Número 2 Octubre-Noviembre 2002

Ellas también
se consagran
Imagen de la
Virgen de las
Gracias (casa de
los Heraldos del
Evangelio, São
Paulo — Brasil)

S i la borrasca de las tentaciones se levanta,

si los obstáculos de las tribulaciones se
interponen en tu camino, mira la estrella,
invoca a María.
Si las olas del orgullo, de la ambición, de la
maledicencia, de la envidia, amenazan la frágil
embarcación de tu alma, mira la estrella, invoca a
María.
Si, perturbado por el recuerdo de la enormidad de
tus crímenes, confundido a la vista de las torpezas de
tu conciencia, aterrorizado por el miedo del Juicio,
comienzas a dejarte arrastrar por el torbellino
de la tristeza y a precipitarte en el abismo de la
desesperación, piensa en María.
En los peligros, en las angustias, en las dudas, piensa
en María, invoca a María.
San Bernardo
 Revista de los

HERALDOS DEL
EVANGELIO
Asociación privada internacional de
fieles de derecho pontificio

Ano I, nº 2, Octubre - Noviembre 2002

Director Responsable:

Sumario
Pablo Beorlegui Vicente
Editada por:
Editorial Apóstol Santiago S.A.
Av. Américo Vespucio Sur 268 - D
Las Condes, Santiago de Chile
Tel. (56 2) 207 54 53 Fax 207 55 78
Email: revista@heraldos.cl
ISSN: 0717-7690
Imprime:
Quebecor World Chile S.A.
Países en que se distribuye:
David Domingues

Bolivia: Santa Cruz de la Sierra

Florida, 858 Casilla 3262
Tel. / Fax: (591-3) 348.05.88
Colombia: Bogotá Calle 75 N° 11-87
Tel. (57 1) 3479090 - 2552085
Av Suba No. 130 25 Int. 19
Tel. (57 1) 271 39 36 - 613 06 60
Costa Rica: San José Casilla de Correos
243 1002 Paseo de los Estudiantes
Tel. (506) 235 54 10 Fax (506) 235 96 67
Guatemala: Ciudad de Guatemala
15ª Av., nº 17-29 Zona 10
Tel. (502) 368 00 61 // 367 69 67
Ecuador: Quito Urbanización Campo
Alegre - Calle Picaflor 903
Tel. (593 2) 44 25 85 Fax (593 2) 25 88 40
Honduras: Apartado de Correos 353
Tel. (504) 772 11 78
México: Ciudad de México Horacio 1719
PH. 1302 Col. Polanco CP. 11510
Tel. (52 55) 52 80 33 84
Paraguay: Asunción
I Congreso Internacional de Cooperadores de los Heraldos del Evangelio,
Capitán Cañizá, 1123 Seminario
Tel. (595 981) 21 34 87
en el Hotel Gran Meliá - São Paulo - Brasil (pp. 28 y 29)
Perú: Lima La Niña 272 La Iglesia es indefectiblemente Santa (Editorial) ............................................................. 4
Chacarilla del Estanque Surco - 33
El gusano roedor de la envidia .................................................................................................. 5
Tel. (51 1) 372 25 40 Fax (51 1) 372 71 04
Rep. Dominicana: Santo Domingo Cristo, Piedra angular del Nuevo Milenio ........................................................................... 12
Lorenzo Despradel nº 59 La Castellana Belleza y Cultura: medios para hablar de Dios a los jóvenes ...................................... 16
Tel. (1 809) 227 72 65
Los artículos de esta revista podrán ser reproducidos, Hoy, como ayer, en tierras lusas más cristianos atrevimientos ................................... 18
indicando su fuente y enviando una copia a la redac-
ción. El contenido de los artículos es responsabilidad Dos minutos de un angélico concierto .................................................................................. 21
de los respectivos autores.
El Monje y el ruiseñor ............................................................................................................... 22

Portada: Las pri- El Proyecto "Futuro y Juventud"............................................................................................. 24

meras jóvenes del Heraldos en el Mundo ................................................................................................................ 26
sector femenino ¡Un punto de honra! ................................................................................................................... 32
de los Heraldos Núme
ro 2
Octu

El Monasterio de los Jerónimos .............................................................................................. 36

bre-N
oviem
bre

del Evangelio
2002

que recibieron El cardenal que se confesó con un laico ................................................................................ 39

el hábito de la Salmón Marinado ....................................................................................................................... 41
Institución
Sucedió en la Iglesia y en el Mundo ....................................................................................... 42
(Foto: JC)

Ellas Receta para curar la depresión ................................................................................................. 45

ta
se co mbién Escriben los lectores ..................................................................................................................... 47
nsag
ran
Ud. sabía que .................................................................................................................................. 48
Chartres y el Velo de la Virgen María .................................................................................... 49
 Editorial

A demás de infalible, la Iglesia Católica es inmortal. Al

decir que las puertas del infierno no prevalecerán
contra ella (Mt 16, 18), el divino Maestro quiso dar
a entender que ella ni siquiera podría llegar al borde
de una “agonía”.
La santidad es otra de sus características. Confiada a Pedro,
ella nació de la preciosísima sangre de Dios hecho Hombre, y
por eso nunca podrá decaer. Fue lo que enseñaron los Padres del
Vaticano II, al afirmar que “la Iglesia, cuyo misterio es expuesto por
este sagrado Concilio, es indefectiblemente santa. Verdaderamente, Cris-
to, Hijo de Dios, que con el Padre y el Espíritu es proclamado ‘el único
Santo’, amó a la Iglesia como a su esposa, entregándose a sí mismo por
ella, a fin de santificarla (cfr. Ef 5, 25-26); la unió a sí como a su cuerpo y
la enriqueció con el don del Espíritu Santo, para la gloria de Dios” (Lu-
men Gentium, 39).
Así, a pesar de las fallas que puedan verificarse en el compo-
nente humano del cuerpo eclesial, la Iglesia es esencialmente
santa, razón por la cual engendra almas santas en todos los rin-
cones del mundo, en todas las épocas históricas, e incluso en las
naciones o en los siglos sumergidos en las mayores tempestades.
A veces ella suscita personas de la más alta virtud precisamente
en épocas de la más extrema necesidad.
Son consideraciones muy importantes a tener en vista, en
el momento en que, en medio de innumerables obstáculos, la
Iglesia se lanza en los esfuerzos de la Nueva Evangelización. La
expansión del Reino de Cristo no encuentra su fuerza motriz en
la mera actividad apostólica. El alma propulsora del “id, pues, y
enseñad a todas las naciones” (Mt 28, 19) es la virtud.

LA IGLESIA ES La santidad es la que atrae, mueve a los corazones hacia el bien

y la verdad. Es ella, dice el Papa “la dimensión que mejor expresa el
misterio de la Iglesia. Mensaje elocuente que no requiere de palabras, ella
representa al vivo el rostro de Cristo” (Novo Millennio Ineunte, n° 7).
INDEFECTIBLEMENTE *
Como los descubridores que partían a la búsqueda de nuevas
tierras y permanecían en lo alto del mástil escrutando el hori-
SANTA zonte, así también nos cabe ahora observar los horizontes de la
Iglesia, preguntándonos dónde se encuentran esas almas santas
que deben suscitar un nuevo vigor de la fe en el mundo entero.
Elevemos nuestra mirada al Sapiencial e Inmaculado Corazón
de la esposa del Espíritu Santo, y hagamos llegar hasta Él el ardor
de nuestras oraciones, de modo que apresure la deseada aurora
de santidad que ilumine la faz de la tierra e implante la más bella
de todas las eras históricas.²

4
Ilustraciones: Antônio Sandro

COMENTARIO AL EVANGELIO DEL 25º DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

El gusano roedor
de la envidia

V eneno que corroe las almas, la envidia

es peor aún cuando se rebela contra los
favores espirituales concedidos por Dios al
prójimo. A ese vicio moral se da el nombre de
envidia de la gracia fraterna.

“Porque el reino de los cielos es semejante a un

dueño de casa que salió muy de mañana a contratar
João Scognamiglio Clá Dias obreros para su viña. Habiendo convenido con ellos
Presidente General en un denario al día, los envió a su viña. Salió tam-
de los Heraldos del Evangelio
bién a la hora de tercia y vio a otros que estaban ocio-

5
 sos en la plaza. Díjoles: Id también vosotros a mi viña y
os daré lo justo. Y se fueron. De nuevo salió hacia la hora
de sexta y de nona e hizo lo mismo, y saliendo cerca de la
hora undécima, encontró a otros que estaban allí, y les
dijo: ¿Cómo estáis aquí sin hacer labor todo el día? Di-
jéronle ellos: Porque nadie nos ha contratado. Él les dijo:
Id también vosotros a mi viña. Llegada la tarde, dijo el
dueño de la viña a su administrador: llama a los obreros
y dales su salario, desde los últimos hasta los primeros.
Viniendo los de la hora undécima, recibieron un dena-
rio. Cuando llegaron los primeros, pensaron que recibi-
rían más, pero también ellos recibieron un denario. Al
tomarlo murmuraban contra el dueño, diciendo: Estos
postreros han trabajado sólo una hora y los has igualado
con los que hemos soportado el peso del día y el calor. Pero
él respondió a uno de ellos, diciéndole: Amigo, no te hago
agravio; ¿no has convenido conmigo en un denario? To-
ma lo tuyo y vete. Yo quiero dar a este último lo mismo
que a ti: ¿No puedo hacer lo que quiero de mis bienes?
¿O me miras con envidia por ser bueno? Así los últimos
serán los primeros, y los primeros, últimos.”(Mateo 20,
1-16)

Habiendo llegado al ápice de sus venían revestidas de un carácter

milagros, prueba inequívoca de su espectacular. Así, por ejemplo,
divinidad, Jesús resucita a Lázaro las nuevas sobre la intensa acti-
y, por razones de prudencia (con- vidad de San Juan Bautista, cuya

N
siderando las reacciones iracundas actuación antecedió poco a la de
de sus enemigos), decide retirarse Jesús, habían corrido por todo el
o raras veces, el
de Jerusalén. Pasado algún tiem- país y más allá de las fronteras,
trecho del Evan-
po, retoma el camino rumbo a la causando gran impresión entre el
gelio al ser co-
Ciudad Santa, en la que entraría pueblo y profunda preocupación
mentado gana en
solemnemente el Domingo de Ra- en el Sanedrín. Ese había sido
perspectiva, cuan-
mos. Y es en este último recorrido sólo el comienzo. Desde los días
do lo situamos en
donde vamos a encontrarlo. en los cuales el Precursor bautizó
su contexto de tiempo y lugar,
Era aquella época muy anterior sus primeros penitentes, Israel no
observando el comportamiento
a Guttenberg, y por lo tanto, a la dejó de ser sobresaltado por una
del público y las repercusiones
invención de la imprenta. Menos creciente ola de acontecimientos
psicológicas en los protagonistas.
aún se podía pensar en radio, inusitados y estremecedores. Y
televisión e internet. Acostum- esa sucesión de hechos culmina-
El ambiente en el cual se dio brados como estamos a esos me- ría en la resurrección de Lázaro,
la predicación dios de comunicación, nos cuesta fallecido hacía cuatro días.
La parábola de los obreros en- imaginar de qué manera se di- Aún así, tanto como los milagros
viados a la viña fue proferida por fundían las noticias. No obstan- — e incluso más que ellos —, eran
el Divino Maestro en su último te, aunque fuesen transmitidas sorprendentes las enseñanzas
viaje, cuando regresaba a Jeru- de boca en boca, su divulgación del Divino Maestro. Sus palabras
salén. Era un momento crucial. no era lenta, sobre todo cuando caían como refrescante lluvia en el

