APÉNDICE 2

Tablas de datos
Para facilitar la conversión de valores de propiedades de unidades SI a inglesas, en
cada tabla se han incorporado factores de conversión. Para datos dependientes de
la temperatura, la temperatura se da en los dos sistemas de unidades. Los valores
de las propiedades se dan en unidades SI (excepto en la tabla 38); para obtener una
propiedad en unidades inglesas, la propiedad en unidades SI se debe multiplicar por
el factor de conversión de la parte superior de la columna. Por ejemplo, suponga que
se quiere determinar la viscosidad absoluta del agua en unidades inglesas, a 95 °F.
De la tabla 13 se tiene
m = (719.8 * 10-6) * (0.6720) = 4.84 * 10-4 lbm >ft s
(valor SI (factor de conversión
de la tabla) de la parte superior de
la columna)
Las tablas 41 y 42 están sólo en unidades inglesas ya que en Estados Unidos las
medidas de tubos y tuberías en general se especifican en esas dimensiones.

A6
 Tablas de datos A7

Propiedades de sólidos

TABLA 7 Emisividades normales de metales

Temperatura
Estado de la Emisividad normal
Sustancia superficie (K) (R) ena
Aluminio placa pulida 296 533 0.040
498 896 0.039
laminada, pulida 443 797 0.039
placa áspera 298 536 0.070
Latón oxidada 611 1100 0.22
pulida 292 526 0.05
573 1031 0.032
deslustrada 329 592 0.202
Cromo pulida 423 761 0.058
Cobre oxidada negra 293 527 0.780
ligeramente deslustrada 293 527 0.037
pulida 293 527 0.030
Oro no pulida 293 527 0.47
pulida 293 527 0.025
Hierro lisa oxidada 398 716 0.78
pulida brillante 293 527 0.24
pulida 698 1256 0.144
Plomo oxidada gris 293 527 0.28
pulida 403 725 0.056
Molibdeno filamento 998 1796 0.096
Níquel oxidada 373 671 0.41
pulida 373 671 0.045
Platino pulida 498 896 0.054
898 1616 0.104
Plata pulida 293 527 0.025
Acero oxidada áspera 313 563 0.94
lámina pulida 1213 2183 0.520
Estaño brillante 293 527 0.070
Tungsteno filamento 3300 5940 0.39
Zinc deslustrada 293 527 0.25
pulida 503 905 0.045
a
Los valores de la emisividad hemisférica se pueden aproximar mediante e = 1.2en para superficies
metálicas brillantes, e = 0.95en para superficies lisas y e = 0.98en para superficies ásperas.

Fuente: K. Raznjevič, Handbook of Thermodynamic Tables and Charts, McGraw-Hill, Nueva York, 1976.
A8 Apéndice 2

TABLA 8 Emisividades normales de no metales

Temperatura
Estado de la Emisividad normal
Sustancia superficie (K) (R) En
Lámina de asbesto 297 535 0.96
Ladrillo roja, áspera 293 527 0.93
Filamento de carbono 1313 0.53
Vidrio lisa 293 527 0.93
Hielo lisa 273 491 0.966
áspera 273 491 0.985
Mampostería enlucida 273 491 0.93
Papel 293 527 0.80
Enlucido, cal blanca, áspera 293 527 0.93
Porcelana vidriada 293 527 0.93
Cuarzo fundida, áspera 293 527 0.93
Caucho
suave gris 297 535 0.86
duro negra, áspera 297 535 0.95
Madera
haya cepillada 343 617 0.935
roble cepillada 294 529 0.885
Fuente: K. Raznjevič, Handbook of Thermodynamic Tables and Charts, McGraw-Hill, Nueva York, 1976.

TABLA 9 Emisividades normales de pinturas y recubrimientos superficiales

Temperatura
Estado de la Emisividad normal
Sustancia superficie (K) (R) En
Bronce aluminio 373 671 0.20-0.40
Esmalte aluminio áspera 293 527 0.39
Pintura alumínica calentada a 325 °C 423-588 761-1058 0.35
Esmalte de baquelita 353 635 0.935
Esmalte
blanco áspera 293 527 0.90
negro brillante 298 536 0.876
Pintura de aceite 273-473 491-851 0.885
Imprimador de
plomo rojo 293-373 527-671 0.93
Laca, negra brillante 294 529 0.82
mate 348-418 626-752 0.91
Fuente: K. Raznjevič, Handbook of Thermodynamic Tables and Charts, McGraw-Hill, Nueva York, 1976.
 Tablas de datos A9

TABLA 10 Aleaciones
Propiedades a 293 K (20 °C, 68 °F)

R cp k A  105
(kg/m3) (J/kg K) (W/m K) (m2/s)

Composición  6.243  102  2.388  104  0.5777  3.874  104

Metal (%)  (lbm/ft3)  (Btu/lbm °F)  (Btu/h ft °F)  (ft2/h)
Aluminio
duraluminio 94–96 Al, 3–5 Cu, 2787 833 164 6.676
traza Mg
siluminio 87 Al, 13 Si 2659 871 164 7.099
Cobre
aluminio 95 Cu, 5 Al 8666 410 83 2.330
bronce
bronce 75 Cu, 25 Sn 8666 343 26 0.859
latón rojo 85 Cu, 9 Sn, 6 Zn 8714 385 61 1.804
latón 70 Cu, 30 Zn 8522 385 111 3.412
plata alemana 62 Cu, 15 Ni, 22 Zn 8618 394 24.9 0.733
constantano 60 Cu, 40 Ni 8922 410 22.7 0.612
Hierro
hierro colado '4 C 7272 420 52 1.702
hierro forjado 0.5 CH 7849 460 59 1.626
Acero
acero al carbono 1C 7801 473 43 1.172
1.5 C 7753 486 36 0.970
acero al cromo 1 Cr 7865 460 61 1.665
5 Cr 7833 460 40 1.110
10 Cr 7785 460 31 0.867
acero al cromo 15 Cr, 10 Ni 7865 460 19 0.526
níquel 20 Cr, 15 Ni 7833 460 15.1 0.415
acero al níquel 10 Ni 7945 460 26 0.720
20 Ni 7993 460 19 0.526
40 Ni 8169 460 10 0.279
60 Ni 8378 460 19 0.493
acero al cromo 80 Ni, 15 C 8522 460 17 0.444
níquel 40 Ni, 15 C 8073 460 11.6 0.305
acero al 1 Mn 7865 460 50 1.388
manganeso 5 Mn 7849 460 22 0.637
acero al silicio 1 Si 7769 460 42 1.164
5 Si 7417 460 19 0.555
acero inoxidable tipo 304 7817 461 14.4 0.387
tipo 347 7817 461 14.3 0.387
acero al 1W 7913 448 66 1.858
tungsteno
5W 8073 435 54 1.525
Fuente: E.R.G. Eckert y R.M. Drake, Analysis of Heat and Mass Transfer, McGraw-Hill, Nueva York, 1972.
A10 Apéndice 2

TABLA 11 Aislantes y materiales de construcción

Propiedades a 293 K (20 °C, 68 °F)
R cp k A  105
(kg/m3) (J/kg K) (W/m K) (m2/s)
 6.243  102  2.388  104  0.5777  3.874  104
Material  (lbm/ft3)  (Btu/lbm °F)  (Btu/h ft °F)  (ft2/h)
Asbesto 383 816 0.113 0.036
Asfalto 2120 0.698
Baquelita 1270 0.233
Ladrillo
común 1800 840 0.38-0.52 0.028-0.034
carborundo (50% SiC) 2200 5.82
magnesita (50% MgO) 2000 2.68
mampostería 1700 837 0.658 0.046
sílice (95% SiO2) 1900 1.07
zirconio (62% ZrO2) 3600 2.44
Cartón 0.14-0.35
Cemento, duro 1.047
Arcilla (48.7% de humedad) 1545 880 1.26 0.101
Carbón, antracita 1370 1260 0.238 0.013-0.015
Concreto, seco 2300 837 1.8 0.094
Corcho, tableros 150 1880 0.042 0.015-0.044
Corcho, expandido 120 0.036
Tierra de diatomeas 466 879 0.126 0.031
Fibra de vidrio 220 0.035
Vidrio, ventanas 2800 800 0.81 0.034
Vidrio, teñido 50 0.037
100 0.036
200 670 0.040 0.028
Granito 2750 3.0
Hielo (0 °C) 913 1830 2.22 0.124
Kapok 25 0.035
Linóleo 535 0.081
Mica 2900 0.523
Corteza de pino 342 0.080
Enlucido 1800 0.814
Plexiglás 1180 0.195
Madera contrachapada 590 0.109
Poliestireno 1050 0.157
Caucho, Buna 1250 0.465
duro (ebonita) 1150 2009 0.163 0.0062
esponjoso 224 0.055
Arena, seca 0.582
Arena, húmeda 1640 1.13
(Continúa)
 Tablas de datos A11

TABLA 11 (Continuación)
Propiedades a 293 K (20 °C, 68 °F)
R cp k A  105
(kg/m3) (J/kg K) (W/m K) (m2/s)
 6.243  102  2.388  104  0.5777  3.874  104
Material  (lbm/ft3)  (Btu/lbm °F)  (Btu/h ft °F)  (ft2/h)
Aserrín 215 0.071
Suelo
seco 1500 1842 '0.35 '0.0138
húmedo 1500 '2.60 0.0414
Madera
roble 609-801 2390 0.17-0.21 0.0111-0.0121
pino, abeto, picea 416-421 2720 0.15 0.0124
Hojas de fibra de madera 200 0.047
Lana 200 0.038
85% de magnesia 0.059
Fuente: E.R.G. Eckert y R.M. Drake, Analysis of Heat and Mass Transfer, McGraw-Hill, Nueva York, 1972; K. Raznjevič, Handbook of
Thermodynamic Tables and Charts, McGraw-Hill, Nueva York, 1976.
 A12
Apéndice 2
TABLA 12 Elementos metálicosa
Conductividad térmica k (W/m K)b Propiedades a 293 K o 20 °C o 68 °F
200 K 273 K 400 K 600 K 800 K 1000 K 1200 K
73°C 0°C 127°C 327°C 527°C 727°C 927°C R cp k A  106
32°F 261°F 621°F 981°F 1341°F 1701°F (kg/m3) (J/kg K) (W/m K) (m2/s)
Temperatura
 0.5777  6.243  102  2.388  104  0.5777 3.874  104 de fusión
Elemento  (Btu/h ft °F)  (lbm/ft3)  (Btu/lbm °F)  (Btu/h ft °F)  (ft2/h) (K)
Aluminio 237 236 240 232 220 2702 896 236 97.5 933
Antimonio 30.2 25.5 21.2 18.2 16.8 6684 208 24.6 17.7 904
Berilio 301 218 161 126 107 89 73 1850 1750 205 63.3 1550
Bismutoc 9.7 8.2 9780 124 7.9 6.51 545
Boroc 52.5 31.7 18.7 11.3 8.1 6.3 5.2 2500 1047 28.6 10.9 2573
Cadmioc 99.3 97.5 94.7 8650 231 97 48.5 594
Cesio 36.8 36.1 1873 230 36 83.6 302
Cromo 111 94.8 87.3 80.5 71.3 65.3 62.4 7160 440 91.4 29.0 2118
Cobaltoc 122 104 84.8 8862 389 100 29.0 1765
Cobre 413 401 392 383 371 357 342 8933 383 399 116.6 1356
Germanio 96.8 66.7 43.2 27.3 19.8 17.4 17.4 5360 61.6 1211
Oro 327 318 312 304 292 278 262 19300 129 316 126.9 1336
Hafnio 24.4 23.3 22.3 21.3 20.8 20.7 20.9 13280 23.1 2495
Indio 89.7 83.7 74.5 7300 82.2 430
Iridio 153 148 144 138 132 126 120 22500 134 147 48.8 2716
Hierro 94 83.5 69.4 54.7 43.3 32.6 28.2 7870 452 81.1 22.8 1810
Plomo 36.6 35.5 33.8 31.2 11340 129 35.3 24.1 601
Litio 88.1 79.2 72.1 534 3391 77.4 42.7 454
Magnesio 159 157 153 149 146 1740 1017 156 88.2 923
Manganeso 7.17 7.68 7290 486 7.78 2.2 1517
(Continúa)
TABLA 12 (Continuación)
Conductividad térmica k (W/m K)b Propiedades a 293 K o 20 °C o 68 °F
200 K 273 K 400 K 600 K 800 K 1000 K 1200 K
73°C 0°C 127°C 327°C 527°C 727°C 927°C R cp k A  106
32°F 261°F 621°F 981°F 1341°F 1701°F (kg/m3) (J/kg K) (W/m K) (m2/s)
Temperatura
 0.5777  6.243  102  2.388  104  0.5777 3.874  104 de fusión
Elemento  (Btu/h ft°F)  (lbm/ft3)  (Btu/lbm °F)  (Btu/h ft °F)  (ft2/h) (K)
Mercurioc 28.9 13546 234
Molibdeno 143 139 134 126 118 112 105 10240 251 138 53.7 2883
Níquel 106 94 80.1 65.5 67.4 71.8 76.1 8900 446 91 22.9 1726
Niobio 52.6 53.3 55.2 58.2 61.3 64.4 67.5 8570 270 53.6 23.2 2741
Paladio 75.5 75.5 75.5 75.5 75.5 75.5 12020 247 75.5 25.4 1825
Platino 72.4 71.5 71.6 73.0 75.5 78.6 82.6 21450 133 71.4 25.0 2042
Potasio 104 104 52 860 741 103 161.6 337
Renio 51 48.6 46.1 44.2 44.1 44.6 45.7 21100 137 48.1 16.6 3453
Rodio 154 151 146 136 127 121 115 12450 248 150 48.6 2233
Rubidio 58.9 58.3 1530 348 58.2 109.3 312
Silicio 264 168 98.9 61.9 42.2 31.2 25.7 2330 703 153 93.4 1685
Plata 403 428 420 405 389 374 358 10500 234 427 173.8 1234
Sodio 138 135 971 1206 133 113.6 371
Tántalo 57.5 57.4 57.8 58.6 59.4 60.2 61 16600 138 57.5 25.1 3269
Estañoc 73.3 68.2 62.2 5750 227 67.0 51.3 505
Titanioc 24.5 22.4 20.4 19.4 19.7 20.7 22 4500 611 22.0 8.0 1953
Tungstenoc 197 182 162 139 128 121 115 19300 134 179 69.2 3653
Uranioc 25.1 27 29.6 34 38.8 43.9 49 19070 113 27.4 12.7 1407
Vanadio 31.5 31.3 32.1 34.2 36.3 38.6 41.2 6100 502 31.4 10.3 2192
Zinc 123 122 116 105 7140 385 121 44.0 693
Zirconioc 25.2 23.2 21.6 20.7 21.6 23.7 25.7 6570 272 22.8 12.8 2125
a
La pureza de todos los elementos excede 99%.
b
Los errores porcentuales esperados en los valores de la conductividad térmica, están aproximadamente dentro de ;5% de los valores reales cerca de la temperatura ambiente y dentro de casi
;10% a otras temperaturas.

