Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

Diaria03 Web

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 64

2017

diaria 03
TOM GITTINS (CEO) + IAN COCKETT (CTO) DE PEBBLE BEACH SYSTEMS

Somos especialistas en automatizacin


Qu presencia tiene Pebble
Pebble. Gracias a nuestra
Pebble Beach en creciente red de revendedores
Amrica Latina? Una conversa- especializados, como VideoData
Tom Gittins
Gittins: En la actualidad cin con los eje- en Brasil, ahora tenemos
estamos experimentando un canales de ventas establecidos
perodo de rpido crecimiento en
cutivos, donde en pases clave. Ahora contamos
Amrica Latina. Nuestro sistema hacen referencia con todo lo necesario para
Marina Lite es muy popular en la ayudar a los broadcasters de
regin y est siendo utilizado
a las novedades toda la regin a aprovechar las
para proporcionar automatiza- exhibidas duran- ventajas de nuestras soluciones
cin de playout y control maestro de software de canal integrado y
tanto para los canales al aire
te IBC y aportan automatizacin, a medida que
como para los canales de su punto de vista comienzan a actualizar y reem-
recuperacin de TV Integrao
Integrao, plazar sus plataformas de
afiliada de TV Globo en la regin
sobre la indus- primera generacin.
de Minas Gerais, Brasil. Durante tria broadcast en
los Juegos Olmpicos de Ro, Cules son algunas
Globosat tambin utiliz la Amrica Latina. de las tendencias clave
automatizacin de Marina para que est observando en
ampliar su capacidad de playout Amrica Latina?
para ofrecer la mayor y ms tambin hizo un cambio en su Tom Gittins
Gittins: Muchos de nuestros
completa cobertura del evento sede en Santiago, reemplazando clientes estn evaluando cmo
para el pblico brasileo. su sistema Sundance con la migrar de sistemas antiguos
Recientemente, CNN Chile automatizacin Marina Xpress de como ADC y Sundance a platafor-

4 Newsline Report Diarias


mas que los preparen para el software, ya est implementada costos, es poco probable que
futuro. Estos broadcasters saben en la nube privada para varios cumplan esos objetivos, pero la
que se acaba el tiempo para los clientes, especialmente en DMC velocidad y facilidad para lanzar
sistemas que han sido efectiva- en los Pases Bajos. Tambin nuevos canales es un claro
mente descontinuados. A menudo hemos proporcionado varios beneficio para quienes buscan un
llegan a nuestro stand en las sistemas piloto que ofrecen modelo de negocios ms gil.
ferias con planes para un cambio playout virtualizado desde la nube
radical hacia un entorno comple- pblica, ya que los broadcasters En qu se enfocarn en los
tamente nuevo, pero no han buscan calificar su playout usando prximos meses?
pensado completamente en cmo los servicios de nube de IBM Tom Gittins
Gittins: Para playout,
hacerlo. En el mejor de los casos Bluemix y AWS
AWS. Ejecutndose muchos broadcasters tienen
sus sistemas funcionan, pero ya bajo una implementacin virtuali- requisitos nicos de personaliza-
no evolucionan. En el peor de los zada de Marina, nuestro producto cin que se consiguen mejor con
casos, no cuentan ms con insignia de automatizacin, los un enfoque de calidad, y entende-
soporte y sus partes son cada canales definidos por software de mos su necesidad de integrarse
vez ms difciles de encontrar. El Orca pueden ser configurados en flujos de trabajo legados,
enfoque evolutivo de Pebble para satisfacer los requisitos especialmente en las reas de
permite que las organizaciones
adopten nuevas tecnologas, sin
tener que abandonar todo lo que
estn utilizando actualmente y
saltar a un mundo completamen-
te experimental. Les ofrecemos
la seguridad de poder seguir
trabajando de la manera en que
lo hacen, y a la vez, les damos la
flexibilidad para migrar con el
tiempo, cuando perciban menos
riesgo, hacia plataformas
totalmente integradas. Esto
repercute extremadamente bien
en clientes que, de otra manera,
veran tal actualizacin con
aprehensin. Para los propieta-
rios de sistemas antiguos que
buscan migrar sus operaciones a
una tecnologa de vanguardia que
est totalmente soportada y en exactos de cada servicio sin grficos. Nuestros plugins de
crecimiento, hemos creado las importar dnde se aloja, con la software para los grficos de
herramientas para hacer que el capacidad de desplegar nuevos Pixel Power y Ross Xpression
proceso sea lo ms fluido canales casi al instante. permiten a los clientes mantener
posible. Un sistema de automati- Lo que estamos viendo es que flujos de trabajo de grficos y
zacin integral como Marina algunos broadcasters estn habilidades existentes dentro de
permite a nuestros clientes adoptando la nube pblica, un entorno completamente
actualizar la totalidad o partes de mientras que otros estn experi- virtualizado o channel-in-a-box.
su cadena de seales cuando sea mentando con la tecnologa y Lighthouse, nuestro paquete de
apropiado para su negocio. quieren aprender ms al respec- herramientas de gestin, ofrece
to, pero en ltima instancia, funciones de diseo y lanzamien-
Cada vez ms broadcas- pueden estar convencidos de que to rpidas y fciles de usar para
ters en Amrica Latina estn mejor funcionando como los canales virtuales de Orca,
estn pensando en la estn. Parece que el abismo entre junto con el control de listas de
migracin de sus opera- ambos va a aumentar, y es reproduccin y el monitoreo de
ciones bsicas a la nube. absolutamente cierto que la excepciones multicanal mediante
Qu est haciendo Pebble tecnologa y el modelo de negocio paneles configurables basados
para ayudar a los broad- para el playout virtualizado en web.
casters a manejar eso? necesita ser examinado rigurosa- En la reciente IBC exhibimos una
Ian Cockett
Cockett: Pebble Beach mente antes de dar el salto. Los previsualizacin de monitoreo de
Systems es muy activa respecto broadcasters deben tener clara baja latencia para Orca, que
a eso. Orca, nuestra solucin de su motivacin para tal cambio. Si aumentar su idoneidad para
canal IP virtualizado definida por es puramente reduccin de aplicaciones tales como el

Newsline Report Diarias 5


2017
diaria 03
playout de canales en vivo y manejando, y es posible prever vas. En lugar de ofrecer la
reactivos. Los operadores que la aplicacin de la IA y el deteccin de intrusos en la capa
pueden ver ahora una previsuali- aprendizaje automtico a los de red, nuestro software de
zacin antes de, por ejemplo, datos que capturamos, podran aplicacin de automatizacin
lanzar un intervalo comercial en ser utilizados para ayudar a puede darse cuenta desde dnde
un evento en vivo, sin los retra- tomar decisiones en la imple- se espera que vengan los coman-
sos que implica tener que mentacin del dispositivo y la dos de control.
manejar vdeo sin comprimir. disponibilidad de recursos. Existe una discusin adicional
Esta opcin ampliar la aplica- Adems, la IA tiene el potencial de sobre la insercin dinmica de
cin de Orca para canales de alto ayudar con la actividad de monito- anuncios y la entrega de anuncios
valor y aplicaciones sensibles a reo y archivos de registro en todo personalizados a partir del flujo
la latencia. el sistema, con la posibilidad de de playout lineal. Nuestros
evitar problemas potenciales, en sistemas pueden ayudar a
Hasta qu punto puede el lugar de esperar que algo malo algunos de estos sistemas
Aprendizaje Automtico ocurra y luego reaccionar. heredados lineales a competir
ayudar a impulsar la eficien- En trminos de seguridad mejor con los servicios online,
cia en la cadena de gestin ciberntica y la amenaza de un facilitando la adicin de la
de broadcast? Estn adop- ataque malicioso, que es un tema sealizacin SCTE para la
tando estas tecnologas en particularmente candente en este insercin de anuncios dinmicos
sus productos? momento, si el sistema est en una fase posterior, por
Ian Cockett
Cockett: Hay una serie de monitoreando todos los registros ejemplo. Sin embargo, dado que el
reas en las que la IA tiene el y sabe lo que parece normal, broadcast sigue jugando a ponerse
potencial para impulsar estas entonces el trfico de internet al da y tratando de implementar la
eficiencias. Ya dentro de nuestra inusual procedente de un nuevo virtualizacin, muchos aos
automatizacin Marina podemos dispositivo en la red se podra despus de que el sector de TI la
recopilar grandes cantidades de identificar inmediatamente, adopt, la implementacin efectiva
registros de datos sobre un permitiendo la intervencin de la IA en del campo de playout
canal y la forma en que se est temprana con medidas preventi- puede estar algo lejos.

6 Newsline Report Diarias


Newsline Report Diarias 7
2017
diaria 03
GATESAIR

Refuerza su compromiso regional


con proyectos en Brasil y Per
La compaa actualiz la
infraestructura de transmi-
sin por aire de Sistema
Clube en San Pablo y traba-
j con cuatro broadcasters
peruanos para reubicar sus
Gabriel Palmieri y Diego Gilles de GatesAir
canales de televisin.

GatesAir se ha asociado con Foccus programa a sus reas de cobertura ofrece varias ventajas tcnicas para
Digital en Brasil para actualizar la especficas en paralelo. los servicios de Internet de banda
infraestructura de transmisin por El proyecto de TV reemplaza a los ancha, el Gobierno de Per tom la
aire de Sistema Clube en So Paulo. transmisores existentes con 13 decisin de asignarlo para las
Utilizando los transmisores refrige- transmisores UHF de alta eficiencia empresas de telecomunicaciones del
rados por lquido y aire del fabrican- Maxiva, una mezcla de modelos territorio con el objetivo de mejorar la
te para alimentar redes de frecuen- refrigerados por aire UAXTE y cobertura 4G LTE tanto en reas
cia nica, el proyecto mejora la refrigerados por lquido ULXTE, que rurales como urbanas. Como estamos
infraestructura de TV digital ISDB- integran el excitador Maxiva XTE de demostrando en el repack actual del
Tb existente y ampla la cobertura ltima generacin de GatesAir. El espectro de Estados Unidos, tenemos
FM, mejorando la calidad de la avanzado poder de procesamiento una gran experiencia en el traslado
seal e integridad en casi 200 de seal y su software de correccin de los broadcasters de TV a nuevas
millas cuadradas. adaptativa en tiempo real de XTE asignaciones de canales. Trabajando
Foccus Digital, que trabaj en ofrecen una seal ms slida para con Meditel Per, aprovechamos esa
estrecha colaboracin con Sistema fortalecer la calidad de la seal y la experiencia para garantizar que estos
Clube en todos los servicios de integridad en toda la zona de broadcasters afectados retornaran
planificacin, instalacin y puesta cobertura, que abarca desde zonas rpidamente a proporcionar servicios
en marcha del sitio, opt por urbanas congestionadas hasta over-the-air desde sus nuevos
GatesAir por sus beneficios de regiones rurales y costeras. canales UHF explic Diego Gilles,
eficiencia operativa y lo que la Adicionalmente, el liderazgo de Gerente Comercial para Latinoamri-
compaa llama liderazgo inigua- GatesAir en la distribucin ca de GatesAir.
lable en tecnologa y experiencia de inalmbrica over-the-air de Mientras que la liberacin de la
redes de una sola frecuencia. prxima generacin de contenido frecuencia de 700MHz se centr en
El despliegue de FM comprende dos contina con varios proyectos de ayudar a las compaas de teleco-
nuevos sitios propulsados por reubicacin de canales de televisin municaciones y sus clientes, el
transmisores Flexiva FM, incluida la en Per. Trabajando en estrecha Ministerio de Transporte y Comuni-
primera instalacin de un transmi- colaboracin con su socio en el pas caciones de Per recompens a
sor refrigerado por lquido Flexiva Meditel Per, la experiencia de la estos broadcasters con subvencio-
FLX en Brasil; y un transmisor compaa en planificacin de sitios nes para comprar nuevos sistemas
refrigerado por aire Flexiva FAX. La RF y el diseo de transmisores de transmisin. Todos fueron
tecnologa GatesAir Intraplex giles en frecuencia desempearon actualizados a sistemas Maxiva
SynchroCast integra sin problemas un papel sustancial en asegurar refrigerados por lquido o por aire de
el contenido de FM en mltiples transiciones de servicios de TV sin alta eficiencia basados en las
sitios de transmisin a travs de IP, interrupciones para cuatro condiciones ambientales a travs
garantizando que todos los transmi- broadcasters peruanas. del poder, el clima regional y otros
sores entreguen el contenido del Debido a que la banda de 700MHz factores operacionales.