6
arenal sediento que era el mundo del Maestro, la que provocó una
de entonces, incluyendo al pueblo intervención de Pedro. Por su ca-
elegido. Nos encontramos ahí en rácter en extremo comunicativo,
una perspectiva psicológica llena no resistió preguntar: “Pues noso-
de curiosidad e inquietud, que tros que hemos abandonado todo y
llevaba a las personas a interesar- Las enseñanzas te hemos seguido, ¿cuál será nuestra
se por los mínimos detalles de los del Divino recompensa?” (Mt 19, 27). Por esa
sermones de Jesús de Nazaret. pregunta, vemos cómo Jesús esta-
Esta era la causa del gran núme- Maestro eran tan ba preparando la opinión pública
ro de personas que se reunían para recibir su llamado. Él res-
alrededor de Él, al punto que los
sorprendentes pondió con divina claridad: “Todo
evangelistas hablan a veces de cuanto sus aquel que dejare casa, hermanos o
“gran multitud”, como sucedió en hermanas, o padre o madre, o hijos
la travesía del Jordán (Mt 19, 1-2), milagros, e incluso o campos, por amor de mi nombre,
al regreso de Galilea a Judea. Por
otro lado, la doctrina de Jesús y
más que ellas recibirá el céntuplo y heredará la vida
eterna (Mt 19, 29). Como el “cén-
sus travesías eran motivo de gran tuplo” se refiere a la vida presen-
intranquilidad para escribas, fari- te, la frase de Nuestro Señor nos
seos y doctores de la ley. La pro- conduce a la fácil conclusión de
gresiva fama del Divino Maestro que nos han sido prometidos dos
los llevó a presentarle cuestiones premios diferentes: uno en esta
cielos será el que se hiciese como
aparentemente insolubles y cada tierra y otro en la eternidad. Se
un niño, indicando la necesidad
vez más capciosas. Pero el único trata pues, de un gran incentivo
de que los hombres se asemejen
resultado de sus embestidas era a todos los seguidores de Cristo,
a los niños para entrar en el reino
darle la oportunidad de exponer que los ayuda a permanecer fir-
de los cielos.
sus divinas enseñanzas, las cuales mes en el camino por recorrer.
Síguese el episodio del joven
constituyen el fundamento de la Precisamente en este punto del
rico. Por él se hace patente para
doctrina católica. Y la enseñanza Evangelio se inicia la parábola de
toda la Historia uno de los ma-
de una doctrina nueva creaba el los obreros de la viña, con la cual
yores obstáculos a la adhesión
clima para la explicación de otra, Jesús hace una especie de remate
plena y total a la Iglesia: el apego
en un encadenamiento natural
a los bienes de este mundo (Mt
extraordinario.
19, 16-26). Fue la enseñanza de
Jesús, consecuencia del rechazo
Doctrinas concatenadas del joven en atender al llamado
Vemos que esto ocurrió en el
referido viaje de vuelta a Jerusa-
lén, que antecedió al Domingo de
Ramos. En esa ocasión se dio el
pronunciamiento de Nuestro Señor
sobre la indisolubilidad del vínculo
matrimonial y la belleza de la virgi-
nidad (Mt 19, 3-12). Con esto, que-
daba creado el ambiente favorable
para que Jesús llamase a todos a ser
parte de su futura Iglesia.
Siguiendo la secuencia de la
narración evangélica, nos depa-
ramos con su encuentro con los
niños: “Dejad a los niños y no les im-
pidáis acercarse a mí, porque de ellos
es el reino de los cielos” (Mt 19, 14).
Enseguida, Nuestro Señor dice
que el primero en el reino de los
de una fase más de la instrucción pues eran pocos los permanentes.
de sus seguidores, incluyendo a Por eso vemos, en la parábola en
los del futuro. cuestión, al padre de familia ir en
En la parábola de búsqueda de obreros, contratan-
La figura de la viña do a unos por necesidad y a otros
Al contrario de lo que general-
los viñadores, los por el puro deseo de ofrecerles un
medio de ganar algo.
mente se supone, la región en la últimos trabaja- Las horas de trabajo eran di-
cual hoy se insertan Palestina e
Israel era, en el tiempo de Nuestro ron tan sólo una vididas en cuatro partes de sol a
Señor, extremadamente fértil. El sol, o sea, de tres en tres horas,
panorama muchas veces árido y
hora, y recibieron de las seis de la mañana hasta las
seis de la tarde. Entretanto, en la
desolador de nuestros días es la re- el mismo salario. parábola de los viñadores, los úl-
sultante de dos mil años de luchas
y devastaciones. De hecho, ese era A primera vista, timos trabajaron tan sólo de las 5
a las 6 de la tarde, constituyendo
un país donde además de “correr le-
che y miel” y producir un estupen-
podría parecer un quinto grupo. El salario, como
do aceite, se cultivaban excelentes injusto. es obvio, era el contratado.
viñas conforme lo atestiguan las
Sagradas Escrituras (Núm 13, 24), La explicación
lo que era ciertamente una señal Una muy buena disertación
de la bendición de Dios. sobre esa parábola, dada con la
Para el trabajo de la viña se preparar el florecimiento y el se- claridad, la concisión y la obje-
usaban dos períodos del año: el gundo para la cosecha. En ambas tividad propias al estilo francés,
comienzo de la primavera y du- ocasiones se necesitaba un buen es de autoría del conocido exé-
rante el otoño. El primero para número de trabajadores extras, geta L. Cl. Fillion, en la Vie de N.

8
S. Jésus-Christ. Según él, de un perfección, a pesar de hacerlo en
modo general los comentaristas horas y circunstancias diversas de
de los Evangelios son concordes
en afirmar que, en las parábolas,
No todos comienzan la vida. No se debe desanimar el
que haya dejado para muy tar-
hay elementos cuya función es a trabajar en su de el cuidado de su salvación,
únicamente circunstancial. En el pues para todos la misericordia
presente caso, muchos comenta- santificación en la de Dios reserva un premio. Pero
ristas tropiezan en el análisis, al
forzar una interpretación de cada
misma época de lo que sí es necesario es atender
con prontitud la convocatoria de
detalle. su vida. Algunos Jesús, de una manera decidida.
Teniendo esto en vista, Fillion Ninguno de los llamados al tra-
procura señalar la idea dominan- lo hacen a primera bajo, en ésta parábola, propuso
te de la parábola: “Parece ser que hora, en la infancia; un horario más tardío, sino por el
Dios, figurado en el propietario rico, contrario, todos se pusieron a tra-
cumple fielmente sus promesas para otros en la juventud; bajar inmediatamente. Tampoco
los que lo sirven, y que a todos da, nadie recusó la faena. Así debe-
sin excepción, en cualquier punto de
otros aún en la mos proceder nosotros: nuestro
su vida en que hayan comenzado su edad madura “sí” al llamado del Maestro no
trabajo, la justa recompensa de todas debe hacerse esperar.
sus fatigas.”
No obstante, ese hombre re- “No todos comienzan a trabajar en La envidia, “caries de los
parte sus dones en la proporción su salvación y santificación en la huesos”
que le place. Para varios exégetas, misma época de su vida. Algunos lo
Como vimos, Fillion recrimina
aquí reside la principal dificultad hacen a primera hora, en la infancia;
la envidia nacida en el corazón
de la parábola: a primera vista, otros en la juventud. Otros aún en la
de algunos de los trabajadores de
parecería una injusticia que el edad madura; y algunos lo inician
la viña. En efecto, esta parábola
señor de la viña pague el mismo cuando ya se manifiestan las señales
trae una enseñanza a propósito
salario tanto a los que trabajaron precursoras de la muerte. ¡Felices los
de la inconsistencia, ilogicidad y
más, como a los que hicieron me- obreros de la primera hora, que sólo
malicia de la envidia.
nos. hayan vivido para Dios! ¡Felices tam-
¿En qué consiste ese vicio? En
Fillion hace resaltar que, de bién aquellos que, habiendo escucha-
la tristeza causada por el bien
acuerdo con el relato, ninguno do en cualquier época de su vida el
ajeno. Tanquerey, en su Compen-
fue olvidado en la hora de la dis- llamado de la gracia, correspondan a
dio de Teología Ascética y Mística,
tribución, de modo que no hay él y acudan junto a su Salvador, a fin
motivo de queja. Santo Tomás es de trabajar con Él y para Él!”
del mismo parecer: “En aquello que Conforme decíamos al prin-
entrega gratuitamente, una persona cipio de este artículo, Jesús pre-
puede dar más o menos, conforme le paraba con sus prédicas, en esta
plazca (desde que no prive a alguien fase, el llamado a sus seguidores
de lo que le es debido), sin de modo futuros. Dios, tal como consta en
alguno lesionar la justicia” (1 q.23 esta parábola, llama a todos a la
a.5). Fillion completa su raciocinio
con una sentencia de la mayor
importancia, sobre la cual volve-
remos más adelante: “Cada uno
se debe contentar con lo recibido y
mostrar gratitud, sin mirar con ojos
envidiosos a los que recibieron más”.

El llamado de Dios
Al terminar el comentario,
el autor francés resalta otra im-
portante lección de la parábola:

9
 resalta que el pesar causado por raíz de muchas divisiones y críme-
la envidia es acompañado de un nes, hasta en el seno de las familias
constreñimiento del corazón, que (basta recordar la historia de José No se debe
disminuye su actividad y produce de Egipto). Dice la Escritura: “Por
un sentimiento de angustia. El la envidia del demonio, entró la muerte
desanimar el
envidioso siente el bien de la otra en el mundo” (Sab 2, 24). Aquí está la que haya dejado
persona “como si fuese un golpe di- raíz de todos los males de esta tierra
rigido contra su superioridad”. No es de exilio. El primer homicidio de la para muy tarde
difícil notar que ese vicio nace de historia tuvo ese vicio como causa:
la soberbia, la cual, como explica “...y el Señor miró con agrado a Abel y
el cuidado de su
el famoso teólogo Fray Royo Ma- su ofrenda, y no miró a Caín, ni a sus salvación, pues
rín, O.P., “es el apetito desordenado dones. Caín se irritó con esto, y su sem-
de la propia excelencia”. La envidia blante se tornó abatido” (Gén 4, 45). para todos la
“es uno de los pecados más viles y
repugnantes que se pueda cometer”,
En la parábola en cuestión, la
envidia es el motivo de la mur-
misericordia de
subraya el dominico. muración de los obreros de la Dios reserva un
Santo Tomás destaca, en la Ca- primera hora contra el dueño de
tena aurea, el hecho de que los tra- la viña. Este mismo afirmará: “¿O premio
bajadores de la viña no se queja- me miras con envidia por ser bueno?”
ron por considerarse defraudados Pecado de consecuencias funes- y fariseos contra el Mesías. ¿Cuál
en la recompensa a la cual tenían tas, la envidia trajo la amargura a era la causa de ese odio deicida?
derecho, sino porque los otros ha- muchos ángeles, desde el primer “Porque sabía que lo habían entrega-
bían recibido más de lo que mere- día de la creación, y por esa razón do por envidia” (Mt 27, 18).
cían. Vemos por ahí la insensatez fueron precipitados de lo alto de Con propiedad afirma el libro de
del envidioso, al punto de sufrir los cielos a lo más profundo de los Proverbios (14, 30): “Un corazón
más con la dicha de los otros de los infiernos. Ellos no soportaron tranquilo es la vida del cuerpo, mien-
que con sus propias pérdidas. la infinita superioridad de Dios y, tras que la envidia es la caries de los
De la envidia nacen diversos quizás, tampoco la divinidad de huesos”.
pecados, como el odio, la intriga, Jesús y la predestinación de su Ese vicio supone grados. Cuan-
la murmuración, la difamación, la Madre a la maternidad divina. do tiene por objeto bienes terre-
calumnia y el placer en las adver- Los Evangelios son pródigos al nales (belleza, fuerza, poder, ri-
sidades del prójimo. Ella está en la narrar la perfidia de los escribas queza, etc.), tendrá una gravedad
mayor o menor, dependiendo de
las circunstancias. Pero si dice
respecto a dones y gracias con-
cedidas por Dios a un hermano,

