Ciencias Marinas (2015), 41(3): 203216

http://dx.doi.org/10.7773/cm.v41i3.2466 C
The Peruvian sardine, Sardinops sagax: Historical analysis of the fishery
M
(19782005)

La sardina peruana, Sardinops sagax: Anlisis histrico de la pesquera

(19782005)

Gladys Crdenas-Quintana*, Milagros Franco-Melndez, Jos Salcedo-Rodrguez,

Dany Ulloa-Espejo, Jos Pelln-Farfn

Instituto del Mar del Per (IMARPE), Esquina Gamarra y Gral. Valle, s/n, PO Box 22, Chucuito, Callao, Per
* Corresponding author. E-mail: gcardenas@imarpe.gob.pe

ABSTRACT. The historical development of Perus sardine (Sardinops sagax) fishery between 1978 and 2005 is described from fishery
indicators (landings and effort) and environmental indicators (Pacific Decadal Oscillation [PDO] index, Southern Oscillation Index, and Sea
Surface Temperature Anomaly) in order to observe the spatial and temporal variations of the fishery. During this period, the fishery indicators
showed that excessive fishing pressure caused the drastic decline in abundance, as demonstrated by the low catch levels in recent years.
Regarding the environmental indicators, a positive relationship with sardine landing anomalies was observed; however, the PDO index had a
significant positive correlation (rPearson = 0.50; P = 0.0005; n = 45) in comparison with the other indices. The results of this study show that the
effects of overfishing and adverse environmental conditions strongly impacted the Peruvian sardine population, with the consequent collapse of
the fishery.

Key words: Peruvian sardine, fishery, environmental variability, availability, Peru.

RESUMEN. Se describe el desarrollo histrico de la pesquera de la sardina Sardinops sagax en el Per entre los aos 1978 y 2005 a partir de
indicadores pesqueros (desembarques y esfuerzo) e indicadores ambientales (ndice de Oscilacin Decadal del Pacfico [IODP], ndice de
Oscilacin del Sur y Anomalas de la Temperatura Superficial del Mar) con la finalidad de observar variaciones espaciotemporales de la
pesquera. Durante este periodo, los indicadores pesqueros demostraron que la excesiva presin de pesca sobre este recurso propici la drstica
disminucin de la abundancia, lo cual se reflej en los bajos niveles de captura en los ltimos aos. Respecto a los indicadores ambientales, se
observ una relacin positiva con las anomalas de desembarque de sardina; el IODP present la mejor correlacin positiva (rPearson = 0.50;
P = 0.0005; n = 45) en comparacin con los otros ndices. Los resultados de este estudio muestran que el efecto de la intensa actividad
extractiva y las condiciones ambientales adversas impactaron fuertemente en la poblacin de sardina, con el consiguiente colapso de su
pesquera.

Palabras clave: sardina peruana, pesquera, variabilidad ambiental, disponibilidad, Per.

INTRODUCTION INTRODUCCIN

Populations of small pelagic fish such as sardines and En ecosistemas altamente productivos del mundo, parti-
anchovies are found in highly productive ecosystems, espe- cularmente en zonas de afloramiento, habitan grandes pobla-
cially upwelling regions, around the world. These species ciones de pequeos peces pelgicos como la sardina y la
account for nearly one-third of the global fish catches, mainly anchoveta. Estas especies contribuyen con alrededor de la
in the Humboldt, Benguela, California, and Canary current tercera parte de las capturas globales de peces, particular-
systems (FAO 2007). mente en los sistemas de las corrientes de Humboldt,
The northern Humboldt Current System off Peru is highly Benguela, California y Canarias (FAO 2007).
dynamic. Besides its high biological productivity, it exhibits El Sistema de la Corriente de Humboldt del norte frente al
high climate and oceanographic variability associated with Per es muy dinmico. Adems de su alta productividad
seasonal, interannual (El Nio/La Nia), decadal, and long- biolgica, se caracteriza por presentar una alta variabilidad
term changes (Csirke and Gumy 1996, Bakun and Broad climtica y oceanogrfica asociada con cambios estacionales,
2003, Chvez et al. 2003). interanuales (El Nio y La Nia), decadales y de largo plazo
The Peruvian sardine, Sardinops sagax (Jenyns 1842), (Csirke y Gumy 1996, Bakun y Broad 2003, Chvez et al.
inhabits this environment. This species used to be one of the 2003).
main sources of raw material for Perus canning industry En este escenario ambiental habita la sardina peruana,
and of great socio-economic importance for the country, Sardinops sagax (Jenyns 1842). Esta especie tuvo gran