8 Newsline Report Diarias


Newsline Report Diarias 9
2017
diaria 03
ARRI

Nuevo Skypanel S360-C


Se trata del dispo- luces LED ARRI, el S360-C es
totalmente sintonizable. Ajuste
sitivo LED ms la temperatura de color
grande y luminoso constante (CCT) con facilidad
desde 2.800 K a 10.000K con
que ARRI haya control de ms/menos verde y
producido jams. tenga acceso a toda la gama
de colores con tonalidad y
Brinda sintoniza- saturacin, mezclado RGBW,
bilidad total de geles digitales, combinacin de
fuentes o coordenadas x e y
color y efectos de CIE. Al lograr ms del 85% de
luz a gran escala. los colores dentro del espacio
de color de Rec 2020 ahora es
chip de CRMX permite fcil crear el look y el color que
El nuevo S360-C ha ampliado la cuatro veces ms luminoso y comunicacin de DMX y RDM desee, all mismo en el set.
gama de soft lights LED ARRI mantiene una excelente sin la molestia de cableado y En el SkyPanel Firmware 3.0 se
con el SkyPanel de mayor calidad de color y sintonizabili- equipamiento de distribucin han introducido potentes
tamao y con mayor luminosi- dad. Con un consumo de solo de datos. Simplemente con efectos de iluminacin en la
dad. No solo es potente sino que 1500 watts, el S360-C es el enlazar un trasmisor Lumen- familia SkyPanel, y con la
viene totalmente equipado con doble de luminoso que una soft Radio compatible al S360-C, y introduccin del S360-C estos
interesantes prestaciones, lo que light de tungsteno de 4000 ya est todo listo para efectos son an ms impresio-
lo hace uno de los dispositivos watts y ms de tres veces ms comenzar. Utilizar la salida nantes. Con la gran apertura
LED ms verstiles del mercado. luminoso que una space light DMX de 5 pins en el S360-C del S360-C los dinmicos
Estas prestaciones incluyen de tungsteno de 12.000 watts. tambin permite conectar en efectos lumnicos lucen an
control total de color, efectos de Al lograr una eficacia energti- serie otros SkyPanels no ms dramticos y poderosos. El
iluminacin en una apertura ca de ms de 80 lmenes por inalmbricos a la red DMX. efecto de fuego cubre un rea
grande, DMX inalmbrico watt, el S360-C es tambin Es una de las pocas soft lights importante, el efecto de luz de
integrado, un arco nico de fibra una de las soft lights LED LED que permiten el cambio de polica puede abarcar toda una
de carbono y mucho ms. disponibles qu ms respetan paneles de difusin en la parte calle y el efecto paparazzi
El rea del S360-C es 5.8 veces el medio ambiente al tiempo frontal de los LED. Esta parece un ejrcito completo de
mayor que en el S60 y produce que es una de las ms prestacin tambin est reporteros tomando fotos. Con
una hermosa luz suave en un luminosas. presente en el S360-C. Los solo girar algunas perillas,
amplio ngulo de haz de luz de El SkyPanel siempre ha tenido paneles de difusin son ahora efectos sorprendentes y
105. La luz envuelve los mltiples formas de controlar intercambiables y vienen en realistas estn al alcance de
objetos grandes y va mucho la salida de luz: DMX, RDM, versiones Liviana, Estndar, los equipos de filmacin.
ms lejos que los SkyPanels de Art-Net, sACN, 5-Pin XLR y Pesada e Intensificadora. (Lite, El S360-C viene, como
menor tamao. Ethernet. El S360-C agrega Standard, Heavy e Intensifier). estndar con un arco de fibra
Con ms de 120.000 lmenes otro importante mtodo de La versin Intensifier incremen- de carbono de la ms alta
el S360-C es una de las soft comunicacin y este no incluye ta la luminosidad de los S360 calidad. Este arco reduce el
lights LED ms luminosas del cableado alguno: DMX en un 50% permitiendo que la peso general del cabezal en
mercado. Comparado con el inalmbrico de LumenRadio. luz llegue an ms lejos. varios kilogramos y brinda una
S60-C, el S360-C es ms de Incorporado en cada S360-C, el Al igual que con todas las solucin segura y robusta.

10 Newsline Report Diarias


Newsline Report Diarias 11
2017
diaria 03

12 Newsline Report Diarias


Newsline Report Diarias 13
2017
diaria 03
VIDITEC Y VIZRT
staff
Viz Opus, compacta y completamente Ao XXVI Revista Diaria #3

automatizada de control room 27 de octubre de 2016

Editores Directores
Rafael Val
Mara Pa Pazzaglini
En el stand de Viditec, su repre- La solucin inclu-
sentante en la Argentina, Vizrt Redaccin
est presentando Viz Opus. SE ye automatizacin Aldo Bianchi
trata de una solucin compacta de newscast, Pablo Garcia
y completamente automatizada Roco Ailn Scapolan
de control room para noticias en switching de vi- Damian Martinez
vivo y otras programaciones. La deo, grficos en
herramienta tiene salidas SDI/ Departamento
IP con calidad broadcast HD y es tiempo real y Comercial
una alternativa rentable compa- reproduccin de Rafael Aboy
rada con otros productos del Javier Fiorellino
mismo tipo. La solucin incluye video, todo en un Jos Luis Fajn
automatizacin de newscast, Paula Brecci, Directora
de Operaciones en Vizrt
nico producto. Franco Aboy
switching de video, grficos en
para Latinoamrica
tiempo real y reproduccin de
video, todo en una nica solu- guiones para historias y editar Imprenta
cin. Diseado con distribucin guionada en el sistema de sala plantillas de grficos y videos a Grfica Pinter
de noticias multi-canal/multi- de noticias para comandos au- travs de una interfaz altamen- info@graficapinter.com.ar
plataforma, la herramienta es tomatizados. te intuitiva, basada en la web.
el centro de la estacin de tele- Viz Opus presenta una interfaz La herramienta tambin se in-
visin del futuro. de usuario altamente configu- tegra con Viz Pilot, lo que permi-
Viz Opus combina Viz Engine rable, que brinda a los usuarios te a los productores acceder f- Redaccin
para playout de video y grficos la capacidad de almacenar y re- cilmente a las plantillas de gr-
de alta calidad, el sistema de cuperar instantneamente la ficos y buscar archivos de video .:: Argentina ::.
automatizacin de la empresa y configuracin de la interfaz. Los en Viz One para agregarlos a los Moreno 769 piso 5
un mixer de audio de Yamaha en elementos de la historia como resmenes. C.P. C1091AAO CABA
un solo paquete, todo integrado cmaras, clips y grficos se asig- Un flujo de trabajo integrado Telefax: (54-11) 4115-7610
para trabajar perfectamente nan a botones, lo que permite de automatizacin multiplata- .:: Mxico ::.
juntos. El producto es fcil de un acceso rpido y fcil. Los forma genera contenido para su Marsella 17 Oficina 1
implementar y usar, al tiempo guiones de historias del sistema uso en lnea o para VOD. Viz Col. Juarez, Del. Cuauhtemoc
que agrega capacidades grfi- informtico de la sala de noti- One, el sistema de gestin de C.P.: 06600 - Mxico DF
cas mejoradas a un noticiero y cias se muestran directamente activos de media (MAM) de Vi- Tel: (5255) 5535-2888
es escalable ya que con una sola en el GUI y los operadores de Viz zrt, ingesta el feed limpio del Telefax: (5255) 5535-2811
caja adicional, una compaa de Opus pueden almacenar clips y show en vivo desde el sistema
media tiene una copia de segu- elementos grficos en un grupo, de automatizacin de estudio en info@newslinereport.com
ridad completa para switchers, listos para su ejecucin bajo de- tiempo real, para el archivo www.newslinereport.com
grficos, servidor de video y au- manda. Un panel de acceso r- automtico. La informacin de-
tomatizacin. pido permite que cualquier ele- tallada se captura en el MAM
El plugin de sala de noticias de mento en el resumen sea ejecu- para cada historia, incluido su
Viz Opus funciona con una lista table en cualquier momento, en nombre, el texto del prompter y Newsline Report Sur
creciente de NRCS, que incluye cualquier historia. los grficos. La potente solucin es una publicacin
a ENPS, iNews, Octopus, Dalet Showmaker les permite a los de transcodificacin de la em- mensual de Avant Garde
News y OpenMedia de Annova. periodistas construir y modificar presa puede crear automtica- Ediciones S.A.
Los productores o directores pue- los elementos del resumen den- mente mltiples versiones de los Newsline Report es
den agregar plantillas de auto- tro de sistema de automatiza- videos y grficos, cada una marca registrada.
matizacin en el resumen y crear cin de estudio Viz Mosart y la adecuada para la salida espe- Registro de la propiedad
un show completo. El uso de plan- solucin de sala de control com- cfica, como video en lnea o intelectual N 214.136.
tillas significa que no se requie- pacta Viz Opus. Con Showmaker, mltiples resoluciones para di-
re programacin complicada o los productores pueden crear ferentes telfonos mviles. Impresa en Argentina.

14 Newsline Report Diarias


f

Newsline Report Diarias 15


2017
diaria 03
JVC EN EL STAND D-10 DE SVC

Camcorder de mano 4KCAM


con streaming
Se trata de la GY- nerar una marca de agua con
transparencia con el nombre de
HM200ESB, total- la emisora, por ejemplo.
mente equipada Por otra parte, en el stand D-10
de SVC, la marca tambin est
para trabajar en exhibiendo la cmara robtica
cualquier escena- PTZ KY-PZ100 con video sobre IP
para produccin de video, ideal
rio; pertenece a la para todo tipo de aplicaciones
siguiente genera- tanto en estudio como en cual-
quier escenario. Incorpora sali-
cin de camcor- das HD-SDI (tipo 3G) y HDMI, la
ders de JVC que KY-PZ100 cuenta con un motor
Pedro Luiz Mees, Director de comunicaciones basado en IP
graba en 4K Ultra General de JVC para Latino exclusivo de JVC que proporcio-
amrica
HD o en full HD na una transmisin de vdeo de
alta definicin a una gran va-
con muestreo cin de varios deportes como ft- riedad de velocidades de bits y
4:2:2 a 50 Mbps. bol, basket, volley, hockey sobre con una latencia mnima.
csped y lucha. En el caso de un Cuando se conecta a travs del
JVC y SVC estn demostrando marcador deportivo para Ftbol, puerto USB un adaptador Wi-Fi
durante CAPERShow la cmara permite una cobertura profesio- o un mdem 3G / 4G o directa-
GY-HM200ESB que permite gra- nal de los partidos puesto que
bar en HD y hacer Streaming al genera 3 tipos de grficos: un
mismo tiempo sin necesidad de marcador pequeo, situado en
equipos externos. Tiene un Zoom una esquina superior de la ima-
Dinmico de 24X en HD, e incor- gen con espacio para el tiempo
pora un generador grfico para aadido y tiempo transcurrido;
la superposicin de informacin un marcador grande, situado a
tanto para Deportes como para pie de imagen centrado con es-
Noticias. pacio para los logos de cada
La informacin grfica se puede equipo y el nombre del torneo o
introducir, cambiar y controlar liga; y una tanda de penales con
externamente el propio operador la marcacin de los 5 disparos
de una forma muy rpida desde al arco (gol o errado) adems de
un Smartphone o una Tablet. logos y el resultado del partido. mente a una LAN, genera un
Permite dar salida de grficos Para la cobertura de noticias, streaming de video con 2 cana-
de forma independiente, si se eventos, ceremonias o reporta- les de audio hasta 1080p en 50/
est haciendo Streaming y los jes en general, permite incluir 60 utilizando el protocolo con
grficos estn activados se en- un grfico previamente prepa- correccin de errores SMPTE 2022
va o publica directamente, al rado o en el momento. Con dos (FEC). Asimismo, ofrece un
mismo tiempo podemos grabar lneas de escritura podemos in- streaming de baja latencia con
o usar la imagen en directo se- formar del nombre del reportero varias velocidades de bits e in-
leccionando si queremos que la o del periodista, el nombre del corpora tecnologa de ZiXi ofre-
informacin de grficos este programa o del evento. Tambin ciendo un rendimiento fiable en
presente o no en la grabacin y/ cuenta con un espacio para in- streaming con FEC y peticin
o en las salidas SDI y HDMI. crustar el logo de la emisora, la automtica de repeticin (ARQ),
Para deportes, la GY-HM200ESB hora y la temperatura y la mar- as como el control adaptativo
genera los grficos de puntua- ca del vivo; adems permite ge- de velocidad de bits.