De la envidia nacen el odio, la intriga, la

murmuración, la difamación, la calumnia

10
 Timothy Ring
constituirá uno de los más graves
pecados contra el Espíritu Santo:
la envidia de la gracia fraterna.
“La envidia del provecho espiritual
del prójimo es uno de los pecados más
satánicos que se pueda cometer, porque
con él no sólo se tiene envidia y triste-
za del bien del hermano, sino también
de la gracia de Dios, que crece en el
mundo”, comenta el P. Royo Marín.
Todas esas consideraciones de-
ben grabarse profundamente en
nuestros corazones, para que nos
hagan huir de ese vicio como de
una peste mortal. Alegrémonos
con el bien de nuestros herma-
nos, y alabemos a Dios por su ge-
nerosidad y su bondad. Quien así
actuase notará, en poco tiempo,
como su corazón estará sosegado,
su vida en paz, y su mente libre
para navegar por horizontes más
elevados y bellos. Aún más: él
mismo se volverá objeto del cari-
ño y de la predilección del Padre
Celestial.
De paso, nos parece oportuno
notar que esa regla no solamen-
te se aplica a cada católico, sino
también a las numerosas familias
espirituales existentes en la Iglesia.
Entre ellas debe reinar siempre y
de modo creciente la atmósfera
descrita por el Apóstol con estas
palabras: “La caridad es paciente, la
caridad es benigna; no es envidiosa. La
caridad no es orgullosa; no es arrogan-
te ni escandalosa. No busca sus pro-
pios intereses, no se irrita, no guarda
rencor. No se alegra con la injusticia,
se complace en la verdad. Todo lo excu- Alegrémonos con el bien de nuestros hermanos, y alabe-
sa, todo lo cree, todo lo espera, todo lo mos a Dios por su generosidad y su bondad, que a todos
soporta” (1 Cor 13, 4-7). pagará el “mismo salario”: Él mismo, nuestra
Donde impera el amor a Dios, recompensa va a ser muy grande...
desaparece la envidia.
la luz”. Nuestra inteligencia par- Pero ese “salario” llenará a to-
La recompensa va ticipará del “lumen gloriæ”(la luz dos de indecible felicidad, pues
a ser muy grande de la gloria) de Dios y será a tra- como dice Dios: “Tu recompensa va
Aquí en esta tierra sólo estamos vés de ésta que lo veremos, cara a a ser muy grande” (Gen 15, 1). No
de paso. Nuestro destino es la vi- cara. Él será el mismo para todos, obstante, la condición esencial
sión beatífica en la eternidad: “In de ahí en nuestra parábola, ser “el para que todos lleguemos allá es-
lumine tuo videbimus lumen” (Sal mismo salario” para cada uno de tá fijada en la verdadera caridad
35, 10) – “en vuestra luz veremos los “obreros de la viña”. y jamás en la envidia.²

11
 LA VOZ DEL PAPA
L´Osservatore Romano

DISCURSO DEL SANTO PADRE EN LA XVII JORNADA

MUNDIAL DE LA JUVENTUD - TORONTO, 27 DE JULIO DE 2002

CRISTO, PIEDRA ANGULAR

DEL NUEVO MILENIO

E l siglo XX intentó edificar en esta tierra la “ciudad del hombre”, esto es, una sociedad huma-
na sin Dios. Y, afirma el Papa, “acabó construyendo una ciudad contra el hombre”. Tras expo-
ner esta situación, el Pontífice conclama a los jóvenes de todo el mundo a ser los constructores de “una
nueva civilización”, la “ciudad de Dios”. Y advierte que ella debe tener por fundamento a Cristo Jesús, la
única “piedra angular” sobre la cual se puede construir con solidez.

12
Q
ueridos jóvenes: por criterios de productividad y eficiencia, sin nin-
Cuando en el ya lejano 1985, quise guna referencia a la dimensión religiosa del hom-
poner en marcha las Jornadas mun- bre y sin un discernimiento ético universalmente
diales de la juventud, tenía en el compartido? ¿Está bien contentarse con respuestas
corazón las palabras del apóstol San provisionales a los problemas de fondo y dejar que
Juan que acabamos de escuchar esta la vida quede a merced de impulsos instintivos, de
noche: “Lo que hemos oído, lo que sensaciones efímeras, de entusiasmos pasajeros?
hemos visto con nuestros ojos, lo que Vuelve la misma pregunta: ¿sobre qué bases, so-
contemplamos y tocaron nuestras bre qué certezas es preciso construir la propia exis-
manos acerca de la Palabra de vida (...) os lo anun- tencia y la de la comunidad a la que se pertenece?
ciamos también a vosotros” (1 Jn 1, 1-3). E imaginaba
las Jornadas mundiales como un momento fuerte en Cristo es la piedra angular
el que los jóvenes del mundo pudieran encontrarse Queridos amigos, vosotros lo sentís instintiva-
con Cristo, el eternamente joven, y aprender de Él a mente dentro de vosotros, en el entusiasmo de
ser los evangelizadores de los demás jóvenes. vuestra edad juvenil, y lo afirmáis con vuestra pre-
Esta noche, juntamente con vosotros, bendigo sencia aquí esta noche: sólo Cristo es la “piedra an-
y doy gracias al Señor por el don que ha hecho a gular ” sobre la que es posible construir sólidamente
la Iglesia a través de las Jornadas mundiales de la el edificio de la propia existencia. Sólo Cristo, co-
juventud. Millones de jóvenes han participado en nocido, contempla-
ellas, sacando motiva- do y amado, es el
ciones de compromiso amigo fiel que no
y testimonio cristiano. defrauda, que se
Os doy las gracias en
particular a vosotros, La pregunta que se impone es hace compañero de
camino y cuyas pa-
que, aceptando mi in- dramática: ¿sobre qué bases labras hacen arder
vitación, os habéis re-
unido aquí, en Toronto,
es preciso construir la nueva el corazón (Lc 24,
13-35).
para “contar al mundo época histórica que surge de El siglo XX a
vuestra alegría de ha-
ber encontrado a Jesu-
las grandes transformaciones menudo pretendió
prescindir de esa
cristo, vuestro deseo del siglo XX? “piedra angular ”,
de conocerlo cada vez intentando cons-
mejor, vuestro com- truir la ciudad del
promiso de anunciar el hombre sin hacer
Evangelio de salvación referencia a él y
hasta los últimos confines de la tierra” (Mensaje acabó por edificarla de hecho contra el hombre.
para la XVI Jornada Mundial de la Juventud, n. 5: Pero los cristianos lo saben: no se puede rechazar o
L'Osservatore Romano, edición en lengua española, marginar a Dios, sin correr el riesgo de humillar al
3 de agosto de 2001, p. 3). hombre.

Dilema que inaugura el tercer milenio Una nueva generación de constructores

El nuevo milenio se ha inaugurado con dos esce- La expectativa, que la humanidad va cultivando
narios contrapuestos: el de la multitud de peregri- entre tantas injusticias y sufrimientos, es la de una
nos que acudieron a Roma durante el gran jubileo nueva civilización marcada por la libertad y la paz.
para cruzar la Puerta Santa que es Cristo, Salvador Pero para esa empresa se requiere una nueva ge-
y Redentor del hombre; y el del terrible atentado neración de constructores que, movidos no por el
terrorista de Nueva York, ícono de un mundo en el miedo o la violencia sino por la urgencia de un amor
que parece prevalecer la dialéctica de la enemistad auténtico, sepan poner piedra sobre piedra para
y el odio. edificar, en la ciudad del hombre, la ciudad de Dios.
La pregunta que se impone es dramática: ¿sobre Queridos jóvenes, permitidme que os manifieste
qué bases es preciso construir la nueva época histó- mi esperanza: esos “constructores” debéis ser vo-
rica que surge de las grandes transformaciones del sotros. Vosotros sois los hombres y las mujeres del
siglo XX? ¿Será suficiente apostar por la revolución mañana; en vuestro corazón y en vuestras manos se
tecnológica actual, que parece regulada únicamente encuentra el futuro. A vosotros Dios encomienda la

13
 tarea difícil, que entusiasma a colaborar con él en la zón; nos enseña a verlo todo a la luz de su verdad y
edificación de la civilización del amor. de su compasión por todos los hombres” (n. 2715).
En la medida en que vuestra amistad con Cristo,
La amistad con Cristo os volverá “luz del vuestro conocimiento de su misterio, vuestra entre-
mundo” ga a Él, sean auténticos y profundos, seréis “hijos de
la luz” y os convertiréis, también vosotros, en “luz
Hemos escuchado en la carta de San Juan – el
del mundo”. Por eso, os repito las palabras del Evan-
Apóstol más joven y tal vez por eso el más amado
gelio: “Brille así vuestra luz delante de los hombres,
por el Señor – que “Dios es luz y en él no hay ti-
para que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a
nieblas” (1 Jn 1, 5). Sin embargo, a Dios nadie lo ha
vuestro Padre que está en los cielos” (Mt 5, 16).
visto, observa San Juan. Es Jesús, el Hijo unigénito
del Padre, quien nos lo ha revelado (cf. Jn 1, 18). Pe-
ro si Jesús ha revelado a Dios, ha revelado la luz. En
¡Haced resplandecer la luz de Cristo en
efecto, con Cristo vino al mundo “la luz verdadera, vuestras vidas!
la que ilumina a todo hombre” (Jn 1, 9). Esta noche el Papa, juntamente con vosotros,
Queridos jóvenes, dejaos conquistar por la luz de jóvenes de los diversos continentes, reafirma la fe
Cristo y difundidla en el ambiente en que vivís. “La que sostiene la vida de la Iglesia: Cristo es la luz
luz de la mirada de Jesús – dice el Catecismo de la de los pueblos; él ha muerto y resucitado para de-
Iglesia Católica – ilumina los ojos de nuestro cora- volver a los hombres, que caminan en la historia, la

“Os dirijo mi saludo gozoso y cordial”

Extractos del saludo proferido por el Santo Padre a su llegada a Toronto, el 25 de julio de 2002

O s habéis reunido en Toronto, procedentes de los cinco continentes, para celebrar

vuestra Jornada mundial. Os dirijo mi saludo gozoso y cordial. He esperado
con ilusión este encuentro, mientras desde las diversas regiones llegaban a mi
escritorio, en el Vaticano, los ecos consoladores de las múltiples iniciativas que
han marcado vuestro camino hasta hoy. Y a menudo, aún sin conoceros, os he presen-
tado uno a uno al Señor en la oración: Él os conoce desde siempre y os ama personal-
mente. (...)
Al escuchar la larga lista de los países de donde procedéis, hemos dado juntos la
vuelta al mundo. En cada uno de vosotros he visto el rostro de vuestros coetáneos,
con los que me he encontrado a lo
L´Osservatore Romano

largo de mis viajes apostólicos,

y a los que de alguna manera re-
presentáis vosotros aquí. Os he
imaginado en camino a la sombra
de la cruz del Jubileo en esta gran
peregrinación juvenil que, pasan-
do de continente en continente,
quiere estrechar al mundo entero
en un abrazo de fe y esperanza.²

