Texto Paralelo

Universidad Rural de Guatemala
Ingeniería Agronómica
Santa Cruz del Quichè 015
Albin Daniel Carrascoza Valdez
Noveno Semestre 2019
Lic. Mynor Zacarias
Texto paralelo de Legislacion Ambiental Internacional II
Guatemala, 14 de marzo de 2019

CUMBRE PARA LA TIERRA RIO DE JANEIRO 1992
Los objetivos fundamentales de la Cumbre eran lograr un equilibrio justo entre las necesidades
económicas, sociales y ambientales de las generaciones presentes y de las generaciones futuras y
sentar las bases para una asociación mundial entre los países desarrollados y los países en
desarrollo, así como entre los gobiernos y los sectores de la sociedad civil, sobre la base de la
comprensión de las necesidades y los intereses comunes.
Los acuerdos de la Cumbre para la Tierra
En Río, 172 gobiernos, incluidos 108 Jefes de Estado y de Gobierno, aprobaron tres grandes
acuerdos que habrían de regir la labor futura: el Programa 21, un plan de acción mundial para
promover el desarrollo sostenible; la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el
Desarrollo, un conjunto de principios en los que se definían los derechos civiles y obligaciones de
los Estados, y una Declaración de principios relativos a los bosques, serie de directrices para la
ordenación más sostenible de los bosques en el mundo.
Se abrieron a la firma además dos instrumentos con fuerza jurídica obligatoria: la Convención
Marco sobre el Cambio Climático y el Convenio sobre la Diversidad Biológica. Al mismo tiempo
se iniciaron negociaciones con miras a una Convención de lucha contra la desertificación, que
quedó abierta a la firma en octubre de 1994 y entró en vigor en diciembre de 1996.
El Programa 21
En el Programa 21, que contiene más de 2.500 recomendaciones prácticas, se abordan los
problemas urgentes de hoy en día. El Programa 21 tiene por objeto preparar al mundo para los
retos del próximo siglo e incluye propuestas concretas en cuestiones sociales y económicas, como
la lucha contra la pobreza, la evolución de las modalidades de producción y de consumo, la
dinámica demográfica, la conservación y ordenación de nuestros recursos naturales, la protección
de la atmósfera, los océanos y la diversidad biológica, la prevención de la deforestación y el
fomento de la agricultura sostenible.
En el Programa 21 se recomiendan maneras de fortalecer el papel de los grupos principales --las
mujeres, los sindicatos, los agricultores, los niños y los jóvenes, las poblaciones indígenas, la
comunidad científica, las autoridades locales, el comercio, la industria y las organizaciones no
gubernamentales-- con miras al desarrollo sostenible.
Al aprobar el Programa 21, la Conferencia exhortó a los participantes a adoptar varias iniciativas
importantes en esferas fundamentales del desarrollo sostenible. Entre esas iniciativas cabe señalar
la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en
Desarrollo, de la cual surgió un Programa de Acción para esos Estados, una Convención de las
Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación, de fuerza jurídica obligatoria, y la
celebración de conversaciones sobre la prevención del agotamiento de las poblaciones de peces
altamente migratorios y de las poblaciones de peces cuyos territorios se encuentran dentro y fuera
de las zonas económicas exclusivas (poblaciones de peces transzonales).
La Declaración de Río
En la Declaración de Río se definen los derechos y las obligaciones de los Estados respecto de
principios básicos sobre el medio ambiente y el desarrollo. Incluye las siguientes ideas: la
incertidumbre en el ámbito científico no ha de demorar la adopción de medidas de protección del
medio ambiente; los Estados tienen el "derecho soberano de aprovechar sus propios recursos"
pero no han de causar daños al medio ambiente de otros Estados; la eliminación de la pobreza y
la reducción de las disparidades en los niveles de vida en todo el mundo son indispensables para
el desarrollo sostenible, y la plena participación de la mujer es imprescindible para lograr el
desarrollo sostenible.
Principios relativos a los bosques
La Declaración de los principios para la ordenación sostenible de los bosques, que no tiene fuerza
jurídica obligatoria, constituyó el "primer consenso mundial" sobre la cuestión. En la Declaración
se dispone, fundamentalmente, que todos los países, en especial los países desarrollados, deberían
esforzarse por reverdecer la Tierra mediante la reforestación y la conservación forestal; que los
Estados tienen derecho a desarrollar sus bosques conforme a sus necesidades socioeconómicas, y
que deben aportarse a los países en desarrollo recursos financieros destinados concretamente a
establecer programas de conservación forestal con miras a promover una política económica y
social de sustitución.
Tras la aprobación de los principios relativos a los bosques se estableció, en 1995, un Grupo
Intergubernamental sobre los Bosques, en calidad de órgano subsidiario de la Comisión sobre el
Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas.
La Comisión sobre el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas
La Comisión sobre el Desarrollo Sostenible fue establecida después de la Cumbre de la Tierra