203
 Ciencias Marinas, Vol. 41, No. 3, 2015

particularly during the 1980s. It also plays an important eco- importancia socioeconmica para el Per, con auge en la
logical role in the transfer of energy from lower to higher dcada de 1980, por constituir una de las principales fuentes
trophic levels and as prey for a number of higher-level preda- de materia prima para la industria conservera. Adems, ha
tors like large fish, birds, and marine mammals (Cury et al. jugado un rol ecolgico importante en la transferencia de
2000). Over the last three decades, however, the sardine pop- energa desde bajos hacia altos niveles trficos y como presa
ulation in Peruvian waters has experienced notable changes de numerosos depredadores superiores, como peces grandes,
in distribution and abundance levels as a result of overfishing aves y mamferos marinos (Cury et al. 2000). En las ltimas
and environmental factors, and has declined to very low tres dcadas, la poblacin de sardina en aguas peruanas ha
levels as evidenced by the fall in sardine landings (Patterson experimentado cambios notables en su distribucin, niveles
et al. 1992, Csirke and Gumy 1996, Crdenas et al. 1997). de abundancia y desembarques relacionados con factores
The objective of the present study is to analyze the ambientales y la presin de pesca. Los referidos factores han
historical development of the sardine fishery from 1978 to originado el descenso de su abundancia a niveles muy bajos,
2005 based on fishery indicators (fishing effort and landings), lo que se refleja en los desembarques (Patterson et al. 1992,
spatial and temporal distribution, and environmental indica- Csirke y Gumy 1996, Crdenas et al. 1997).
tors, factors that interact in complex and unexpected ways El presente trabajo tiene como objetivo analizar la
and affect the population. This information will allow a better pesquera de S. sagax durante la serie histrica 19782005
assessment of the sardine fishery and thus help to develop teniendo en cuenta los indicadores de la pesquera (desem-
appropriate management measures that will ensure its barques y esfuerzo pesquero), la distribucin espaciotempo-
recovery. ral de la especie y los indicadores ambientales, que son
factores que interactan de manera compleja e inesperada e
MATERIALS AND METHODS impactan sobre la poblacin. Este estudio permitir hacer un
mejor diagnstico de la pesquera de sardina y, por lo tanto,
The study area included the coastal zone off Peru, from
una mejora en el asesoramiento y gestin para garantizar su
the northern border (Puerto Pizarro, 0330S, 8024W) to the
recuperacin.
southern border (La Concordia, 1820.8'S, 7022.6'W), and
200 nautical miles (nm) offshore. Three regions were consid-
ered for the analysis: northern, central, and southern (fig. 1).
MATERIALES Y MTODOS
The fishing effort and landing data (fishery indicators)
El rea de estudio abarc todo el litoral peruano, desde
were obtained from the project Seguimiento de la pesquera
puerto Pizarro (0330S, 8024W) en la frontera norte hasta
de anchoveta y otros recursos pelgicos (Monitoring of the
La Concordia (1820.8'S, 7022.6'W) en la frontera sur, y
anchovy fishery and other pelagic resources) carried out by
desde la lnea de la costa hasta las 200 millas nuticas (mn).
the Instituto del Mar del Per (IMARPE) from 1978 to 2005.
Para el anlisis se consideraron tres regiones: norte, centro y
Daily landing records per vessel were collected and exam-
sur (fig. 1).
ined based on subsamples of species composition. Fishing
La informacin de los indicadores pesqueros (desembar-
effort was determined considering the number and type of
ques y esfuerzo) provino del proyecto Seguimiento de la
purse seine vessels and storage capacity (m3).
pesquera de anchoveta y otros recursos pelgicos ejecutado
The charts of the distribution and concentration of sardine
por el Instituto del Mar del Per (IMARPE) desde 1978 hasta
catches were georeferenced using a geographic information
2005. Se obtuvieron registros diarios de desembarques por
system (ArcGIS v9.3). The years of the historical landing
embarcacin y se realizaron submuestreos de la composicin
series were grouped by decades considering the mean cumu-
por especie. El esfuerzo de pesca se determin teniendo en
lative catches per maritime area of 10 nm, parallel to the
cuenta el nmero y tipo de embarcaciones de cerco que
coastline every half-degree of latitude (isoparalittoral areas).
operaron y la capacidad de bodega (m3).
Data (19612005) on the following environmental indica-
Los mapas de distribucin y concentracin de las capturas
tors were used: the Pacific Decadal Oscillation (PDO) index,
de sardina fueron georeferenciados mediante el uso de un sis-
the Southern Oscillation Index (SOI), and Sea Surface
tema de informacin geogrfica (ArcGIS v9.3). Se agruparon
Temperature Anomalies (SSTA) (19612005) from a fixed
coastal station (Chimbote). The monthly sardine landing los aos de la serie histrica de desembarques por dcadas
anomalies (SardAnom, dimensionless) were calculated as teniendo en cuenta las capturas acumuladas promedio por
follows: reas martimas de 10 mn de extensin, paralelas a la costa
por cada medio grado de latitud (reas isoparalitorales).
Se utilizaron datos (19612005) de los siguientes indica-
D SardMonth D SardPattern
SardAnom = ------------------------------------------------------------------ (1) dores ambientales: el ndice de Oscilacin Decadal del
D AvgTotal Pacfico (IODP); el ndice de Oscilacin del Sur (IOS); y las
Anomalas de la Temperatura Superficial del Mar (ATSM),
where DSardMonth is the the original monthly sardine landing estas ltimas de la estacin fija costera de Chimbote. Las
datum (tons), DSardPattern is the sardine landing pattern (tons) anomalas de las series mensuales de los desembarques de

204
 Crdenas-Quintana et al.: The Peruvian sardine fishery

sardina (AnomSard, adimensional) se calcularon mediante la

siguiente expresin:
4 Punta Sal
Talara
(0324'0959'S)
Northern region
Paita D SardMes D SardPatrn
6 Punta La Negra
AnomSard = ----------------------------------------------------------------- (1)
D PromTotal
Pimentel Pacific
Ocean
Malabrigo donde DSardMes es el desembarque (toneladas) de sardina men-
8 Salaverry
sual del dato original, DSardPatrn es el promedio del patrn de
Chimbote
Casma desembarque (toneladas) de sardina en el periodo 19612005
10 Huarmey y DPromTotal es el desembarque (toneladas) de sardina promedio
Supe total mensual. Se relacionaron linealmente las series de
Peru
Latitude (S)

Huacho
(1000'1559'S)

Chancay tiempo fsicas con las biolgicas (anomalas de los desembar-

Central region

12 Callao
Pucusana ques de sardina) considerando una regresin polinomial
Cerro Azul (mejor ajuste obtenido con ordenacin de 6):
Pisco
14
Baha Independencia
2 d
Y AnomSard = a 0 + a 1 X + a 2 X + ... + a d X (2)
San Juan Marcona
16 Atico
Mollendo
donde YAnomSard es la anomala de desembarque de sardina
Southern region

Ilo (adimensional), X corresponde a los aos (19612005) y

(>1600'S)

18 Sama a0...ad son los coeficientes de la ecuacin.

Pacific Ocean RESULTADOS

20

Esfuerzo pesquero
84 82 80 78 76 74 72 70
Longitude (W) Tipos de embarcaciones y artes de pesca
Figure 1. Study area along the Peruvian coast.
Figura 1. rea de estudio a lo largo de la costa peruana. Las embarcaciones que se dedican a la pesca de sardina,
conocidas localmente como bolicheras, operaron mayor-
mente con red de cerco. Durante el perodo de estudio se
from 1961 to 2005, and DAvgTotal is the monthly average total
identificaron tres tipos de flotas (tabla 1):
sardine landing (tons). The physical and biological (sardine
landing anomalies) time series were then linearly related
Flota industrial conformada por embarcaciones equipadas
based on a polynomial regression (better fit obtained with
con sistemas de refrigeracin que usaron redes con tama-
order 6), as follows:
o de malla de 38 mm (red sardinera). La capacidad de
2 d bodega (CB) de estas embarcaciones represent el 27%
Y SardAnom = a 0 + a 1 X + a 2 X + ... + a d X (2) de la CB total operativa. Las capturas de sardina fueron
destinadas al consumo humano directo (CHD), principal-
where YSardAnom is the sardine landing anomaly (dimension- mente a la elaboracin de conservas.
less), X are the years (19612005), and a0 ... ad are the coeffi-
cients of the equation. Flota industrial conformada por embarcaciones sin
sistema de refrigeracin que utilizaron indistintamente
RESULTS redes con tamaos de malla de 13 mm (red anchovetera) y
38 mm. Fue la flota ms numerosa, y la CB represent
Fishing effort ms del 70% de la CB operativa. El destino de las captu-
ras fue la produccin de harina y aceite de pescado (con-
Types of fishing vessels and gear
sumo humano indirecto, CHI).
The Peruvian vessels targeting sardine, known locally as
bolicheras, mainly use purse seine nets. Three types of fleet Flota artesanal conformada por embarcaciones cuya
operated during the study period (table 1): capacidad de bodega fue menor que 30 m3 y que operaron
dentro de las 5 mn de la costa. En el periodo entre 1983 y
Industrial fleet, consisting of vessels equipped with 1995, la produccin fue de 26,000 t de sardina por ao y
refrigeration systems that used nets with a mesh size of fue utilizada en la conservera (CHD) y como carnada.

205
 Ciencias Marinas, Vol. 41, No. 3, 2015

Table 1. Type of fleet and characteristics of the vessels dedicated to sardine (Sardinops sagax) fishing.
Tabla 1. Tipo de flota y caractersticas de las embarcaciones dedicadas a la extraccin de sardina (Sardinops sagax).