14
Mark Weusten

Vista del encuentro de los jóvenes durante la Misa

celebrada por el Papa; al centro se distingue el
estandarte de los Heraldos del Evangelio

esperanza de la eternidad. Su Evangelio no menos- Comunicad a todos la belleza del encuentro con
caba lo humano: todo valor auténtico, en cualquier Dios, que da sentido a vuestra vida. Que nadie os
cultura donde se manifieste, es acogido y asumido gane en la búsqueda de la justicia, en la promoción
por Cristo. El cristiano, de la paz, en el com-
consciente de ello, no promiso de fraterni-
puede menos que sen- dad y solidaridad.
tir vibrar en su interior Cuán hermoso es el
el arrojo y la responsa- ¡Queridos jóvenes, dejaos canto que ha resonado
bilidad de convertirse conquistar por la luz de Cristo y en estos días:
en testigo de la luz del “¡Luz del mundo,
Evangelio. difundidla en el ambiente en que sal de la tierra. Sed pa-
Precisamente por vivís! ¡No esperéis a tener más ra el mundo el rostro
eso, os digo esta noche: del amor. Sed para la
haced que resplandez-
años para aventuraros por tierra el reflejo de su
ca la luz de Cristo en la senda de la santidad! luz!”
vuestra vida. No espe- Es el don más her-
réis a tener más años moso y valioso que
para aventuraros por podéis hacer a la Igle-
la senda de la santidad. sia y al mundo. El Pa-
La santidad es siempre joven, como es eterna la ju- pa os acompaña, como sabéis, con su oración y con
ventud de Dios. una afectuosa bendición.²

15
A
lgunos meses atrás, el Arzobispo

Jan Breyne, Oostkamp (Belgium)

de Bruselas y Primado de Bélgica,
Cardenal Godfried Danneels, es-
tuvo en Roma atendiendo una
invitación del senador Giulio Andreotti, Direc-
tor-Presidente de la conocida revista 30 días,
para participar del lanzamiento de un libro
de memorias sobre el escritor francés Charles
Péguy.
En la Sala del Cenáculo de la Cámara de Di-
putados, Su Eminencia profirió un discurso de
extremada importancia, tanto por el tema en
sí, como por su palpitante actualidad.
De tal manera los argumentos expuestos
vienen al encuentro de nuestro carisma, que
nos pareció ser del agrado de nuestro lectores
reproducir aquí los principales trechos de la
alocución del Cardenal. Habló sobre el papel de
la belleza en cuanto valor a ser descubierto en
Dios, y como instrumento de evangelización,
particularmente en el trabajo con los jóvenes.
Los subtítulos son de nuestra redacción.

Tres “puertas” para llegar a Dios

“Hay tres puertas para llegar a Dios. Dios tiene tres
nombres: Verum, Bonum, Pulchrum, las tres univer-
salia de la filosofía medieval. El verum y el bonum, inaccesibles hoy
“Por lo tanto, hay una puerta de entrada para llegar a “En la Iglesia, y sobre todo en la Iglesia Católica, se usan
Dios por el camino de la verdad (por ejemplo, subrayando que siempre las dos primeras puertas. Pero cuando digo a estu-
Dios es la Verdad primera); hay otra puerta que pasa por el diantes jóvenes que Dios es la suma Verdad, todos se sienten
bonum (que subraya que Dios es el bien último, la suprema como pequeños Pilatos. Preguntan: ‘¿Qué es la verdad? ¿Y
santidad) y también una puerta que pasa por la belleza, por- cómo se puede probar que Ud. conoce la verdad? Tal vez no
que Él es sumamente bello.” exista una verdad suprema’.”

Belleza y cultura:
medios para hablar de
Dios a los jóvenes
16
 “Por tanto, esa puerta que en un principio sería accesible, se puede recorrer, pues frente a él caen las objeciones. No digo
pues Dios es verdadero, se volvió, en nuestro tiempo (y eso es que siempre será así. No sé como será en los siglos XXI o
culpa nuestra, de nuestra cultura) prácticamente inaccesible. XXII. Pero en el momento actual es así.
Todos los jóvenes no sólo son contrarios al dogmatismo, sino La belleza de la que estoy hablando no es un estetismo, no
simplemente contrarios a los dogmas. Y, así, no pueden, por es una belleza de la forma. Platón ya decía: ‘Pulchrum est
ahora, entrar por esa puerta. splendor veri’.
“Cuando alguien los exhorta a aproximarse de Dios por me- Por lo tanto, si la verdad es el sol, el pulchrum es la co-
dio de la puerta del Bonum, de la virtud moral, o de los ideales rona alrededor del sol, donde el sol es más caliente y más lu-
de santidad, responden: “Yo puedo admirar todo eso, pero no es minoso. La belleza es el esplendor, la brillance de la verdad,
para mí”. Por tanto, no tienen acceso por esa puerta. como dicen los franceses. Ya los griegos habían hecho de las
palabras bello (kalós) y bueno (agathós) un único sustanti-
La puerta de la belleza permanece abierta vo. Pues todo lo que es bueno es bello y todo lo que es bello es
bueno. (...)
“Pero si durante la Cuaresma, esos mismos jóvenes fueren Pienso que en este momento, para hablar de Dios a los
invitados a oír la Pasión según San Mateo, de Johann Sebas- jóvenes, se puede también presentar todo este inmenso tesoro
tian Bach, cuando salieren no se oirá ninguna objeción. La cultural, en el sentido total de la palabra. Entretanto, aproxi-
puerta de la belleza está completamente abierta. Entretanto, marse del cristianismo por medio de la cultura comporta un
aunque el texto de la Pasión según San Mateo de Bach sea un peligro: Reducir a Dios y la fe católica al dato cultural. Aun-
texto evangélico, sus arias cantadas pertenecen al puro pie- que la cultura pueda servir de puerta de acceso y pueda ofre-
tismo del siglo XVII, un poco indigesto para nosotros. Aún cer la oportunidad de aproximarse a Dios, continúa siendo
así, ellos dicen: ‘Esto me impresionó’. tan sólo una oportunidad”. ²
Pienso que en la Iglesia, hoy, el camino de la cultura, del
arte, de la música, de la arquitectura, es un camino que bien (30 Días, Noviembre de 2001).

Visite la página web de los Heraldos del Evangelio

s Eventos, noticias y fotografías actualizadas diariamente
s Números anteriores de la revista (en formato PDF)
s Origen, espiritualidad y carisma

sVideos en línea
sOratorio del Inmaculado
Corazón de María
sY Mucho más...

Chile: www.heraldos.cl
Colombia: www.heraldos.net
Brasil: www.arautos.org.br
Canadá: www.heralds.ca

17
 Melany Pinto

Nuevos coordinadores de Oratorios en Talhadas, al norte de Portugal

Hoy, como ayer, en tierras

lusas, más cristianos atrevimientos

¿Q uién tocó mis

vestidos?
— indagó
Jesucristo.
Maestro,
la multitud
os cerca y
Vos preguntáis: ¿Quién me ha tocado?
de su vestido, segura de ser cura-
da de la enfermedad que la afligía
hacía 12 años. Jesús le dijo: “Hija,
tu Fe te ha salvado. Vete en paz, estás
curada” (Lc 8, 45-48; Mc. 5, 25-31).
“Alguien me tocó”, “tu Fe te ha sal-
vado”... Muchos habían tocado a
Nuestro Señor, pero alguien le ha-
— respondieron los discípulos. bía tocado de un modo especial.
Pero Jesús respondió: “Alguien Sublime y misterioso episodio Roberto Kasuo
me tocó, pues una virtud ha salido que nos revela que hay diversos
de mí.” modos de tocar a Nuestro Señor,
Avergonzada, se presentó la así como hay diversos modos de
mujer que había tocado el borde atraer más especialmente las gra-

18
cias de Dios. Además de huir de para recibir el Oratorio. En las Además de los oratorios que
las ocasiones próximas de pecado, Azores, por ejemplo, en la pe- peregrinan por las casas, el P. Ví-
procuremos con empeño tal vez queña isla del Cuervo – la más tor mantiene dentro de su iglesia
mayor, las ocasiones próximas de distante del continente – todos lo que llamó “Oratorio del enfer-
la gracia, y nuestra vida se trans- los hogares, sin excepción, mo y del moribundo”. Toda la co-
formará. participan del Apostolado del munidad sabe que, si alguien está
Esto es lo que han experimen- Oratorio. Esto es motivo de enfermo, y necesita la compañía
tado millares y millares de per- gran alegría para el obispo de de la Madre de Dios, puede pedir
sonas que mes a mes reciben el esa diócesis, Mons. Antonio de a la parroquia el Oratorio, por
Oratorio del Inmaculado Corazón Sousa Braga. el tiempo que lo necesite. ¡Bello
de María en su hogar, en los cinco En Talhadas (al norte del Por- ejemplo a ser seguido en otros
continentes. tugal), el joven párroco, P. Vítor lugares!
En efecto, el Apostolado del Espadilha, distribuyó entre las fa- En las aldeas de Silva Escura
Oratorio “María, Reina del Tercer milias una circular en la cual decía y Dornelas, cerca de 500 familias
Milenio” cubre casi todos los paí- “La Madre de Dios ‘se viste’ de modo ya se inscribieron. Emocionadas
ses de América Latina, alcanza a diferente, y golpea en vuestra casa después de recibir el distintivo
los Estados Unidos, a Europa, pa- para visitaros bajo la advocación de la del Apostolado del Oratorio (un
sa por Mozambique ¡y llega hasta Virgen de Fátima, en el Oratorio del pequeño prendedor que reprodu-
el Japón! Corazón de María. Ella os trae, junto ce en miniatura el Oratorio), algu-
En el pequeño y glorioso Por- con la ayuda espiritual de los Heral- nas coordinadoras comentaron:
tugal, el entusiasmo y la piedad dos del Evangelio, los dones de la Fe “¡Uds. vinieron a traernos mucha
suscitados son impresionantes. y mucha Paz. (...) Sólo pedimos que paz! ¡Varias personas se convir-
En pocos meses, cerca de quin- se rece, si es posible en familia. (...) tieron después de verlos con la
ce mil familias se inscribieron Y si la tratáis bien, la Madre de Dios imagen de la Virgen!”.
cuidará, no sólo de vuestra casa, sino De Bogas de Cima, la Sra. María
también de vuestra familia, de José relata la gracia que recibió el
vuestros hijos, nietos... y marido. A causa de una parálisis
de vuestro corazón... facial, había quedado con la boca
Porque el amigo de torcida y un ojo cerrado. Veía do-
María nunca mori- ble. Un especialista dijo que no se
rá, como dice San podía hacer nada, salvo practicar
Bernardo.” una cirugía.

