Tarea Semana 6

El trabajo en terreno o trabajo de campo.

Víctor Elier Torres Burgos

Proyecto de título para Técnicos

Instituto IACC

Fecha.

11/03/2019
1. Los instrumentos que debió aplicar o se encuentra aplicando a la muestra seleccionada.
El trabajo de campo consiste en un grupo de acciones que se ejecutaran directamente en
terreno que tienen como finalidad conseguir la información técnica propicia obtenida
directamente de las fuentes, es decir de las personas involucradas y encargadas de los planes
de mantenimientos y planes de monitoreo de condiciones de los componentes del molino,
ellos manejan el conocimiento relacionado con el tema de investigación. El trabajo de campo se
define como la práctica a la investigación donde se aplican los instrumentos indicados según la
metodología aplicada a la investigación, esto atreves de las personas mediante encuestas,
entrevistas, inspecciones y observaciones directas en el lugar mismo como centro del estudio.
Para mi investigación los instrumentos que aplicare es la “encuesta” que es un procedimiento
adecuado para obtener la información sobre los elementos o equipos, esto a través de
sugerencias, opiniones y alcances, una de las técnicas propicias para conseguir la información
es usando la “entrevista” como el instrumento más propicio.
La entrevista es una de las tecnologías o técnicas más favorable para la investigación, que se
puede concretar mediante una comunicación directa entre el investigador y las personas
seleccionadas para el trabajo de campo, esta técnica es propicia para conseguir datos técnicos
en profundidad que nos permita esclarecer la finalidad del proceso de estudio y te lleven a
obtener la información necesaria a través de una investigación objetiva.
La entrevista será realizada al personal de la línea de mantenimiento planta y monitoreo de
condiciones.
Ingeniero Senior de mantenimiento área molienda.
En relación a la propuesta de mejora al proceso de lubricación piñón corona del molino bolas
área molienda en la compañía Minera los Pelambres, como trabajo investigativo de terreno lo
que se busca es esclarecer cual es la finalidad de por qué se requiere cambiar el tipo de grasa
que se usa en la transmisión del molino, el Ingeniero encargado del área indica que la
problemática es resolver mejorando el proceso de lubricación para proteger la seguridad y
salud de las personas, cuidado al medio ambiente y lograr obtener parámetros de temperatura
en promedio más bajo que las actuales generadas entre engranajes del piñón corona, dando a
conocer que el lubricante actual presenta desventajas debido a su contenido de asfalto como
aditivo, catalogado como un lubricante que presenta riesgo para la salud de las personas.
En un proceso minero para la planta concentradora los molinos de bolas son equipos muy
importante en la producción del proceso de molienda, la transmisión del piñón corona son
componente de alto costo que mantienen seguros comprometidos, bajo esos antecedentes
para mantener en buen estado los componentes la eficiencia de la lubricación es muy
importante en esta parte del equipo, cuando se requiere analizar la aplicación de un nuevo
lubricante al momento de seleccionarlo debemos fijarnos en sus propiedades y características,
que el producto no cuente con aditivos dañinos para la salud y seguridad de las personas, que
tenga propiedades superiores para cumplir con los estándares y protocolos que exige la
compañía y los fabricantes de estos equipos.
De acuerdo a los estudios y análisis investigativos realizado al nuevo lubricante propuesto para
la mejora, además de conocer los resultados de las pruebas el cual fue sometido el lubricante
Gear Fluid 1000, según sus propiedades técnicas que este contiene y representa puedo indicar
que cumple con los estándares y protocolos requerido, por lo cual personal del área de
mantenimiento de la compañía validan la aplicación del nuevo lubricante para ser aplicado
mediante el sistema spray de engrase piñón corona.
Supervisor de mantención planta concentradora.
En la entrevista el encargado de la ejecución del mantenimiento indica que la lubricación es
muy importante en todos los equipos, en este caso un molino de bolas tiene gran relevancia,
bajo esos parámetros el proceso de lubricación del piñón corona debe trabajar a la perfección a
través del sistema spray automático de inyección de grasa. Para implementar una mejora de
cambio del tipo de lubricante en esta aplicación, debemos fijarnos que la selección del nuevo
lubricante debe cumplir con los estándares y normas exigidas por la compañía, además cumplir
con las propiedades, características y pasar los protocolos pruebas que exigen las normas,
además debe ser validada por los representantes donde se fabrican los molinos.
Gear Fluid 1000 es un nuevo lubricante en base de hidrocarburos sintéticos desarrollado para
ser usado en transmisiones de grandes engranajes abiertos de bajas velocidades, sometidos a
todas las pruebas requeridas entregando resultados óptimos según normas estándar. Para
ejecutar la aplicación del nuevo lubricante, primeramente se debió hacer un lavado dinámico
general a los engranajes de la corona mediante un solvente para retirar toda la grasa
impregnada del lubricante antiguo, posteriormente se realizó la aplicación del nuevo lubricante
Gear Fluid 1000 mediante el procedimiento de giro lento del molino conectando el hinche Drive,
hasta aplicar una película de lubricante en todo los engranajes de la corona. Para la aplicación
del nuevo lubricante también fue necesario realizar un mantenimiento general al sistema spray
de inyección de lubricante de forma automática, realizando cambio de componentes del
sistema.
 Descripción Técnica del lubricante Gear Fluid 1000