Tablas de datos
c
Para materiales cristalinos, los valores dados son para materiales policristalinos.

Fuente: E.R.G. Eckert y R.M. Drake, Analysis of Heat and Mass Transfer, McGraw-Hill, Nueva York, 1972; K. Raznjevič, Handbook of Thermodynamic Tables and Charts, 3a. ed., McGraw-Hill,
Nueva York, 1976; Y.S. Touloukian, 3a. ed., Thermophysical Properties of Matter, IFI/Plenum, Nueva York, 1970.

A13
 A14
Apéndice 2
Propiedades termodinámicas de líquidos
TABLA 13 Agua a presión de saturación
Coeficiente
de dilatación Calor Conductividad Difusividad Viscosidad Viscosidad
Densidad, térmica específico, térmica, térmica, absoluta, cinemática, Número de gB
: 10 9
Temperatura, R B  104 cp k A  106 M  106 N  106 Prandtl, N2
T (kg/m3) (1/K) (J/kg K) (W/m K) (m2/s) (N s/m6) (m2/s) Pr (1/K m3)

 6.243  102  0.5556  2.388  104  0.5777  3.874  104  0.6720  3.874  104  1.573  102
°F K °C  (lbm/ft3)  (1/R)  (Btu/lbm °F)  (Btu/h ft °F)  (ft2/h)  (lbm/ft s)  (ft2/h)  (1/R ft3)
32 273 0 999.9 0.7 4226 0.558 0.131 1794 1.789 13.7 —
41 278 5 1000 — 4206 0.568 0.135 1535 1.535 11.4 —
50 283 10 999.7 0.95 4195 0.577 0.137 1296 1.300 9.5 0.551
59 288 15 999.1 — 4187 0.585 0.141 1136 1.146 8.1 —
68 293 20 998.2 2.1 4182 0.597 0.143 993 1.006 7.0 2.035
77 298 25 997.1 — 4178 0.606 0.146 880.6 0.884 6.1 —
86 303 30 995.7 3.0 4176 0.615 0.149 792.4 0.805 5.4 4.540
95 308 35 994.1 — 4175 0.624 0.150 719.8 0.725 4.8 —
104 313 40 992.2 3.9 4175 0.633 0.151 658.0 0.658 4.3 8.833
113 318 45 990.2 — 4176 0.640 0.155 605.1 0.611 3.9 —
122 323 50 988.1 4.6 4178 0.647 0.157 555.1 0.556 3.55 14.59
167 348 75 974.9 — 4190 0.671 0.164 376.6 0.366 2.23 —
212 373 100 958.4 7.5 4211 0.682 0.169 277.5 0.294 1.75 85.09
248 393 120 943.5 8.5 4232 0.685 0.171 235.4 0.244 1.43 140.0
284 413 140 926.3 9.7 4257 0.684 0.172 201.0 0.212 1.23 211.7
320 433 160 907.6 10.8 4285 0.680 0.173 171.6 0.191 1.10 290.3
356 453 180 886.6 12.1 4396 0.673 0.172 152.0 0.173 1.01 396.5
392 473 200 862.8 13.5 4501 0.665 0.170 139.3 0.160 0.95 517.2
428 493 220 837.0 15.2 4605 0.652 0.167 124.5 0.149 0.90 671.4
464 513 240 809.0 17.2 4731 0.634 0.162 113.8 0.141 0.86 848.5
500 533 260 779.0 20.0 4982 0.613 0.156 104.9 0.135 0.86 1076
536 553 280 750.0 23.8 5234 0.588 0.147 98.07 0.131 0.89 1360
572 573 300 712.5 29.5 5694 0.564 0.132 92.18 0.128 0.98 1766

(Continúa)
 Tablas de datos A15

TABLA 13 (Continuación)
Volumen
Presión de específico Entalpía
Temperatura saturación de
de saturación p  105 vapor hf hg hfg
T (N/m2) g(m3/kg) (kJ/kg) (kJ/kg) (kJ/kg)
 1.450  104  16.02  0.430  0.430  0.430
°F K °C  (psi)  (ft3/lbm)  (Btu/lbm)  (Btu/lbm) (Btu/lbm)
32 273 0 0.0061 206.3 0.04 2501 2501
50 283 10 0.0122 106.4 41.99 2519 2477
68 293 20 0.0233 57.833 83.86 2537 2453
86 303 30 0.0424 32.929 125.66 2555 2430
104 313 40 0.0737 19.548 167.45 2574 2406
122 323 50 0.1233 12.048 209.26 2591 2382
140 333 60 0.1991 7.680 251.09 2609 2358
158 343 70 0.3116 5.047 292.97 2626 2333
176 353 80 0.4735 3.410 334.92 2643 2308
194 363 90 0.7010 2.362 376.94 2660 2283
212 373 100 1.0132 1.673 419.06 2676 2257
248 393 120 1.9854 0.892 503.7 2706 2202
284 413 140 3.6136 0.508 589.1 2734 2144
320 433 160 6.1804 0.306 675.5 2757 2082
356 453 180 10.027 0.193 763.1 2777 2014
392 473 200 15.551 0.127 852.4 2791 1939
428 493 220 23.201 0.0860 943.7 2799 1856
464 513 240 33.480 0.0596 1037.6 2801 1764
500 533 260 46.940 0.0421 1135.0 2795 1660
536 553 280 64.191 0.0301 1237.0 2778 1541
572 573 300 85.917 0.0216 1345.4 2748 1403
Fuente: K. Raznjevič, Handbook of Thermodynamic Tables and Charts, McGraw-Hill, Nueva York, 1976.
 A16
Apéndice 2
TABLA 14 Freón-12 (CCL2F2), líquido saturado
Coeficiente
de dilatación Calor Conductividad Difusividad Viscosidad Viscosidad
gB
Densidad, térmica, específico, térmica, térmica, absoluta, cinemática, Número de : 10 10
Temperatura, R B  103 cp k A  108 M  104 N  106 Prandtl, N2
T (kg/m3) (1/K) (J/kg K) (W/m K) (m2/s) (N s/m2) (m2/s) Pr (1/K m3)

 6.243  102  0.5556  2.388  104  0.5777  3.874  104  0.6720  3.874  104  1.573  102
°F K °C  (lbm/ft3)  (1/R)  (Btu/lbm °F)  (Btu/h ft °F)  (ft2/h)  (lbm/ft s)  (ft2/h)  (1/R ft3)
58 223 50 1547 2.63 875.0 0.067 5.01 4.796 0.310 6.2 26.84
40 233 40 1519 884.7 0.069 5.14 4.238 0.279 5.4
22 243 30 1490 895.6 0.069 5.26 3.770 0.253 4.8
4 253 20 1461 907.3 0.071 5.39 3.433 0.235 4.4
14 263 10 1429 920.3 0.073 5.50 3.158 0.221 4.0
32 273 0 1397 3.10 934.5 0.073 5.57 2.990 0.214 3.8 6.68
50 283 10 1364 949.6 0.073 5.60 2.769 0.203 3.6
68 293 20 1330 965.9 0.073 5.60 2.633 0.198 3.5
86 303 30 1295 983.5 0.071 5.60 2.512 0.194 3.5
104 313 40 1257 1001.9 0.069 5.55 2.401 0.191 3.5
122 323 50 1216 1021.6 0.067 5.45 2.310 0.190 3.5

Fuente: E.R.G. Eckert y R.M. Drake, Analysis of Heat and Mass Transfer, McGraw-Hill, Nueva York, 1972.
TABLA 15 R-134a (C2H2F4), líquido saturado
Coeficiente
de dilatación Calor Conductividad Difusividad Viscosidad Viscosidad
gB
Densidad, térmica, específico, térmica, térmica, absoluta, cinemática, Número de : 10 10
Temperatura, R B  103 cp k A  108 M  104 N  106 Prandtl, N2
T (kg/m3) (1/K) (J/kg K) (W/m K) (m2/s) (N s/m2) (m2/s) Pr (1/K m3)

 6.243  102  0.5556  2.388  104  0.5777  3.874  104 0.6720  3.874  104  1.573  102
°F K °C  (lbm/ft3)  (1/R)  (Btu/lbm °F)  (Btu/h ft °F)  (ft2/h)  (lbm/ft s)  (ft2/h)  (1/R ft3)
-58 223 -50 1446 1.96 1238 0.116 6.46 5.551 0.384 5.9 13.03
-40 233 -40 1418 2.05 1255 0.111 6.21 4.722 0.333 5.4 18.11
-22 243 -30 1388 2.14 1273 0.106 5.99 4.064 0.293 4.9 24.45
-4 253 -20 1358 2.28 1293 0.101 5.76 3.53 0.260 4.5 33.03
14 263 -10 1327 2.43 1316 0.097 5.53 3.086 0.233 4.2 43.99
32 273 0 1295 2.59 1341 0.092 5.30 2.711 0.209 4.0 57.98
50 283 10 1261 2.81 1370 0.088 5.07 2.388 0.189 3.7 76.73
68 293 20 1225 3.08 1405 0.083 4.84 2.107 0.172 3.6 102.00
86 303 30 1188 3.43 1446 0.079 4.60 1.858 0.156 3.4 137.52
104 313 40 1147 3.91 1498 0.075 4.35 1.634 0.142 3.3 189.00
122 323 50 1102 4.59 1566 0.070 4.08 1.431 0.130 3.2 266.92

Fuente: ASHRAE Handbook, ASHRAE Inc., Atlanta, GA, 2007.