No conociendo
fronteras para
conquistar
las almas, el
Apostolado del
Oratório atravesó
los océanos y llegó
hasta el piadoso y
simpático pueblo
de Mozambique
(arriba y al lado)

19
 Rezaron mucho, y el día en que “Acostumbro decir que no hay pro- la indiferencia y el hielo de los cora-
recibió el distintivo del Oratorio, blema en recibir más de uno, no zones. ¡Vivamos unidos a Jesús y a su
ella fue a mostrarlo al marido. hay choque. Para Nuestra Señora, Madre Santísima!”
Para sorpresa suya, él respon- ¡cuánto más mejor! Los hogares Bella exhortación, eco de otra, he-
dió: “¡Qué lindo es! Pero... qué que así abren las puertas a los Ora- cha siglos atrás por el célebre cantor
ha hecho la Virgen. Estoy viendo torios son más bendecidos. de las epopeyas lusas, Camões:
una sola imagen. ¡Ya no necesito Hoy, más que nunca, vale la
“Oh tú, que vas buscando con
ser operado!” (1). palabra de Nuestro Señor: ‘La
cuidado
Colares, Figueiró de los Vi- mies es mucha pero los obreros son
Reposo en este mar del mundo
nos, Porto, Padornelo, Parada, pocos.’ ¡Por lo tanto, mientras más
tempestuoso,
Bragança, Setúbal, Vila Cova movimientos organicen peregri-
No esperes hallar ningún reposo
da Lixa, Pedrogão Grande, Pe- naciones, mejor!”
Salvo en Cristo Jesús crucificado.”
gões, Quinta del Ángel, Portela En la iglesia de San José, en Se-
das Padeiras, Póvoa de Varzim, túbal, el P. Ramalho fue elocuente Y tú, que vagas sin rumbo en
Baixa del Palmela, Braga, Lamas en la ceremonia de entrega de este turbulento siglo, ¿no quie-
de Cavalo, Angra del Heroísmo, oratorios: “Todos nosotros necesi- res probar también cuán dulces
Évora... y continúa la sucesión tamos ser Heraldos del Evangelio, y suaves son las gracias que la
de pintorescos nombres de luga- para proclamar a Jesucristo y su Santísima Virgen derrama sobre
res que evocan siglos y siglos de mensaje, juntamente con su Madre aquellos que participan en el
historia, en los que ya peregrina Santísima. Entretanto, es nuestra Apostolado del Oratorio?²
el Oratorio, enfervorizando las familia la primera en ser evangeli-
almas y aproximándolas a María zada. ¡Tenemos que ser Heraldos! (1) Claro está que no nos pronun-
Santísima. ¡Debemos evangelizar para formar ciamos sobre el carácter milagroso del
En Pedrogão Grande, una seño- nuevos grupos de personas que sean hecho, en su sentido técnico. Sólo lo
ra nos explicó lo que dicen quienes visitados por Nuestra Señora! Que el citamos como ejemplo de las gracias
reciben otro Oratorio en casa: Inmaculado Corazón de María venza recibidas en este Apostolado.
Melany Pinto

SECRETARIADO DEL
APOSTOLADO
DEL O RATORIO
“MARIA, REINA DEL
TERCER MILENIO”
¡ABRA LA PUERTA DE SU
HOGAR A MARIA, PARA QUE
ELLA DESPUÉS LE ABRA LA
PUERTA DEL CIELO!
CONTÁCTESE CON NOSOTROS

E-MAIL: oratorio@heraldos.cl

Entrega de Oratorios en Silva Escura, Portugal

20
Sergio Hollmann
San Francisco en Éxtasis — grupo
escultórico conservado en el
Museo de Sevilla, España

Dos
minutos de
un angélico
concierto

L
as “Crónicas Franciscanas”, que narran
episodios encantadores de la vida de
San Francisco, nos cuentan que él de-
cidió aislarse durante algunos días en
una de aquellas maravillosas montañas
de Italia. Para imitar al Divino Salvador,
deseaba orar y ayunar a pan y agua durante 40 días.
Carlos Alberto Soares Corrêa
Transcurridas algunas semanas, sintió las consecuen-
Secretario General
cias de la flaqueza de la naturaleza humana. Juzgaba de los Heraldos del Evangelio
no tener fuerzas para llevar hasta el fin su sublime
propósito. Pero como Jesús nos enseñó que todo lo que
pidiésemos al Padre en su nombre, Él nos lo daría, lan- tables melodías que se entonan continuamente en la
zó Francisco un llamado al Creador: “¡Señor, hacedme Corte Celestial. Un trecho apenas, pues, si yo la ejecu-
experimentar un poco de la felicidad de que gozan los tase entera, tu alma se separaría del cuerpo y volaría
bienaventurados en la Patria Eterna! Si me atendiéreis, hacia Dios”.
conseguiré seguramente imitar vuestro divino ejem- ¡Fueron dos minutos de un angélico concierto! Em-
plo, orando y ayunando durante 40 días”. briagado, aún, con tal felicidad, el Santo confidenció
Su oración fue inmediatamente atendida. Le envió más tarde a sus hermanos de vocación lo siguiente:
Dios un esplendoroso Ángel, bajo la forma de un jo- “Yo estaría dispuesto a ayunar durante mil años, para
ven, portando en las manos un bellísimo instrumento experimentar nuevamente en mi alma, aunque fuesen
musical. “Francisco”, le dijo el celestial mensajero, “yo apenas dos minutos, aquella felicidad, imposible de ser
te haré oír un pequeño trecho de una de las incon- descrita con el lenguaje de esta tierra.”²

21
 HISTORIA PARA NIÑOS... O PARA ADULTOS LLENOS DE FE
Dibujos: Geraldo Maragno Jr.

EL MONJE Y EL RUISEÑOR
E sta encantadora leyenda medieval es considerada un
hecho verídico en varios lugares de Europa. En Gali-
cia, aseguran que ocurrió en el monasterio de Armenteira. En
José Messias
Holanda, en la abadía de Afflinghem. Son famosas las versio-
Lins Brandão nes alemanas de Wolfgang Müller, en “El monje de Heisterba-
ch”, y de Ludwig Bechstein, en “El monje y el pajarito”.

É rase una vez un joven

monje, de nombre Urba-
nus, piadoso y diligente,
que habiendo sido nom-
brado bibliotecario del monas-
leer especialmente las Sagradas
Escrituras.
Un día, se impactó con un
versículo del Salmo 89 que dema-
siado le intrigó: “Porque mil años
“Esto me parece imposible”
– pensó. Y esa duda se fijó en su
mente, pasando a incomodarlo
desde aquel momento.
Sucedió que una tarde, después
terio, se entregó a su función en delante de Vos, son como el día de terminar su trabajo, bajó de la
cuerpo y alma. Cuidaba los libros, de ayer, que ya pasó, como una sombría biblioteca dirigiéndose
estudiaba mucho, y le gustaba sola vigilia de la noche”. hacia el bello y luminoso claustro.

22
Al mirar hacia el jardín, vio un lin- que no quería dejarlo pasar. Urba- fantasma. En cierto momento, vio
do ruiseñor posado en la rama de nus forzó la entrada, siguió rápi- caminar en su dirección a un gru-
un arbusto, que cantaba del modo do en dirección al jardín y... ¡Oh po de monjes encabezados por el
más bello que se pueda imaginar. sorpresa! ¡Éste había cambiado abad, quien, llevando en alto un
El monje se aproximó al pajarito, completamente! Recorrió con sus crucifijo, dijo solemnemente: “Oh
pero en el momento de cogerlo, ojos el claustro y no lo reconoció: alma del otro mundo, en nombre
voló para una rama próxima, al puertas nuevas, mosaicos que de Jesucristo, parad y decid, ¿Qué
tiempo que cantaba más fuerte nunca había visto... Al menos la deseáis aquí, en nuestra abadía?”
y más claro. En cierto momento sólida iglesia monacal continuaba “¡Yo vivo aquí!” – replicó Urb-
el ruiseñor sobrevoló el pequeño allí al lado. Entretanto, era flan- anus afligido. “Uds. son los extra-
muro del monasterio, y el monje queada por varias construcciones ños... ¿Dónde está el Abad Félix,
lo siguió, saliendo por la puerta enormes que – y de esto tenía y dónde están mis hermanos de
del jardín. El joven se adentró en certeza – nunca habían estado en hábito?”
el bosque próximo, pero después ese lugar. Temiendo que estuviese La sorpresa era general. En es-
de caminar un poco, dejó de oír al soñando, Urbanus se dirigió a un to, un joven se adelantó y dijo al
ruiseñor y lo perdió de vista. monje que cuidaba las plantas abad: “Esto me recuerda algo que
Resolvió, entonces, volver a- y casi le gritó: “Hermano, ¿Qué leí en un diario del monasterio.
presuradamente, ya que no había sucedió? ¿Cómo cambió todo de Pido autorización para traerlo”.
pedido autorización para salir, y repente?” El otro, intrigado y en- En dos minutos estaba de vuelta
las campanas del monasterio to- tre risas, respondió: “Hace veinte con el grueso volumen, harto en-
caban el Angelus de la tarde. años que estoy aquí, y todo sigue vejecido. Lo abrió y leyó en voz
Al regreso, vio por el camino igual. Pero, anciano hermano, alta:
árboles enormes, los cuales no permítame preguntarle, ¿de dón- “En este año del Señor de 1067
recordaba. Con certeza tanto lo de viene Ud.?”, a lo que él repli- – hace trescientos años – Urbanus,
había atraído el canto del ruise- có: “¿Por qué me llama anciano? el joven bibliotecario del monas-
ñor que ni los percibió. Con todo, ¡Tengo cuando mucho la mitad de terio desapareció sin dejar rastro.
al avistar el monasterio, quedó su edad!” “¿La mitad de mi edad? Nunca se supo si huyó de la vida
espantado. “¿Me habré equivo- – preguntó el otro. “¿Con ese ca- monacal o si se volvió loco.”
cado de camino? ¡Pero si anduve bello tan blanco?” Urbanus suspiró y, con los ojos
tan poco!”. El hecho es que el Urbanus se sintió desfallecer; en lágrimas y voz trémula, dijo:
muro era más alto, y la puerta del bajó la cabeza, y sólo ahí notó la “Ah, ruiseñor, ¿ese era entonces tu
jardín había desaparecido. En fin, larga barba, blanca como la nieve, mensaje? ¡Yo te seguí durante tres
no era el momento de pensar en que le caía hasta la cintura. minutos, escuchando tu cantar,
esas cosas; había que correr hasta Sin comprender nada, deam- y tres siglos transcurrieron! ¡Era
el portón principal, entrar rápido buló por los corredores, extra- una canción del cielo la que yo
y explicar al abad lo que había ñando que todos se apartaban de oía! ¡Cómo el tiempo de nuestras
ocurrido. él como si estuviesen viendo un vidas no es nada en comparación
Al llamar, fue atendido por un con la eternidad! Ahora compren-
portero que no conocía, y do y alabo a Dios.” ²

23
 HERALDOS DEL EVANGELIO EN CHILE

EL PROYECTO “FUTURO Y JUVENTUD”