16 Newsline Report Diarias


Newsline Report Diarias 17
2017
diaria 03

Wine&Beer Fest
En la segunda
La fiesta de SVC
noche de CAPERS-
how, la empresa
Sistemas de Video
Comunicacin
convoc a los
ejecutivos de las
marcas que repre-
senta, clientes y
amigos a un com-
partir un clido
encuentro en el
Peugeot Lounge.
La noche transcu-
rri, amena, entre
vinos, cervezas,
cocktails y los
platillos de autor
que distinguen al
resto de Palermo.
Todo, con buena
compaa.

18 Newsline Report Diarias


Newsline Report Diarias 19
2017
diaria 03
VSN

Nueva herramienta de software PAM


El nuevo software
avanzado poten-
cia la eficiencia
de los equipos de
produccin.

plorer Wedit; descarga de sido desarrollado 100% en


ficheros EDL para completar la HTML5 para evitar la necesi-
edicin del video en cualquier dad de instalar software extra
VSN lanz su nueva herramien- enviarla directamente a las editor de terceros; monitoriza- para su funcionamiento.
ta Production Asset Manage- redes sociales, aade. cin de los assets a travs de Adems, es capaz de interrela-
ment (PAM) mejorada. Antes de la introduccin de mltiples almacenamientos, cionarse no slo con mdulos
Integrada en su producto estas nuevas funcionalidades independiente de la localiza- internos de VSN, tales como el
estrella VSNExplorer para la en VSNExplorer PAM, los cin de stos; y seleccin de novedoso editor de vdeo web
gestin de la media y los usuarios no podan revisar y mltiples vistas personaliza- Wedit, sino tambin con otros
procesos de negocio, el nuevo automatizar todos los proyec- das (kanban, tabla, lista, etc.) NLEs externos, redes sociales,
software PAM avanzado ofrece tos, flujos de trabajo y etapas para una exposicin de la archivos, sistemas de quality
una mayor visibilidad de los del proceso de produccin en informacin ms sencilla y check y otros muchos tipos de
proyectos, a la vez que curso de manera rpida y comprensible. software de terceros. Diseado
moderniza y racionaliza la sencilla desde una nica Dado el creciente consumo y para ser utilizado especfica-
gestin de los flujos de trabajo interfaz sin conmutar entre demanda de contenido por mente en entornos de produc-
y del material, permitiendo as pestaas. La nueva herramien- parte de la audiencia, existe cin, ya sean para noticias o
a los departamentos de ta avanzada VSNExplorer PAM tambin una necesidad programas de TV, permite a los
produccin ser ms eficientes y es ahora fcil de utilizar, creciente dentro de los equipos equipos de produccin
trabajar en colaboracin. intuitiva y ofrece caractersti- de produccin con recursos conseguir unos mejores
La ltima versin de nuestro cas y funcionalidades que han limitados de convertirse en resultados, interactuar ms
software de PAM ofrece a los sido diseadas y perfectamen- ms giles y eficientes. Por eficientemente entre sus
equipos de produccin un te adaptadas a las limitacio- ello, este PAM rpido y gil ha profesionales y ahorrar tiempo.
control continuo de los nes de tiempo a las que tienen
proyectos que estn en que hacer frente hoy da los
marcha, a la vez que les equipos de produccin. Entre
permite organizar sus ellas, se incluyen: bsqueda
metadatos y assets en sencilla de assets y metadatos
diferentes categoras. Y todo a travs de una vista jerrqui-
ello desde una nica interface ca en rbol; gestin personali-
declar Jordi Capdevila, zada y revisin de todas las
Director de Marketing de VSN. tareas de un simple vistazo,
Al ofrecer visibilidad en todas independientemente de si
las fases y flujos de trabajo de estn completadas o en
produccin, esta herramienta progreso; gestin de permisos
permite a los usuarios de usuario para una visibili-
comprobar rpidamente el dad, control y colaboracin
estado de las tareas y los ms efectivos; creacin de
propietarios de los proyectos, assets desde la propia
detectar cuellos de botellas e interface, incluyendo los
incluso publicar media o nuevos assets de tipo VSNEx-

20 Newsline Report Diarias


Newsline Report Diarias 21
2017
diaria 03
TSL PRODUCTS

La empresa presenta su nuevo


monitor de audio
De diseo compac-
to y ligero, cuenta
con monitorizacin
scroll-to-hear de
todo el audio inte-
grado SDI, con
panel de control
frontal e interfaz
web remota.
TSL Products lanza su nuevo
monitor de audio MPA1 Solo
SDI. Parte de la gama MPA
(Monitor Plus Audio), ofrece una
herramienta de monitorizacin
de audio intuitiva y flexible que
permite a los usuarios ver todos
los 16 canales embebidos rear con un vistazo todo el convenga. La compaa cambiar varios dispositivos.
simultneamente, permitiendo audio incrustado, ayudando as tambin demostrar sus InSite, el software de gestin
al mismo tiempo seleccionar a nuestros clientes a mantener soluciones de control de de infraestructuras de TSL, se
cualquier canal para el una calidad de produccin broadcast y gestin de comunica con dispositivos
monitoreo. consistente declar Stephen instalaciones como TallyMan, el habilitados para SNMP tales
Con solo 1RU de alto y 100mm Brownsill, Gerente de Produc- sistema avanzado de control de como unidades inteligentes de
de profundidad, el MPA1 Solo tos de Audio de TSL Products. broadcast de TSL, presentar distribucin de energa,
SDI es ideal para uso en los Adems, el flujo de trabajo la configuracin del Panel medidores de energa, sensores
entornos ms reducidos, como ms eficiente para cualquier Virtual recientemente redise- ambientales, servidores y
unidades mviles de transmi- entorno de produccin puede ada que permite disear la enrutadores, con el fin de
sin y pequeos flight-packs. ser protegido mediante la GUI mejor interfaz de control de rastrear elementos como el
La fuente, los nombres de web para bloquear cualquier usuario para cada proceso consumo de energa, tempera-
canales y los parmetros del MPA Solo SDI, evitando individual. tura, humedad, entrada de
sistema MPA Solo SDI, se cambios involuntarios o no El Panel Virtual de TallyMan le agua y mucho ms.
pueden gestionar de forma deseados en su configuracin. da al ingeniero completa InSite proporciona monitoreo,
remota a travs de una red La salida HDMI ofrece un libertad para disear el alarma, registro e informes de
Ethernet utilizando el servidor monitoreo confiable y conve- controlador y para disear todos los parmetros clave
web incorporado. Los niveles de niente de la fuente de vdeo tantas plantillas diferentes relevantes para cualquier
audio, el estado de la seal y el SDI, lo que lo hace adecuado como sea necesario para dar a instalacin, desde estaciones
formato pueden visualizarse de para comprobar la sincroniza- cada usuario la funcionalidad de radiodifusin y centros de
forma remota a travs de la cin de labios. adecuada. Puede tomar datos a hospitales y escuelas.
GUI (interfaz grfica de Adems del MPA1 Solo SDI, el dependencias definidas de Su interfaz fcil de usar hace
usuario) web. MPA1 Range viene en una mltiples etapas y entregar la que sea fcil de configurar y
El predominio de los servicios versin Dante de tipo Mix o funcionalidad precisa operar, entregando la informa-
multicanal y multilinge entre Solo, diseada para permitir a requerida, y mediante el uso de cin a los operadores a travs
los clientes de TSL nos ha los broadcasters y creadores de SNMP y APIs para los dispositi- de cuadros de mando comple-
llevado a desarrollar un contenido la transicin eficaz vos controlados, una sola tamente personalizables
producto que permite monito- hacia IP a un ritmo que les accin de un operador puede basados en HTML5.

22 Newsline Report Diarias


Newsline Report Diarias 23
2017
diaria 03
DEJERO

Nuevas soluciones para conectividad


y video-transporte
Dejero Gateway es una solucin que permite trabajar en exterio- otros dispositivos desarro-
llados por la empresa.
res enviando y recibiendo archivos de gran tamao, con acceso a Asimismo, anunci una
salas de noticias y otros sistemas de administracin. colaboracin con Newtec
para el recientemente de-
Dejero present noveda- del transmisor Dejero la marca gira en torno a la cias, lo que permite identi- velado Dejero Solucin
des tecnolgicas entre las EnGo brindando una op- actualizacin del software ficar y gestionar cualquier CellSat , estrechamente
que se destaca Dejero cin de instalacin den- Dejero Core, que simplifica cuello de botella, ya sea en integrado con el exclusivo
Gateway, una solucin que tro de una sala de noti- el flujo de trabajo con clips un servidor individual o en Mx-DMA de Newtec y que
permite trabajar en exte- cias o de un vehculo de y otros medios en exteriores el ancho de banda disponi- es parte de su platafor-
riores enviando y recibien- produccin, que se conec- y en estudios. Adems, la ble en la estacin. ma Newtec Dialog. El Mx-
do archivos de gran tama- ta con antenas de altas marca ha mejorado los al- La compaa tambin rea- DMA combina lo mejor de
o, con acceso a salas de prestaciones montadas en goritmos para gestionar liz demostraciones de una SCPC y TDMA para mane-
noticias y otros sistemas techos. Esta solucin es con seguridad el uso del nueva implementacin jar de forma flexible y
de administracin, con ideal para trabajar en lu- ancho de banda en todos HEVC que mejora la cali- transparente el ancho de
funciones en la nube. gares con baja cobertura los servidores, priorizando dad de imagen en entornos banda bajo demanda, evi-
EnGo Vehicle Mount Kit de seal celular. las transmisiones en direc- de bajo bitrate, especial- tando la fragmentacin
mejora el desempeo RF Otra de las novedades de to antes de las transferen- mente al combinarlo con del segmento espacial.

TIVIT

Servicios IT, soluciones en la nube y negocio digital


Entre las principales novedades de la empresa
est el cambio de nombre de TIVIT | Synapsis,
unificndose en solo TIVIT y la inminente apertura
de nueva filial en Paraguay.