Tablas de datos
A17
 A18
Apéndice 2
TABLA 16 Amoniaco (NH3), líquido saturado
Coeficiente
de dilatación Calor Conductividad Difusividad Viscosidad Viscosidad
gB
Densidad, térmica, específico, térmica, térmica, absoluta, cinemática, Número : 10 10
Temperatura, R B  103 cp k A  108 M  104 N  106 de Prandtl, N2
T (kg/m3) (1/K) (J/kg K) (W/m K) (m2/s) (N s/m2) (m2/s) Pr (1/K m3)

 6.243  102  0.5556  2.388  104  0.5777  3.874  104 0.6720  3.874  104  1.573  102
°F K °C  (lbm/ft3)  (1/R)  (Btu/lbm °F)  (Btu/h ft °F)  (ft2/h)  (lbm/ft s)  (ft2/h)  (1/R ft3)
58 223 50 703.7 4463 0.547 17.42 3.061 0.435 2.60
40 233 40 691.7 4467 0.547 17.75 2.808 0.406 2.28
22 243 30 679.3 4476 0.549 18.01 2.629 0.387 2.15
4 253 20 666.7 4509 0.547 18.19 2.540 0.381 2.09
14 263 10 653.6 4564 0.543 18.25 2.471 0.378 2.07
32 273 0 640.1 2.16 4635 0.540 18.19 2.388 0.373 2.05 1.51
50 283 10 626.2 4714 0.531 18.01 2.304 0.368 2.04
68 293 20 611.8 2.45 4798 0.521 17.75 2.196 0.359 2.02 18.64
86 303 30 596.4 4890 0.507 17.42 2.081 0.349 2.01
104 313 40 581.0 4999 0.493 17.01 1.975 0.340 2.00
122 323 50 564.3 5116 0.476 16.54 1.862 0.330 1.99

Fuente: E.R.G. Eckert y R.M. Drake, Analysis of Heat and Mass Transfer, McGraw-Hill, Nueva York, 1972.
TABLA 17 Aceite para motores sin usar
Coeficiente
de dilatación Calor Conductividad Difusividad Viscosidad Viscosidad gB
Densidad, térmica, específico, térmica, térmica, absoluta, cinemática, Número de
Temperatura, R B  103 cp k A  1010 M  103 N  106 Prandtl, N2
T (kg/m3) (1/K) (J/kg K) (W/m K) (m2/s) (N s/m2) (m2/s) Pr (1/K m3)

 6.243  102  0.5556  2.388  104  0.5777  3.874  104  0.6720  3.874  104  1.573  102
°F K °C  (lbm/ft3)  (1/R)  (Btu/lbm °F)  (Btu/h ft °F)  (ft2/h)  (lbm/ft s)  (ft2/h)  (1/R ft3)
32 273 0 899.1 1796 0.147 911 3848 4280 471
68 293 20 888.2 0.648 1880 0.145 872 799 900 104 7.85  103
104 313 40 876.1 0.691 1964 0.144 834 210 240 28.7 1.18  105
140 333 60 864.0 0.697 2047 0.140 800 72.5 83.9 10.5 9.72  105
176 353 80 852.0 0.704 2131 0.138 769 32.0 37.5 4.90 4.91  106
212 373 100 840.0 0.684 2219 0.137 738 17.1 20.3 2.76 1.63  107
248 393 120 829.0 0.697 2307 0.135 710 10.3 12.4 1.75 4.44  107
284 413 140 816.9 0.706 2395 0.133 686 6.54 8.0 1.16 1.08  108
320 433 160 805.9 2483 0.132 663 4.51 5.6 0.84 —

Fuente: E.R.G. Eckert y R.M. Drake, Analysis of Heat and Mass Transfer, McGraw-Hill, Nueva York, 1972.

Tablas de datos
A19
 A20
Apéndice 2
TABLA 18 Aceite para transformadores (Norma 982-68)
Coeficiente de
dilatación Calor Conductividad Difusividad Viscosidad Viscosidad
Densidad, térmica, específico, térmica, térmica, absoluta, cinemática, Número de
Temperatura, R B  103 cp k A  1010 M  103 N  106 Prandtl,
T (kg/m3) (1/K) (J/kg K) (W/m K) (m2/s) (N s/m2) (m2/s) Pr  102

 6.243  102  0.5556  2.388  104  0.5777  3.874  104  0.6720  3.874  104
°F K °C  (lbm/ft3)  (1/R)  (Btu/lbm °F)  (Btu/h ft °F)  (ft2/h)  (lbm/ft s)  (ft2/h)
-58 223 -50 922 1700 0.116 742 29 320 31 800 4 286
-40 233 -40 916 1680 0.116 750 3 866 4 220 563
-22 243 -30 910 1650 0.115 764 1 183 1 300 170
-4 253 -20 904 1620 0.114 778 365.6 404 52
14 263 -10 898 1600 0.113 788 108.1 120 15.3
32 273 0 891 1620 0.112 778 55.24 67.5 8.67
50 283 10 885 1650 0.111 763 33.45 37.8 4.95
68 293 20 879 1710 0.111 736 21.10 24.0 3.26
86 303 30 873 1780 0.110 707 13.44 15.4 2.18
104 313 40 867 1830 0.109 688 9.364 10.8 1.57

Fuente: N.B. Vargaftik, Tables on the Thermophysical Properties of Liquids and Gases, 2a. ed., Hemisphere, Washington, D.C., 1975.
TABLA 19 Alcohol n-butílico (C4H10O)
Coeficiente
de dilatación Calor Conductividad Difusividad Viscosidad Viscosidad
Densidad, térmica, específico, térmica, térmica, absoluta, cinemática, Número de gB
Temperatura, R B  104 cp k A  1010 M  103 N  106 Prandtl, : 10 6
2
T (kg/m3) (1/K) (J/kg K) (W/m K) (m2/s) (N s/m2) (m2/s) Pr (1/K m ) 3

 6.243  102  0.5556  2.388  104  0.5777  3.874  104  0.6720  3.874  104  1.573  102
°F K °C  (lbm/ft3)  (1/R)  (Btu/lbm °F)  (Btu/h ft °F)  (ft2/h)  (lbm/ft s)  (ft2/h)  (1/R ft3)
60 289 16 809 2258 0.168 901 3.36 4.16 45.2
100 311 38 796 8.1 2542 0.166 816 1.92 2.41 29.4 1367
150 339 66 777 8.6 2852 0.164 743 1.00 1.29 17.4 5086
200 366 93 756 3166 0.163 666 0.57 0.76 11.1
243.5 390.7 117.5 737 3429 0.163 769 0.39 0.53 8.2
300 422 149 0.28

TABLA 20 Anilina comercial

Coeficiente
de dilatación Calor Conductividad Difusividad Viscosidad Viscosidad
Densidad, térmica, específico, térmica, térmica, absoluta, cinemática, Número de gB
: 10 6
Temperatura, R B  104 cp k A  1010 M  103 N  106 Prandtl, N2
T (kg/m3) (1/K) (J/kg K) (W/m K) (m2/s) (N s/m2) (m2/s) Pr (1/K m3)

 6.243  102  0.5556  2.388  104  0.5777  3.874  104  0.6720  3.874  104  1.573  102
°F K °C  (lbm/ft3)  (1/R)  (Btu/lbm °F)  (Btu/h ft °F)  (ft2/h)  (lbm/ft s)  (ft2/h)  (1/R ft3)

Tablas de datos
60 289 16 1025 2011 0.173 839 4.84 4.72 56.0
100 311 38 1009 8.82 2052 0.173 837 2.53 2.51 30.0 1373
150 339 66 985 8.86 2115 0.170 816 1.44 1.46 18.0 4100
200 366 93 961 2157 0.166 803 0.91 0.947 11.8
300 422 149 921 2261 0.161 775 0.48 0.521 6.8

A21
 A22
TABLA 21 Benceno (C6H6)
Coeficiente

Apéndice 2
de dilatación Calor Conductividad Difusividad Viscosidad Viscosidad
Densidad, térmica, específico, térmica, térmica, absoluta, cinemática, Número de gB
: 10 6
Temperatura, R B  103 cp k A  1010 M  103 N  106 Prandtl, N2
T (kg/m3) (1/K) (J/kg K) (W/m K) (m2/s) (N s/m2) (m2/s) Pr (1/K m3)

 6.243  102  0.5556  2.388  104  0.5777  3.874  104  0.6720  3.874  104  1.573  102
°F K °C  (lbm/ft3)  (1/R)  (Btu/lbm °F)  (Btu/h ft °F)  (ft2/h)  (lbm/ft s)  (ft2/h)  (1/R ft3)
60 239 16 883 1.08 1675 0.161 1089 0.685 0.776 7.2 19072
80 300 27 875 1759 0.159 1035 0.589 0.673 6.5
100 311 38 865 1843 0.151 911 0.522 0.604 5.1
150 339 66 857 1926 0.387 0.452 4.5
200 366 93 0.302 4.0

TABLA 22 Compuestos orgánicos a 20 °C, 68 °F

Coeficiente
de dilatación Calor Conductividad Difusividad Viscosidad Viscosidad
Densidad, térmica, específico, térmica, térmica, absoluta, cinemática, Número de gB : 10 8
R B  104 cp k A  109 M  104   106 Prandtl, N2
(kg/m3) (1/K) (J/kg K) (W/m K) (m2/s) (N s/m2) (m2/s) Pr (1/K m3)

Fórmula  6.243  102  0.5556  2.388  104  0.5777  3.874  104  0.6720  3.874  104  1.573  102
Líquido química  (lbm/ft3)  (1/R)  (Btu/lbm °F)  (Btu/h ft °F)  (ft2/h)  (lbm/ft s)  (ft2/h)  (1/R ft3)
Ácido acético C2H4O2 1049 10.7 2031 0.193 90.6
Acetona C 3 H 6O 791 14.3 2160 0.180 105.4 3.31 0.418 3.97 802.6
Cloroformo CHCl3 1489 12.8 967 0.129 89.6 5.8 0.390 4.35 825.3
Acetato etílico C4H8O2 900 13.8 2010 0.137 75.7 4.49 0.499 6.59 543.5
Alcohol etílico C2H6O 790 11.0 2470 0.182 93.3 12.0 1.52 16.29 46.7
Glicol etileno C2H6O2 1115 2382 0.258 97.1 199 17.8 183.7
Glicerol C3H8O3 1260 5.0 2428 0.285 93.2 14 800 1175 12 609 0.0000355
n-heptano C7H16 684 12.4 2219 0.140 92.2 4.09 0.598 6.48 340.1
n-hexano C6H14 660 13.5 1884 0.137 11.02 3.20 0.485 4.40 562.8
Alcohol isobutílico C4H10O 804 9.4 2303 0.134 72.4 39.5 4.91 67.89 3.82
Alcohol metílico CH4O 792 11.9 2470 0.212 108.4 5.84 0.737 6.80 214.9
n-octano C8H18 720 11.4 2177 0.147 93.8 5.4 0.750 8.00 198.8
n-pentano C5H12 626 16.0 2177 0.136 99.8 2.29 0.366 3.67 1171
Tolueno C7H8 866 10.8 1675 0.151 104.1 5.86 0.677 6.50 231.1
Turpentina C10H16 855 9.7 1800 0.128 83.2 14.87 1.74 20.91 31.4

Fuente: K. Raznjevič, Handbook of Thermodynamic Tables and Charts, McGraw-Hill, Nueva York, 1976.
Fluidos de transferencia de calor

TABLA 23 Mobiltherm 600

Coeficiente
de dilatación Calor Conductividad Difusividad Viscosidad Viscosidad
gB
Densidad, térmica, específico, térmica, térmica, absoluta, cinemática, Número de : 10 6
Temperatura, R B  103 cp k A  1010 M  103 N  106 Prandtl, N2
T (kg/m3) (1/K) (J/kg K) (W/m K) (m2/s) (N s/m2) (m2/s) Pr (1/K m3)

 6.243  102  0.5556  2.388  104  0.5777  3.874  104  0.6720  3.874  104  1.573  102
°F K °C  (lbm/ft3)  (1/R)  (Btu/lbm °F)  (Btu/h ft °F)  (ft2/h)  (lbm/ft s)  (ft2/h)  (1/R ft3)
50 283 10 953 0.621 1549 0.123 833
122 323 50 929 0.637 1680 0.120 769 30.28 32.60 424 5.9
212 373 100 899 0.658 1859 0.116 694 5.48 6.10 87.9 173
302 423 150 870 0.680 2031 0.113 640 2.04 2.34 36.6 1 218
392 473 200 839 0.705 2209 0.110 594 1.05 1.25 21.0 4 425
482 523 250 810 0.730 2386 0.106 545 0.64 0.790 14.5 11 470

Fuente: P.L. Geiringer, Handbook of Heat Transfer Media, Kreiger, Nueva York, 1977.