Fotos: Tito Alarcón

E n un colegio de San-
tiago de Chile, el día
comienza como otro
cualquiera. Entretan-
to, al llegar a la tan
deseada hora del recreo, he aquí
que aparece inesperadamente en
el patio, la “amenazadora” figura
A la sorpresa sucede el silencio,
inmediatamente interrumpido por
un vigoroso repicar de tambores.
Los ojos curiosos se vuelven ha-
cia el lugar de donde procede el so-
nido y, cada vez más asombrados,
ven salir con paso cadenciado un
cortejo de... Pablo Beorlegui
del profesor de matemáticas, cuya — ¡Soldados! — gritan unos.
fisonomía, para sus jóvenes discí- — ¡No, no, son caballeros de la
pulos, parece cargada de ecuacio- Edad Media! — replican otros.
nes inexplicables… Poco después Súbitamente, el impresionante
aparecen juntas las profesoras de cortejo para enfrente a la platea,
Química y Física. Menos “temi- que explota en calurosos aplausos. que, quebradas ambas por la vio-
ble”, mas igualmente inesperado, Los asistentes no sospechan que es lencia de los golpes, caen abando-
surge el profesor de educación sólo el comienzo. nadas en el suelo.
física. Y así, el cuerpo docente se Sin embargo, no por eso el
va constituyendo hasta llegar, por Un bárbaro en el recreo combate se vuelve menos reñido.
fin, la Directora. En un ágil y postrero lance, el ca-
Aún resuenan las palmas cuando
Algunos extrañan la presencia ballero lanza por tierra al bárbaro
un terrible bárbaro, armado hasta
de profesores en el recreo, pero amenazador, saca su puñal y, justo
los dientes, emerge de las cavernas
la mayoría de ellos no piensa en en el momento en que se apresta a
de la Historia. Al verlo una peque-
eso, y tratan apenas de aprove- descargar el golpe fatal, su brazo es
char el intervalo, que desearían ña niña corre, gritando, a refugiar- detenido por un grito:
fuese mayor. De repente, un se en los brazos de su profesora. No — ¡Pare!
sonido potente corta los aires y obstante, portando un bello traje, De la fila de músicos, uno se dis-
suplanta la algarabía. No es el es- surge un caballero que no tarda en loca y pregunta al público:
tridente y ya conocido ruido de la venir a su auxilio. — ¿Qué prefieren Uds. que viva o
campana anunciando el término Se traba entonces un duelo “a que muera?
de la diversión, mas sí una bonita muerte”. Las espadas se chocan Con representaciones de ese
melodía de clarines. en el aire expeliendo chispas hasta tipo, los Heraldos del Evangelio

24
han atraído a las verdades de la Fe a conducta por las enseñan-
millares de jóvenes en Chile. zas del Divino Maestro.
— ¿Pero cómo? — Preguntará
alguien. — ¿Que relación tiene eso El proyecto “Futuro
con el Evangelio? y Juventud”
Veamos como continúa la pre-
La pieza teatral sirve
sentación.
de introducción al pro-
Después de la escena arriba des-
yecto “Futuro y Juven-
crita, un joven avanza hacia la mi-
tud”, constituido por
tad del patio e invita a los presentes
cursos suministrados
a asistir a la presentación completa
a lo largo de cuatro
al día siguiente.
semanas.
La pieza narra la historia de un
En ellos se enseña a realizar
Príncipe, que, siendo niño, pierde a
actividades extra escolares va-
su padre y se ve de repente elevado
riadas: Música y Percusión,
al trono real, rodeado de enemigos
Introducción al Arte Dra-
que aprovechan su inexperiencia y
mático, Defensa Personal.
natural fragilidad para declararle la
En la forma de impartirlos
guerra al reino.
se busca, asimismo, orientar
a los jóvenes en la elección de
El dilema: ¿enfrentar o huir? caminos seguros delante de las
Rica en enseñanzas, la trama lle- vicisitudes de la vida.
va al joven estudiante — ya identi- Los propios estudiantes escogen
Después de la obra de teatro,
ficado con el príncipe — a colocarse los cursos de los cuales quieren par- los alumnos veneran la
la siguiente alternativa: ticipar. Para eso, los Heraldos del Imagen de la Virgen de Fátima
Ante las dificultades que la vida Evangelio recorren los salones de
presenta, ¿se debe huir cobarde- clase exponiendo las materias y re- ¡Esa idea de levantar el problema
mente, cediendo a las seducciones cibiendo inscripciones. Son muchos de escoger entre el bien y el mal, las
del mundo, o enfrentarlas apoyado los alumnos que se alistan en cada buenas y las malas amistades, me
en la Fe, para construir un futuro uno de los cursos. parece espléndido!
En algunos colegios, la imagen — Yo los conozco bien — comen-
basado en los principios del Evan-
de la Virgen de Fátima preside la taba un sacerdote con la directora.
gelio?
exposición, y los alumnos dispu- Acompaño de cerca el trabajo que
Orientado por un piadoso Con-
tan la honra de conducir al salón realizan en los colegios y los jóve-
sejero, el príncipe opta por la lucha
siguiente a la ilustre visitante. nes gustan mucho de ellos.
y alcanza sobre sus adversarios una
¿Pero será que ese proyecto sí En apenas un mes, el proyecto
victoria espectacular e incruenta,
produce los frutos esperados? congregó mas de 4.000 alumnos
proporcionando a su reino una era para los cuales, con el auxilio del
de paz y prosperidad. Dejemos a los profesores y a los
propios jóvenes responder a esta Inmaculado Corazón de María, los
El difícil dilema, queda de esta Heraldos del Evangelio pudieron
manera resuelto. pregunta:
— ¡Ah! ¿Ud. era uno de los que tornar aún más actuales y atrayen-
En las palabras finales dirigidas a tes las palabras que Juan Pablo II
aconsejaban al príncipe a ceder, no
la joven asistencia, el protagonista dirigió a los jóvenes del mundo
era? — preguntaba un muchacho
— de apenas doce años de edad con aire desafiante. entero:
— resalta el mensaje propuesto por — ¡Sí! — respondió sorprendido “¡Que el Evangelio sea el gran crite-
la obra, destacando que la solución uno de los actores. rio que guíe las opciones y los rumbos
para los problemas no está en refu- — Pues sepa Ud. que se equi- de vuestra vida! Os convertiréis así
giarse en las drogas o en falsos pla- vocó. ¡La vida es verdaderamente en misioneros por gestos y palabras y
ceres, ni tampoco en la violencia, dura, y uno tiene que enfrentarla en todo lugar en que trabajareis y vi-
mas sí en enfrentar, con ánimo va- con resolución! viereis, seréis señal del amor de Dios,
ronil y confianza en la Providencia, — Quedé fascinada con su obra testigos creíbles de la presencia amorosa
las dificultades inherentes a la vida de teatro — decía una profesora. — de Cristo” (Mensaje del 25 de julio
de todo hombre, guiando nuestra Voy a aprovecharla para mis clases. de 2001). ²

25
 HERALDOS EN

HÁBITOS PARA EL SECTOR FEMENINO

Un marco de oro
en la historia de
los Heraldos del
Evangelio

H ace ya bastante tiempo acariciaban ellas el

g
y Rin

deseo de portar un traje que simbolizase,

th

con mayor propiedad, el carisma, espiritua-

Timo

lidad y misión de los Heraldos del Evange-

:
Fotos

lio, y la completa donación de sus vidas a esa vocación. A

fin de cuentas, los jóvenes ya estaban revestidos de un bello
hábito. ¿Por qué no las chicas?
“Pedid y recibiréis, golpead y se os abrirá”, exhortó Nues-
tro Señor, prometiendo atender a quien rezase con insisten-
cia. Y ellas lo hicieron.
Después de un largo periodo preparatorio, conscientes
del significado del paso que darían, las primeras candidatas
vieron finalmente realizado su sueño. La fecha escogida
para la ceremonia fue la fiesta de la Asunción de María, el
día 15 de agosto, y el lugar, la bella y representativa Iglesia
de Nuestra Señora de Brasil. Además de los familiares de
las jóvenes, comparecieron asociados y cooperadores de
los Heraldos de Evangelio, deseosos de ser testigos de un
acontecimiento que quedará registrado con brillo en los
anales de la Asociación. Tan numeroso era el público, que
rebosó el recinto del templo, ocu-
pando también el amplio salón
Aspectos de la
ceremonia de
consagración y
recepción de hábitos
del sector femenino,
realizada en la Iglesia
de Nuestra Señora de
Brasil; en la tercera
foto a la derecha el P.
Edvino pronuncia una
calurosa homilía

26

26
N EL MUNDO

parroquial (donde había sido dispuesto una pantalla) y

los sectores aledaños.
La recepción tuvo ocasión durante la celebración de
una solemne Misa, concelebrada por Mons. Vicente
Boada y Gordon, canciller de la diócesis de Ectepec, en
Méjico, y por el P. Edvino Alexandre Steckel, párroco de la
Iglesia de Nuestra Señora de Copacabana y Santa Rosa de
Lima, en Río de Janeiro.
Antes del ofertorio, las jóvenes hicieron la solemne
consagración a Nuestra Señora y fueron revestidas del
hábito de los Heraldos del Evangelio.
La celebración, transcurrida en un ambiente todo im-
pregnado de piedad y de gran júbilo, fue animada por el Arriba: Mons. Vicente
coro de “Los Caballeros del Nuevo Milenio”, que interpre- Boada y Gordon administra la
taron piezas de Palestrina, Haendel, Primera Comunión a las niñas; abajo: las
Gounod e himnos gregorianos. jovenes de hábito en la Casa-Madre de los
Heraldos del Evangelio, en São Paulo - Brasil
Un toque especial de inocencia
fue dado por un grupo de niñas,
futuros Heraldos del Evangelio,
que hicieron su Primera Comunión.
Contribuyendo al brillo de la cere-
monia, algunos nuevos coopera-
dores también recibieron túnica y
firmaron sus compromisos con los
objetivos de la institución.
Entre las intenciones de la Misa
fue incluída una acción de gracias
por el aniversario del Presidente
General de los Heraldos del Evan-
gelio, João S. Clá Dias.
En su homilía, el padre Edvino
hizo ver la sublimidad y el alto sig-
nificado de ese acontecimiento úni-
co en la Historia, que es la gloriosa
Asunción, de cuerpo y alma, de
Nuestra Señora al cielo. Dirigiéndo-
se luego a las jóvenes postulantes,
las exhortó a seguir con firmeza y
amor la tan sublime vocación re-
cibida de Dios. Terminando, quiso
expresar públicamente su gran
admiración y amistad por el Pre-
sidente General de la Asociación,
alma propulsora de ese movimiento
de apostolado laico, el cual, con la
protección de María y las bendi-
ciones del Santo Padre, continúa
extendiendo su benéfica actuación
por toda la tierra. ²

27
Fotos: Timothy Ring

I CONGRESO INTERNACIONAL DE COOPERADORES

¡Una institución que nace

con fuerza!
“¡
S in tener aún un año
de existencia ya con-
seguimos hacer este
Congreso! ¡Somos
una institución con mucho fu-
turo! – exclamó entusiasmado
uno de los participantes del I
Hotel Gran Meliá WTC, São Pau-
lo, Brasil.
En efecto, la primera ceremo-
nia de recepción de cooperadores
tuvo lugar el 28 de octubre del
año pasado. Aunque en la oca-
sión, la Iglesia de Nuestra Señora
Congreso Internacional de los de Fátima estuviese repleta, nada
Cooperadores de los Heraldos hacía pensar que, menos de un
del Evangelio, realizado entre año después, sería posible reunir
los días 9 y 11 de agosto en el en un congreso a más de 1.500
participantes de Brasil, Portugal,
de toda América, y aun de lugares
tan distantes como Filipinas.
El Congreso incluyó círculos de
reflexión, representaciones tea-
Círculos de reflexión, conferencias trales y conferencias. Aplaudidas
y un ambiente desbordante de con entusiasmo, la conferencia de
entusiasmo (arriba y al lado), abertura y la de clausura fueron
contribuyeron mucho para encender proferidas por el Presidente Ge-
el fervor en los 1.500 Cooperadores
neral de los Heraldos del Evange-
presentes en el Congreso