Type of fleet and fishing gear Target species Destination Comments

Purse seine fleet with refrigeration Sardine Canning This fleet represented 27% of the
systems (refrigerated seawater and chilled Jack mackerel Fishmeal and fish oil hold capacity during the period
seawater); 38-mm mesh-size net Chub mackerel 19701985
Purse seine fleet without Anchovy Fishmeal and fish oil The most numerous fleet; it
refrigeration systems; Sardine represented 70% of total landings
13- and 38-mm mesh-size nets in the 1980s
Artisanal fleet with hold capacity of Sardine Canning Catch capacity of 26,000 t yr1
<30 m3, operating within 5 nautical miles Bait (fresh and/or frozen) between 1983 and 1995
from the coast

38 mm (sardine net). The hold capacity (HC) of these A finales de la dcada de 1990, las embarcaciones indus-
vessels represented 27% of the total operative HC. The triales (CB de entre 50 y 800 m3) utilizaron equipos moder-
sardine catches were destined for direct human consump- nos de localizacin de cardmenes y monitoreo satelital, y
tion (DHC), mainly for canning. capturaron tanto anchoveta (Engraulis ringens) como sardina
para la produccin de harina y aceite de pescado.
Industrial fleet, consisting of vessels not equipped with
refrigeration systems that used nets with mesh sizes of Nmero de embarcaciones y capacidad de bodega
13 mm (anchovy net) and 38 mm. This was the largest
fleet, the HC representing more than 70% of the operative El esfuerzo pesquero, traducido en nmero de embarca-
HC. The catches were destined for indirect human con- ciones y capacidad de bodega durante el perodo de estudio,
sumption (IHC), mainly for the production of fishmeal vari significativamente segn el tipo de flota industrial
and fish oil. (CHD, CHI) (fig. 2). A inicios de la pesquera industrial
(19781979) operaron, en promedio, 241 embarcaciones diri-
Artisanal fleet, consisting of vessels with a HC of <30 m3, gidas a la pesca para CHD, cuyo destino fue la industria de
operating within 5 nm from the shore. Between 1983 and conservas principalmente y la elaboracin de harina y aceite
1995 this fleet landed 26,000 t of sardine per year, used de pescado. En cambio, la flota industrial dirigida a la pesca
for DHC (canning) and as bait. para CHI oper con 494 embarcaciones, en promedio con
una equivalente a 139,160 m3.
By the end of the 1990s, commercial fishing vessels, with En la dcada de 1980, considerada como el periodo de
a HC of 50 to 800 m3, were using modern fish-finding instru- mayor desarrollo de la pesquera de sardina, el nmero pro-
ments, and catching both anchovy (Engraulis ringens) and medio de embarcaciones dirigidas a la pesca para CHD fue
sardine for the production of fishmeal and fish oil. de 292, con una CB promedio de 36,473 m3. La flota dirigida
a la pesca para CHI fue de 356 embarcaciones, con una CB
Number of vessels and hold capacity promedio de 96,376 m3.
De 1990 a 1993, el nmero de embarcaciones dirigidas a
Fishing effort, translated into number of vessels and HC la pesca para CHD disminuy a un promedio de 199. Por el
during the study period, varied significantly per type of contrario, la flota dirigida a la pesca para CHI aument a un
industrial fleet (DHC, IHC) (fig. 2). When commercial fish- promedio de 435 embarcaciones, con una CB promedio de
ing began (19781979), an average of 241 vessels targeted 113,044 m3. No se cont con informacin sobre el esfuerzo
fish for DHC, mainly for canning but also for the production de la flota dirigida a la pesca para CHD despus de 1994
of fishmeal and fish oil. In turn, the fleet targeting fish for porque no ha sido posible establecer diferencias entre ambas
IHC operated with 494 vessels, on average, with a mean HC flotas (CHD y CHI), ya que ambas usaban indistintamente
equivalent to 139,160 m3. tanto la red anchovetera como la red sardinera para la captura
During the 1980s, period when the sardine fishery saw de ambas especies.
greatest expansion, the average number of vessels fishing for Entre 1994 y 1998, la flota industrial dirigida a la pesca
DHC was 292, with an average HC of 36,473 m3. The fleet para CHI represent en promedio 614 bolicheras, con una CB
fishing for IHC consisted of 356 vessels, with an average HC de 155,487 m3. Estas embarcaciones capturaban indistinta-
of 96,376 m3. mente anchoveta y sardina. Sin embargo, el mayor esfuerzo

206
 Crdenas-Quintana et al.: The Peruvian sardine fishery

2000 300000
Wooden vessels
1800 Vessels (IHC) 270000
Vessels (DHC)
1600 240000
HC (IHC)
1400 HC (DHC) 210000
Number of vessels

1200 180000
1000 150000
800 120000
600 90000
400 60000
200 30000
0 0
1971

1981

1991

2001
1970

1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980

1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990

1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000

2002
2003
2004
2005
Time (year)

Figure 2. Number of purse seine vessels (steel and wooden) and hold capacity (HC) of the Peruvian industrial fleet targeting anchovy and
sardine for indirect human consumption (IHC) and direct human consumption (DHC) during the period from 1970 to 2008.
Figura 2. Nmero de embarcaciones de cerco (de acero y de madera [vikingas]) y capacidad de bodega (HC) de la flota industrial peruana
dirigida a la pesca de sardina y anchoveta para consumo humano indirecto (IHC) y consumo humano directo (DHC) durante el periodo
comprendido entre 1970 y 2008.

From 1990 to 1993, the number of vessels fishing for pesquero dirigido a la sardina se registr en 1998, cuando
DHC decreased to an average of 199. Conversely, the number operaron 642 embarcaciones.
of vessels fishing for IHC increased to an average of 435, En el perodo 19992005, cuando las capturas de sardina
with a HC of 113,044 m3. There is no information on fishing decrecieron abruptamente, el esfuerzo se dirigi casi exclusi-
effort for the fleet targeting fish for DHC after 1994 because vamente a la anchoveta.
it has not been possible to establish differences between both
fleets (DHC and IHC), since both the anchovy net and the Desembarques histricos
sardine net were used indistinctly to capture both species.
Between 1994 and 1998, the industrial fleet fishing for La serie histrica de los desembarques de sardina
IHC consisted of an average of 614 vessels, with a HC of (19702005) mostr que a inicios de los aos setenta, las
155,487 m3. These beach seiners indistinctly captured both capturas fueron bajas. Con el colapso de la pesquera de
anchovy and sardine; however, the greatest effort directed anchoveta en 1972, los desembarques de sardina se incre-
towards sardine was recorded in 1998, when the fleet con- mentaron hasta alcanzar cifras de 132,000 y 72,000 t en los
sisted of 642 vessels. aos 1973 y 1974, respectivamente. La pesquera industrial
During the period 19992005, when the sardine catches de sardina se inici en 1978 con un desembarque anual
declined abruptly, the effort was almost exclusively directed aproximado de 1.5 millones de toneladas hasta 1982, que dis-
towards anchovy. minuy a cifras de alrededor de 1 milln de toneladas en
1983 (El Nio).
Historical landings En la dcada de 1980, se registraron los mayores
volmenes de desembarque de sardina (excepto durante El
The historical series of sardine landings (19702005) Nio 19821983), incluyendo la cifra mxima de 3.5 millo-
showed that catch levels were low in the early 1970s. When nes de toneladas en 1988. A partir de 1990, las capturas
the anchovy fishery collapsed in 1972, sardine landings decrecieron a niveles promedio anuales cercanos a 1 milln
increased, reaching 132,000 and 72,000 t in 1973 and 1974, de toneladas en el periodo 19921998, y luego a 132 t.
respectively. The industrial sardine fishery initiated in 1978; Los mayores desembarques de sardina en toda la serie de
annual landings were ~1.5 million tons until 1982, decreasing tiempo analizada se registraron en la regin norte-centro del
in 1983 (El Nio year) to ~1 million tons. litoral peruano, principalmente en los puertos del norte como
The highest volumes of sardine landings were recorded Chimbote (0904S, 7836W) y Paita (0504S, 8106W), de
during the 1980s (except during the 19821983 El Nio donde provinieron entre el 40% y 75% de los desembarques,
event), reaching a maximum of 3.5 million tons in 1988. excepto durante El Nio 19821983. En la zona sur, los des-
After 1990, the catches decreased to average annual levels of embarques fueron poco significativos (fig. 3).