En los ltimos aos, nueva solucin es la exitosa en su crecimiento


TIVIT ha fortalecido su facturacin al cliente regional, fundndose en
oferta de servicios, final (Billing as a el novedoso set de
incorporando algunas de service) que resuelve la productos que represen-
las principales solucio- problemtica de ta y que la posicionan Claudio Correa y Claudio Stasi de Tivit
nes en la nube, especial- facturar a usuarios como lder del mercado
mente en TIVIT One finales en forma directa, asegura Claudio Stasi, Cinescore, una aplica- mente. Otra de las
Cloud, el primer portal un recurso que la Gerente General de TIVIT cin gratuita para marcas es Isilon (DELL
multicloud de Amrica industria deber resolver Argentina. equipos Windows que EMC), empresa con la
Latina, servicio que ha en corto plazo con sus En el stand de la permite medicin del que ha ampliado la base
ampliado su oferta de contenidos. Esto hace compaa est presente rendimiento de la instalada en el ltimo
soluciones tanto en nube que las expectativas de Cinegy, mostrando sus codificacin de video ao con sus productos
pblica como privada negocio de los clientes reconocidas soluciones para los diversos lderes en el mercado,
para el mercado media y para el 2017 sean de MAM, Playout & formatos de produccin creciendo tambin en
tambin la plataforma positivas, sentando as Automation y News y la exitosa implemen- ambientes de post-
integral para la gestin las bases para que la Room solutions, el tacin en AMC Argenti- produccin, transcodifi-
de nube hbrida. Otra empresa siga siendo lanzamiento de na realizada reciente- cacin online y nearline.

24 Newsline Report Diarias


Newsline Report Diarias 25
2017
diaria 03
PARA ARGENTINA

Christie nombra a Todomsica


como su nuevo partner
Como nuevo Christie anunci el nom- te de Ventas de Todom-
bramiento de Todomsi- sica, seal: Valoramos
reseller de ca como nuevo partner en este acuerdo con Christie Eliseo Cucinello de Todomsica

valor aadido Argentina para distribuir de manera superlativa, ya


su lnea completa de pro- que se trata de una mar- Daniel Monteiro, Gerente tribuidor con Christie ha
(VAD) del fa- yectores, displays y proce- ca de un gran prestigio y de Ventas de Christie en sido la instalacin en el
bricante, co- sadores. Como nuevo re- que viene a jerarquizar y la regin SOLA, explic: Planetario de la Ciudad de
seller de valor aadido completar nuestro porfo- Todomsica es una em- Buenos Aires de cuatro
mercializar (VAD) del fabricante, co- lio de productos. Que po- presa que cuenta con una proyectores Christie Roadie
las soluciones mercializar las solucio- damos ser partner de la enorme experiencia en el 4K45, operacin realizada
nes de la marca en el pas compaa nos genera un sector de la distribucin, por el integrador PRG Ar-
de la marca a travs de su canal de desafo y una gran respon- un gran conocimiento en gentina. Todomsica
en el pas a empresas integradoras, sabilidad, potenciando logstica y una cobertura tambin tiene en estos
principalmente en proyec- nuestro negocio de la in- sin precedentes del mer- momentos otros proyectos
travs de su tos enfocados a edificios tegracin. Adems, nos cado argentino, lo que nos importantes con el fabri-
canal de em- corporativos, gobierno, aportar un mayor acer- aportar un claro aumen- cante en cartera, como por
iglesias y grandes audito- camiento a nuestros clien- to en nuestras operacio- ejemplo un nuevo edificio
presas inte- rios, entre otros. tes y traer nuevas opor- nes en la regin. de oficinas corporativas en
gradoras. Eliseo Cuciniello, Geren- tunidades. El primer proyecto del dis- Puerto Madero.

RED Y NMF

Exhibieron la cmara Weapon 8K


Adems, brin- del sensor hasta el flujo
de trabajo de post-produc-
daron infor- cin y su posterior maste-
macin y co- rizacin. Adems, mejora
el manejo de colores dif-
nocimiento ciles de representar en
sobre el nuevo espacios acotados como el
REC709, detalles en las
pipeline de sombras, en el Roll-off y
procesamiento la retencin de informa-
cin en las altas comen-
Se llev a cabo una char- de color del ta Mozqueda.
la y presentacin para fabricante que La tecnologa tambin
usuarios de los equipos de posibilita contar con to-
cmaras RED Digital Ci- libera el po- Nacho Mazzini, Director va ciencia del color de la nos medios mucho ms
nema, en donde se brind tencial de de NMF, representante de empresa. Hicimos una precisos, un flujo de tra-
informacin y conocimien- RED Digital Cinema. puesta en escena con lu- bajo ms simple e intuiti-
to sobre el nuevo pipeline cada pixel. Estuvimos exhibiendo la ces bajas y, luego, altas vo y diseado especfica-
de procesamiento de co- ltima cmara Weapon para mostrar cmo se mente para proyectos
lor de RED que libera el la Universidad del Cine y 8K de RED y los avances comportaba la cmara HDR, estandarizacin de
potencial de cada pixel. cont con la presencia de en el nuevo IPP2, que es el explica Mazzini. espacio de color y gama
El encuentro se realiz, Felipe Mozqueda, del Image Processing Pipeli- El IPP2 mejora la expe- segn estndares de la
ante una audiencia de equipo tcnico de la com- ne de la compaa. Este riencia en todos los pasos, industria y utilizacin de
ms de 20 personas, en paa de tecnologa; y vendra a ser toda la nue- desde la captura en RAW Luts y CDL en cmara.

26 Newsline Report Diarias


Newsline Report Diarias 27
2017
diaria 03
caper 2017 en imagenes

Aldo Campisi de ChyronHego Alejandro Couto y Paula Brecci de Vizrt Edelweiss Oliver de AVMEDA

Alejandro Perelman de AVS y Juan Alexandra Gonzlez Castro de Adema Ariel Sardias de Avid y Roberto Clavijo
Gimnez de Video Estudio ngel y Luis Endara III de Digital Cypher

Carlos Boffa y Santiago Vila de PromTV Daniel Testani de Viditec y Mariana Diego Prosdocimi de BVS y Ariel Juarz
y Ariel Sardias de Avid Fernndez de Diseo y Comunicacin

Alejandro Paludi de Aveco, Glen Green de AJA Video Fernando Banus de Albavisin junto
Diego Iberlucea y Duilio Zurbano Systems y Juan Carlos Madeo a Emilio Gaan y Csar Carabajal
de FDM Broadcast de IPLUSB de Imagine Communications

Filippo Ferlini de NewTek y Jos Gabriela Pantaleo de Antenas Novus Eduardo De Nucci de Viditec y Fabiano
Cadavieco de Vidiexco y Paulo Berriozabal de Bktel Botoni de Riedel

28 Newsline Report Diarias


Newsline Report Diarias 29
2017
diaria 03
caper 2017 en imagenes

Marco Brea de Grupo Vitec Jos Simonetta y Liliana Duarte de Intertel Hugo Faliche y Ricardo Bez de Viditec

Humberto y Pablo Fernndez Dacosta Mara de los ngeles Rodriguez Jorge Gambier de ReporTV, Ral
de MDP rodean a Rick Fernndez de Deradios.com y Renata Costa Braga Enrique Girbal de Video Cable y Peter
de Axxon Consulting de Biquad Malvano Power & Tel

Guillermo Caglio, Gustavo Sandor y Juan Manuel Naveira y Ariel Heredia Juan Punyed de Telos Alliance y Leandro
Alejandro Russo de Technology Group de Ariel Heredia Fernandez de FS 24

Juan Zion de Avateq, Eduardo Fernndez Juarz Marco Silva de Linear y Ulisses Luiz Padilla de Sony y Ricardo Solari
de Convertech y Peter Malvano Power & Tel Barreto de TSDA de CAPER

Hernn Feuillet de PRO AV y Fabian Javier Gratz de Trialcom y Oliver Mara Marta y Jorge De Nucci de Viditec
Castagnoli de VS Broadcast Baumann de Clear Cut junto a Katsunari Matsuoka de Sony

30 Newsline Report Diarias


Newsline Report Diarias 31
2017
diaria 03
caper 2017 en imagenes

Mario Mekler, Carlos Franco y Julien Ricardo Solari de CAPER, Jorge De Norberto y Liliana de Isikawa,
Decaix de Dalet junto a Juan Carlos Nucci de Viditec y Pedro Lembo de Pal Jos Alvarado y Julio Fava de Canon
Madeo de IPLUSB Producciones junto a Gustavo Capua de Telefe

Nahuel Villegas de Grass Valley Pablo Fernndez Dacosta de MDP Philip Monypenny Garcia de
y Ricardo Jimnez de Rohde Sistemas Digitales y Pablo Ricardo Audio-Technica y Damasia Sananes
& Schwarz de Digital Vision de Exosound

Ricardo Pegnotti de SVC y Ricardo Marioli Ricardo Santos de Datavideo y Juan Agra Omar Martinella de VAI y Carlos Sanz
de Revista Recorplay Salgado de Megaservice de Canal 2 - Cablevisin

Santiago Heredia, Mauricio Diz y Ricardo Sergio Amuchstegui y Miguel Jimnez Sergio Bourguignon de TSL y Pedro Mees
Pousa de ARS Technologies Moya de Brainstorn de JVC

Sergio Castillo, Santiago Clotta y Paul Thadeu Coelho, Danilo Garcia y Andrs Ysica Bernardou y Gonzalo Soraiz
Gauvry de Primestream Pautasso de Seal de CADERO

32 Newsline Report Diarias


Newsline Report Diarias 33
2017
diaria 03
MEDIA 5

Caso de xito: Universidad Nacional


de 3 de Febrero
La Universidad Nacional de Tres Se agreg a la estructura un Play bilidad del material, resalta Fa- Instal un M-
de Febrero - UNTEF, despus de Out HD Multiformato de video el bin Balliro, CTO de Media 5.
evaluar varias alternativas, opt cual es controlado desde una Otro aspecto a destacar es que MAM para
por la implementar la tecnologa aplicacin del MAM, para la op- UNTREF maneja una enorme can- treinta usua-
desarrollada por Media 5 para la timizacin de la emisin de di- tidad de datos ya que en forma
gestin de todo el contenido y versos contenidos. permanente generan notas, edi- rios con ca-
emisin de videos con que cuenta Es una interaccin interesante ciones, crudos y noticias. En una pacidad de
de la productora. Esto le permite porque al ser una productora de productora de estas caractersti-
abarcar lo relacionado con el con- una universidad tienen mucha cas hay mucho media con distin- crecimiento
trol y administracin del conte- diversidad de media y, por lo tan- tas caractersticas, que proviene basado en
nido producido y de los distintos to, manejan aproximadamente 20 de muchas fuentes, editores di-
flujos de trabajo. formatos diferentes de video. Es ferentes fabricantes, etc. La ge- mltiples
UNTREF actualmente tiene la importante sealar que todo ese neracin de proxys y armados de storages, a lo
necesidad de administrar el gran contenido que se genera tiene conversiones constituye un ver-
volumen de material audiovisual como destino final los canales de dadero reto y eso lo estn mane- que adicion
generado en los ltimos aos, el televisin hasta redes sociales. En jando completamente con M- el mdulo de
que va creciendo por contenidos consecuencia, es compleja la MAM de Media 5 dice Balliro.
elaborados por los alumnos, que cantidad de formatos de entrada Desde M-MAM se manejan video, archiving.
ao a ao agrega a la estructu- y de salida del MAM. En la recon- audio, imgenes y documentos. Adems, la
ra ms informacin al flujo de versin de videos se instal un Programacin y control de play
trabajo. Toda la media existente Servidor Proxy/Convert dedicado out, administracin de conteni- UNTREF ya
en la productora est cataloga- para la generacin de versiones do y archiving est operando bajo cuenta con
da dentro de nuestro MAM. Esta proxy como as tambin de las una misma estructura y el mis-
solucin les permite realizar in- mltiples versiones que se re- mo flujo de trabajo. Por sus ca- un servidor
gesta y catalogacin; las base quieren en la productora, de esta ractersticas, esa base de da- de Play Out
de datos fueron totalmente per- manera con el solo hecho de in- tos es muy exigente. Y si bien
sonalizadas, la informacin y la gestar 1 video el sistema se en- no es un canal de televisin, al tambin
metadata de cada uno de esos cargara de generar las mltiples ser un generador de contenido provisto por
assets estn divididos por: ca- versin definidas por el adminis- de tal magnitud, tienen mucho
tegoras, tipo de activo, formato trador de forma totalmente ms material para manejar, al- la empresa.
y de asset; con el objeto de poder transparente para el usuario y con macenar y administrar, con-
ingresar diferentes datos depen- la mxima velocidad de disponi- cluye Martini.
diendo del tipo de material que
se ingrese al MAM cuenta Moi-
ss Martini, CEO de Media 5.
De esta manera se logr imple-
mentar una estructura muy gran-
de, con mayor precisin al mo-
mento de buscar los materiales
almacenados en los distintos sto-
rage de media que poseen y poder
realizar fcilmente la bsqueda
de asset o de diferentes tag den-
tro de un video, completa.
Vale destacar que la UNTREF
cuenta con ms de 50 mil archi-
vos activos ingestados y es por
ello que deban encontrar una
forma de administrar la canti-
dad de producciones realizadas.