para apoyar, alentar y supervisar a los gobiernos, los organismos de las Naciones Unidas y los
grupos principales, tales como los sectores comercial e industrial, las organizaciones no
gubernamentales y otros sectores de la sociedad civil, en las medidas que habrián de adoptar para
aplicar los acuerdos alcanzados en la Cumbre para la Tierra.
La Comisión está integrada por representantes de 53 gobiernos elegidos entre Estados Miembros
de las Naciones Unidas sobre la base de una representación geográfica equitativa. Los miembros
ocupan su cargo durante períodos de tres años; cada año se celebran elecciones para cubrir los
puestos que quedan vacantes por rotación. Las organizaciones intergubernamentales y no
gubernamentales acreditadas ante la Comisión pueden participar en sus períodos de sesiones en
calidad de observadores.
La Comisión, que se reúne anualmente en Nueva York, presenta informes al Consejo Económico
y Social y formula recomendaciones a la Asamblea General. Su primer período de sesiones se
celebró un año después de la Conferencia de Río, del 14 al 26 de junio de 1993; el segundo fue
celebrado del 16 al 27 de mayo de 1994; el tercero, del 11 al 28 de abril de 1995, y el cuarto, del
18 de abril al 3 de mayo de 1996.
El mandato de la Comisión consiste en examinar la aplicación de los acuerdos alcanzados en la

Cumbre para la Tierra, impartir orientación normativa a los gobiernos y a los grupos principales
que realizan actividades relacionadas con el desarrollo sostenible y fortalecer el Programa 21
elaborando nuevas estrategias en caso necesario. La Comisión intenta promover el diálogo y
crear asociaciones entre los gobiernos, los organismos de las Naciones Unidas y los grupos
principales, lo cual resulta fundamental para promover el desarrollo sostenible en todo el mundo.
ALIANZA PARA EL DESARROLLO SOTENIBLE
Los Presidentes de las Repúblicas de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua,
Panamá y el Representante del Primer Ministro de Belice, reunidos en la Cumbre Ecológica
Centroamericana para el Desarrollo Sostenible, celebrada en Managua, Nicaragua, hemos
coincidido en que las circunstancias prevalecientes en la región imponen un nuevo rumbo por lo
que hemos decidido adoptar una estrategia integral de desarrollo sostenible en la región.
Tal como lo manifestamos en la Declaración de Guácimo, hemos materializado dicha opción en

una estrategia nacional y regional, que denominamos Alianza para el Desarrollo Sostenible,
iniciativa integral centroamericana en lo político, moral, económico, social y ecológico, que
concretamos en un programa de acciones con las cuales aspiramos a convertirnos en un modelo
para otras regiones. La Alianza para el Desarrollo Sostenible es una iniciativa de políticas,
programas y acciones a corto, mediano y largo plazo que delinea un cambio de esquema de
desarrollo, de nuestras actitudes individuales y colectivas, de las políticas y acciones locales,
nacionales, y regionales hacia la sostenibilidad política, económica, social, cultural y ambiental
de las sociedades. La Alianza es una estrategia regional de coordinación y concertación de
intereses, iniciativas de desarrollo, responsabilidades y armonización de derechos.
Su implementación se apoya en la institucionalidad y no sustituye los mecanismos o instrumentos

de integración regional existentes, sino que los complementa, apoya y fortalece, intrarregional y
intrarregionalmente, en especial en su proceso de convertir el desarrollo sostenible en la
estrategia y política central de los Estados y de la región en su conjunto. Mediante la Alianza se
reiteran y amplían los compromisos ya contraídos por los Estados para el nuevo proceso de
desarrollo sostenible en el istmo.
La Alianza para el desarrollo sostenible, (ALIDES), es un acuerdo entre los presidentes de

Centroamérica, firmado en 1994, con la finalidad de: inducir un proceso de cambio progresivo en
la calidad de vida del ser humano, que implica, según el documento, el crecimiento económico
con equidad social, la transformación de los métodos de producción y de los patrones de
consumo, sustentados en equilibrio ecológico.
De forma más específica, la ALIDES establece compromisos regionales en:
Legislación ambiental y de recursos naturales;