207
 Ciencias Marinas, Vol. 41, No. 3, 2015

~1 million tons during the period 19921998. The levels sub- Para las dcadas de 1980 y 1990, se observ una estacio-
sequently decreased to 132 t. nalidad en los desembarques de sardina, con los mayores
The highest sardine landings of all the time series ana- rendimientos en el verano y la primavera austral (fig. 4).
lyzed were recorded in the northern and central regions of the
Peruvian littoral, mainly in northern ports such as Chimbote Alternancia en los desembarques de sardina y anchoveta
(0904S, 7836W) and Paita (0504S, 8106W), from
where between 40% and 75% of the landings originated, Los cambios en la dominancia de la sardina y anchoveta
except during the 19821983 El Nio event. In the southern en los desembarques evidenciaron una alternancia entre
region, the landings were not very significant (fig. 3). ambas especies (fig. 5). En las dcadas de 1950 y 1960, la
During the 1980s and 1990s, the sardine landings showed pesquera pelgica se sustent con capturas de anchoveta; los
seasonality, the highest landings occurring during the austral desembarques de sardina se limitaron a unas decenas de
summer and spring (fig. 4). miles de toneladas. A partir de 1978 se inici la pesquera
industrial de la sardina, con capturas significativas. En la
Alternation of sardine and anchovy landings dcdada de 1980, la dominancia de la sardina se reflej en los
valores ms altos de sus desembarques acumulados, que
Changes in the dominance of sardine and anchovy indi- alcanzaron 21 millones de toneladas, mientras que los
cate an alternation between the sardine and anchovy landings desembarques de anchoveta representaron 16 millones de
(fig. 5). During the 1950s and 1960s the pelagic fishery was toneladas. A partir de 1990, los desembarques de anchoveta
sustained by anchovy catches. The sardine landings were at incrementaron, en tanto que los de sardina fueron disminu-
that time limited to a few tens of thousands of tons but yendo paulatinamente, hasta llegar a 360 t en 2003, y poste-
increased substantially after commercial sardine fishing riormente fueron casi nulas.
began in 1978. During the 1980s, sardines dominated, the
cumulative landings reaching 21 million tons, compared to Distribucin espaciotemporal de las capturas de sardina
16 million tons for anchovy. After 1990, the anchovy land-
ings began to increase and the sardine landings slowly La distribucin de las capturas de sardina present varia-
decreased to 360 t in 2003, after which they were almost nil. ciones espaciales y temporales significativas en el litoral
peruano (fig. 6). En la dcada de 1980, la sardina present
Spatial and temporal distribution of sardine catches una distribucin latitudinal amplia, desde Paita hasta la fron-
tera sur (Ilo), con ncleos de concentracin muy importantes:
The distribution of sardine catches showed significant frente a Chimbote y Paita en la regin norte y frente a Callao
spatial and temporal variations off the coast of Peru (fig. 6). (1200S, 7704W) en la regin centro e Ilo (1738S,

Northern and central regions

Southern region
3
Landings (million tons)

0
1971

1981

1991

2001
1970

1972

1980

1982

1990

1992

2000

2002
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979

1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989

1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999

2003
2004
2005

Time (year)

Figure 3. Time series of annual landings (million tons) of the sardine Sardinops sagax (Jenyns 1842) by regions off the Peruvian coast
(19702006).
Figura 3. Serie histrica de desembarques (millones de toneladas) anuales de sardina la Sardinops sagax (Jenyns 1842) segn regiones en el
litoral peruano (19702006).

208
 Crdenas-Quintana et al.: The Peruvian sardine fishery

0.35 7120W) en la regin sur. Estos ncleos fueron los ms

Average 19701979
Average 19801989 importantes durante el periodo evaluado, con registros de
0.30
Average 19901999 captura superiores a las 700,000 t, principalmente desde las
Landings (million to ns)

0.25 10 hasta las 70 mn de la costa pero tambin hasta las 100 mn.
0.20 Durante esta poca la sardina mostr mayores concentracio-
nes en reas cercanas a la costa.
0.15
A inicios de la dcada de 1990, la sardina present
0.10 ncleos de concentracin en lugares similares a los observa-
0.05
dos en la dcada anterior, aunque los desembarques fueron
menores. Hacia finales de los noventa, la sardina present
0.00 una mayor dispersin hasta las 200 mn y mantuvo esta distri-
Jan

Feb

Jun

Aug

Sep
Jul
May

Nov

Dec
Mar

Apr

Oct
bucin amplia durante los aos 2000 a 2005, con rendimien-
Time (month) tos bajos de alrededor de 5000 t.
Figure 4. Monthly comparison of sardine (Sardinops sagax)
Desembarques comparativos de sardina de las
landings by decades.
poblaciones pesqueras frente a Per, Ecuador y Chile
Figura 4. Comparacin de los desembarques mensuales de
sardina (Sardinops sagax) segn las dcadas.
El anlisis comparativo de los desembarques de la pobla-
cin pesquera del norte-centro del Per y sur del Ecuador
During the 1980s, S. sagax showed a wide latitudinal distri- mostr que el Per contribuy con ms del 90% de los
bution, from Paita in the north to Ilo in the south, and some desembarques anuales en el perodo de 1982 a 1996 (fig. 7a).
main centers of concentration: off Chimbote and Paita in the El mayor desembarque registrado para el Per fue de
northern region, off Callao (1200S, 7704W) in the central 3.5 millones de toneladas en 1988 y para Ecuador fue de
region, and off Ilo (1738S; 7120W) in the southern region. 1.2 millones de toneladas en 1985. En aos posteriores, los
These fishing areas were the most important during the desembarques disminuyeron significativamente en ambos
period under study, yielding catches of >700,000 t, especially pases, pero siempre el Per aport con mayores capturas,
between 10 and 70 nm and up to 100 nm offshore. During excepto en el periodo de 2000 a 2005.
this period, the concentrations of sardine were higher in areas Por el contrario, para la poblacin pesquera de sardina del
close to shore. sur del Per y norte de Chile, entre 1980 y 2005, los mayores
In the early 1990s, the main areas of concentration were desembarques correspondieron a Chile y slo el 10% del total
similar to those of the previous decade, but the catches were correspondi al Per (fig. 7b). Los desembarques totales
smaller. By the late 1990s, the fishing areas were more scat- (sur del Per y norte de Chile) y los desembarques por pas
tered, extending to 200 nm offshore. This wide distribution decrecieron a partir de 1985 y an ms a partir de 1994, a
continued from 2000 to 2005, with yields of ~5000 t. excepcin del ao 1992, en el cual se present un ligero
incremento. El mayor desembarque en el sur del Per ocurri
Comparison of Peruvian, Ecuadorian, and Chilean en 1980, con alrededor de 458,000 t, y en Chile fue en 1985,
sardine landings con 2.6 millones de toneladas.