34 Newsline Report Diarias


Newsline Report Diarias 35
2017
diaria 03

36 Newsline Report Diarias


Newsline Report Diarias 37
2017
diaria 03
FOR-A

Presenta su switcher de video


HVS-490
Ofreciendo un control, el sistema permite a va- como FLEXaKEY , que permite
rios operadores trabajar en ta- que un mvil AUX tradicional
amplio conjunto reas separadas. Con el uso de se transforme en una funcio-
de funciones en tarjetas de expansin de entrada nal Mix Effects con cortes,
y salida opcionales, el HVS- mezclas, wipes, keys y DVE, in-
una unidad com- 490 soporta 40 entradas/18 sa- cluyendo una vista previa com-
pacta, el nuevo lidas, 36 entradas/20 salidas o pleta. MELite ampla el rendi-
32 entradas/22 salidas, inclu- miento de 2 M/Es del switchers
producto ofrece yendo salidas HDMI de dos cana- a 6 M/E, y es el componente
capacidades 4K- les. En 4K-UHD, permite 10 en- bsico de ms caractersticas
tradas/6 salidas, 9 entradas/6 fciles de usar del HVS-490,
UHD y 3G y est salidas u 8 entradas/7 salidas. como los efectos de transicin
Mario Rodriguez, diseado para su Tambin tiene 16 canales de 2.5 upstream y downstream.
Gerente de Ventas de FOR-A DVE como estndar y puede ser FOR-A est ofreciendo el nuevo
para Amrica Latina uso en cualquier expandido opcionalmente a un switcher HVS-490 con dos tipos
entorno en vivo. mximo de 32 canales. de paneles de control 2 M/E: el
La ltima solucin de la lnea Construyendo sobre la base del HVS-492OU, que cuenta con un
Hanabi de switchers de video dad en switching de video, inclu-
de FOR-A, la unidad HVS-490 yendo las tecnologas de switcher
HD/4K-UHD, est siendo presen- exclusivas de la compaa, y abre
tada en CAPERShow 2017. Ofre- la puerta a una produccin 4K
ciendo un amplio conjunto de ms asequible asegura Mario
funciones en una unidad com- Rodriguez, Gerente de Ventas de
pacta, el nuevo producto ofrece FOR-A para Amrica Latina.
capacidades 4K-UHD y 3G y est Gracias a su tamao compac-
diseado para su uso en cual- to, el HVS-490 es ideal para la
quier entorno en vivo, incluyendo produccin mvil o eventos en
tomas mviles, eventos y produc- vivo donde el espacio es limita-
ciones corporativas internas. do pero la calidad de la pro-
Numerosos clientes en la regin duccin es crtica. La memoria
ya han adquirido la herramien- de eventos y las funciones de xito de funciones ofrecidas en panel compacto que tiene 18 bo-
ta, incluyendo casas de culto, macro facilitan el ajuste rpi- otras unidades de la serie Ha- tones; y el HVS-492WOU, que
empresas de alquiler de equipos do del switcher para actuacio- nabi, incluyendo los HVS-2000 cuenta con un panel ancho que
de video y espacios para eventos. nes en vivo. Con sincronizado- y HVS-390HS , el nuevo producto incluye 22 botones. Los paneles
Estamos muy orgullosos de lo res de cuadro integrados y mul- incluye la tecnologa MELite , de control estn elegantemente
que el switcher trae al mercado. ti-viewers, el equipo reduce la eliminando la necesidad de diseados y ofrecen un panel de
Est repleto de caractersticas cantidad de equipo necesario. mltiples switchers en un es- pantalla tctil con una interfaz
tiles que permiten la creativi- Mediante mltiples paneles de cenario multi-monitor, as fcil de usar.

38 Newsline Report Diarias


Newsline Report Diarias 39
2017
diaria 03
VIDEOSWITCH

EGP Server y Closed Caption


version ISDB-Tb
pendiente, logrndose as
un mejor aprovechamien-
El Servidor de
to del ancho de banda Gua de Pro-
utilizado.
Brinda configuracin
gramacin
flexible del rango de das Electrnica es
en que la EPG se genera,
partiendo de 1 a 7 das y
capaz de pro-
opcionalmente hasta un ducir y gene-
mximo de 32 das, para
lo que cuenta con una in-
rar todos los
terface grfica dinmi- contenidos
ca e intuitiva. Asimismo,
permite la importacin
necesarios
de la gua de programa- para lograr
cin EPG, mediante ar-
Santiago Gonzlez, Marcelo Indarramendi y Roberto Maury de Videoswitch chivos XML, y otros for-
que cualquier
matos (opcional), a tra- receptor STB o
Entre las principales ca- configura de filtros de local (USB), Cliente CC vs de mltiples dispo-
ractersticas del EPG Ser- importacin de la progra- Remoto (IP), o mediante sitivos de acceso (ej.:
TV con sinto-
ver ISDB-Tb que Vi- macin, los cuales permi- un Closed Caption Deco- LAN, FTP, DVD, USB, nizador ISDB-
deoswitch est presen- ten detectar solapamien- der (RS-232/IP) para el etc.). Adems, soporta
tando en CAPERShow, tos y discontinuidades en caso de seales de video entornos virtualizados.
Tb integrado;
destacan la generacin de los eventos importados ya existentes con CC em- Por otra parte, la empre- en tanto que el
EPG y Tablas SI (Service por cada servicio. bebido. sa tambin est presen-
Information) para la nor- Crea y genera tablas es- Tambin genera las tablas tando en CAPER su Servi-
Closed Cap-
ma ISDB-Tb; lectura au- tticas y dinmicas en NIT, BIT, SDT, EIT, TDT, TOT, dor de Closed Caption tion genera
tomtica de los datos de concordancia con las es- AIT y SDTT con sus descrip- version ISDB-Tb . La em-
programacin con tiem- pecificaciones ARIB STD- tores correspondientes; y presa desarroll esta so-
para mltiples
pos configurables; envo y B10, TR-B14 y ABNT NBR tambin hace lo propio lucin dentro de la Suite seales desde
control de aplicaciones 15603, NBR 15608. Sche- con la generacin de Ta- del Servidor de Servicios
Ginga mediante Schedu- duling va Web, Genera- blas H-EIT (Fixed Receiver), Auxiliares (SSA) para
un mismo
ler Web; aviso de errores cin y Control de Envo de M-EIT (Mobile Receiver), y ISDB-Tb, que adems in- servidor.
crticos por e-mail; siste- Aplicaciones Ginga y Ac- L-EIT (Partial Receiver), P/ cluye la EPG (Gua de Pro-
ma para actualizar el soft- tualizaciones de Software F (Present/Following), gramacin Electrnica),
ware de los receptores a a travs del aire (OAD - como tambin las S (Sche- Ginga y las Actualizacio-
travs del aire (OAD-On- On-Air Download), por dule), tanto para el trans- nes de Software (OAD/
Air Download); carga ma- medio de carruseles DSM- porte actual (Actual), OTA), y que permite al
nual de la gua de progra- CC segn especificacio- como para otros transpor- operador personalizar ab-
macin; closed caption nes ABNT NBR 15606, tes (Other). Brinda una solutamente todas las
para personas hipoacsi- NBR 15608, ARIB STD- opcin de servidores en propiedades del Closed
cas; cantidad de das con- B21, STD-B23, TR-B14, Redundancia 1:1, con Caption: posicin en pan-
figurable; y salidas ASI e IP: ISO/IEC 13818-6. conmutacin automtica talla, tamao y color tan-
TCP, UDP, Unicast y Multi- Genera un TS sobre una y aviso de fallas por e- to del texto como del fon-
cast Interfaz de usuario interfase de salida ASI o mail, y contempla la po- do (incluyendo transpa-
amigable y sencilla. IP, mediante el mapeo sibilidad de configurar rencia), cantidad de ca-
El EPG Server ISDB-Tb ge- preconfigurable de PIDs qu tablas generar, como racteres por lnea, canti-
nera tablas y descriptores, para cada tabla y trans- tambin controlar la tasa dad de lneas de CC, y
segn Service Information porte; as como Closed de repeticin de cada una dems parmetros de vi-
de la Norma ISDB-T/Tb y Caption desde el teclado de ellas en forma inde- sualizacin.