Tablas de datos
A23
 A24
TABLA 24 Sal nitrada fundida (60% NaNO3, 40% KNO3, en peso)
Coeficiente

Apéndice 2
de dilatación Calor Conductividad Difusividad Viscosidad Viscosidad gB
Densidad, térmica, específico, térmica, térmica, absoluta, cinemática, Número de : 10 9
Temperatura, R B  104 cp k A  107 M  103 N  106 Prandtl, N2
T (kg/m3) (1/K) (J/kg K) (W/m K) (m2/s) (N s/m2) (m2/s) Pr (1/K m3)

 6.243  102  0.5556  2.388  104  0.5777  3.874  104 0.6720  3.874  104  1.573  102
°F °C  (lbm/ft3)  (1/R)  (Btu/lbm °F)  (Btu/h ft °F)  (ft2/h)  (lbm/ft s)  (ft2/h)  (1/R ft3)
572 300 1899 3.370 1495 0.500 1.761 3.26 1.717 9.747 1.122
662 350 1867 3.321 1503 0.510 1.817 2.34 1.253 6.896 2.074
752 400 1836 3.486 1512 0.519 1.870 1.78 0.969 5.186 3.638
842 450 1804 3.548 1520 0.529 1.929 1.47 0.815 4.224 5.241
932 500 1772 3.612 1529 0.538 1.986 1.31 0.739 3.723 6.483
1022 550 1740 3.678 1538 0.548 2.048 1.19 0.684 3.340 7.714
1112 600 1708 1546 0.557 2.109 0.99 0.580 2.748

Fuente: Sandia National Laboratories, SAND87-8005, “A Review of the Chemical and Physical Properties of Molten Alkali Nitrate Salts and Their Effect on Materials Used for Solar
Central Receivers”, 1987.

Metales líquidos

TABLA 25 Bismuto
Coeficiente
de dilatación Calor Conductividad Difusividad Viscosidad Viscosidad
gB
Densidad, térmica, específico, térmica, térmica, absoluta, cinemática, Número de : 10 9
Temperatura, R B  103 cp k A  105 M  104 N  107 Prandtl, N2
T (kg/m3) (1/K) (J/kg K) (W/m K) (m2/s) (N s/m2) (m2/s) Pr (1/K m3)

 6.243  102  0.5556  2.388  104  0.5777  3.874  104  0.6720  3.874  104  1.573  102
°F K °C  (lbm/ft3)  (1/R)  (Btu/lbm °F)  (Btu/h ft °F)  (ft2/h)  (lbm/ft s)  (ft2/h)  (1/R ft3)
600 589 316 10011 0.117 144.5 16.44 1.14 16.22 1.57 0.014 46.5
800 700 427 9867 0.122 149.5 15.58 1.06 13.39 1.35 0.013 65.6
1000 811 538 9739 0.126 154.5 15.58 1.03 11.01 1.08 0.011 106
1200 922 649 9611 159.5 15.58 1.01 9.23 0.903 0.009
1400 1033 760 9467 164.5 15.58 1.01 7.89 0.813 0.008
TABLA 26 Mercurio
Coeficiente
de dilatación Calor Conductividad Difusividad Viscosidad Viscosidad
Densidad, térmica, específico, térmica, térmica, absoluta, cinemática, Número de gB
: 10 10
Temperatura, R B  104 cp k A  1010 M  104 N  106 Prandtl, N2
T (kg/m3) (1/K) (J/kg K) (W/m K) (m2/s) (N s/m2) (m2/s) Pr (1/K m3)

 6.243  102  0.5556  2.388  104  0.5777  3.874  104  0.6720  3.874  104  1.573  102
°F K °C  (lbm/ft3)  (1/R)  (Btu/lbm °F)  (Btu/h ft °F)  (ft2/h)  (lbm/ft s)  (ft2/h)  (1/R ft3)
32 273 0 13628 140.3 8.20 42.99 16.90 0.124 0.0288
68 293 20 13579 1.82 139.4 8.69 46.06 15.48 0.114 0.0249 13.73
122 323 50 13506 138.6 9.40 50.22 14.05 0.104 0.0207
212 373 100 13385 137.3 10.51 57.16 12.42 0.0928 0.0162
302 423 150 13264 136.5 11.49 63.54 11.31 0.0853 0.0134
392 473 200 13145 157.0 12.34 69.08 10.54 0.0802 0.0134
482 523 250 13026 135.7 13.07 74.06 9.96 0.0765 0.0103
600 588.7 315.5 12847 134.0 14.02 81.50 8.65 0.0673 0.0083

Fuente: E.R.G. Eckert y R.M. Drake, Analysis of Heat and Mass Transfer, McGraw-Hill, Nueva York, 1972.

TABLA 27 Sodio
Coeficiente
de dilatación Calor Conductividad Difusividad Viscosidad Viscosidad gB
Densidad, térmica, específico, térmica, térmica, absoluta, cinemática, Número de : 10 9
Temperatura, R B  103 cp k A  105 M  104 N  107 Prandtl, N2
T (kg/m3) (1/K) (J/kg K) (W/m K) (m2/s) (N s/m2) (m2/s) Pr (1/K m3)
 6.243  102  0.5556  2.388  104  0.5777  3.874  104  0.6720  3.874  104  1.573  102
°F K °C  (lbm/ft3)  (1/R)  (Btu/lbm °F)  (Btu/h ft °F)  (ft2/h)  (lbm/ft s)  (ft2/h)  (1/R ft3)

Tablas de datos
200 367 94 929 0.27 1382 86.2 6.71 6.99 7.31 0.0110 4.96
400 478 205 902 0.36 1340 80.3 6.71 4.32 4.60 0.0072 16.7
700 644 371 860 1298 72.4 6.45 2.83 3.16 0.0051
1000 811 538 820 1256 65.4 6.19 2.08 2.44 0.0040
1300 978 705 778 1256 59.7 6.19 1.79 2.26 0.0038

A25
 A26
Apéndice 2
Propiedades termodinámicas de gases

TABLA 28 Aire seco a presión atmosférica

Coeficiente
de dilatación Calor Conductividad Difusividad Viscosidad Viscosidad gB
Densidad, térmica, específico, térmica, térmica, absoluta, cinemática, Número de : 10 8
Temperatura, R B  103 cp k A  106 M  106 N  106 Prandtl, N2
T (kg/m3) (1/K) (J/kg K) (W/m K) (m2/s) (N s/m2) (m2/s) Pr (1/K m3)
 6.243  102  0.5556  2.388  104  0.5777  3.874  104  0.6720  3.874  104  1.573  102
°F K °C  (lbm/ft3)  (1/R)  (Btu/lbm °F)  (Btu/h ft °F)  (ft2/h)  (lbm/ft s)  (ft2/h)  (1/R ft3)
32 273 0 1.252 3.66 1011 0.0237 19.2 17.456 13.9 0.71 1.85
68 293 20 1.164 3.41 1012 0.0251 22.0 18.240 15.7 0.71 1.36
104 313 40 1.092 3.19 1014 0.0265 24.8 19.123 17.6 0.71 1.01
140 333 60 1.025 3.00 1017 0.0279 27.6 19.907 19.4 0.71 0.782
176 353 80 0.968 2.83 1019 0.0293 30.6 20.790 21.5 0.71 0.600
212 373 100 0.916 2.68 1022 0.0307 33.6 21.673 23.6 0.71 0.472
392 473 200 0.723 2.11 1035 0.0370 49.7 25.693 35.5 0.71 0.164
572 573 300 0.596 1.75 1047 0.0429 68.9 29.322 49.2 0.71 0.0709
752 673 400 0.508 1.49 1059 0.0485 89.4 32.754 64.6 0.72 0.0350
932 773 500 0.442 1.29 1076 0.0540 113.2 35.794 81.0 0.72 0.0193
1832 1273 1000 0.268 0.79 1139 0.0762 240 48.445 181 0.74 0.00236
Fuente: K. Raznjevič, Handbook of Thermodynamic Tables and Charts, McGraw-Hill, Nueva York, 1976.
TABLA 29 Bióxido de carbono a presión atmosférica
Coeficiente
de dilatación Calor Conductividad Difusividad Viscosidad Viscosidad gB
Densidad, térmica, específico, térmica, térmica, absoluta, cinemática, Número de : 10 6
Temperatura, R B  103 cp k A  104 M  106 N  106 Prandtl, N2
T (kg/m3) (1/K) (J/kg K) (W/m K) (m2/s) (N s/m2) (m2/s) Pr (1/K m3)
 6.243  102  0.5556  2.388  104  0.5777  3.874  104  0.6720  3.874  104  1.573  102
°F K °C  (lbm/ft3)  (1/R)  (Btu/lbm °F)  (Btu/h ft °F)  (ft2/h)  (lbm/ft s)  (ft2/h)  (1/R ft3)
-63 220 -53 2.4733 783 0.01080 0.0592 11.105 4.490 0.818
-9 250 -23 2.1657 804 0.01288 0.0740 12.590 5.813 0.793
81 300 27 1.7973 3.33 871 0.01657 0.1058 14.958 8.321 0.770 472
171 350 77 1.5362 2.86 900 0.02047 0.1480 17.205 11.19 0.755 224
261 400 127 1.3424 2.50 942 0.02461 0.1946 19.32 14.39 0.738 118
351 450 177 1.1918 2.22 980 0.02897 0.2481 21.34 17.90 0.721 67.9
441 500 227 1.0732 2.00 1013 0.03352 0.3084 23.26 21.67 0.702 41.8
531 550 277 0.9739 1.82 1047 0.03821 0.3750 25.08 25.74 0.685 26.9
621 600 327 0.8938 1.67 1076 0.04311 0.4483 26.83 30.02 0.668 18.2
Fuente: E.R.G. Eckert y R.M. Drake, Analysis of Heat and Mass Transfer, McGraw-Hill, Nueva York, 1972.

Tablas de datos
A27
 A28
Apéndice 2
TABLA 30 Monóxido de carbono a presión atmosférica
Coeficiente
de dilatación Calor Conductividad Difusividad Viscosidad Viscosidad gB
Densidad, térmica, específico, térmica, térmica, absoluta, cinemática, Número de : 10 6
Temperatura, r B  103 cp k A  104 M  106 N  106 Prandtl, N2
T (kg/m3) (1/K) (J/kg K) (W/m K) (m2/s) (N s/m2) (m2/s) Pr (1/K m2)
 6.243  102  0.5556  2.388  104  0.5777  3.874  104  0.6720  3.874  104  1.573  102
°F K °C  (lbm/ft3)  (1/R)  (Btu/lbm °F)  (Btu/h ft °F)  (ft2/h)  (lbm/ft s)  (ft2/h)  (1/R ft3)
-63 220 -53 2.4733 783 0.01080 0.0592 11.105 4.490 0.818
-63 220 -53 1.554 1043 0.01906 0.1176 13.88 8.90 0.758
-9 250 -23 0.841 1043 0.02144 0.1506 15.40 11.28 0.750
81 300 27 1.139 3.33 1042 0.02525 0.2128 17.84 15.67 0.737 133
171 350 77 0.974 2.86 1043 0.02883 0.2836 20.09 20.62 0.728 65.9
261 400 127 0.854 2.50 1048 0.03226 0.3605 22.19 25.99 0.722 36.3
351 450 177 0.758 2.22 1055 0.04360 0.4439 24.18 31.88 0.718 21.4
441 500 227 0.682 2.00 1064 0.03863 0.5324 26.06 38.19 0.718 13.4
531 550 277 0.620 1.82 1076 0.04162 0.6240 27.89 44.97 0.721 8.83
621 600 327 0.569 1.67 1088 0.04446 0.7190 29.60 52.06 0.724 6.04
Fuente: E.R.G. Eckert y R.M. Drake, Analysis of Heat and Mass Transfer, McGraw-Hill, Nueva York, 1972.
TABLA 31 Helio a presión atmosférica
Coeficiente
de dilatación Calor Conductividad Difusividad Viscosidad Viscosidad gB
Densidad, térmica, específico, térmica, térmica, absoluta, cinemática, Número de : 10 6
Temperatura, R B  103 cp k A  104 M  106 N  106 Prandtl, N2
T (kg/m3) (1/K) (J/kg K) (W/m K) (m2/s) (N s/m2) (m2/s) Pr (1/K m3)
 6.243  102  0.5556  2.388  104  0.5777  3.874  104  0.6720  3.874  104  1.573  102
°F K °C  (lbm/ft3)  (1/R)  (Btu/lbm °F)  (Btu/h ft °F)  (ft2/h)  (lbm/ft s)  (ft2/h)  (1/R ft3)
-454 3 -270 5200 0.0106 0.842
-400 33 -240 1.466 5200 0.0353 0.04625 5.02 3.42 0.74
-200 144 -129 3.380 6.94 5200 0.0928 0.5275 12.55 37.11 0.70 49.4
-100 200 -73 0.2435 5.00 5200 0.1177 0.9288 15.66 64.38 0.694 11.8
0 255 -18 0.1906 3.92 5200 0.1357 1.3675 18.17 95.50 0.70 4.22
200 366 93 0.1328 2.73 5200 0.1691 2.449 23.05 173.6 0.71 0.888
400 477 204 0.1020 2.10 5200 0.197 3.716 27.50 269.3 0.72 0.284
600 589 316 0.08282 1.70 5200 0.225 5.215 31.13 375.8 0.72 0.118
800 700 427 0.07032 1.43 5200 0.251 6.661 34.75 494.2 0.72 0.0574
981 800 527 0.06023 1.25 5200 0.275 8.774 38.17 634.1 0.72 0.0305
1161 900 627 0.05286 1.11 5200 0.298 10.834 41.36 781.3 0.72 0.0178
Fuente: E.R.G. Eckert y R.M. Drake, Analysis of Heat and Mass Transfer, McGraw-Hill, Nueva York, 1972.