El Lubricante Gear Fluid 1000 es un aceite de alta viscosidad a base de aceites de hidrocarburos
sintéticos además es potenciado con aditivos basados en Bismuto, es desarrollado para la
lubricación de grandes engranajes abiertos de alta potencia y baja velocidad

PROPIEDADES VALORES UNIDADES ESTÁNDARES

Base de aceite Hidrocarburos sintético 3
Densidad a 20°C 0.92 Kg/dm3 ASTM D 1298
Color (visual) Café
Viscosidad Cinemática a los:
40°C 25.000 cSt ISO 3104
100°C 1.000 cSt ISO 3104
Índice de Viscosidad 230 ISO 2909
Punto de Congelación -10 °C ISO 3016
Desgaste de prueba 4 bolas(1h,20kg) 0.35 mm ASTM D 2266
Prueba de soldadura 4 bolas >9810 N ASTM D 2596
Test FZG >12
Temperatura de Servicio : DIN 51354
Método de pulverización -5 a + 120 °C
Método de baño -5 a + 120 °C
Seguridad del producto.
Este lubricante se encuentra libre de solventes, betún, cloro, metales pesados o partículas
sólidas que son clasificadas bajo norma ANSI/AGMA 9005 – E02, Anexo D2.

Aplicaciones del producto.

El lubricante Gear Fluid 1000 es recomendado para ser empleado en grandes engranajes
abiertos con velocidad periférica hasta 10m/s y puede soportar potencias alrededor de los
15.000 hp. Es aplicado en molinos y en hornos de tambor rotativo en el sector de materias
primas tales como la industria del Cemento, Minería y química.

Modo de uso del lubricante.

Gear Fluid 1000 se puede aplicar mediante inmersión, por rueda de paletas, por circulación y
lubricación por sistemas espray de conjuntos piñón corona. En zonas con temperatura bajo -5C°
se recomienda calentar los sistemas de distribución, de lo contrario se recomienda enfriar el
líquido cuando las temperaturas exceden los +180 C°.
El lubricante cumple los nuevos requerimientos estandarizados de AGMA 241.02, para
lubricantes sintéticos en transmisiones abiertas de alta potencia con una viscosidad de 1000 cSt
a 100 °C (mínimo requerido por AGMA 857 cSt a 100 °C)
 HOJA DE DATOS MATERIAL DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO

Identificación del producto Gear fluid 1000

Identificación del fabricante Lubrilog S.A. Francia
Identificación del distribuidor Prein Chile LTDA
Composición / información sobre Numero CAS o elemento Químico %
ingredientes
Componente / material
Complejo de aluminio 97808-16-7 0
Aceite Hidrocarburo Sintéticos 64742-01-4 100
Aditivos/ grafito coloidal 12001-85-3 0
Identificación de Riesgos
El producto al ser manipulado
correctamente no es peligroso para la
salud de las personas, se deben usar los
EPP.
Efectos sobre la salud de las personas Los efectos dañinos se producen en caso
de fuego, producto de la emanación de
gases nocivos producidos son CO, CO2 y
NO2.
Efectos adversos para el medio ambiente Este producto al ser aplicado
correctamente no es un peligro para el
medio ambiente, al ser aplicado en
engranajes abiertos.
Mediadas de primeros auxilio
Inhalación Si es inhalado, exponer al aire fresco, Si no
respira, dar respiración artificial, si resulta
dificultosa la respiración, dar oxígeno.
Contacto con la piel Lavarse la piel con abundante agua
después del contacto. Lavar ropa
engrasada antes de reutilizar.
Contacto con los Ojos En caso de contacto con lubricante, a la
brevedad lavar los ojos con abundante
agua por unos 15 minutos se debe
contactar a un médico.
Medidas de lucha contra el fuego
Características Inflamables No aplica punto del fuego
Medios de extensión Apropiados al estándar de área de
combustibles, usar extintor clase B de
polvo químico bicarbonato de sodio
Instrucciones en caso de incendio Evacuar al área de seguridad de la
planta, la descomposición del producto
por efectos de altas temperaturas se
produce compuestos tóxicos.
Evitar inhalar el producto descompuesto,
uso del respirador autónomo.
Propiedades física y químicas
Datos Físicos
Punto de inflamación >250°C
Solubitabilidad al agua Insoluble
pH No aplica
Olor a hidrocarburo
Forma grasa
Color Café claro
Densidad 0,92 Kg/dm3 a 20 °C
Viscosidad a 40°C 25.000 cSt
 Estabilidad y Reactividad
Estabilidad el producto se presenta estable en condiciones
normales de uso, operando con temperaturas
entre 5 – 220 °C
Reactividad Las condiciones a evitar son las reacciones con
agentes oxidantes, aun no se conocen materiales
peligrosos para su reacción.
Información Toxicológica
Las vías de penetración absorción, Ingestión
Efecto adversos a la salud No se describen efectos adversos después de una
exposición prolongada según departamento
gubernamental
Irritación De forma frecuente o permanente en contacto
causara irritación a la piel.
Sensibilidad Sin información de efectos
Toxicidad Sin información de efectos
Cancerígeno Sin información de efectos
Mutagenesis Sin información de efectos
Información Ecotoxicológica
Peligros específicos No se conocen peligros
Precauciones especificas Usar el producto de buena forma con una práctica
adecuada para evitar daño al medio ambiente
Datos experimentales eco No existen datos disponibles
toxicológicos
Ingeniero Senior de monitoreo y condiciones.
Ingeniero encargado del área de monitoreo de condiciones de equipos planta, desde su punto
de vista el indica que un molino bolas uno de los equipos críticos dentro del proceso molienda,
es un activo lleva piezas instaladas como la corona siendo esta un elemento de alto costo y de
larga vida útil, por lo mismo es primordial llevar un plan de monitoreo de análisis de vibraciones,
medir el desgaste del diente y controlar la existencia de micro fisuras, todo esto funciona a la
par con mantener una buena lubricación para no incurrir en fallas que afecten la disponibilidad
del equipo, el indica en cuanto a la mejora del lubricante es producto de una desventaja que
tiene la grasa actual aplicada, que contiene como aditivo asfalto siendo dañino para la salud,
seguridad y medio ambiente. Pensando siempre en mejorar los procesos e innovar viendo
nuevas propuestas de lubricantes apto para grandes engranajes abiertos de bajas velocidades,
encontrando en el mercado el aceite Gear Fluid 1000 un nuevo lubricante a base de
hidrocarburos sintéticos de alta viscosidad, según las propiedades que mantiene este lubricante
y las pruebas de desgaste realizadas y validada bajo normas estandarizadas eso indica que este
lubricante cumple las características para ser usado en la lubricación del piñón corona de
molinos bolas.

Resultados de obtenidos en funcionamiento.