40 Newsline Report Diarias


Newsline Report Diarias 41
2017
diaria 03
SHURE Y TODOMUSICA EN EL STAND H-20

Axient Digital, audio digital


en el estado ms puro
La ltima innovacin de la com-
paa en tecnologa inalmbrica
crea un nuevo estndar en la
industria con RF y rendimiento
de audio sin precedentes.
Shure y Todomusica estn poran ShowLink, que brin- banda de TV de 6-MHz (de de hasta 184 MHz para
presentando el sistema da un control en tiempo 23 a 63 por banda de TV todos los transmisores y
inalmbrico Axient Digital, real de todos los parme- de 8-MHz), mientras que receptores abarca un am-
la nueva solucin inalm- tros del transmisor con de- mantiene una calidad de plio rango de espectro y
brica de primer nivel den- teccin y evitacin de in- audio excepcional. simplifica el inventario.
tro de la exitosa gama de terferencias. La Serie ADX Ofrece un audio digital Las opciones de recepto-
productos de la marca, tambin incluye el primer prstino a travs de Dan- res dobles y cudruples,
creada a partir de los be- micro transmisor de cuer- te y AES3. Presenta un combinadas con una pla-
neficios superiores de los po con antena auto-sinto- rango de 20 Hz a 20 kHz, taforma receptora comn
productos de la compaa nizante integrada, lo que con una respuesta de fre- que soporta transmisores
UHF-R, ULX-D y los siste- permite un mejor oculta- cuencia plana y una res- AD y ADX, maximizan la
mas inalmbricos Axient miento del dispositivo y una puesta transitoria preci- flexibilidad y escalabili-
con el objeto de crear la mayor comodidad. sa. Tambin cuenta con dad del usuario.
plataforma inalmbrica Axient Digital incorpora un rango dinmico, en- Finalmente, vale sealar
ms avanzada hasta la todas las capacidades que criptacin AES-256 y una que resulta compatible
fecha, adecuada para to- las producciones profesio- latencia lder en la indus- con el cargador de bate-
das las producciones y si- nales requieren. Axient Di- tria de 2ms desde el trans- ras para montaje en rack,
tuaciones profesionales. gital est diseado para ductor del micrfono has- que soporta hasta ocho
Atendiendo a las crecien- lograr la mxima estabili- ta la salida analgica. bateras recargables en
tes necesidades de los dad de seal. Cuenta con Es compatible con Wireless un nico espacio compac-
clientes, especialmente en verdadera diversidad digi- Workbench as como tam- to de rack. El SBRC ofrece
un ambiente de constante tal con tecnologa de re- bin con la aplicacin Shu- una solucin de carga y
presin del espectro de RF, cepcin Quadversity, que rePlus Channels para una almacenamiento de bate-
Axient Digital brinda RF de disminuye significativa- ptima administracin del ras perfecta y lista para
alto rendimiento, calidad mente la posibilidad de espectro y monitoreo de salir de gira. Cuenta con
de audio excepcional, co- prdidas de seal o de in- frecuencias. Las funciones un panel frontal de fcil
mando y control, y escala- terferencias que pueden Dante Cue y Dante Browse lectura que muestra los
bilidad del hardware. producir fallas de seal. El del sistema permiten el parmetros fundamenta-
La solucin cuenta con un modo Quadversity permite monitoreo de alta fidelidad les de las bateras, que in-
receptor compatible con a los usuarios ubicar jue- a travs de audfonos, con cluye el estado de la car-
sus dos transmisores ofre- gos de antenas de diversi- salida de audio verdadera ga, tiempo restante para
cidos, la Serie AD y la Serie dad en diferentes zonas, o desde cualquier dispositi- la carga completa, e indi-
ADX. Los transmisores de duplicar la cantidad de vo con Dante conectado. cadores de estado de las
la Serie AD brindan un antenas en una zona, para Adems, Axient Digital bateras. Cuando se co-
gran nivel de beneficios mejorar as la relacin Se- ofrece la carga en red a necta a una red, el soft-
principales, entre los que al/Ruido de RF en am- travs de un conjunto de ware Wireless Workbench
se incluyen rendimiento de bientes problemticos. El bateras y cargadores in- y ShurePlus Channels de
RF excepcional, audio di- modo de Alta Densidad teligentes de alto rendi- Shure permite el monito-
gital y conexin en red. Los aumenta el nmero mxi- miento. reo remoto del SBRC para
transmisores Axient Digi- mo de canales simultneos El amplio rango de sinto- controlar el estado de las
tal de la Serie ADX incor- del sistema, de 17 a 47 por nizacin de Axient Digital bateras.

42 Newsline Report Diarias


Newsline Report Diarias 43
2017
diaria 03
SAM

Soluciones 4K, IP, 12G-SDI definidas


por software
Est presentando producirlos directamente en las en todo el mundo, ICE rene to-
redes sociales. das las funcionalidades operati-
sus destacadas Los switchers para produccin vas, tcnicas, regulatorias y co-
soluciones Live- multi-formato Kula pueden ma- merciales requeridas para el pla-
nejar fcilmente los formatos, yout de broadcast. ICE ahora pue-
Touch, ICE Channel- hacindolos a prueba de tiempo y de ser desplegada como un canal
in-a-Box, el swit- adaptables para los entornos de definido en el software que se lle-
produccin de hoy en da. Una va a cabo en instancias de nube
cher Kula y la nueva amplia eleccin de paneles de privada, permitiendo una flexibi-
generacin de control (hasta 24 puntos de cru- lidad inigualable para el cliente.
Rafael Castillo y Felipe ce) y acceso hasta 42 inputs que Por su parte, el Masterpiece
Andrade de SAM facilidades para IP y hacen a las operaciones ms f- 12G-SDI es el nuevo switcher
12G-SDI Routing. ciles, brindndole a los usuarios master control UHD de la mar-
LiveTouch de SAM ofrece un flujo ms tiempo para trabajar en otros ca, y el primero del mundo. Ma-
de trabajo eficiente, ya sea en tambin est integrado con los elementos del entorno de la pro- nejando SD/HD/1080p y UHD, el
SD/HD o 4K/UHD. Esto ofrece un editores SAM, permitiendo una duccin en vivo. Masterpiece 12G-SDI permite a
sistema de manejo nico, mini- colaboracin instantnea entre El ICE channel-in-a-box y la solu- los broadcasters moverse simul-
mizando los movimientos de me- el replay y la produccin. Los cin de automatizacin de playout tneamente entre flujos de tra-
dios en cualquier flujo de traba- usuarios podrn publicar instan- Morpheus tambin son de la par- bajo UHD sin ningn compromi-
jo de edicin o replay. LiveTouch tneamente los destacados y re- tida. Habiendo sido desplegadas so de calidad y capacidad.

44 Newsline Report Diarias


Newsline Report Diarias 45
2017
diaria 03
LANZAMIENTO DE DBA SYSTEMS

APT -IP Silver


El IP EncoderSilver y el IP DecoderSil-
ver de APT (antes llamados Stream-
In/Stream-OutSilver) se combinan
para permitir la entrega de contenido
de audio sobre redes IP de forma
asequible y profesional.
mite a las emisoras utilizar en- que puedan, automticamente,
laces IP de bajo costo y, a la vez, tomar medidas para corregir los
mantener la confiabilidad y la errores crticos que afecten el
A pesar de ser una de las solu- dor independientes de bajo cos- calidad del audio profesional funcionamiento. Con una inter-
ciones de ms bajo costo del to; tecnologa SureStream como para radiodifusin. Transmite faz grfica de usuario (GUI) in-
mercado, cuentan con la renom- estndar; extensiones de puerto con la fiabilidad y la calidad de tuitiva, ScriptEasy incorpora
brada codificacin Enhanced virtual IP y VLAN; gama profe- audio que se esperan de los en- funciones de GPIO, comunicacio-
APT-X y audio lineal como estn- sional de algoritmos como estn- laces E1/T1, a un costo mucho nes seriales, operadores lgicos,
dar. Los dispositivos APT IP Sil- dar; diseo compacto de 1/2U menor. SureStream ofrece el be- entradas directas del usuario,
ver tambin son compatibles con dos unidades caben en 1U de neficio adicional de la redun- temporizadores y ms. Esto per-
SureStream para una mayor rack; compatible con cdecs de dancia siempre activa. Con la mite que las operaciones del si-
fiabilidad.Con muchas funcio- APT y NACIP, cliente de DNS di- tecnologa SureStream, puede tio estn guionadas (en
nes, estas unidades son perfec- nmico; desvo de secuencias ahorrar miles en sus facturas de scripts), para permitir la eva-
tas para las aplicaciones estn- UDP, bidireccional, en codifica- transporte de audio y, aun as, luacin de varios parmetros e,
dares de difusin, como STL. dor y decodificador; compatibi- ofrecer a sus oyentes la mejor incluso, activar automticamen-
Su rendimiento es mayor porque lidad con UPnP para la configu- calidad de sonido. te los sistemas de respaldo, aler-
asegura una codificacin/deco- racin de puerta de enlace NAT; La solucin cuenta con teleme- tando, al mismo tiempo, al per-
dificacin robusta y confiable de funciones de seguridad de red tra avanzada y gestin de infra- sonal tcnico correspondiente.
audio sobre redes IP. Sus algo- por la capacidad del firewall; estructura con ScriptEasy. Scrip- La innovadora interface, com-
ritmos estndar incluyen Enhan- interface web intuitiva; y silen- tEasy es el software revoluciona- puesta por ScriptEasyDesigner y
ced APT-X profesional, audio li- cioso, sin ventilador. rio desarrollado por World- los mdulos MasterView, admite
neal y codificacin MPEG 2/4 HE- Vale sealar que la tecnologa CastSystems para dar a los usua- un desarrollo sencillo y permite
AAC v1/2. Cuenta con transmi- SureStream es una innovacin rios el poder y la flexibilidad de la visualizacin y la gestin del
sin de datos AUX, bidireccional revolucionaria de APT que per- crear sitios Inteligentes; estado en tiempo real.
en el codificador y decodifica-
dor; adems de deteccin auto-
mtica del formato de audio re-
cibido (decodificador).
APT -IP Silver brinda control in-
tuitivo de navegador basado en
la web, al tiempo que ofrece com-
patibilidad con DNS dinmico
para accesibilidad global por
nombre de host en lugar de di-
reccin IP y tambin con el pro-
tocolo UPnP IGD para configu-
racin de puertas de enlace de
Internet habilitadas para UPnP.
Su inteligencia distribuida con
tecnologa ScriptEasy es compa-
tible con monitoreo de SNMP.
Entre sus funcionalidades des-
tacan: codificador y decodifica-

46 Newsline Report Diarias


Newsline Report Diarias 47
2017
diaria 03
TRIALCOM

Consolas broadcast profesionales


Durante CAPER- elemento que nuclea todas conectar hasta 4 micrfonos
las fuentes sonoras para simultneamente. Poseen
Show est exhi- administrarlas y ponerlas al tensin de 48 volts para
biendo los mo- aire. De eso se encarga la alimentarlos con Phantom y
Consola Mezcladora MIX-100 evitar colocar fuentes de
delos MIX-100 de Plus . Este nuevo modelo alimentacin externa.
10 mdulos, MIX- cuenta con cualidades Durante este ao hemos
destacadas como ms estado trabajando en la
100 Plus de 12 canales estreo de entrada, incorporacin de tecnologa
mdulos y la salida balanceada de tipo GPIO (General Purpose
XLR para cada programa Input/Output, Entrada/
MIX-62+ de 6 (opcional con transforma- Salida de Propsito General)
Javier Gratz de Trialcom dor), conexin directa a PC que incrementa las posibili-
canales y 2 hbri-
va USB, entrada directa de dades de implementar una
La Consola MIX-100 de dos telefnicos. audio estreo en el frente, emisora con las posibilida-
Trialcom cuenta entre sus Todas ellas han fuente de alimentacin des, el lmite lo pone la
ventajas destacables, la externa para montaje en imaginacin. Esta tecnologa
utilizacin de tecnologas de incorporado tec- rack, capacidad para permite la interconexin de
montaje de componentes nologa GPIO. controlar dos estudios y nuestros equipos con otros
SMD (Surface Montage amplificadores de control y productos que expanden an
Device), circuitos integrados estudio de mayor potencia. ms las prestaciones. Ahora,
VCA de ltima generacin interconectarse a otros Por otra parte, la MIX-62+ el lmite es la imaginacin
para el control del audio, relojes como el RS-1 o el es una de las consolas de de cada usuario radiodifu-
buses balanceados y una SAR-1 para sincronizarse radio ms compacta, que sor explica Javier Gratz,
gran robustez mecnica. Es con los instalados en el cuenta con todas las titular de Trialcom, quien
totalmente modular, permite Estudio, y as todos conecta- prestaciones de audio y adelanta que para el 2018
configuraciones mltiples dos a un puerto RS-232 de sealizacin al igual que estarn lanzando la nueva T
desde las ms simples, de la PC, obteniendo precisin y cualquier consola de mayor DIGIT-8. Se trata de un
pocos mdulos, hasta las sincronismo horario. tamao. La consola est producto totalmente nuevo,
ms complejas de varios Ya sea que la radio cuente compuesta por canales mic/ con renovado concepto de
hbridos interconectados. con perifricos analgicos o line estreo (1 a 4), canales diseo, que mejorar la
Esta consola cuenta adems digitales. Sea en vivo o line/line (5 y 6), hbrido experiencia de uso. Para ello,
con la incorporacin de grabada de cualquier telefnico, master output, introduciremos mejoras
sealizacin de ON AIR, formato, periodstica, monitor, talkback y VU ergonmicas desde el puesto
junto con un reloj de gran musical, deportiva, etc. indicador a LED. En conjun- del operador, manejo y
precisin que permite siempre hace falta el to, estos canales permiten lectura digital, concluye.