Tablas de datos
A29
 A30
Apéndice 2
TABLA 32 Hidrógeno a presión atmosférica
Coeficiente
de dilatación Calor Conductividad Difusividad Viscosidad Viscosidad gB
Densidad, térmica, específico, térmica, térmica, absoluta, cinemática, Número : 10 6

Temperatura, R B  103 cp k A  104 M  106 N  106 de Prandtl, N2

T (kg/m3) (1/K) (J/kg K) (W/m K) (m2/s) (N s/m2) (m2/s) Pr (1/K m3)
 6.243  102  0.5556  2.388  104  0.5777  3.874  104  0.6720  3.874  104  1.573  102
°F K °C  (lbm/ft3)  (1/R)  (Btu/lbm °F)  (Btu/h ft °F)  (ft2/h)  (lbm/ft s)  (ft2/h)  (1/R ft3)
-369 50 -223 0.50955 10501 0.0362 0.0676 2.516 4.880 0.721
-279 100 -173 0.24572 10.0 11229 0.0665 0.2408 4.212 17.14 0.712 333.8
-189 150 -123 0.16371 6.67 12602 0.0981 0.475 5.595 34.18 0.718 55.99
-100 200 -73 0.12270 5.00 13540 0.1282 0.772 6.813 55.53 0.719 15.90
-9 250 -23 0.09819 4.00 14059 0.1561 1.130 7.919 80.64 0.713 6.03
81 300 27 0.08185 3.33 14314 0.182 1.554 8.963 109.5 0.706 2.72
171 350 77 0.07016 2.86 14436 0.206 2.031 9.954 141.9 0.697 1.39
261 400 127 0.06135 2.50 14491 0.228 2.568 10.864 177.1 0.690 0.782
351 450 177 0.05462 2.22 14499 0.251 3.164 11.779 215.6 0.682 0.468
441 500 227 0.04918 2.00 14507 0.272 3.817 12.636 257.0 0.675 0.297
621 600 327 0.04085 1.67 14537 0.315 5.306 14.285 349.7 0.664 0.134
800 700 427 0.03492 1.43 14574 0.351 6.903 15.89 455.1 0.659 0.0677
981 800 527 0.03060 1.25 14675 0.384 8.563 17.40 569 0.664 0.0379
1341 1000 727 0.02451 1.00 14968 0.440 11.997 20.16 822 0.686 0.0145
2192 1200 927 0.02050 0.833 15366 0.488 15.484 22.75 1107 0.715 0.00667
Fuente: E.R.G. Eckert y R.M. Drake, Analysis of Heat and Mass Transfer, McGraw-Hill, Nueva York, 1972.
TABLA 33 Nitrógeno a presión atmosférica
Coeficiente
de dilatación Calor Conductividad Difusividad Viscosidad Viscosidad gB
Densidad, térmica, específico, térmica, térmica, absoluta, cinemática, Número de : 10 6

Temperatura, R B  103 cp k A  104 M  106 N  106 Prandtl, N2

T (kg/m3) (1/K) (J/kg K) (W/m K) (m2/s) (N s/m2) (m2/s) Pr (1/K m3)
 6.243  102  0.5556  2.388  104  0.5777  3.874  104  0.6720  3.874  104  1.573  102
°F K °C  (lbm/ft3)  (1/R)  (Btu/lbm °F)  (Btu/h ft °F)  (ft2/h)  (lbm/ft s)  (ft2/h)  (1/R ft3)
-279 100 -173 3.4808 1072 0.00945 0.0253 6.86 1.97 0.786
-100 200 -73 1.7108 5.00 1043 0.01824 0.1022 12.95 7.57 0.747 855.6
81 300 27 1.1421 3.33 1041 0.02620 0.2204 17.84 15.63 0.713 133.7
261 400 127 0.8538 2.50 1046 0.03335 0.3734 21.98 25.74 0.691 37.00
441 500 227 0.6824 2.00 1056 0.03984 0.5530 25.70 37.66 0.684 13.83
621 600 327 0.5687 1.67 1076 0.04580 0.7486 29.11 51.19 0.686 6.25
800 700 427 0.4934 1.43 1097 0.05123 0.9466 32.13 65.13 0.691 3.31
981 800 527 0.4277 1.25 1123 0.05609 1.1685 34.84 81.46 0.700 1.85
1161 900 627 0.3796 1.11 1146 0.06070 1.3946 37.49 91.06 0.711 1.31
1341 1000 727 0.3412 1.00 1168 0.06475 1.6250 40.00 117.2 0.724 0.714
1521 1100 827 0.3108 0.909 1186 0.06850 1.8591 42.28 136.0 0.736 0.482
1200 927 0.2851 0.833 1204 0.07184 2.0932 44.50 156.1 0.748 0.335
Fuente: E.R.G. Eckert y R.M. Drake, Analysis of Heat and Mass Transfer, McGraw-Hill, Nueva York, 1972.

Tablas de datos
A31
 A32
Apéndice 2
TABLA 34 Oxígeno a presión atmosférica
Coeficiente
de dilatación Calor Conductividad Difusividad Viscosidad Viscosidad gB
Densidad, térmica, específico, térmica, térmica, absoluta, cinemática, Número de : 10 6

Temperatura, R B  103 cp k A  104 M  106 N  106 Prandtl, N2

T (kg/m3) (1/K) (J/kg K) (W/m K) (m2/s) (N s/m2) (m2/s) Pr (1/K m3)
 6.243  102  0.5556  2.388  104  0.5777  3.874  104  0.6720  3.874  104  1.573  102
°F K °C  (lbm/ft3)  (1/R)  (Btu/lbm °F)  (Btu/h ft °F)  (ft2/h)  (lbm/ft s)  (ft2/h)  (1/R ft3)
-279 100 -173 3.992 948 0.00903 0.0239 7.768 1.946 0.815
-189 150 -123 2.619 6.67 918 0.01367 0.0569 11.49 4.387 0.773 3398
-100 200 -73 1.956 5.00 913 0.01824 0.1021 14.85 7.593 0.745 850.5
-9 250 -23 1.562 4.00 916 0.02259 0.1579 17.87 11.45 0.725 299.2
80 300 27 1.301 3.33 920 0.02676 0.2235 20.63 15.86 0.709 129.8
171 350 77 1.113 2.86 929 0.03070 0.2968 23.16 20.80 0.702 64.8
261 400 127 0.9755 2.50 942 0.03461 0.3768 25.54 26.18 0.695 35.8
351 450 177 0.8682 2.22 957 0.03828 0.4609 27.77 31.99 0.694 21.3
441 500 227 0.7801 2.00 972 0.04173 0.5502 29.91 38.34 0.697 13.3
531 550 277 0.7096 1.82 988 0.04517 0.6441 31.97 45.05 0.700 8.79
621 600 327 0.6504 1.67 1004 0.04832 0.7399 33.92 52.15 0.704 6.02
Fuente: E.R.G. Eckert y R.M. Drake, Analysis of Heat and Mass Transfer, McGraw-Hill, Nueva York, 1972.
TABLA 35 Vapor (H2O) a presión atmosférica
Coeficiente
de dilatación Calor Conductividad Difusividad Viscosidad Viscosidad gB
Densidad, térmica, específico, térmica, térmica, absoluta, cinemática, Número de : 10 6

Temperatura, R B  103 cp k A  104 M  106 N  106 Prandtl, N2

T (kg/m3) (1/K) (J/kg K) (W/m K) (m2/s) (N s/m2) (m2/s) Pr (1/K m3)
 6.243  102  0.5556  2.388  104  0.5777  3.874  104 0.6720  3.874  104  1.573  102
°F K °C  (lbm/ft3)  (1/R)  (Btu/lbm °F)  (Btu/h ft °F)  (ft2/h)  (lbm/ft s)  (ft2/h)  (1/R ft3)
212 373 100 0.5977 2034 0.0249 0.204 12.10 20.2 0.987
225 380 107 0.5863 2060 0.0246 0.204 12.71 21.6 1.060
261 400 127 0.5542 2.50 2014 0.0261 0.234 13.44 24.2 1.040 41.86
351 450 177 0.4902 2.22 1980 0.0299 0.307 15.25 31.1 1.010 22.51
441 500 227 0.4405 2.00 1985 0.0339 0.387 17.04 38.6 0.996 13.16
531 550 277 0.4005 1.82 1997 0.0379 0.475 18.84 47.0 0.991 8.08
621 600 327 0.3652 1.67 2026 0.0422 0.573 20.67 56.6 0.986 5.11
711 650 377 0.3380 1.54 2056 0.0464 0.666 22.47 66.4 0.995 3.43
800 700 427 0.3140 1.43 2085 0.0505 0.772 24.26 77.2 1.000 2.35
891 750 477 0.2931 1.33 2119 0.0549 0.883 26.04 88.8 1.005 1.65
981 800 527 0.2739 1.25 2152 0.0592 1.001 27.86 102.0 1.010 1.18
1071 850 577 0.2579 1.18 2186 0.0637 1.130 29.69 115.2 1.019 0.872
Fuente: E.R.G. Eckert y R.M. Drake, Analysis of Heat and Mass Transfer, McGraw-Hill, Nueva York, 1972.

Tablas de datos
A33
 A34
Apéndice 2
TABLA 36 Metano a presión atmosférica
Coeficiente
de dilatación Calor Conductividad Difusividad Viscosidad Viscosidad gB
Densidad, térmica, específico, térmica, térmica, absoluta, cinemática, Número de : 10 6

Temperatura, R B  103 cp k A  104 M  106 N  106 Prandtl, N2

T (kg/m3) (1/K) (J/kg K) (W/m K) (m2/s) (N s/m2) (m2/s) Pr (1/K m3)
 6.243  102  0.5556  2.388  104  0.5777  3.874  104  0.6720  3.874  104  1.573  102
°F K °C  (lbm/ft3)  (1/R)  (Btu/lbm °F)  (Btu/h ft °F)  (ft2/h)  (lbm/ft s)  (ft2/h)  (1/R ft3)
-112 193 -80 1.014 5.18 0.0207 7.4 7.30 954
-76 213 -60 0.9187 4.69 0.0230 8.1 8.82 592
-40 233 -40 0.8399 4.29 0.0260 8.8 10.48 383
-4 253 -20 0.7735 3.95 0.0278 9.5 12.28 257
32 273 0 0.7168 3.66 2165 0.0302 0.195 10.35 14.43 0.74 174
68 293 20 0.6679 3.41 2222 0.0332 0.224 10.87 16.27 0.73 126
122 323 50 0.6058 3.10 2307 0.0372 0.266 11.80 19.48 0.73 80.1
212 373 100 0.5246 2.68 2448 13.31 25.37 40.8
302 423 150 0.4626 2.36 2628 14.71 31.80 22.9
392 473 200 0.4137 2.11 2807 16.05 38.80 13.8
482 523 250 0.3742 1.91 2991 17.25 46.10 8.8
572 573 300 0.3415 1.75 3175 18.60 54.47 5.8
Fuente: N.B. Vargaftik, Tables on the Thermophysical Properties of Liquids and Gases, 2a. ed., Hemisphere, Washington, D.C., 1975.
TABLA 37 Etano a presión atmosférica
Coeficiente
de dilatación Calor Conductividad Difusividad Viscosidad Viscosidad gB
Densidad, térmica, específico, térmica, térmica, absoluta, cinemática, Número de : 10 6

Temperatura, R B  103 cp k A  104 M  106 N  106 Prandtl, N2

T (kg/m3) (1/K) (J/kg K) (W/m K) (m2/s) (N s/m2) (m2/s) Pr (1/K m3)
 6.243  102  0.5556  2.388  104  0.5777  3.874  104  0.6720  3.874  104  1.573  102
°F K °C  (lbm/ft3)  (1/R)  (Btu/lbm °F)  (Btu/h ft °F)  (ft2/h)  (lbm/ft s)  (ft2/h)  (1/R ft3)
-103 198 -75 1.870 5.05 0.0114 6.52 3.49 4066
32 273 0 1.356 3.66 1647 0.0183 0.0819 8.55 6.31 0.77 901
68 293 20 1.263 3.41 1731 0.0207 0.0947 9.29 7.36 0.78 617
104 313 40 1.183 3.19 1815 0.0235 0.109 9.86 8.33 0.76 451
140 333 60 1.112 3.00 1899 0.0265 0.126 10.50 9.44 0.75 330
176 353 80 1.049 2.83 1983 0.0296 0.142 11.11 10.66 0.75 244
212 373 100 0.992 2.68 2067 0.0328 0.160 11.67 11.76 0.74 190
248 393 120 0.942 2.54 2152 12.30 13.06 146
302 423 150 0.875 2.36 2279 12.78 14.61 108
392 473 200 0.783 2.11 2490 14.09 17.99 63.9
482 523 250 0.708 1.91 2680 15.26 21.55 40.3
Fuente: N.B. Vargaftik, Tables on the Thermophysical Properties of Liquids and Gases, 2a. ed., Hemisphere, Washington, D.C., 1975.