Posterior a la aplicación del nuevo lubricante se debe llevar un control de parámetros de
temperatura y realizar análisis a través de mediciones para ver el comportamiento de los
engranajes de la corona con la nueva lubricación aplicada.
Termografías aplicada.
Se realiza medición de temperaturas al diente del piñón a través de un instrumento de
medición y control de termografía infrarroja, mediante esta mediación se obtiene los
parámetros de temperatura de funcionamiento en cinco punto de la sección del diente, lo que
se busaca como resultado con el nuevo lubricante es mejorar los parámetros de temperatura y
mantener o bajar la gradiente de temperatura.
Medición Prueba mecánica.
Se procede a realizar medición de rugorosidad del diente mediante un Rugosímetro, a través
esta medición podemos detectar las imperfecciones producidas en las superficie lisas que se
mantienen en contacto, este tipo de análisis se realiza en ambos lados del flanco del diente,
primero se toma una medición como parámetro en el lado pasivo del diente es decir el lado que
no está en contacto, luego se realizan mediciones en el lado activo del diente y los resultados se
comparan con los parámetros de medición obtenidos en el lado pasivo del diente como punto
de comparación que es la base para determinar si se han producido imperfecciones.

Mediciones de fisuras.
Este tipo de análisis se realiza mediante mediciones con un instrumento medidor de espesores,
la finalidad de estas mediciones es para detectar la presencia de fisuras o micro fisuras en
distintos puntos del diente de la corona, el objetivo es llevar un control del comportamiento del
estado diente a través del tiempo, por cierto la buena lubricación es relevante para mantener
en óptimas condiciones de operación entregando confiabilidad y disponibilidad de equipo.
Termografías aplicadas.

Control de temperatura mediante termografía, antes con lubricante antiguo y después con
lubricante nuevo.
2. Describa los agentes facilitadores para el desarrollo del trabajo de campo.
Durante el desarrollo de trabajo de campo en mi área de estudio puedo indicar que los agentes
facilitadores se denominan a las herramientas e instrumentos que emplearemos para ejecutar
la recopilación de información y datos técnicos. En mi proceso de trabajo de campo emplee
como método de recopilación de datos la encuesta, esta es una técnica que se emplea para
obtener la información necesaria en una cierta parte de la población o muestra, la información
se obtiene a través de ideas, opiniones, ejemplos, propuestas, recomendaciones. Una de las
técnicas como agente facilitador para obtener la información fue a través de la entrevista
siendo un método muy acertado y usado por los investigadores, esta se determina como una
comunicación directa entre el investigador y la persona encargada del área donde se realiza el
estudio.
También puedo indicar que otro agente facilitador para realizar el trabajo de campo está
relacionado con la experiencia y conocimiento que tengo de los equipos donde se está
realizando el estudio, es una gran ventaja conocer del área de lubricación y cómo funcionan los
sistemas de lubricación en especial en un molino de bolas donde se está implementando la
mejora al proceso de lubricación del piñón corona.
3. Describa los agentes obstaculizadores para el desarrollo del trabajo de campo.

Se en cierta parte creo que el agente obstaculizador para realizar la práctica de la investigación,
el agente tiempo muchas veces se hace corto y te juega en contra, porque las personas la cual
necesitas entrevistar mucha veces están con una carga de trabajo alta y una agenda ocupada
donde durante el día están en reuniones y no siempre están disponible, donde se debe
aprovechar al máximo su corto tiempo libre para lograr obtener la mayor información directa
de las personas que estaban muy interesado y de acuerdo en la implementación de mejora al
proceso de lubricación piñón corona.
 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Contenidos de la Semana 6 y recursos adicionales, Proyecto de Titulo IACC.

Nota 5.0

Estimado Victor
Junto con saludar y en relación a su trabajo:

 Expone y describe los instrumentos que se encuentra aplicando, como observación detallar las
preguntas de la entrevista, aún cuando se evidencia los resultados de ésta.
 Describe en detalle los agentes facilitadores y obstaculizadores para el desarrollo del trabajo de
campo.
 Cumple aspectos formales

¡Buen trabajo!, Se adjunta detalle de la revisión y su respectiva rubrica