The comparative analysis of the landings of the northern- Disponibilidad de la sardina frente a la variabilidad
central Peru and southern Ecuador stock showed that Peru ambiental
contributed more than 90% of the annual landings during the
period from 1982 to 1996 (fig. 7a). The largest landing Se observ una correlacin significativa entre las anoma-
recorded in Peru was 3.5 million tons in 1988 and the largest las de los desembarques de sardina y los indicadores
landing recorded in Ecuador was 1.2 million tons in 1985. climticos (IODP, IOS y ATSM). Las anomalas de los des-
The landings decreased significantly in subsecuent years, but embarques de este recurso mantuvieron una relacin positiva
Perus contribution was always higher, except from 2000 to con los IODP. Los desembarques muy bajos estuvieron aso-
2005. ciados a valores negativos del IODP, desde 1961 hasta 1975.
Conversely, in the case of the southern Peru and northern Entre 1979 y 1998, cuando los desembarques se incrementa-
Chile stock, during the period from 1980 to 2005 Peru con- ron, los valores de este ndice fueron positivos. A partir de
tributed only 10% of the total landings and Chile the rest 1999 se repite la tendencia observada en los primeros aos.
(fig. 7b). Total landings (southern Peru and northern Chile) Esto indica fluctuaciones de largo plazo en los desembarques,
and landings per country decreased after 1985 and notably so es decir, periodos de altos y bajos rendimientos (fig. 8a).
after 1994, except in 1992, when there was a slight increase. El IOS confirm esta fluctuacin de largo plazo de los
The largest landing in southern Peru (~458,000 t) was desembarques durante los perodos fros y clidos de la
recorded in 1980, and in Chile (2.6 million tons), in 1985. serie histrica 19612005 asociados a valores positivos y

209
 Ciencias Marinas, Vol. 41, No. 3, 2015

14 3.5
Anchovy
Sardine
Anchovy landings (million ton s)
12 3.0

Sardine landings (millio n tons)

10 2.5

8 2.0

6 1.5

4 1.0

2 0.5

0 0
1950
1952
1954
1956
1958
1960
1962
1964
1966
1968
1970
1972
1974
1976
1978
1980
1982
1984
1986
1988
1990
1992
1994
1996
1998
2000
2002
2004
Time (year)

Figure 5. Alternation of sardine (Sardinops sagax) and anchovy (Engraulis ringens) landings on the Peruvian coast. Time series: 19502005.
Figura 5. Alternancia en los desembarques de sardina (Sardinops sagax) y anchoveta (Engraulis ringens) en el litoral peruano. Serie
histrica: 19502005.

0HDQFDWFKHV
3XQWD6DO
7DODUD !W
 3DLWD W
3XQWD/D1HJUD W
3LPHQWHO
W
W
0DODEULJR
6DODYHUU\
&KLPERWH
&DVPD
 +XDUPH\
6XSH
+XDFKR
/DWLWXGH6

&KDQFD\ 3HUX
&DOODR
3XFXVDQD
&HUUR$]XO
3LVFR
%DKtD,QGHSHQGHQFLD
 6DQ-XDQ0DUFRQD
$WLFR
0ROOHQGR
,OR
6DPD

 V V



Figure 6. Spatiotemporal distribution of sardine (Sardinops sagax) by fishing areas during the 1980s, 1990s, and 20002005.
Figura 6. Distribucin espaciotemporal de sardina (Sardinops sagax) segn las reas de pesca durante las dcadas de 1980 y 1990, y el
periodo 20002005.

210
 Crdenas-Quintana et al.: The Peruvian sardine fishery

4500 Peru (northern and central stock)

Ecuador (south)

3000

Sardine landing s (thousands of tons) 1500

0
4500
Peru (south)
Chile (north)

3000

1500

0
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
Time (year)

Figure 7. Sardine (Sardinops sagax) landings (19802005): (a) northern-central Peru and southern Ecuador stock, and (b) southern Peru and
northern Chile stock.
Figura 7. Desembarques de sardina (Sardinops sagax) entre 1980 y 2005: (a) poblacin pesquera del norte-centro del Per y sur de Ecuador
y (b) poblacin pesquera del sur del Per y norte de Chile.

Variability of sardine abundance in relation to negativos de este ndice (fig. 8b). Tambin, los desembarques
environmental factors se incrementaron o decrecieron cuando las ATSM fueron
positivas o negativas, respectivamente, tal como se observ
There was a significant correlation between the sardine con los otros indicadores (fig. 8c). Los valores del anlisis
landing anomalies and the environmental indicators (PDO del coeficiente de correlacin de Pearson indicaron que el
index, SOI, and SSTA). The landing anomalies showed a IODP tuvo una significativa correlacin positiva con las
positive correlation with the PDO index. The very low land- anomalas de los desembarques de sardina (rpearson = 0.50;
ings from 1961 to 1975 were associated with negative values; P = 0.0005; n = 45) en comparacin con los otros ndices
between 1979 and 1990, when the landings increased, the (IOS y ATSM) (tabla 2).
PDO index values were positive; and after 1999, the trend
reverted to that observed in the earlier years. This indicates DISCUSIN
long-term fluctuations of sardine landings, that is, periods of
high and low yields (fig. 8a). Los resultados obtenidos en este trabajo mostraron que a
The SOI also confirmed this long-term fluctuation of inicios de la dcada de 1970 hubo una sobrecapacidad de la
sardine landings during the cold and warm periods of the his- flota industrial, con alrededor de 1500 embarcaciones y
torical series from 1961 to 2005 associated with positive and 260,000 m3 de CB; este esfuerzo estuvo dirigido principal-
negative values of this index (fig. 8b). Likewise, the landings mente a la anchoveta. A finales de esta dcada se inici la
increased and decreased when the SSTA values were positive pesquera industrial de sardina, como consecuencia del
or negative, respectively (fig. 8c). Analysis of the Pearson colapso de la pesquera de anchoveta. En los aos ochenta,
correlation coefficient values showed that the PDO index had perodo de mayor captura de sardina, la capacidad de la flota
a significant positive correlation with the sardine landing decreci a 89,946 m3, pero esta nueva capacidad fue sufi-
anomalies (rPearson = 0.50; P = 0.0005; n = 45) compared with ciente para el desarrollo de la pesquera.
the other indices (SOI and SSTA) (table 2). Sin embargo, a partir de la dcada de 1990, nuevamente
se observ un incremento en el nmero de embarcaciones,
DISCUSSION que lleg hasta 642, y en la CB, que aument a alrededor de
155,000m3 entre 1994 y 1998. A pesar de que en este perodo
Our results indicate that overcapacity of the industrial el nmero de embarcaciones no fue tan grande como en
fleet targeting anchovy in the early 1970s (~1500 vessels los aos setenta, las embarcaciones de cerco (bolicheras)
with a HC of 260,000 m3) led to the collapse of the fishery presentaron un mayor poder de pesca debido al desarrollo
and the onset of the commercial sardine fishery in the late tecnolgico: composicin y renovacin de equipos de pesca,