Legislación reglamentando las evaluaciones de impacto ambiental, agua, energía, control de la
contaminación y desarrollo fronterizo.
Los EE.UU. se entraron ALIDES como miembro en 2001. Este país junto con México ha
impulsado planes para Centroamérica a largo plazo.2 Éstos no se pueden entender sin el
panorama político-económico del Plan Puebla Panamá; el Tratado de Libro Comercio entre los
EE.UU. y los países centroamericanos (CAFTA), y también la República Dominicana; y el
Corredor Mesoamericano. Aunque la retórica pública de estos planes pone el énfasis sobre la
integración de la región, el desarrollo sostenible y el desarrollo humano, la gran mayoría
(alrededor de un 97 por ciento) se ha dedicado a la construcción de infraestructura de transporte.
Los países centroamericanos se han endeudado al Banco Mundial y el Banco Interamericano para
el Desarrollo debido a estos planes; sin embargo tratan de unos vínculos ferroviarios entre nuevos
puertos para que se faciliten el transporte internacional entre el Nor-Este de los EE.UU. y Asia,
en particular China y Japón. Junto con la creación de zonas francas, fomentarán la construcción
de nuevas áreas de industrialización maquinadora y la centralización de la tierra en grandes mono
culturas.
CONVENCION PARA LA PROTECCION DE LA FLORA FAUNA Y LAS BELLEZAS

ESCENICAS DE LOS PAISES DE AMERICA.
Los Gobiernos Americanos deseosos de proteger y conservar en su medio ambiente natural,

ejemplares de todas las especies y géneros de su flora y su fauna indígenas, incluyendo las aves
migratorias, en un número suficiente y en regiones lo bastante vastas para evitar su extinción por
cualquier medio al alcance del hombre;
y Deseosos de proteger y conservar los paisajes de incomparable belleza, las formaciones
geológicas extraordinarias, las regiones y los objetos naturales de interés estético o valor histórico
o científico, y los lugares donde existen condiciones primitivas dentro de los casos a que esta
Convención se refiere;
y Deseosos de concertar una convención sobre la protección de la flora, la fauna, y las bellezas
escénicas naturales dentro de los propósitos arriba enunciados.
ARTICULO I
Definición de los términos y expresiones empleados en esta Convención.
1. Se entenderá por PARQUES NACIONALES: Las regiones establecidas para la protección y
conservación de las bellezas escénicas naturales y de la flora y fauna de importancia
nacional, de las que el público pueda disfrutar mejor al ser puestas bajo la vigilancia oficial.
2. Se entenderá por RESERVAS NACIONALES: Las regiones establecidas para la

conservación y utilización, bajo vigilancia oficial, de las riquezas naturales, en las cuales se
dará a la flora y la fauna toda protección que sea compatible con los fines para los que son
creadas estas reservas.
3. Se entenderá por MONUMENTOS NATURALES: Las regiones, los objetos o las especies
vivas de los animales o plantas de interés estético o valor histórico o científico, a los cuales
se les da protección absoluta. Los Monumentos Naturales se crean con el fin de conservar un
objeto específico o una especie determinada de flora o fauna declarando una región, un
objeto o una especie aislada, monumento natural inviolable excepto para realizar
investigaciones científicas debidamente autorizadas, o inspecciones gubernamentales.
4. Se entenderá por RESERVAS DE REGIONES VIRGENES: Una región administrada por

los poderes públicos, donde existen condiciones primitivas naturales de flora, fauna, vivienda
y comunicaciones, con ausencia de caminos para el tráfico de motores y vedada a toda
explotación comercial.
5. Se entenderá por AVES MIGRATORIAS: Las aves pertenecientes a determinadas especies,
todos los individuos de las cuales o algunos de ellos, cruzan, en cualquier estación del año,
las fronteras de los países de América. Algunas especies de las siguientes familias de aves
pueden citarse como ejemplos de aves migratorias: Charadriidae, Scolopacidae,
Caprimulgidae, Hirundinidae.
Este convenio fue firmado en Washington D.C en el año 1940.

Texto Paralelo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Texto Paralelo

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Texto Paralelo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Universidad Rural de Guatemala

Texto paralelo de Legislacion Ambiental Internacional II

Guatemala, 14 de marzo de 2019

Los acuerdos de la Cumbre para la Tierra

Principios relativos a los bosques

La Comisión sobre el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas

La Comisión sobre el Desarrollo Sostenible fue establecida después de la Cumbre de la Tierra

El mandato de la Comisión consiste en examinar la aplicación de los acuerdos alcanzados en la

ALIANZA PARA EL DESARROLLO SOTENIBLE

Tal como lo manifestamos en la Declaración de Guácimo, hemos materializado dicha opción en

Su implementación se apoya en la institucionalidad y no sustituye los mecanismos o instrumentos

La Alianza para el desarrollo sostenible, (ALIDES), es un acuerdo entre los presidentes de

De forma más específica, la ALIDES establece compromisos regionales en:

Legislación ambiental y de recursos naturales;

CONVENCION PARA LA PROTECCION DE LA FLORA FAUNA Y LAS BELLEZAS

Los Gobiernos Americanos deseosos de proteger y conservar en su medio ambiente natural,

2. Se entenderá por RESERVAS NACIONALES: Las regiones establecidas para la

4. Se entenderá por RESERVAS DE REGIONES VIRGENES: Una región administrada por

Este convenio fue firmado en Washington D.C en el año 1940.

También podría gustarte