Tablas de datos
A35
 A36
Apéndice 2
TABLA 38 Atmósferaa

Temperatura Presión Velocidad

absoluta absoluta Densidad del sonido
Altitud, Altitud, (R) (lbf /ft2) Relación de (lb/ft3) Relación de (ft/s)
5
(ft) (m) : 9 (K) : 47.88 = (N/m2) presión : 16.02 = (Kg/m3) densidad : 0.3048 = (m/s)

0 0 518 2 116 1.00 7.65 * 10-2 1.00 1 120

5 000 1 524 500 1 758 8.32 * 10-1 6.60 * 10-2 8.61 * 10-1 1 100
10 000 3 048 483 1 456 6.87 * 10-1 5.66 * 10-2 7.38 * 10-1 1 080
20 000 6 096 447 972 4.59 * 10-1 4.08 * 10-2 5.33 * 10-1 1 040
30 000 9 144 411 628 2.97 * 10-1 2.88 * 10-2 3.76 * 10-1 997
40 000 12 192 392 392 1.85 * 10-1 1.88 * 10-2 2.45 * 10-1 973
50 000 15 240 392 243 1.15 * 10-1 1.16 * 10-2 1.52 * 10-1 973
60 000 18 288 392 151 7.13 * 10-2 7.32 * 10-3 9.45 * 10-2 973
70 000 21 336 392 94.5 4.47 * 10-2 4.51 * 10-3 5.90 * 10-2 974
80 000 24 384 392 58.8 2.78 * 10-2 2.80 * 10-3 3.67 * 10-2 974
90 000 27 432 392 36.6 1.73 * 10-2 1.67 * 10-3 2.28 * 10-2 974
100 000 30 480 392 22.8 1.08 * 10-3 1.1 * 10-3 1.4 * 10-2 975
150 000 45 720 575 3.2 1.5 * 10-3 9.7 * 10-4 1.3 * 10-3 1 190
200 000 60 960 623 0.73 3.6 * 10-4 2.2 * 10-5 2.9 * 10-4 1 240
300 000 91 440 487 0.017 9.0 * 10-6 6.9 * 10-7 9.0 * 10-6 1 110
400 000 121 920 695 0.0011 5.2 * 10-7 2.7 * 10-8 3.5 * 10-7 1 430
500 000 152 400 910 1.2 * 10-4 8.5 * 10-8 3.1 * 10-9 4.1 * 10-8
600 000 182 880 1 130 4.1 * 10-5 1.9 * 10-8 5.7 * 10-10 7.5 * 10-9
700 000 213 360 1 350 1.3 * 10-5 6.2 * 10-9 1.5 * 10-10 1.9 * 10-9
800 000 243 840 1 570 4.6 * 10-6 2.2 * 10-9 4.6 * 10-11 6.0 * 10-10
900 000 274 320 1 800 1.9 * 10-6 9.0 * 10-10 1.7 * 10-11 2.2 * 10-10
a
Fuentes de datos de propiedades atmosféricas: C.N. Warfield, “Tentative Tables for the Properties of the Upper Atmosphere”, NACATN 1200, 1947; H.A. Johnson, M. W.
Rubsein, F.M. Sauer, E.G. Slack y L. Fossner, “The Thermal Characteristics of High Speed Aircraft”, AAF, AMC, Wright Field, TR 5632, 1947; J.P. Sutton, Rocket Propulsion
Elements, 2a. ed., McGraw-Hill, Nueva York, 1957.
 Tablas de datos A37

Propiedades diversas y función de error

TABLA 39 Tamaño del poro de la mecha de un tubo de calentamiento

y datos de permeabilidada
Altura Radio
Materiales y capilarb del poro Permeabilidad Porosidad
tamaño de malla (cm) (cm) (m2) (%)
Fibra de vidrio 25.4 0.061 * 10-11
Gránulos de monel
30-40 14.6 0.052c 4.15 * 10-10 40
70-80 39.5 0.019c 0.78 * 10-10 40
100-140 64.6 0.013c 0.33 * 10-10 40
140-200 75.0 0.009 0.11 * 10-10 40
Fieltro metálico
FM1006 10.0 0.004 1.55 * 10-10
FM1205 0.008 2.54 * 10-10
Polvo de níquel
200 mm 24.6 0.038 0.027 * 10-10
500 mm 740.0 0.004 0.081 * 10-11
Fibra de níquel
0.01 de diámetro 740.0 0.001 0.015 * 10-11 68.9
Fieltro de níquel 0.017 6.0 * 10-10 89
Espuma de níquel 0.023 3.8 * 10-9 96
Espuma de cobre 0.021 1.9 * 10-9 91
Polvo de cobre (sinterizado) 156.8 0.0009 1.74 * 10-12 52
45-56 mm 0.0009 28.7
100-125 mm 0.0021 30.5
150-200 mm 0.0037 35
Níquel 50 4.8 0.0305 6.635 * 10-10 62.5
Cobre 60 3.0 8.4 * 10-10
Níquel
100 (3.23) 0.0131 1.523 * 10-10
120 (3.20) 5.4 6.00 * 10-10
120d (3.20) 7.9 0.019 3.50 * 10-10
2e * 120 (3.25) 1.35 * 10-10
Níquel
200 23.4 0.004 0.62 * 10-10
2 * 200 0.81 * 10-10
Níqueld
2 * 250 0.002
4e * 250 0.002
325 0.0032
Fósforo/bronce 0.0021 0.296 * 10-10
a
Extraídos de P.D. Dunn y D.A. Reay, Heat Pipes, 3a. ed., Pergamon, Nueva York, 1982.
b
Obtenida con agua, a menos que se indique lo contrario.
c
Diámetro de la partícula.
d
Oxidado.
e
Denota número de capas.
A38 Apéndice 2

TABLA 40 Absortividad solar (as) y emisividades térmicas hemisféricas totales (eh)

de elementos de construcción seleccionados
Emisividad
térmica
Absorbencia hemisférica
Tratamiento superficial/ solar total
Material Color Condición superficial (As) (Eh)
Aluminio plata mate como se recibe 0.28 ; 0.02 0.07 ; 0.01
plata brillante acabado espejo 0.24 ; 0.03 0.04 ; 0.01
Pintura de aluminio plata brillante recubierto a mano 0.35 ; 0.02 0.56 ; 0.01
Aluminio anodizado verde claro anodizado en ácido oxálico al 2-4% 0.55 ; 0.02 0.29 ; 0.01
durante 20 min a una densidad de
corriente de 2.20 amp/dm2 a 5-12 V
Asbesto gris superficie seca 0.73 ; 0.02 0.89 ; 0.02
superficie húmeda 0.92 ; 0.02 0.92 ; 0.02
Acero inoxidable
austenítico plata mate sin pulir 0.42 ; 0.02 0.23 ; 0.01
AISI 321 gris plata acabado espejo 0.38 ; 0.01 0.15 ; 0.01
azul claro pulido a espejo y químicamente 0.85 ; 0.01 0.18 ; 0.01
oxidado durante 12 min en solución
acuosa 0.6 M de ácido crómico
y sulfúrico a 90 °C
azul claro oxidado térmicamente durante 0.85 ; 0.03 0.14 ; 0.01
10 min a 1043 K en condiciones
atmosféricas normales
Ladrillos rojo brillante con recubrimiento y alisados; 0.65 ; 0.02 0.85 ; 0.02
superficie seca
superficie húmeda 0.88 ; 0.02 0.91 ; 0.02
Cemento gris claro un recubrimiento delgado secado 0.67 ; 0.02 0.88 ; 0.02
en una placa de aluminio con
acabado a espejo con eh de 0.04
Arcilla gris oscuro un recubrimiento delgado en una 0.76 ; 0.02 0.92 ; 0.02
placa de aluminio con acabado
a espejo con eh de 0.04
Concreto rosa claro superficie lisa no reflejante 0.65 ; 0.02 0.87 ; 0.02
Cobre rojo claro acabado espejo 0.27 ; 0.03 0.03 ; 0.01
Esmaltes blanco 0.28 ; 0.02 0.90 ; 0.01
negro 0.93 ; 0.02 0.90 ; 0.01
aplicados a mano en una placa
azul 0.68 ; 0.02 0.87 ; 0.01
rojo u de aluminio acabada a espejo
0.65 ; 0.02 0.87 ; 0.01
con eh de 0.04
amarillo 0.46 ; 0.02 0.88 ; 0.01
verde 0.78 ; 0.02 0.90 ; 0.01
Hierro galvanizado gris plata acabado brillante 0.39 ; 0.03 0.05 ; 0.01
marrón oscuro muy intemperizada y oxidada 0.90 ; 0.02 0.90 ; 0.02
Laca sin color y película aplicada a mano en transparente 0.88 ; 0.01
transparente una placa de aluminio con
acabado a espejo con eh de 0.04
“Makrolon” sin color y plástico comercialmente disponible transparente
transparente (ts = 0.88 ; 0.02) 0.88 ; 0.02
(Continúa)
 Tablas de datos A39

TABLA 40 (Continuación)
Emisividad
térmica
Absorbencia hemisférica
Tratamiento superficial/ solar total
Material Color Condición superficial (As) (Eh)
Mármol blanco desteñido no reflejante 0.40 ; 0.03 0.88 ; 0.02
Losetas de mosaico chocolate no reflejante 0.82 ; 0.02 0.82 ; 0.02
Papel blanco — 0.27 ; 0.03 0.83 ; 0.03
Madera contrachapada marrón oscuro como se recibe 0.67 ; 0.03 0.80 ; 0.02
Losetas de porcelana blanco superficie vidriada reflejante 0.26 ; 0.03 0.85 ; 0.02
Tejas rojo brillante como se recibe; superficie seca 0.65 ; 0.02 0.85 ; 0.02
superficie húmeda 0.88 ; 0.02 0.91 ; 0.02
Arena blanco desteñido seca 0.52 ; 0.02 0.82 ; 0.03
rojo mate seca 0.73 ; 0.02 0.86 ; 0.03
Acero gris brillante acabado espejo 0.41 ; 0.03 0.05 ; 0.01
marrón oscuro intemperizado y muy oxidado 0.89 ; 0.02 0.92 ; 0.02
Piedra rosa claro superficie lisa no reflectante 0.65 ; 0.02 0.87 ; 0.02
Fibra de vidrio
“Sun-lite” sin color y como entrega Kalwall, transparente
transparente USA (ts = 0.88 ; 0.02) 0.87 ; 0.02
Estaño plata brillante acabado espejo 0.30 ; 0.03 0.04 ; 0.01
Barniz sin color y película aplicada a mano en una transparente 0.90 ; 0.02
transparente placa de aluminio acabada a
espejo con eh de 0.04
Vidrio de ventana sin color y sin ningún tratamiento transparente
transparente (ts = 0.88 ; 0.02) 0.86 ; 0.02
Lechada de cal blanco una capa gruesa de lechada de 0.19 ; 0.02 0.80 ; 0.02
cal depositada sobre un placa
de aluminio acabada a espejo
con eh de 0.04
Madera marrón claro cepillada y con recubrimiento 0.59 ; 0.03 0.90 ; 0.02
Fuente: V.C. Sharma y A. Sharma, “Solar Properties of Some Building Elements”, Energy, vol. 14, pp. 805-810, 1989.
A40 Apéndice 2