28
 Celebración de
la Eucaristía y
Adoración al Santísimo
Sacramento marcaron
el ambiente de
lio, João S. Clá Dias. Fue opinión profunda piedad; al
general entre los asistentes que centro, la mesa de
aquellas eran las palabras apro- conferencias durante
conseguimos contener las lágrimas”. la charla de nuestro
piadas para fortalecer el ánimo de
Y añadió: “¡No sé como agradecer a Presidente General
todos y estimularlos a las tareas
apostólicas. Dios por haber venido aquí!”
En los tres días que duró el Un punto de particular atrac-
evento, el ambiente fue de mu- ción para todos fue la adoración
cha unión, expansión y ánimo. al Santísimo Sacramento, que
Así hablaba el ingeniero Antonio estaba continuamente expuesto.
Cano, 46 años, venido del Para- De especial fervor y unión fue
guay, sorprendido con el número también la Misa, celebrada por
de participantes: “¡No imaginé que el P. Tiago Wenceslao de Barros
fuésemos tantos!. Entretanto, lo más Barbosa Jr., Profesor de Moral y
importante es el mensaje que estamos Derecho Canónico en las diócesis
recibiendo aquí, indispensable para la de San Pablo y Santo Amaro. En
vida particular y para nuestros tra- esa ocasión, nuevos cooperadores
bajos de evangelización”. Vecina de firmaron el compromiso con la
Itaim-Bibi, São Paulo, María del Asociación, y varios, muy jóvenes,
Carmen Fantini Vasconcelos, 37 “futuros Heraldos”, hicieron su
años, comentaba con especial ca- Primera Comunión. ²
lor las conferencias del Presidente
General: “¡Él siempre
nos está estimulando a
la santidad! ¡Él sabe co-
mo hacernos contemplar
un panorama superior!.”
En un animado círculo
de reflexión, en el cual
se comentaban las pie- Al lado: la imagen
zas de teatro, Gisleine peregrina del
Queiroz, 32 años, Inmaculado Corazón
atestiguaba el bené- de María, bendecida
fico efecto del Con- por el Papa, entra
en procesión;
greso: “Nos sentimos
arriba: nuevos
como participando en un cooperadores firman
retiro. A veces quedamos sus compromisos
tan emocionados que no

29
 PERÚ
El pasado 13 de Mayo, en la Iglesia de la Vir- El Nuncio Apostólico en el Pe-
gen del Pilar, en Lima, se celebró una solemne rú, Excmo. Mons. Rino Passigato,
Eucaristía en honra de la Virgen de Fátima, en el envió, la siguiente carta de agra-
85º aniversario de Su primera aparición.En esta decimiento a los Heraldos del
fecha se consagraron a María 42 cooperadores, Evangelio :
“terciarios”, de los Heraldos del Evangelio, entre NUNCIATURA APOSTOLICA
ellos 3 sacerdotes. EN EL PERÚ
La Eucaristía fue presidida por el Excmo.
Mons. Salvador Piñeiro García-Calderón, Obis- Estimado hermano José Mario da Silva:
po Castrense del Perú. Concelebraron con él los He recibido su amable carta de 29 de junio y el ora-
Padres Jaime Phalan CSC , Hugo Berrio Bolívar, torio del Apostolado María reina del Tercer Milenio.
Felix Barreto, y Juan Carlos Zamalloa. En nombre del Santo Padre agradezco las oraciones
En la foto, abajo, los Celebrantes junto con los y amor al Papa, que manifiestan Usted y los hermanos
terciarios y todo el público recitando la Consa- Heraldos del Evangelio, así como el obsequio precioso
gración a la Virgen del oratorio, idéntico al bendecido por el mismo Juan
Pablo II.
Sigan Ustedes promoviendo estas iniciativas senci-
llas y populares, que necesitan y tanto agradecen los
pobres y limpios de corazón.
Pidiendo al Señor que les siga bendiciendo y les
mantenga y acreciente aún más en al amor a su Madre,
la Santísima Virgen María, les bendigo de corazón.
Con mis mejores deseos,

+ Rino Passigato
Nuncio Apostólico

ECUADOR
Cuenca: Monseñor Alain Paul Lebeaupin, Nuncio Apos-
tólico de Su Santidad, (izquierda) visitó la Casa de los He-
raldos del Evangelio, invitado por Mons. Vicente Cisneros
Durán Arzobispo de Cuenca, además aprovechó para
realizar numerosas actividades en la llama-
da “Atenas del Ecuador”.
Guayaquil: En la portuaria ciu-
dad de Guayaquil, la imagen del
Inmaculado Corazón de María,
convoca multitudes de católicos.
(foto derecha)
Quito: Los Heraldos, aten-
diendo al llamado de la Confe-
rencia Episcopal Ecuatoriana,
comenzaron la Gran Misión Na-
cional. A instancias del párroco de
San Leonardo Murialdo, en el Barrio
Rumiñahui, Quito, jóvenes Heraldos
están visitando casa por casa, llevando un
mensaje de paz y esperanza. (foto izquierda)

30
 COLOMBIA
OBISPOS SON RECIBIDOS COMO COOPERADORES
En solemne ceremonia eucarística, celebrada en la cate-
dral, el Obispo de la diócesis de Palmira, Mons. Orlando
Corrales G., recibió la túnica de cooperador de los Heraldos
del Evangelio de manos del Sr. Carlos Tejedor R., Presidente
1
para América de la Asociación. Al inicio de la eucaristía Don
Carlos Tejedor, resaltó la importancia de que un sucesor de
2
los apóstoles, “Heraldo del Evangelio” por misión divina,
ingrese a las filas de nuestra institución. (foto 1)
Pocos días después, Mons. José Soleibe, obispo auxiliar
de Cali, también era recibido como cooperador. Durante la
ceremonia de imposición, Mons. Soleibe, resaltó la impe-
riosa necesidad de vivir nuestra Fe en comunión con los
Pastores. (foto 2)

COSTA RICA
Durante la Misión Mariana en la Parroquia de San
Rafael de Escazú, se representó la Obra de Teatro
“El Mendigo Valiente”.(Izquierda) Abajo: Coro de los
Heraldos del Evangelio en la Iglesia de San Rafael de
Heredia, solemnizando la Eucaristía dominical.

HONDURAS

CHILE
“Pues tuve hambre y us-
tedes me dieron de comer”
(Mt. 25, 35)
El Conjunto Musical de
Los Heraldos del Evengelio los Heraldos del Evange-
estuvieron presentes en la lio acompañó a la imagen
Fotos: Tito Alarcón

conmemoración de los 500 peregrina de la Virgen de

años de la primera Misa en Fátima a visitar el comedor
suelo americano, en Punta
de la Iglesia de la Recoleta
Castilla,Trujillo, Honduras.
La solemne Eucaristía fue Franciscana en Santiago.
concelebrada por el Cardenal Unos minutos de alegría
López, Delegado Papal y 30 llevados por la música
Obispos venidos de Estados acompañaron a nuestros
Unidos, Centro América y hermanos más necesitados.
Europa.

31
 El Heraldo
El Heraldo del
del Evangelio
Evangelio reza
reza aa la
la
Santísima Virgen,
Santísima Virgen, pues
pues confía
confía en
en la
la
promesa del
promesa del Divino
Divino Salvador:
Salvador: “Todo
“Todo
lo que
lo que pidiereis
pidiereis en
en la
la oración
oración con
con Fe,
Fe,
os será
os será dado...”
dado...”

¡Un punto de honra!

E
n un corto momento de descanso
después de la cena, me vi cercado por
un animado grupo de aspirantes de
los Heraldos del Evangelio, curiosos
de saber qué libro estaba leyendo.
Santiago Morazzani Arráiz
– ¿Ud. está seguro de lo que está
diciendo? – preguntó Felipe.
– ¡Sí, sí! Estoy seguro. ¿Quiere que lea otra vez?
Oiga:
“No te aflijas si no recibes inmediatamente de Dios
“Nada se compara en valor a la oración. Ella hace
aquello que pides, pues Él quiere hacerte un bien aún
posible lo que es imposible, fácil lo que es difícil. Es
mayor por tu perseverancia en permanecer con Él en la
imposible que el hombre que reza caiga en pecado.”
oración. Él nos prepara para recibir aquello que Él está
“Quien reza, ciertamente se salva; quien no reza,
dispuesto a darnos” (§ 2737).
ciertamente se condena.”
— Pero no siempre es fácil rezar, ¿verdad? – se
— ¿Ciertamente?, repitió asombrado Felipe.
desahogó Felipe.
— ¿Eso quiere decir que es seguro... como si fuese
— ¡A veces es tan difícil!... Uno coge un libro de
casi una promesa de Nuestro Señor?
oraciones, pero tiene ganas de pensar en otra cosa;
— Es casi eso — respondí. — Está aquí en el Cate-
coge el rosario, y viene el deseo de pasear por el
cismo de la Iglesia Católica (§ 2744). Quien lo afirma
jardín...
es San Alfonso María de Ligorio, un doctor de la
— No hay duda que esto ocurre, pero eso es estu-
Iglesia.
pendo, porque nos obliga a luchar contra nosotros
— Es decir, ¿si yo rezo tengo más posibilidades de
mismos, y así podremos obtener más méritos. No
salvarme?
olvide que Ud., cuando recibió el sacramento de la
— ¡Así es! Y además de poder salvar su alma, Ud.
Confirmación, se transformó en un soldado de Cris-
tendrá fuerzas para realizar todo lo que su vocación
le exige, que no es poco.
En el círculo de jóvenes, todos los rostros se ilumi-
naron con creciente interés. Otros quisieron interve-
nir. Leonardo habló primero:
— Es verdad. Ahora somos Heraldos del Evange-
lio; es una gran alegría saber que fuimos llamados
para una vocación tan bonita...
— Pero... — interrumpió Claudio, que oía pen-
sativo y que no estaba enteramente convencido
— ¿Aquel trecho que Ud. leyó antes también es del
Catecismo? “Es difícil que peque”... No recuerdo bien.
— ¡Claro que sí! — mostrando nuevamente la pá-
gina. — Esa afirmación es de San Juan Crisóstomo.
“Es imposible que caiga en pecado el hombre que reza.”
— ¡Imposible! — exclamaron varios al mismo
tiempo. — ¿Es decir que para no pecar, basta rezar?
— Rezar y huir de las ocasiones próximas de
pecado, pero es preciso “orar sin cesar”, como dice
San Pablo en la Epístola a los Tesalonicenses (5, 17);
y también a los Efesios: “Con todo tipo de oraciones y
plegarias, orar en todo tiempo (6, 18).”
— Pero a veces es difícil, ¿Verdad? Uno pide, pide,
una gracia... y no llega.
— Es normal — expliqué. — Dios se encanta es-
cuchando nuestra oración, pero quiere darnos algo
mucho mejor, algo que ni imaginamos, y por eso nos
hace esperar. ¿Quiere ver? Es San Agustín quien lo
explica. También el Catecismo:

33
to. ¡Y lo propio del soldado es combatir siem-
pre! ¿Quieren ver otro párrafo interesante?
“La oración es un combate. ¿Contra quién?
Contra nosotros mismos y contra los embustes del
Tentador, que hace todo para desviar al hombre de
la oración, de la unión con su Dios. Se reza como se
vive, porque se vive como se reza. (...) El ‘combate
espiritual’ de la vida nueva del cristiano es insepa-
rable del combate de la oración” (§ 2725).
— ¿Quién es el “Tentador ”?
— ¿Qué es la “vida nueva del cristiano”?
Conversaciones como ésta son frecuentes
entre los jóvenes aspirantes de los Heraldos
del Evangelio – muchachos y muchachas –,
que son estimulados desde temprano a con-
vertirse en personas de oración.
¡La oración! ¡Es la causa de tantas victorias
en el apostolado! Es el secreto para practicar
la virtud y obtener la disciplina de millares de
jóvenes, a veces harto jóvenes. Esos nuevos
apóstoles son, antes que nada, entusiastas
ardorosos de la oración. Por eso, los Heraldos
del Evangelio tienen como punto de honra la
adoración diaria al Santísimo Sacramento, la
participación en la Eucaristía y la recitación
del rosario.
En las casas de los Heraldos, donde los
jóvenes viven en comunidad, la vida diaria