48 Newsline Report Diarias


Newsline Report Diarias 49
2017
diaria 03
MARQUISE TECHNOLOGIES

Revoluciona la masterizacin
de contenido 4K y HDR
Marquise Technologies re- La compaa Otra caracterstica nueva
voluciona la forma en que el es Video Pipeline Active
contenido de gama alta en utiliza el siste- Diagram en Mist. Este m-
4K y HDR se masteriza para ma de maste- dulo proporciona feedback
distribucin en cine digital, instantneo sobre las mo-
broadcast y en lnea, utili- rizacin Mist, dificaciones aplicadas en
zando el sistema de maste- el reproductor un contenido fuente: cam-
rizacin Mist, el reproductor bios en el espacio de color o
Ice y Tornado para la trans- Ice y Tornado resolucin, informacin de
codificacin automtica. para la trans- salida de video y tambin
El soporte de HDR se ha in- durante la reproduccin. res Canon HDR, el control dispositivos especficos co-
crementado con las funcio- codificacin Dado que el control del flu- de la pantalla de masteri- nectados como Dolby Vision
nes de masterizacin de automtica. jo de trabajo de masteriza- zacin se ha ampliado a los CMU en tiempo real. En la
Dolby Vision, lo que permite cin de HDR es clave, Mist monitores Eizo 4K HDR: los fase de masterizacin tam-
la creacin o modificacin son parte de las caracters- y Ice han agregado herra- comandos que muestran bin se requieren una va-
de la metadata de Dolby Vi- ticas, junto con el control del mientas muy tiles para las configuraciones de co- riedad de formatos o pa-
sion de acuerdo con el obje- CMU para la graduacin de estar seguros de lo que se lor correctas se envan di- quetes para broadcast, en
tivo del monitor de panta- color. En el lado del control est procesando desde el rectamente al monitor para lnea o revisiones, cada uno
lla. Importar y exportar ar- de calidad, la metadata se contenido fuente. Adems tener plena confianza en la de los cuales solicita un for-
chivos XML y paquetes IMF puede monitorear en vivo del soporte de los monito- imagen desplegada. mato muy especfico.

50 Newsline Report Diarias


Newsline Report Diarias 51
2017
diaria 03
COMREX

Debutan Opal y NX Access


El nuevo enlace de IP Comrex La compaa est
Opal permite a los clientes co-
nectarse al estudio, simplemen- dando a conocer
te haciendo clic en un enlace. su nuevo enlace
Proporciona calidad de audio en
alta definicin desde cualquier de IP para audio y
equipo de consumo porttil, sea el ms reciente
un telfono mvil o una compu-
tadora con micrfono. Este en- cdec porttil de
lace por IP de audio es un dispo- audio sobre IP de
sitivo hardware que se conecta
a Internet en su estudio, toma su lnea Access.
llamadas de la web y cuenta con
un codificador/decodificador de internet en un estudio de audio.
audio compatible incorporado en Una vez instalado, sirve de pgi- Ral Hun, Director de Ventas de Comrex para Amrica Latina y Canad
la mayora de los navegadores. na web a cualquiera que acceda
A diferencia de Skype, el cliente a travs de una computadora o NX Access, su ms reciente cdec ajusta dinmicamente las co-
remoto no instala nada, slo dispositivo Android (con micr- porttil de audio sobreIP de su nexiones en tiempo real.Por me-
hace click y realiza el enlace en fono, auricular y navegador). La lnea Acces s, que cuenta con una dio de Crosslock, tambin se pue-
vivo, funciona como un cdec de pgina permitir al usuario ha- plataforma de hardware que op- de utilizar dos redes a la misma
audio tradicional que transmite y cer click en un botn y difundir timiza el funcionamiento Cross- vez ya sea de forma redundante,
recibe audio pero se distingue por desde su computadora o telfono Lock lo que permite a la vez reali- mandando el mismo audio por las
que su audio es de alta fidelidad y en alta fidelidad. El audio de re- zar correccin de errores que se dos redes o confiabilidad suman-
por su conectividad tan fcil. torno tambin es de alta calidad. encuentren vinculados a la red,de do las dos redes para asegurase
Comrex Opal crea un portal de La compaa est demostrando forma inteligente, monitoriza y que el audio llegue al estudio.

52 Newsline Report Diarias


Newsline Report Diarias 53
2017
diaria 03
SONY

Nuevas videocmaras 4K de mano


Se trata de la
PXW-Z90 de la
lnea XD CAM y
la HXR-NX80 de
la lnea NX
CAM; ambas,
por sus caracte-
rsticas, puedan
hacer 4K y HDR
en tiempo real.
Sony y Viditec estn demos- en comparacin con los
trando dos nuevas videocma- modelos convencionales, al
ras 4K HDR equipadas con su AF recientemente desarrollado. contenido HDR de alta calidad filmar sujetos en movimiento;
innovador sistema de enfoque Esto reduce la carga del con gran fluidez, sin necesi- al tiempo que ofrece las
automtico Fast Hybrid AF: la enfoque, especialmente cuando dad de realizar un proceso de ventajas de un flujo de
XDCAM PXW-Z90 y la NXCAM se requiere enfocar con gran gradacin tonal, lo que trabajo eficaz, como graba-
HXR-NX80. Ambas precisin para filmar pelculas habitualmente requiere una cin proxy, grabacin en modo
combinan una funcin de en 4K2. En modo de filmacin tcnica de gran destreza y Relay y grabacin simultnea
enfoque automtico (AF) de pelculas, la aparicin de conocimiento especial. para back-up, gracias a las
rpido y confiable para grabar los cuadros de AF por deteccin Tambin vienen equipadas con dos ranuras de memoria
con un sensor de imagen de fase indica el rea enfocada las siguientes tecnologas y incluidas en las nuevas
CMOS Exmor RS apilado de 1", y permite que los usuarios caractersticas clave para videocmaras y a las
ofreciendo increble calidad de monitoreen fcilmente al ofrecer una grabacin capacidades de operacin
imagen junto a una serie de sujeto enfocado. Las nuevas verstil, incluyendo: lectura de multicmara admitidas
verstiles funciones de videocmaras presentan un todos los pxeles 4K sin mediante TC (cdigo de
filmacin. Las nuevas visor OLED de alta resolucin prdida de pxeles, utilizando tiempo)/UB (bits de usuario).
videocmaras admiten un (0,39"; 2.359.000 puntos) y un procesador de imagen Las tres nuevas videocma-
flujo de trabajo HDR (Alto avanzada operacin tctil de la BIONZ X mejorado; grabacin ras tambin cuentan con
Rango Dinmico) instantneo, gran pantalla LCD de 3,5", lo en cmara superlenta3 de terminales REMOTE, Multi-
lo que les permite a los que les permite a los usuarios hasta 960 fps4, una funcin Interface Shoe, y puerto HDMI
usuarios producir asombroso cambiar el enfoque fcilmente lder entre las videocmaras Tipo A para asegurar mayor
contenido HDR con mnima de un sujeto a otro, mientras de mano de la industria, y operabilidad.
postproduccin para adaptar- que las funciones de velocidad funcin de cmara lenta y Adems de las caractersti-
lo a una amplia gama de de accionamiento de AF, nivel rpida en Full HD de hasta cas mencionadas, los
condiciones y aplicaciones de de profundidad del seguimien- 120 fps6. modelos XDCAM PXW-Z90 y
creacin de contenido. to y cambio de sensibilidad en Por otra parte, las capacida- NXCAM HXR-NX80 tambin
El sistema Fast Hybrid AF funcin del sujeto se pueden des S-Log3/S-Gamut3 presentan dos entradas de
garantiza enfoque y segui- configurar segn se requiera permiten que los usuarios audio XLR, manija desmonta-
miento precisos durante la para diferentes sujetos y creen y trabajen con las ble y acceso a Content
filmacin, lo que es posible estilos de contenido. imgenes segn lo deseen; Browser Mobile, una aplica-
gracias a los 273 puntos de AF Las nuevas videocmaras lente gran angular ZEISS cin compatible para
por deteccin de fase que admiten grabacin 4K HDR Vario-Sonnar T de 29 mm7 smartphones que admite
cubren aproximadamente 84% con HLG, ofreciendo un flujo con zoom ptico de 12x y monitoreo por Wi-Fi, control
del rea de filmacin, la de trabajo HDR instantneo. Clear Image Zoom de 18x8. de la videocmara a distan-
disposicin de una alta Esto permite que los usuarios Asimismo, brinda menor cia y sincronizacin inalm-
densidad de puntos de enfoque reduzcan el trabajo de distorsin de imagen brica de cdigo de tiempo
automtico y un algoritmo de postproduccin y generen (fenmeno de barrido lineal), entre mltiples cmaras.

54 Newsline Report Diarias


Newsline Report Diarias 55
2017
diaria 03
NEWTEK Y CARBI

Nueva cmara PTZ NDI y convertidores


Connect Spark
La PTZ NDI permite conectar, capturar y controlar
con un solo cable de red; en tanto los convertido-
res permiten transmitir cualquier fuente a los
flujos de trabajo al instante y sin cables.
A travs de Carbi Sistemas, la Entre las principales caracters- solo 1,8 kg y sus dimensiones son Porttil y con WiFi incorporado,
empresa Newtek est presen- ticas destaca su salida NDI a de 175 x 183 x 183 mm. estos convertidores de video IP
tando su nueva cmara PTZ travs de IP mediante una co- Por otra parte, tambin est constituyen la manera perfecta
NDI que ofrece captura de video, nexin Ethernet y salida de video haciendo lo propio con los nue- para conectar el video HDMI o
audio, control, luz indicadora y 3G-SDI o HDMI. Ofrece compati- vos convertidores Connect SDI en cualquier instalacin.
alimentacin con un solo cable bilidad nativa con resoluciones Spark de NewTek que permiten Connect Spark funciona con
Ethernet. Ahora, su cmara es de hasta 1080p 60 y admite luz transmitir cualquier fuente a los millones de aplicaciones, dis-
una fuente para todos los siste- indicadora a travs de NDI, as flujos de trabajo al instante y positivos y sistemas compati-
mas y software compatibles con como control y monitorizacin sin cables.Simplemente hay que bles con NDI, como CombiTe-
NDI en la red. Con la nueva PTZ remotos a travs de una interfaz conectar la cmara o cualquier ch VidBlaster, Livestream Stu-
NDI se puede conectar, capturar basada en la web. Viene con un otra salida de video a Connect dio, OBS, Splitmedia Labs Xs-
y controlar con un solo cable de zoom ptico 20x y alimentacin Spark y podr disponerse instan- plit, Streamstar, StudioCoast
red. No necesita conexiones, ca- a travs de Ethernet mediante tneamente de ellas como fuen- vMix, Telestream Gameshow,
bles y configuraciones comple- POE+ (802.3at), adems de in- tes de otros sistemas y software Telestream Wirecast y TriCas-
jas adicionales. cluir un soporte de montaje. Pesa compatibles con NDI en la red. ter de NewTek.