TABLA 41 Dimensiones de tubos de aceroa

Tamaño Espesor Área de sección Área de sección
nominal Diámetro de Diámetro transversal transversal
del tubo exterior Cédula pared interior de metal interior
(in) (in) núm. (in) (in) (in2) (ft2)
1
8 0.405 40b 0.068 0.269 0.072 0.00040
80c 0.095 0.215 0.093 0.00025
1
4 0.540 40b 0.088 0.364 0.125 0.00072
80c 0.119 0.302 0.157 0.00050
3
8 0.675 40b 0.091 0.493 0.167 0.00133
80c 0.126 0.423 0.217 0.00098
1
2 0.840 40b 0.109 0.622 0.250 0.00211
80c 0.147 0.546 0.320 0.00163
160 0.187 0.466 0.384 0.00118
3
4 1.050 40b 0.113 0.824 0.333 0.00371
80c 0.154 0.742 0.433 0.00300
160 0.218 0.614 0.570 0.00206
1 1.315 40b 0.133 1.049 0.494 0.00600
80c 0.179 0.957 0.639 0.00499
160 0.250 0.815 0.837 0.00362
1 14 1.660 40b 0.140 1.380 0.699 0.01040
80c 0.191 1.278 0.881 0.00891
160 0.250 1.160 1.107 0.00734
112 1.900 40b 0.145 1.610 0.799 0.01414
80c 0.200 1.500 1.068 0.01225
160 0.281 1.338 1.429 0.00976
2 2.375 40b 0.154 2.067 1.075 0.02330
80c 0.218 1.939 1.477 0.02050
160 0.343 1.689 2.190 0.01556
2 12 2.875 40b 0.203 2.469 1.704 0.03322
80c 0.276 2.323 2.254 0.02942
160 0.375 2.125 2.945 0.02463
3 3.500 40b 0.216 3.068 2.228 0.05130
80c 0.300 2.900 3.016 0.04587
160 0.437 2.626 4.205 0.03761
3 12 4.000 40b 0.226 3.548 2.680 0.06870
80c 0.318 3.364 3.678 0.06170
4 4.500 40b 0.237 4.026 3.173 0.08840
80c 0.337 3.826 4.407 0.07986
120 0.437 3.626 5.578 0.07170
160 0.531 3.438 6.621 0.06447
5 5.563 40b 0.258 5.047 4.304 0.1390
80c 0.375 4.813 6.112 0.1263
120 0.500 4.563 7.953 0.1136
160 0.625 4.313 9.696 0.1015

(Continúa)
 Tablas de datos A41

TABLA 41 (Continuación)
Tamaño Espesor Área de sección Área de sección
nominal Diámetro de Diámetro transversal transversal
del tubo exterior Cédula pared interior de metal interior
(in) (in) núm. (in) (in) (in2) (ft2)
6 6.625 40b 0.280 6.065 5.584 0.2006
80c 0.432 5.761 8.405 0.1810
120 0.562 5.501 10.71 0.1650
160 0.718 5.189 13.32 0.1469
8 8.625 20 0.250 8.125 6.570 0.3601
30b 0.277 8.071 7.260 0.3553
40b 0.322 7.981 8.396 0.3474
60 0.406 7.813 10.48 0.3329
80c 0.500 7.625 12.76 0.3171
100 0.593 7.439 14.96 0.3018
120 0.718 7.189 17.84 0.2819
140 0.812 7.001 19.93 0.2673
160 0.906 6.813 21.97 0.2532
10 10.75 20 0.250 10.250 8.24 0.5731
30b 0.307 10.136 10.07 0.5603
40b 0.365 10.020 11.90 0.5475
60c 0.500 9.750 16.10 0.5185
80 0.593 9.564 18.92 0.4989
100 0.718 9.314 22.63 0.4732
120 0.843 9.064 26.24 0.4481
140 1.000 8.750 30.63 0.4176
160 1.125 8.500 34.02 0.3941
12 12.75 20 0.250 12.250 9.82 0.8185
30b 0.330 12.090 12.87 0.7972
40 0.406 11.938 15.77 0.7773
60 0.562 11.626 21.52 0.7372
80 0.687 11.376 26.03 0.7058
100 0.843 11.064 31.53 0.6677
120 1.000 10.750 36.91 0.6303
140 1.125 10.500 41.08 0.6013
160 1.312 10.126 47.14 0.5592
14 14.0 10 0.250 13.500 10.80 0.9940
20 0.312 13.376 13.42 0.9750
30 0.375 13.250 16.05 0.9575
40 0.437 13.126 18.61 0.9397
60 0.593 12.814 24.98 0.8956
80 0.750 12.500 31.22 0.8522
100 0.937 12.126 38.45 0.8020
120 1.062 11.876 43.17 0.7693
140 1.250 11.500 50.07 0.7213
160 1.406 11.188 55.63 0.6827
a
Basada en las normas A.S.A. B36.10.
b
Designa tamaños “estándares” anteriores.
c
“Extra fuerte” anterior.
 A42
Apéndice 2
TABLA 42 Propiedades promedio de tubos
Diámetro Espesor Exterior Interior

Pie lineal Volumen o Longitud

Superficie de tubo capacidad por de
por por pie pie lineal tubo que
Pared pie cuadrado Área contiene
Exterior Interior Calibre nominal Circunferencia lineal de transversal Gal 1 ft3
(in) (in) BWG (in) (in) (ft2) superficie (in2) (in3) (ft3) (U.S.) (ft)
0.527 18 .049 1.9635 0.1636 6.1115 0.218 2.616 0.0015 0.011 661
5 0.495 16 .065 0.193 2.316 0.0013 0.010 746
8
0.459 14 .083 ∂ ∂ ∂ 0.166 1.992 0.0011 0.009 867
0.652 18 .049 2.3562 0.1963 5.0930 0.334 4.008 0.0023 0.017 431
0.620 16 .065 0.302 3.624 0.0021 0.016 477
'''"

'''"

'''"
3
4 0.584 14 .083 0.268 3.216 0.0019 0.014 537
0.560 13 .095 0.246 2.952 0.0017 0.013 585
0.902 18 .049 3.1416 0.2618 3.8197 0.639 7.668 0.0044 0.033 225
'''"
'''"

'''"
1 0.870 16 .065 0.595 7.140 0.0041 0.031 242
0.834 14 .083 0.546 6.552 0.0038 0.028 264
0.810 13 .095 0.515 6.180 0.0036 0.027 280
1.152 18 .049 3.9270 .3272 3.0558 1.075 12.90 0.0075 0.056 134
'''''"
'''''"

'''''"

1.120 16 .065 0.985 11.82 0.0068 0.051 146

1 14 1.084 14 .083 0.923 11.08 0.0064 0.048 156
1.060 13 .095 0.882 10.58 0.0061 0.046 163
1.032 12 .109 0.836 10.03 0.0058 0.043 172

(Continúa)
TABLA 42 (Continuación)
Diámetro Espesor Exterior Interior

Pie lineal Volumen o Longitud

Superficie de tubo capacidad por de
por por pie pie lineal tubo que
Pared pie cuadrado Área contiene
Exterior Interior Calibre nominal Circunferencia lineal de transversal Gal 1 ft3
(in) (in) BWG (in) (in) (ft2) superficie (in2) (in3) (ft3) (U.S.) (ft)
1.402 18 .049 4.7124 .3927 2.5465 1.544 18.53 0.0107 0.080 93

'''''"
'''''"
1.370 16 .065 1.474 17.69 0.0102 0.076 98
'''''"

1 12 1.334 14 .083 1.398 16.78 0.0097 0.073 103

1.310 13 .095 1.343 16.12 0.0093 0.070 107
1.282 12 .109 1.292 15.50 0.0090 0.067 111
1.620 16 .065 5.4978 .4581 2.1827 2.061 24.73 0.0143 0.107 70
1.584 14 .083 1.971 23.65 0.0137 0.102 73
'''''"

'''''"
'''''"

3
1 4 1.560 13 .095 1.911 22.94 0.0133 0.099 75
1.532 12 .109 1.843 22.12 0.0128 0.096 78
1.490 11 .120 1.744 20.92 0.0121 0.090 83

Tablas de datos
1.870 16 .065 6.2832 .5236 1.9099 2.746 32.96 0.0191 0.143 52
'''''"

'''''"

'''''"

1.834 14 .083 2.642 31.70 0.0183 0.137 55

2 1.810 13 .095 2.573 30.88 0.0179 0.134 56
1.782 12 .109 2.489 29.87 0.0173 0.129 58
1.760 11 .120 2.433 29.20 0.0169 0.126 59

A43
A44 Apéndice 2

TABLA 43 La función de error

x erf(x) x erf(x) x erf(x)
0.00 0.00000 0.76 0.71754 1.52 0.96841
0.02 0.02256 0.78 0.73001 1.54 0.97059
0.04 0.04511 0.80 0.74210 1.56 0.97263
0.06 0.06762 0.82 0.75381 1.58 0.97455
0.08 0.09008 0.84 0.76514 1.60 0.97635
0.10 0.11246 0.86 0.77610 1.62 0.97804
0.12 0.13476 0.88 0.78669 1.64 0.97962
0.14 0.15695 0.90 0.79691 1.66 0.98110
0.16 0.17901 0.92 0.80677 1.68 0.98249
0.18 0.20094 0.94 0.81627 1.70 0.98379
0.20 0.22270 0.96 0.82542 1.72 0.98500
0.22 0.24430 0.98 0.83423 1.74 0.98613
0.24 0.26570 1.00 0.84270 1.76 0.98719
0.26 0.28690 1.02 0.85084 1.78 0.98817
0.28 0.30788 1.04 0.85865 1.80 0.98909
0.30 0.32863 1.06 0.86614 1.82 0.98994
0.32 0.34913 1.08 0.87333 1.84 0.99074
0.34 0.36936 1.10 0.88020 1.86 0.99147
0.36 0.38933 1.12 0.88679 1.88 0.99216
0.38 0.40901 1.14 0.89308 1.90 0.99279
0.40 0.42839 1.16 0.89910 1.92 0.99338
0.42 0.44749 1.18 0.90484 1.94 0.99392
0.44 0.46622 1.20 0.91031 1.96 0.99443
0.46 0.48466 1.22 0.91553 1.98 0.99489
0.48 0.50275 1.24 0.92050 2.00 0.99532
0.50 0.52050 1.26 0.92524 2.10 0.997020
0.52 0.53790 1.28 0.92973 2.20 0.998137
0.54 0.55494 1.30 0.93401 2.30 0.998857
0.56 0.57162 1.32 0.93806 2.40 0.999311
0.58 0.58792 1.34 0.94191 2.50 0.999593
0.60 0.60386 1.36 0.94556 2.60 0.999764
0.62 0.61941 1.38 0.94902 2.70 0.999866
0.64 0.63459 1.40 0.95228 2.80 0.999925
0.66 0.64938 1.42 0.95538 2.90 0.999959
0.68 0.66378 1.44 0.95830 3.00 0.999978
0.70 0.67780 1.46 0.96105 3.20 0.999994
0.72 0.69143 1.48 0.96365 3.40 0.999998
0.74 0.70468 1.50 0.96610 3.60 1.000000
 Tablas de datos A45

Ecuaciones de correlación para las propiedades físicas

La fuente de estas tablas es de C. L. Yaws, Physical Properties–A Guide to the
Physical Thermodynamic and Transport Property Data of Industrially Important
Chemical Compounds, McGraw-Hill, Nueva York, 1977. Una edición más reciente
de este libro (C.L. Yaws, Chemical Properties Handbook: Physical Thermodynamic
Environmental, Transport, Safety, and Health Related Properties for Organic and
Inorganic Chemicals, McGraw-Hill, Nueva York, 1999) contiene ecuaciones con
términos adicionales en las ecuaciones polinomiales. Sin embargo, para cálculos en
ingeniería las versiones más simples de las tablas siguientes son suficientes.

