes adems podan comprar su libertad. Poco
a poco les fue siendo necesario llevar una especie de contabilidad de sus bienes y
fue all donde se invent la escritura.
Despus de este somero anlisis de una de las sociedades prstinas de la
humanidad, podemos afirmar que la escuela sumeria cumpli con una funcin muy
importante, adems de ensear a los escribas, que fue sistematizar el
conocimiento de la poca.
En este trabajo intent realizar un acercamiento a la cultura sumeria con el
fin de verificar si la informacin con que contamos actualmente sobre esta cultura
resistira un anlisis antropolgico, mi conclusin es que s, dada la diversidad de
textos encontrados en Irak desde mediados del siglo XVIII d.C. hasta muy
avanzado ya del siglo XX d.C. nos permiten hacer un estudio holstico tanto de su
pensamiento como de su vida cotidiana y dentro de ese marco, situar sus
instituciones educativas.
Por los textos que revisamos, podemos deducir que los sumerios no
solamente inventaron la escritura, sino que la sistematizaron, crearon escuelas y
desarrollaron el arte literario en diversos gneros. Las primeras escuelas de la
humanidad tambin son un invento sumerio. Eran escuelas con una educacin
rgida, que ocupaban varios aos de la vida de los nios y jvenes que podan
estudiar.
Creo que por lo menos en el mbito de la maestra, logramos desenterrar
algunos datos y pensamientos sobre la cuna de la civilizacin y traer fragmentos
de alguna de las casas de las tablillas de barro hasta este posgrado como un
humilde homenaje a la creatividad sumeria.
Bibliografa y referencias:
Asimov, I. (1991). El cercano oriente. Mxico, D.F.: Alianza Editorial.
Bottro, J. (1962). Exordio. En S. N. Kramer, La historia empieza en Sumer (pgs.
17-29). Barcelona: AYMA.
38
Ceram, C. (1981). Dioses, Tumbas y sabios (3a. ed., Vol. III. El libro de las torres).
(Destinolibro, Ed., & M. Tamayo, Trad.) Barcelona: Ediciones Destino.
Couto Ferreira, M. E. (s/d de s/m de 2009). tesisenxarxa.net. Recuperado el 4 de
noviembre de 2010, de Etnoanatoma y partonoma del cuerpo humano en
sumerio y acadio. El lxico Ugu-mu.:
www.tesisenxarxa.net/TESIS_UPF/AVAILABLE/...//TECF.pdf - Similares
De Shong Meador, B. (2009). Tres grandes poemas de Enjeduana dedicados a
Inana. (S. Wald, Trad.) Mxico Distrito Federal: UACM.
Echlin, K. (2008). Inanna. Mito de la cultura sumeria. (M. Palomar, Trad.) Mxico
D.F.: Artes de Mxico.
Eliade, M. (2001). El mito del eterno retorno. (R. Anaya, Trad.) Buenos Aires:
Emec.
Eliade, M. (1974). Herreros y alquimistas. Madrid: Alianza Editorial.
Eliade, M. (1991). Mito y realidad. Barcelona: Labor.
Gelb, J. I. (1976). Historia de la escritura. (A. Adell, Trad.) Madrid: Alianza
Universidad.
Graves, R., & Patai, R. (1988). Los mitos hebreos. Madrid: Alianza Editorial.
Harris, M. (1989). Canvales y reyes. Los orgenes de las culturas. Mxico, D.F.:
Alianza Editorial.
Kramer, S. N. (1976). Algunas creaciones de la cultura sumeria. En J. L. Mrtinez,
Mesopotamia/Egipto/India. El mundo antiguo (pgs. 83-94). Mxico Distrito
Federal: SEP.
Kramer, S. N. (1962). La historia empieza en Sumer. (J. Elas, Trad.) Barcelona:
AYMA.
Lara Mainar, I. (19 de julio de 2009). Historia Antigua.es. Recuperado el 3 de 10
de 2010, de El problema sumerio:
http://www.historiaantigua.es/sumer/problemasumerio/problemasumerio.html
Martnez, J. L. (1976). Mesopotamia/Egipto/India. Mxico Distrito Federal: SEP.
Pericot, L. (1962). Prlogo. En S. N. Kramer, La historia empieza en Sumer (pgs.
11-16). Barcelona: AYMA.
39
40