AJA

Io 4K Plus con Thunderbolt 3 y 4K UHD


Nuevo hardware de captura y salida de
video con soporte 4K UHD, HDR, HFR y
conexin Thunderbolt 3.
avanzado y soporte para 4K/ calidad de 4K y UltraHD a HD
UHD hasta frame rates de para monitorizacin y salida. Io
50p/60p. Ofrece un amplio 4K Plus tambin incluye un
rango de conectividad, puerto Thunderbolt 3 adicional
El rendimiento del nuevo Io 4K para vdeo de 8, 10 y 12-bits en incluyendo 12G/6G/3G/1.5G- para una mayor flexibilidad y
Plus de AJA Video Systems est 4:2:2 y 4:4:4, en resolucin 4K / SDI y HDMI 2.0 E/S y es conectividad.
garantizado gracias a los 40 GB/ UHD hasta 60p. Mientras que en compatible con los ltimos El amplio ancho de banda de
s de ancho de banda audio, soporta 16 canales SDI y 8 dispositivos 4K/UltraHD. Thunderbolt 3 permite a Io 4K
de Thunderbolt 3, el doble de canales HDMI, as como entradas Por otra parte, se integra con Plus soportar proyectos de 4K
velocidad que ofrece el de audio analgico de 24 y 16-bit herramientas creativas estndar / UltraHD y HD de gran
estndar Thunderbolt 2. Una con 48 Khz, balanceado con hasta como Adobe Premiere Pro, Apple tamao, alta velocidad de
conectividad que se complementa 8 conexiones XLR. FCP X y Avid Media Composer. La imagen, color profundo y HDR
con conexiones HDMI 2.0 (compa- Io 4K Plus ofrece conectividad tecnologa de conversin tanto para estaciones de
tible con HDR 10 y HLG) y 12G- E/S para 12G-SDI y HDMI 2.0, probada de AJA facilita el trabajo como porttiles
SDI. En ambos casos con soporte herramientas de audio escalado en tiempo real y de alta equipados con USB-C.

56 Newsline Report Diarias


Newsline Report Diarias 57
2017
diaria 03
ALEJANDRO RIGUEIRAL, FUNDADOR Y SOCIO GERENTE DE SERVIDATA

Exportamos un producto diseado


y producido 100% en la Argentina
Con casi 27 aos QU NUEVOS PRODUC- comercializamos e instalamos en
TOS PARA RADIO PODE- la Argentina. El sistema permite
en el mercado, la MOS ENCONTRAR EN emitir en HD y posibilita emitir con
empresa desarro- SERVIDATA? un solo operador al mando ya que,
Este es un ao de cambios para al habilitar el micrfono, el siste-
lla capuchones las estaciones de radio. El ao ma automticamente dispara la
para micrfonos, pasado venamos hablando de cmara ubicada en el brazo que
multimedia, que sera la forma contiene dicho micrfono. Al emitir
automatizacin de de definir la tecnologa que se un archivo el sistema busca si existe
audio y video, utiliza hoy. Ya no solo se habla de en video y lo emite o si es audio
radio o TV, ahora las radios tie- rellena con imgenes cargadas en
apps para celula- nen cmaras y emiten videoclips. el equipo o con cmaras en vivo ya
res, entre otros En Servidata diseamos estudios sea en estudios o en exteriores in-
de radio en base a la necesidad terrogadas a distancia. Permite
servicios. de diseo que hace a cada insta- del cliente y a partir de ello bus- operacin manual o automtica
lacin diferente de otra. Tenemos camos brindarles los mejores con una interface fcil e intuitiva
A PRINCIPIOS DE LOS 90, muchos modelos de paneles, di- productos posibles en la instala- compatible con las redes sociales
SERVIDATA DABA SUS ferentes formas, texturas y colo- cin que realizamos a domicilio. ms populares. No hay ninguna
PRIMEROS PASOS res. Luego llegaron los capucho- Instalamos consolas IP y softwares duda que Avra es la evolucin de la
ENFOCADA EN AUTOMA- nes que son diseados y produci- de automatizacin de radio que radio. Es la forma fcil de conver-
TIZACIN RADIAL. dos para una amplia gama de permiten emitir videos y operar tir su estacin de radio en una es-
CMO HA IDO EVOLU- prestaciones, sean para micr- cmaras en vivo. Las tradiciona- tacin de radio visual
CIONANDO A LO LARGO fonos, celulares, grabadores para les, las nuevas PTZ o simplemente A la radio convencional le agrega
DE SU TRAYECTORIA? periodista, boom o aplicaciones cmaras web USB full HD. Esto es la capacidad de transmisin de
Es cierto que nuestros orgenes especficas. Ms all de los mo- posible gracias a la alianza reali- video en tiempo real, creando un
se remontan a la automatizacin delos tradicionales disponibles zada con Alex Bonello que desa- mundo nuevo de oportunidades
radial e instalaciones, pero fui- en stock permanente, la empre- rrolla el sistema AVRA desde su para los radiodifusores, audien-
mos mucho ms all. Nos carac- sa realiza trabajos a medida se- empresa en Miami y que nosotros cia y clientes.
terizamos por escuchar al clien- gn las necesidades que los
te, entender sus necesidades, clientes solicitan. Hoy por hoy,
acompaarlo y buscar los produc- todos los clientes quieren perso-
tos necesarios en el mercado lo- nalizar el medio que representan
cal o en el exterior para poder o el programa para el cual estn
realizar la instalacin adecuada. haciendo una nota. Diseamos el
Cuando no conseguimos un ac- modelo convexo, luego llego el rec-
cesorio, si est dentro de nues- tangular alargado con la punta
tras posibilidades, buscamos la de otro color color, luego el ciln-
forma de fabricarlo y lo hacemos. drico grande, el triangular ova-
As armamos el primer taller y lado y as continua una lista que
luego con los aos fue creciendo crece con cada cliente. Para
la fbrica de brazos para micr- cumplir con las necesidades com-
fono que hoy produce muchos pramos mquinas y ampliamos
modelos. Con el comienzo del mi- la planta de produccin lo que
lenio incursionamos en la aisla- nos permiti fabricar nuevos
cin acstica y a partir de all modelos. Hoy somos la fbrica de
fue constante el crecimiento en capuchones que ms modelos y
este rubro. Diseamos paneles, calidades produce en Latinoam-
realizamos instalaciones a domi- rica. Exportamos a todo el mun-
cilio buscando resolver el tema do un producto diseado y pro-
de ruidos y logramos un detalle ducido 100% en la Argentina.

58 Newsline Report Diarias


Newsline Report Diarias 59
2017
diaria 03
SVC

Exhibe las soluciones de video


de Telestream
Permiten crear, capturar, transcodificar,
subtitular, inspeccionar, entregar, reprodu-
cir y transmitir cualquier tipo de video.
Telestream presenta en CAPERS- rio simplificada que permite a los
how, a travs de su representante usuarios crear y transmitir sin es-
SVC, sus soluciones para video fuerzo transmisiones en vivo de alta
Wirecast Gear, Lightspeed Live calidad desde sus computadoras a
Capture y Lightspeed Live Stream. decenas de destinos populares como Stream es
Wirecast Gear le ofrece un siste- Facebook Live, Youtube Live, Peris- capturar cuatro un sistema de enco-
ma de produccin de streaming cope, Twitter y otros. canales de HD-SDI o un canal de ding en vivo de clase empresa-
en vivo completamente configu- Lightspeed Live Capture es un 4K / UHD en cualquier formato rial que puede, codificar, empa-
rado, accesible y fcil de usar. sistema de captura y procesa- de video de alta calidad requeri- quetar y distribuir mltiples fuen-
Sin la necesidad de construir un miento de video multicanal. Para do a velocidades de fotogramas tes en mltiples destinos o CDNs.
sistema propio, permite iniciar la creadores de contenido y propie- de hasta 60 fps. Su diseo mul- La nueva versin soporta la codi-
transmisin en cuestin de mi- tarios con archivos de cinta, sim- tiarrendatario permite a un ope- ficacin eficiente de una sola vez
nutos, con un sistema de end-to- plifica el proceso de conversin rador controlar cuatro canales, o en muchos destinos, las listas de
end totalmente personalizado a de bibliotecas de cintas existen- cuatro operadores controlar un reproduccin de fuentes, los dis-
un valor sumamente atractivo. tes en formatos basados en ar- solo canal, maximizando la efi- paradores SCTE 35/104 para la
Ofrece a los creadores de contenido chivos para un mejor almacena- ciencia operacional. insercin de anuncios, la activa-
capacidades de produccin intuiti- miento a largo plazo y monetiza- Aunque puede utilizarse como un cin programada de canales. Asi-
vas y potentes, codificacin acele- cin adicional. dispositivo autnomo, el verda- mismo, hace lo propio con flujos
rada por GPU y una interfaz de usua- Este dispositivo 1RU es capaz de dero poder de L ightspeed Live de trabajo de Live-to-VOD sin in-
Capture se obtiene cuando for- terrupcin cuando se combina con
ma parte de un ecosistema Van- Lightspeed Live Capture y Van-
tage completo. Vantage permite tage Media Processing Platform
la captura, edicin, transcodifi- de la marca.
cacin, copia y ms, mientras que La solucin contribuye a incremen-
Vantage Open Workflows permi- tar los ingresos y aumentar el com-
te que estos procesos comiencen promiso de la audiencia con la
temprano, incluso a medida que transmisin de contenidos linea-
los archivos se capturan. les en vivo a los nuevos medios y
Por ltimo, Lightspeed Live las plataformas de video en lnea.

60 Newsline Report Diarias


Newsline Report Diarias 61
2017
diaria 03
MDP SISTEMAS DIGITALES

Con tecnologa Blackmagic


Est demos-
trando en
CAPER, el
Switcher
ATEM Televi-
sion Studio
Pro HD y el
grabador
HyperDeck
Studio Mini
Pablo y Humberto Fernndez Dacosta de MDP Sistemas Digitales
de la marca.
El switcher ATEM Television de fcil manejo permiten permite almacenar imgenes
Studio Pro HD para producciones modificar distintos ajustes de ProRes en tarjetas de memoria
en directo est destinado a forma precisa. Su tamao comunes y reproducirlas con
usuarios y profesionales de la compacto facilita su instalacin una calidad de 10 bits. Sus
industria audiovisual. Viene con en estantes corredizos para prestaciones incluyen tecnolo-
panel de control integrado que bastidores tradicionales, ga SDI 6G, a fin de ofrecer
combina las funciones de un convirtindose de este modo en compatibilidad con cualquier
panel de control profesional. una solucin ideal para lugares estndar a una resolucin
Incluye cuatro entradas SDI y con limitaciones de espacio. mxima de 2160p30, una
otras cuatro HDMI con funcin Asimismo, brinda la posibilidad conexin HDMI 2.0 para
de re sincronizacin, brindando de controlar todas las funcio- monitorizar el material
de esta manera la posibilidad de nes, inclusive las seales de las audiovisual, dos ranuras para
utilizar todo tipo de cmaras. cmaras, las transiciones o las soportes de almacenamiento
Este equipo es ideal para imgenes superpuestas, as que permiten grabar sin
realizar transmisiones desde un como la configuracin general y interrupciones, y una salida
estudio y, a su vez, presenta un para seales de referencia, con
un generador de sincronismos
integrado que brinda la
oportunidad de conectar varias
unidades en serie.
Por otra parte, las dos salidas
tamao compacto que facilita SDI 6G pueden emplearse para
su uso en exteriores. No solo los efectos visuales digitales. transmitir seales en formato
permite manejar las cmaras a Por otra parte, el programa HD 720 y 1080 4:4:4:4, con la
distancia, sino adems ATEM Software Control permite imagen principal y el canal alfa
programar efectos sofisticados y que los diversos integrantes del por separado. Este equipo no
crear mezclas de audio con equipo realicen distintas tareas solo dispone de un puerto RS-
varios canales mediante el panel en simultneo. 422 y una fuente de alimenta-
de control integrado. Asimismo, El HyperDeck Studio Mini es el cin integrada, sino que
mediante la salida de multiview, grabador UHD ms compacto adems admite el uso de redes
es posible conectar un monitor del mercado, con calidad Ethernet, con el objetivo de
para ver la seal de previo, profesional de 10 bits, dos crear soluciones personalizadas
programa y todas las fuentes ranuras para tarjetas de para controlarlo a distancia,
conectadas en una misma memoria, transferencia FTP y suministrarle energa elctrica
pantalla. numerosas prestaciones. o transferir contenidos
Sus controles, mandos y botones Compacto y porttil que mediante el protocolo FTP.

62 Newsline Report Diarias


Newsline Report Diarias 63
2017
diaria 03

64 Newsline Report Diarias

También podría gustarte