211
 Ciencias Marinas, Vol. 41, No. 3, 2015

 
D 3'2, 6DUG$QRP 3RO\QRPLQDOW6DUG$QRP

:DUPSHULRGV 


6DUG$QRP
3'2,
 

 
&ROGSHULRGV
5  
 

 
E 62, 6DUG$QRP 3RO\QRPLQDOW6DUG$QRP

:DUPSHULRGV 


6DUG$QRP
62,

 

 
&ROGSHULRGV
5  
 

 
F
:DUPSHULRGV 


6DUG$QRP
667$

 

 
5   &ROGSHULRGV

 667$ 6DUG$QRP 3RO\QRPLQDOW6DUG$QRP 










































7LPH\HDU 

Figure 8. Relationship of sardine (Sardinops sagax) landing anomalies (SardAnom): (a) Pacific Decadal Oscillation Index (PDOI),
(b) Southern Oscillation Index (SOI), and (c) Sea Surface Temperature Anomaly (SSTA, data from the Chimbote station). The polynomial fit
for SardAnom is also shown. Time series: 19612005.
Figura 8. Relacin de las anomalas de los desembarques de sardina (Sardinops sagax; SardAnom) con (a) el ndice de Oscilacin Decadal
del Pacfico (PDOI), (b) el ndice de Oscilacin del Sur (SOI) y (c) las Anomalas de la Temperatura Superficial del Mar (SSTA, estacin
Chimbote). Se muestra el ajuste polinomial para SardAnom. Serie histrica: 19612005.

1970s. During the 1980s when the sardine catch levels were modificaciones en las redes y, sobretodo, ampliacin de la
highest, the fleet HC had decreased to 89,946 m3, but proved CB por embarcacin. Esto permiti una mayor capacidad de
to be sufficient for the development of the fishery. desplazamiento hacia reas y ncleos de concentracin y, por
During the 1990s, however, the number of vessels lo tanto, un incremento en la eficiencia ante los cambios en la
increased to 642, and between 1994 and 1998 the HC of the distribucin, concentracin y comportamiento de la sardina.
sardine fleet was 155,000 m3. Even though the number of Csirke y Gumy (1996) tambin sealaron que existi un pro-
vessels comprising the fleet was lower than during the 1970s, blema fundamental relacionado con la enorme sobrecapaci-
the fishing power was greater due to improved fish-finding dad de flota y plantas pesqueras en el Per a principios de la
technology, renewal of fishing gear, net modifications, and dcada de 1990.
increased HC of the individual vessels. These improvements Con la ocurrencia del evento El Nio 19971998, se
allowed greater mobility to areas of concentration and origin una drstica disminucin de la anchoveta, lo que pro-
increased efficiency in view of the changes in sardine distri- pici la gran disponibilidad de sardina, mayormente juvenil
bution, concentration, and behavior. Csirke and Gumy (1996) (0, 1, 2 y 3 aos de edad). La sardina fue sometida a una
reported the existence of a fundamental problem related to fuerte presin de pesca debido al incremento del esfuerzo
the overcapacity of the fishing fleet and fish plants in Peru in pesquero, principalmente en 1998, que aunado al evento El
the early 1990s. Nio impact negativamente sobre la poblacin de sardina

212
 Crdenas-Quintana et al.: The Peruvian sardine fishery

Table 2. Correlation of sardine landing anomalies (SARD) vs the environmental indices (SOI, Southern Oscillation Index; PDOI, Pacific
Decadal Oscillation Index; SSTA, Sea Surface Temperature Anomaly) based on the Pearson correlation coefficient. Time series: 19612005.
Tabla 2. Correlacin de las anomalas de los desembarques de sardina (SARD) vs los ndices ambientales (SOI, ndice de la Oscilacin del
Sur; PDOI, ndice de la Oscilacin Decadal del Pacfico; SSTA, Anomalas de la Temperatura Superficial del Mar) con base en el coeficiente
de correlacin de Pearson. Serie histrica:19612005.

rPearson Year SARD SOI PDOI SSTA

Year 1.00 0.300 0.210 0.310 0.310
SARD 0.300 1.000 0.220 0.500 0.140
SOI 0.210 0.220 1.000 0.440 0.670
PDOI 0.310 0.500 0.440 1.000 0.450
SSTA 0.310 0.140 0.670 0.450 1.000
n Year SARD SOI PDOI SSTA
Year 45 45 45 45 42
SARD 45 45 45 45 42
SOI 45 45 45 45 42
PDOI 45 45 45 45 42
SSTA 42 42 42 42 45
P Year SARD SOI PDOI SSTA
Year 0.0464 0.1749 0.0353 0.0468
SARD 0.0464 0.1442 0.0005 0.3679
SOI 0.1749 0.1442 0.0023 0.0000
PDOI 0.0353 0.0005 0.0023 0.0026
SSTA 0.0468 0.3679 0.0000 0.0026

During the 19971998 El Nio event, there was a notable que ya vena mostrando signos de deterioro poblacional
decrease in anchovy and greater availability of sardine, (Crdenas 2009).
mainly juveniles (0, 1, 2, and 3 years of age). The sardine Durante las ltimas tres dcadas existi una alternancia
population, which was already showing signs of deteriora- espacial y temporal entre la abundancia de las poblaciones
tion, was subjected to high fishing pressure, especially in pesqueras de sardina y anchoveta. En la dcada de 1980, la
1998, and thus negatively affected (Crdenas 2009). sardina ocup extensas reas de pesca y el incremento de la
A spatial and temporal alternation between sardine and biomasa poblacional se reflej en las mayores capturas; este
anchovy stocks has occurred over the past three decades. periodo se considera como la dcada sardinera. Santander
During the 1980s, the main fishing grounds were occupied by (1981) atribuy la dominancia de sardina a una mayor exten-
sardine and the higher catch levels reflected the increase in sin de las reas de desove, un incremento en el nmero de
biomass; this period is known as the sardine decade. huevos y una expansin del rea de distribucin. Lo contrario
Santander (1981) attributed the dominance of sardine to more sucedi durante la dcada de 1990, cuando predomin la
extensive spawning grounds, an increase in the number of anchoveta. En el perodo 20002005 la sardina desapareci
eggs, and an expansion of the distribution area. The opposite de las reas tradicionales de pesca.
occurred during the 1990s, when anchovy dominated, and La alternancia en la abundancia de la sardina y la ancho-
during the period 20002005, sardine disappeared from the veta tambin ha sido reportada en otras reas de aflora-
traditional fishing grounds. miento, como entre Sardinops caeruleus y Engraulis mordax
Sardine/anchovy alternations have been reported for other en California y entre Sardinops melanostictus y Engraulis
upwelling areas, for example, between Sardinops caeruleus japonicus en Japn (Lluch-Belda et al. 1989, Klyashtorin
and Engraulis mordax off California and between Sardinops 1998, Bakun y Cury 1999, Bakun y Broad 2003), tal vez aso-
melanostictus and Engraulis japonicus off Japan (Lluch- ciada a cambios climticos de gran escala (Kawasaki 1983,
Belda et al. 1989, Klyashtorin 1998, Bakun and Cury 1999, Kawasaki y Omori 1988, Lluch-Belda et al. 1992). Van der
Bakun and Broad 2003), possibly related to large-scale cli- Lingen et al. (2006), con base en evidencias morfolgicas del
mate changes (Kawasaki 1983, Kawasaki and Omori 1988, aparato digestivo de la anchoveta y sardina, hipotetizaron que
Lluch-Belda et al. 1992). Van der Lingen et al. (2006), based la alternancia de estas especies est probablemente basada en
on morphological evidence in the feeding apparatus of la competencia por y adaptacin a recursos alimenticios