TABLA 44 Capacidades térmicas de gases ideales

cp  A  BT  CT2  DT 3, cal/(g-mol K) para T en Ka

cp a 298 K, Intervalo,
Compuesto A B  103 C  106 D  109 cal/(g-mol)(K) K
Dióxido de carbono, CO2 5.14 15.4 -9.94 2.42 8.91 298-1500
Monóxido de carbono, CO 6.92 -0.65 2.80 -1.14 6.94 298-1500
Helio, He 4.97 — — — 4.97 298-1500
Hidrógeno, H2 6.88 -0.022 0.21 0.13 6.90 298-1500
Nitrógeno, N2 7.07 -1.32 3.31 -1.26 6.94 298-1500
Oxígeno, O2 6.22 2.71 -0.37 -0.22 6.99 298-1500
Agua, H2O 8.10 -0.72 3.63 -1.16 8.18 298-1500
Metano, CH4 5.04 9.32 8.87 -5.37 8.53 298-1500
Etano, C2H6 2.46 36.1 -7.0 -0.46 12.57 298-1500
Propano, C3H8 -0.58 69.9 -32.9 6.54 17.50 298-1500
Dióxido de nitrógeno, NO2 5.53 13.2 -7.96 1.71 8.80 298-1500
Amoniaco, NH3 6.07 8.23 -0.16 -0.66 8.49 298-1500
a
cal 4186 J
* = donde m es el peso molecular.
g-mol K m kg K

TABLA 45 Viscosidades de gases a baja presión

MG  A  BT  CT2, micropoise para T en K

MG a 25 °C, Intervalo,
Compuesto A B  102 C  106 micropoisea °C
Dióxido de carbono, CO2 25.45 45.49 -86.49 153.4 -100 a 1400
Monóxido de carbono, CO 32.28 47.47 -96.48 165.2 -200 a 1400
Helio, He 54.16 50.14 -89.47 195.7 -160 a 1200
Hidrógeno, H2 21.87 22.2 -37.51 84.7 -160 a 1200
Nitrógeno, N2 30.43 49.89 -109.3 169.5 -160 a 1200
Oxígeno, O2 18.11 66.32 -187.9 199.2 -160 a 1000
Agua, H2O -31.89 41.45 -8.272 90.14 0 a 1000
Metano, CH4 15.96 34.39 -81.40 111.9 -80 a 1000
Etano, C2H6 5.576 30.64 -53.07 92.2 -80 a 1000
Propano, C3H8 4.912 27.12 -38.06 82.4 -80 a 1000
Dióxido de nitrógeno, NO2 Ecuación no aplicable
Amoniaco, NH3 -9.372 38.99 -44.05 103 -200 a 1200

micropoise * 10 = kg/m s
a -7
A46 Apéndice 2

TABLA 46 Conductividades térmicas de gases a '1 atm

kG  A  BT  CT2  DT3, micro cal/(cm s K) para T en K
kG en 25 °C Intervalo,
Compuesto A B  102 C  104 D  108 micro cal/(s)(cm)(K)a °C
Dióxido de carbono, CO2 -17.23 19.14 0.1308 -2.514 40.3 -90 a 1400
Monóxido de carbono, CO 1.21 21.79 -0.8416 1.958 59.3 -160 a 1400
Helio, He 88.89 93.04 -1.79 3.09 351.20 -160 a 800
Hidrógeno, H2 19.34 159.74 -9.93 37.29 417.22 -160 a 1200
Nitrógeno, N2 0.9359 23.44 -1.21 3.591 61.02 -160 a 1200
Oxígeno, O2 -0.7816 23.8 -0.8939 2.324 62.8 -160 a 1200
Agua, H2O 17.53 -2.42 4.3 -21.73 42.8 0 a 800
Metano, CH4 -4.463 20.84 2.815 -8.631 80.4 0 a 1000
Etano, C2H6 -75.8 52.57 -4.593 39.74 51.1 0 a 750
Propano, C3H8 4.438 -1.122 5.198 -20.08 42 0 a 1000
Dióxido de nitrógeno, NO2 -33.52 26.46 -0.755 1.071 38.9 25 a 1400
Amoniaco, NH3 0.91 12.87 2.93 -8.68 63.03 0 a 1400
a microcal
* 4.186 * 10-4 = W/m K
cm s K

TABLA 47 Capacidades térmicas de líquidos saturados

cp  A  BT  CT2  DT3, cal/g K para T en K
c p, Intervalo,
Compuesto A B  103 C  106 D  109 cal/(g)(K)a °C
Dióxido de nitrógeno, NO2 -1.625 18.99 -61.72 68.77 0.37 @ 21.2 °C -11.2 a 140
Monóxido de carbono, CO 0.5645 4.798 -143.7 911.95 0.515 @ -191.5 °C -205 a -150
Dióxido de carbono, CO2 -19.30 254.6 -1095.5 1573.3 0.46 @ -30 °C -56.5 a 20
Metanol, CH3OH 0.8382 -3.231 8.296 -0.1689 0.608 @ 25 °C -97.6 a 220
Etanol, C2H5OH -0.3499 9.559 -37.86 54.59 0.58 @ 25 °C -114.1 a 180
n-propanol, C3H7OH -0.2761 8.573 -34.2 49.85 0.57 @ 25 °C -126.2 a 200
n-butanol, C4H9OH -0.7587 12.97 -46.12 58.59 0.56 @ 25 °C -89.3 a 200
Amoniaco, NH3 -1.923 31.1 -110.9 137.6 1.05 @ -33.43 °C -77.4 a 100
Agua, H2O 0.6741 2.825 -8.371 8.601 1.0 @ 25 °C 0 a 350
Hidrógeno, H2 3.79 -329.8 12170.9 -2434.8 2.1 @ -252.8 °C -259.4 a -245
Nitrógeno, N2 -1.064 59.47 -768.7 3357.3 0.49 @ -195.8 °C -209.9 a -160
Oxígeno, O2 -0.4587 32.34 -395.1 1575.7 0.405 @ -183.0 °C -218.4 a -130
Helio, He -1.733 1386.0 -293133 27280000 0.96 @ -268.9 °C -270 a -268.5
Metano, CH4 1.23 -10.33 72.0 -107.3 0.824 @ -161.5 °C -182.6 a -110
Etano, C2H6 0.1388 8.481 -56.54 126.1 0.583 @ -88.2 °C -183.2 a 20
Propano, C3H8 0.3326 2.332 -13.36 30.16 0.532 @ -42.1 °C -187.7 a 80
a cal J
* 4186 =
gK kg K
 Tablas de datos A47

TABLA 48 Viscosidades de líquidos saturados

B
log M L = A + + CT + DT2, centipoise para T en K
T
ML, Intervalo,
Compuesto A B C  102 D  106 centipoisea °C
Dióxido de nitrógeno, NO2 -8.431 932.6 2.759 -37.54 0.39 @ 25 °C -11.2 a 158.0
Monóxido de carbono, CO -2.346 105.2 0.4613 -19.64 0.21 @ -200 °C -205.0 a 140.1
Dióxido de carbono, CO2 -1.345 21.22 1.034 -34.05 0.06 @ 25 °C -56.5 a 31.1
-99.73 -745.3 -97.6 a -40.0
e -17.09
7317 46.81 0.53 @ 25 °C
Metanol, CH3OH
2096 4.738 -48.93 -40.0 a 239.4
Etanol, C2H5OH-2.697 700.9 0.2682 -4.917 1.04 @ 25 °C
-105.0 a 243.1
n-propanol, C3H7OH -5.333 1158 0.8722 -9.699 1.94 @ 25 °C -72.0 a 263.6
n-butanol, C4H9OH -4.222 1130 0.4137 -4.328 2.61 @ 25 °C -60.0 a 289.8
Agua, H2O -10.73 1828 1.966 -14.66 0.90 @ 25 °C 0.0 a 374.2
Hidrógeno, H2 -4.857 25.13 14.09 -2773 0.016 @ -256.0 °C -259.4 a -240.2
Nitrógeno, N2 -12.14 376.1 12.00 -470.9 0.18 @ -200.0 °C -209.9 a -195.8
Oxígeno, O2 -2.072 93.22 0.6031 -27.21 0.47 @ -210 °C -218.4 a -118.5
-2.990 -586.0 0.0034 @ -270.0 °C -272.0 a -271.6
e
4.732 1417000
Helio, He -3.442 1.002 32.22 -35650 -270.5 a -268.0
Metano, CH4-11.67 499.3 8.125 -226.3 0.14 @ -170.0 °C
-182.6 a -82.6
Etano, C2H6 -4.444 290.1 1.905 -41.64 0.032 @ 25 °C -183.2 a 32.3
Propano, C3H8 -3.372 313.5 1.034 -20.26 0.091 @ 25 °C -187.7 a 96.7
A48 Apéndice 2

centipoise * 10-3 = kg/(m s)

a

TABLA 49 Conductividades térmicas de líquidos

kL  A  BT  CT2, micro cal/(cm s K) para T en K

kL, Intervalo,
Compuesto A B  102 C  104 (micro cal)/(s)(cm)(K)a °C
Dióxido de nitrógeno, NO2 519.74 6.22 -25.73 317 @ 25 °C -11 a 142
Monóxido de carbono, CO 475.48 3.31 -214.26 360 @ -200 °C -205 a -145
Dióxido de carbono, CO2 972.06 -201.53 -22.99 184 @ 25 °C -56 a 26
Metanol, CH3OH 770.13 -114.28 2.79 459.2 @ 25 °C -97.6 a 210.0
Etanol, C2H5OH 628.0 -91.88 5.28 404 @ 25 °C -114.1 a 190
n-propanol, C3H7OH 442.74 -8.04 -5.29 368 @ 25 °C -126.2 a 220
n-butanol, C4H9OH 546.51 -64.42 0.316 361 @ 25 °C -89.3 a 230.0
Agua, H2O -916.62 1254.73 -152.12 1452 @ 25 °C 0 a 350
Hidrógeno, H2 -20.41 2473.70 -5347.26 268 @ -250 °C -259 a -241
e
Nitrógeno, N2 627.99 -368.91 -22.57 275 @ -182.5 °C -209 a -152
Oxígeno, O2 583.79 -210.49 -48.31 355 @ -183 °C -218 a -135
-954.21 1.55 * 105 -5.0 * 106 200 @ -271.3 °C -271.3 a -271.0
Helio, He
98.35 -4376.85 9.05 * 104 50 @ -270.0 °C -271.0 a -268.3
Metano, CH4 722.72 -144.42 -76.36 325 @ -120 °C -182.6 a -90.0
Etano, C2H6 699.31 -165.88 -4.87 170 @ 25 °C -183.2 a 20
Propano, C3H8 623.51 -126.79 -2.12 234 @ 25 °C -187.7 a 80.0
 Tablas de datos A49

a microcal W
* 4.186 * 10-4 =
cm s K mK

TABLA 50 Densidades de líquidos saturados

2/T
R  AB(1 Tr) , g/cm3, Tr  T(K)/(Tc  273.15)
[T(K)  temperatura del líquido en kelvin]
Compuesto A B Tc, °C R, g/cm3 Intervalo, °C
Dióxido de nitrógeno, NO2 0.5859 0.2830 158.0 1.43 @ 25 °C -11.2 a 158.00
Monóxido de carbono, CO 0.2931 0.2706 -140.1 0.79 @ -191.52 °C -205.0 a -140.1
Dióxido de carbono, CO2 0.4576 0.2590 31.1 0.71 @ 25 °C -56.5 a 31.1
Metanol, CH3OH 0.2928 0.2760 239.4 0.79 @ 25 °C -97.6 a 239.4
Etanol, C2H5OH 0.2903 0.2765 243.1 0.79 @ 25 °C -114.1 a 243.1
n-propanol, C3H7OH 0.2915 0.2758 263.6 0.80 @ 25 °C -126.2 a 263.6
n-butanol, C4H9OH 0.2633 0.2477 289.8 0.80 @ 25 °C -89.3 a 289.8
Amoniaco, NH3 0.2312 0.2471 132.4 0.60 @ 25 °C -77.74 a 132.4
Agua, H2O 0.3471 0.2740 374.2 1.00 @ 25 °C 0.0 a 374.2
Hidrógeno, H2 0.0315 0.3473 -240.2 0.07 @ -252.78 °C -259.4 a -240.2
Nitrógeno, N2 0.3026 0.2763 -146.8 0.81 @ -195.81 °C -209.9 a -146.8
Oxígeno, O2 0.4227 0.2797 -118.5 1.14 @ -183.16 °C -218.4 a -118.5
Helio, He 0.0747 0.4406 -268.0 0.12 @ -268.9 °C -271 a -268.0
Metano, CH4 0.1611 0.2877 -82.6 0.42 @ -161.5 °C -182.6 a -82.6
Etano, C2H6 0.2202 0.3041 32.3 0.33 @ 25 °C -183.2 a 32.3
Propano, C3H8 0.2204 0.2753 96.7 0.49 @ 25 °C -187.7 a 96.7