213
 Ciencias Marinas, Vol. 41, No. 3, 2015

anchovy and sardine, hypothesized that alternations between especficos. Esta hiptesis trofodinmica relaciona cambios
these species are likely motivated by the competition for and en los regmenes fsicos y ocenicos y la comunidad planc-
adaptation to specific food sources. This trophodynamic tnica con cambios en la dominancia de anchoveta y sardina
hypothesis relates changes in physical and oceanological bajo procesos de tipo ascendente (bottom-up).
regimes and the plankton community with changes in Ayn et al. (2008) relacionaron series de tiempo de
anchovy and sardine dominance under bottom-up processes. desembarques de anchoveta y sardina con biovolmenes de
Ayn et al. (2008) related time series of anchovy and sar- zooplancton. Los biovolmenes del zooplancton y los desem-
dine landings to zooplankton biovolumes. The zooplankton barques de anchoveta estn globalmente en fase, mientras
biovolumes and anchovy landings are globally in phase, que los biovolmenes del zooplancton y los desembarques de
whereas the zooplankton biovolumes and sardine landings sardina estn fuera de fase, en particular cuando se conside-
are out of phase, especially when the nocturnal biovolumes ran los biovolmenes nocturnos. Lo anterior provee fuerte
are considered. This provides clear evidence of the bottom- evidencia del control ascendente por el zooplancton sobre la
up control of zooplankton on the anchovy population but not poblacin de anchoveta, mas no sobre la sardina, por lo que
on the sardine population and requires further investigation. es necesario seguir investigando.
The spatial and temporal distribution of S. sagax showed La distribucin espaciotemporal de S. sagax present
greater alterations during ENSO events (El Nio and La mayores alteraciones en durante los eventos ENSO (El
Nia). During El Nio 19821983, one of the most intense Nio y La Nia). Durante El Nio 19821983, catalogado
events on record, this species migrated southwards from its como extraordinario, la sardina realiz migraciones desde las
traditional fishing grounds off northern Peru (Tsukayama and reas tradicionales de pesca en el norte hacia el sur del litoral
Santander 1983, Vela and Rubio 1985, Can 1985). peruano (Tsukayama y Santander 1983, Vela y Rubio 1985,
Three ENSO events occurred during the 1990s: La Nia Can 1985).
19951996, La Nia 1999, and El Nio 19971998, the latter En la dcada de 1990, ocurrieron tres eventos ENSO: La
of great intensity. During the two La Nias, when upwelling Nia 19951996, La Nia 1999 y El Nio 19971998, este
intensified, the latitudinal and longitudinal distribution of ltimo de gran intensidad. Durante las Nias, cuando se
S. sagax increased (<200 nm offshore). During El Nio intensific el afloramiento, la sardina ampli su distribucin
19971998, the marine environment experienced important latitudinal y longitudinal (sobrepas las 200 mn de la costa).
Durante el Nio 19971998, se observaron cambios impor-
changes due to the advance or input of Equatorial Surface
tantes en el ambiente marino debido al avance o ingreso de
Water and Subtropical Surface Water, which conditioned the
Aguas Ecuatoriales Superficiales y de Aguas Subtropicales
distribution of the sardine fishing grounds, but not as strongly
Superficiales. Esto cambios condicionaron la distribucin de
as during El Nio 19821983.
las zonas de pesca de la sardina, pero con menor impacto
The changes observed in the distribution of S. sagax
comparado con El Nio 19821983.
reveal considerable interannual variations in migration,
Los cambios observados en la distribucin de sardina
mainly during intense El Nio events, when its distribution
indicaron una considerable variabilidad interanual en su com-
deepened and it migrated southwards in search of better sur-
portamiento migratorio, principalmente durante los eventos
vival conditions (food). These alterations, however, have not El Nio de gran intensidad; durante estos eventos, la sardina
been observed in other ecosystems. Under normal conditions, se profundiz y luego migr hacia la zona sur en busca de
the California sardine (S. caeruleus) migrates northwards mejores condiciones (alimento) para su supervivencia. Por el
from its spawning grounds in the south to feed (Bailey et al. contrario, en otros ecosistemas no se han reportado estas alte-
1982, Schwartzlose et al. 1999). Agostini (2005) reported raciones. La sardina de California (S. caeruleus), durante
that the pelagic habitat is dynamic and its limits present spa- condiciones normales, realiza migraciones desde sus reas de
tial and temporal changes related to physical oceanographic desove en el sur hacia el norte para alimentarse (Bailey et al.
variables. Nonetheless, the mechanisms causing these 1982, Schwartzlose et al. 1999). Agostini (2005) encontr
changes are not clear and the migratory behavior of sardines que el hbitat pelgico es dinmico y sus lmites presentan
is not yet fully understood. cambios espaciotemporales relacionados con variables ocea-
For the past 50 years, a significant correlation was nogrficas fsicas; sin embargo, los mecanismos causantes de
observed between the environmental indicators (PDO index, estos cambios no estn claros, por lo que el comportamiento
SOI, and SSTA) and the sardine landing anomalies, which migratorio de la sardina an no est bien comprendido.
showed long-term fluctuations with periods of high and low En los ltimos 50 aos se ha observado una correlacin
yields, thus corroborating the decadal changes. Decadal-scale significativa entre los indicadores ambientales (IODP, IOS y
changes in distribution and concentration, influenced by ATSM) y las anomalas de los desembarques de sardina, que
environmental variations, are not only associated with seawa- mostraron cambios de largo plazo, con perodos de altos y
ter temperature, but also with other factors such as dissolved bajos rendimientos, corroborndose as los cambios decada-
oxygen levels in the water column, food availability, and prey les. Los cambios notables a escala decadal en la distribucin
size (Bertrand et al. 2011). y concentracin de sardina, influenciados por la variabilidad

214
 Crdenas-Quintana et al.: The Peruvian sardine fishery

Variations in fish catches can be seen as indicators of ambiental, no slo estn asociados a la temperatura del agua
resource abundance and availability (Melo-Barrera et al. de mar, sino tambin a otros factores como disponibilidad de
2010). In Peruvian waters, the high fishing pressure exerted oxgeno disuelto en la columna de agua, alimento y tamao
on S. sagax by the industrial purse-seine fleet (translated into de la presa (Bertrand et al. 2011).
number of vessels and HC) strongly affected the abundance Las variaciones en las capturas de sardina pueden ser vis-
of this species that began declining in the mid-1990s. Sardine tas como indicadores de la abundancia y la disponibilidad de
landings decreased from an average of 2.5 million tons dur- los recursos (Melo-Barrera et al. 2010). En el mar peruano, el
ing the period 19871992 to 304 t between 2002 and 2005, gran esfuerzo de pesca (traducido en nmero de embarcacio-
clear evidence of the collapse of the fishery, which was also nes y CB) de la flota industrial de cerco ejercido sobre
affected by the extraordinary 19971998 El Nio event. S. sagax, impact fuertemente sobre su abundancia, que
vena declinando desde mediados de los aos noventa. Las
ACKNOWLEDGMENTS capturas disminuyeron de un promedio de 2.5 millones de
toneladas en el perodo 19871992 a 304 t entre 2002 y
The authors thank the staff of the IMARPE coastal labor- 2005, lo cual evidenci el colapso de la pesquera, que
tories for providing the sardine plant and landing data used in tambin estuvo influenciado por El Nio extraordinario de
this study. 19971998.

English translation by Christine Harris. AGRADECIMIENTOS

REFERENCES Los autores agradecen al personal de los laboratorios cos-
teros del IMARPE la obtencin de los datos de los muestreos
Agostini VN. 2005. Climate, ecology and productivity of Pacific
sardine (Sardinops sagax) and hake (Merluccius productus). en las plantas y muelles pesqueros, que hicieron posible la
PhD thesis, University of Washington, 160 pp. realizacin del presente trabajo.
Ayn P, Swartzman G, Bertrand A, Gutirrez M, Bertrand S. 2008.
Zooplankton and forage fish species off Peru: Large-scale
bottom-upforcing and local-scale depletion. Prog. Oceanogr.
79: 208214.
Bailey KM, Stevens PR. 1982. The life history and fishery of Pacific Cury P, Bakun A, Crawford RJM, Jarre A, Quiones RA, Shannon
whiting, Merluccius productus. CalCOFI Rep. 23: 8198. LJ, Verheye HM. 2000. Small pelagics in upwelling systems:
Bakun A, Cury P. 1999. The school traps: A mechanism promoting Patterns of interaction and structural changes in wasp-waist
large-amplitude out-of-phase population oscillations of small ecosystems. ICES J. Mar. Sci. 57: 603618.
pelagic fish species. Ecol. Lett. 2(6): 349351. [FAO] Food and Agriculture Organization. 2007. El Estado Mundial
Bakun A, Broad K. 2003. Environmental loopholes and fish de la Pesca y la Agricultura. SOFIA. FAO, Rome, 176 pp.
populations dynamics comparative pattern recognition with Kawasaki T. 1983. Why do some pelagic fishes have wide
focus on El Nio effects in the Pacific. Fish. Oceanogr. 12: fluctuations in their numbers? Biological basis of fluctuation
458473. from the viewpoint of evolutionary ecology. In: Sharp GD,
Bertrand A, Chaigneau A, Peraltilla S, Ledesma J, Graco M, Csirke J (eds.), Reports of the Expert Consultation to Examine
Monetti F, Chvez F. 2011. Oxygen: A fundamental property Changes in Abundance and Species Composition of Neritic Fish
regulating pelagic ecosystem structure in the coastal Resources. FAO Fish. Rep. 291: 10651080.
southeastern tropical Pacific. PLoS ONE 6(12): 18. Kawasaki T, Omori M. 1988. Fluctuaciones en las tres poblaciones
Can JR. 1985. La variabilidad ambiental en la zona norte de Chile ms importantes de sardina del Pacfico y la tendencia global de
y su influencia en la pesquera pelgica durante El Nio la temperatura. In: Wyatt T, Larraeta MG (eds.), Simposio
19821983. Invest. Pesq. (Chile) 32: 11928. sobre Cambios de Largo Trmino en Poblaciones de Peces
Crdenas G. 2009. Anlisis de series de tiempo de los indicadores Marinos, Vigo, Spain, pp. 3753.
biolgicos, pesqueros y poblacionales de la sardina, Sardinops Klyashtorin LB. 1998. Long-term climate change and main
sagax (Jenyns 1842), en funcin de la variabilidad ambiental y commercial fish production in the Atlantic and Pacific. Fish.
la pesca. PhD thesis, Universidad Nacional Mayor de San Res. 37: 115125.
Marcos, Lima, Per, 131 pp.
Lluch-Belda D, Crawford RJM, Kawasaki T, MacCall AD, Parrish
Crdenas G, Chipollini A, Cedeo I, Gonzlez N. 1997. Evaluacin
R, Schwartzlose RA, Smith PE. 1989. World-wide fluctuations
conjunta del stock de sardina (Sardinops sagax) de la regin
norte-centro de Per y sur de Ecuador, 19821996. I Taller de of sardine and anchovy stocks: The regime problem. S. Afr. J.
Evaluacin de Pequeos Pelgicos, IMARPE-VECEP Mar. Sci. 8: 195205.
(Programa de Pesca UE), Lima, Per, 1331 October 1997, Lluch-Belda D, Schwartzlose RA, Serra R, Parrish R, Kawasaki TH,
pp. 126. Hedgecock D, Crawford JM. 1992. Sardine and anchovy regime
Chvez FP, Ryan J, Lluch-Cota S, iquen M. 2003. From anchovies fluctuations of abundance in four regions of the world oceans: A
to sardines and back: Multidecadal change in the Pacific Ocean. workshop report. Fish. Oceanogr. 1: 339347.
Science 299: 217221. Melo-Barrera F, Flix-Uraga R, Quiones-Velzquez C. 2010.
Csirke J, Gumy A. 1996. Anlisis bioeconmico de la pesquera Anlisis de la pesquera de Sardinops sagax en la costa
pelgica peruana dedicada a la produccin de harina y aceite de occidental de Baja California Sur, Mxico, durante 20062008.
pescado. Bol. Inst. Mar Per (Callao) 15(2): 2568. Cienc. Pesq. 18(2): 3346.

215
 Ciencias Marinas, Vol. 41, No. 3, 2015

Patterson KR, Zuzunaga J, Crdenas G. 1992. Size of the South Ward MN, Zuzunaga J. 1999. Worldwide large-scale
American sardine (Sardinops sagax) population in the northern fluctuations of sardine and anchovy populations. S. Afr. J. Mar.
part of the Peru Upwelling Ecosystem after collapse of anchovy Sci. 21: 289347.
(Engraulis ringens) stocks. Can. J. Fish. Aquat. Sci. 49(9): Tsukayama I, Santander H. 1983. Recursos pelgicos y sus
17621769. pesqueras en Per. Rev. Com. Perm. Pacfico Sur 13: 2563.
Santander H. 1981. Patrones de distribucin y fluctuaciones de Van der Lingen CD, Hutchings L, Field JG. 2006. Comparative
desoves de anchoveta y sardina. In: Dickie LM, Valdivia JE trophodynamics of anchovy Engraulis encrasicolus and sardine
(eds.), Investigacin Cooperativa de la Anchoveta y su Sardinops sagax in the southern Benguela: Are species
Ecosistema (ICANE) entre Per y Canad. Boletn del Instituto alternations between small pelagic fish trophodynamically
del Mar de Per, Callao, volumen extraoridinario, pp. 180192. mediated? Afr. J. Mar. Sci. 28: 465477.
Schwartzlose RA, Alheit J, Bakun A, Baumgartner TR, Cloete R, Vela J, Rubio J. 1985. Movimientos migratorios de la sardina
Crawford RJM, Fletcher WJ, Green-Ruiz Y, Hagen E, Kawasaki determinados por marcaciones. In: Tresierra A (ed.), Actas 1er
T, Lluch-Belda D, Lluch-Cota SE, MacCall AD, Matsuura Y, Congreso Nacional de Biologa Pesquera. Colegio Regional del
Nevrez-Martnez MO, Parrish RH, Roy C, Serra R, Shust KV, Norte, Trujillo, Peru, pp. 7174.

Received September 2014,

accepted February 2015.

216