La adoración
al Santísimo
Sacramento
y la recita-
ción diaria
del Rosario
son tenidas
como punto
de honra en
la vida espiri-
tual de todo He-
raldo del Evangelio

34

34
 está impregnada de oración; o mejor dicho,
todo el día es transformado en una oración.
Todas las actividades son iniciadas con una
oración, por breve que sea, para ofrecerlas
a Dios por las manos virginales de María,
y son terminadas también con una oración,
para agradecer al Altísimo las gracias y los
auxilios recibidos. Inclusive una simple clase
de gimnasia, o un mero juego, no se inicia ni
se termina sin al menos un Ave María.
Tan pronto suena la campana del despertar de
la mañana, todos se reúnen para una breve súpli-
ca. Antes del desayuno, el canto del Credo se eleva
al Cielo, para que el inicio de las actividades sea
marcado por la proclamación de la Fe. Con el Ofi-
cio de Nuestra Señora durante el día, se alaban las
El canto del Oficio y la virtudes con que Dios Padre adornó a la Esposa del
Divino Espíritu Santo. Y el canto del “Dios te salve,
participación en la Eucaristía Reina...”, antes de acostarse, cierra la jornada.
(arriba Heraldos de acólitos en En una palabra, son formados hombres y mujeres
de Fe, que creen en la eficacia de las palabras del
la misa de la Catedral de Porto, Divino Salvador: “Todo lo que pidiereis con Fe en la ora-
en Portugal) son otras prácticas ción, os será dado” (Mt 21, 22).²
de piedad fundamentales en la
espiritualidad de los Heraldos

35
 EL MONASTERIO DE
LOS JERÓNIMOS
Proclamación de Fe e himno de triunfo,
eternizado en la piedra
H ace quinientos años fue puesta la primera
piedra del Monasterio de los Jerónimos, en
Pedro Paulo de Figueiredo
Lisboa. El imponente edificio en estilo manuelino
Consejero General y Presiden-
(de Don Manuel, primer Rey de Portugal con ese
te de la Región San Benito nombre) conmemora la epopeya de los Descubri-
mientos, que proporcionó la expansión de la Fe y
del Evangelio por el mundo.

no
o Bue
: Nivald
Fotos

36
 L a historia del Mo-
nasterio de los Je-
rónimos, o Iglesia
de Santa María de
Belén, está ligada a
los descubrimientos marítimos.
En la playa del Restelo, de don-
de partían y a donde regresaban
da Gama esperaba dar inicio a su
viaje, fue con otros capitanes a
hacer su vigilia en la ermita de
Nuestra Señora de Belén. Allí
pasaron toda la noche en oración.
“Al día siguiente, 8 de julio de 1497,
salieron de la ermita los navegantes
para regresar a sus navíos. Cami-
albergue a los navegantes y pe-
regrinos. Para dirigir esa institu-
ción, escogió la Orden de San Je-
rónimo – la misma que en España
atendía espiritualmente a la casa
reinante. Poco tiempo después,
con el regreso de Vasco da Gama,
los planes del Rey Venturoso fue-
las naves y carabelas portugue- naban todos en procesión, llevando ron alterados. Además de ofrecer
sas, existía una pequeña ermita cirios en las manos. Los sacerdotes alojamiento, la construcción de-
edificada por el Infante Don Enri- iban cantando letanías.” bería ser grandiosa, una proclama
que y dedicada a Nuestra Señora También Pedro Álvares Cabral, de Fe y un himno de triunfo, eter-
de Belén. Una imagen de piedra el día 8 de marzo de 1500, se nizado en la piedra. Los fondos
pintada, representando a la Vir- arrodilló delante de la imagen de para la construcción del templo
gen sentada en un trono, trayen- Nuestra Señora de Belén. Y ella estaban asegurados por el nuevo
do al Niño Jesús en el regazo, era premió su viaje con el descubri- impuesto (veintena) sobre la ven-
constantemente visitada por los miento del Brasil. ta de las mercancías de Oriente:
marineros. La búsqueda de nuevas tierras especies y piedras preciosas. Las
Narra el escritor Latino Coelho atrajo tanta gente para el Restelo obras iniciadas en 1502, tardaron
en su Galería de Varones Ilustres de que el Rey Don Manuel I pidió cien años en ser concluídas.
Portugal que, siendo víspera del autorización al Papa para fun- No es sólo en su aspecto ex-
día en que el capitán mayor Vasco dar un convento que sirviese de terior que el Monasterio de los

Grandioso en la riqueza escultural y arquitectónica de

su exterior, así como de su interior, el Monasterio de los
Jerônimos es una verdadera joya del estilo manuelino

37
 Jerónimos es una joya del estilo excelencia del templo. Grandes El terrible terremoto de 1755,
manuelino. En el interior de la personajes de la historia portu- que destruyó gran parte de la
iglesia, el gran panteón dinástico guesa — como Vasco da Gama, el capital lusa, poco se hizo sentir en
de la familia de Avis-Beja, con Almirante Mayor de las Indias, y Belén, pareciendo que Dios quiso
los mausoleos del Rey Venturoso Camões, el príncipe de los poetas así, conservar intacta la iglesia
y de su esposa, amparados por — allí reposan bajo el mirar de la de los Jerónimos, símbolo de los
sus respectivos patrones, así co- Virgen de los Reyes, cuya imagen grandes descubrimientos y del
mo el de Doña Catalina, esposa se destaca en el pórtico triunfal, a carácter evangelizador del pueblo
de Don Juan III y hermana del manera de lindo panel, teniendo portugués.²
Emperador Carlos V, muestra la por fondo coloridos vitrales.
Fotos: Gonzalo Raymundo

Misa solemne por la paz

E l día 19 de julio, a solicitud de la embajada de

Colombia y con la participación del Coro de los
Heraldos del Evangelio, fue celebrada una Misa
solemne para pedir la paz del mundo.
“La solución para la violencia en Colombia y en el mundo
está en la devoción a la Virgen de Fátima. Para pedir su auxi-
lio nada mejor que mandar celebrar una Misa” afirmó el Dr.
Jorge Perdomo Martínez, Embajador de Colombia en
Portugal. Así, por tercer año consecutivo, la Embajada
de Colombia invitó, en el día de su fiesta nacional, al
cuerpo diplomático acreditado en Lisboa a participar
de una Celebración Eucarística en el Monasterio de los
Jerónimos. El ceremonial y la animación coral fueron
una vez más encargados a los Heraldos del Evangelio.
Este año, antes de la celebración, fue entonado el him-
no de Colombia, seguido de la entrada solemne de la
imagen de Nuestra Señora de Fátima, acompañada con
mucho recogimiento por varios embajadores y por su
Excia. Rvdma. Mons. Edoardo Rovida, Nuncio Apostó-
lico en Portugal.².

38
 A rrodillado en el
confesionario, el
rostro bañado por
un sudor frío, un hombre maduro
relataba vacilante sus faltas y pe-
cados delante del confesor...
En la penumbra del confesio-
nario apenas se distinguía una
figura imponente que infundía
al mismo tiempo confianza y
respeto. Era el ilustre Cardenal
Mercier, Arzobispo de Malines
(Bélgica). Después de oír la confe-
sión, el Cardenal susurró al oído
de su penitente:
— Me contaste los secretos de
tu vida, ¡Ahora yo voy a contarte
el mío!
¡El hombre quedó asustado!
— ¿Será que el Cardenal me va
a confesar sus pecados...?
Aguzó el oído y prestó aten-
ción...
— Voy a revelarte un secreto
de santidad y de felicidad: todos
los días, durante cinco minutos,
recoge tu imaginación, cierra tus
ojos a todas las cosas sensibles,
tus oídos a los ruidos del mundo,
y recógete en el santuario de tu
alma bautizada, que es templo del
Espíritu Santo y habla así con Él:
Cardenal Mercier “Yo os adoro, ¡Oh Espíritu Santo,

El Cardenal
alma de mi alma! Iluminadme,
guiadme, fortificadme, consolad-
me. Decidme lo que debo hacer y
ordenadme que lo haga. Os pro-
meto someterme a todo lo que de-

que se
seáis de mí y aceptar todo cuanto

“confesó” Alexandre

con un laico
de Hollanda
Cavalcanti

39
permitiereis que suceda: hacedme No olvide lector, que el santo tanto, de primordial importancia
siempre conocer solamente vuestra es alguien como nosotros, que para alcanzar el progreso en la
voluntad.” sólo fue coherente al llamado de vida espiritual.
— Pero... Eminencia, ¿será que Dios de acuerdo con su estado de El Espíritu Santo es quien nos
eso servirá para mí? vida, como decía nuestro querido concede los dones tan necesarios
— Si hicieres eso, tu vida tras- Papa Juan Pablo II: “Hermanos y para nuestra santificación: la
currirá feliz, serena y llena de hermanas... ¡no tengáis miedo de ser Sabiduría, el Entendimiento, el
consolaciones, incluso en medio santos! Construid una era de hombres Consejo, la Fortaleza, la Ciencia,
de las penas, pues la gracia será santos de este siglo, que ya se dirige a la Piedad y el Temor de Dios.
proporcional a la prueba y recibirás su fin, y de hombres santos del nuevo La Sabiduría es el don por el
fuerza para vencerla. Así llegarás a milenio” (ACI, 16-6-99). cual conocemos las cosas como
las puertas del Paraíso lleno de mé- Pero, ¿cómo alcanzar una meta Dios las conoce.
ritos; esa sumisión al Espíritu Santo tan alta? La respuesta nos es dada ¿Cuántas veces leemos la Bi-
¡es el secreto de la santidad! por el Cardenal belga: “la sumi- blia, o alguna otra obra de vida
Y... para mí que estoy leyendo sión al Espíritu Santo es el secreto espiritual y tenemos dificultad en
esta revista, ¿servirá este consejo? de la santidad”. entender el profundo significado
¿Yo, que soy una persona común... Es al Espíritu Santo a quien se de las palabras divinas? El don
que no tengo la virtud de los san- atribuye nuestra santificación. Su de entendimiento nos auxilia a
tos? acción en nuestras almas es, por comprender y vivir aquello que
conocemos a través de nuestros
sentidos.
Cómo es útil un buen consejo...
Pero, ¿cómo dar buenos consejos?
El Espíritu Santo hace brotar el
consejo en el corazón y en los la-
bios de aquel que recibe este don.
Es un don gratuito, que la persona
recibe no para sí, sino para auxi-
liar al prójimo.
¡La Fortaleza es el don que nos
sustentará en las duras luchas y
aflicciones que nos esperan en las
curvas de la vida!
El don de la Ciencia, es un
conocimiento de la Creación por
una infusión directa del conoci-
miento divino.
El don de la Piedad nos dará el
gusto por las cosas espirituales. Y
finalmente, el don de Temor de
Dios, nos hace tener siempre pre-
sente el respeto debido a nuestro
Creador, evitando así, que nos
apartemos de Él.
Amigo lector, devoto del Es-
píritu Santo, guarde para sí este
consejo de tan sabio y piadoso
hombre de Dios.
Tal vez este secreto, que Ud.
acaba de conocer, llegue a ser la
“En la penumbra del confesionario apenas se distinguía una figura llave de su perfección y el camino
imponente, que infundía al mismo tiempo confianza y respeto...” de su felicidad.²

40
 Salmón marinado

Timothy Ring
Pedro Henrique
da Cruz Ribeiro

C
iertos animales
parecen haber sido
creados por Dios
para agradar a
los más exigentes
paladares. Ostras, faisán, pato,
langosta, salmón... Es casi
imposible referirse a ellos, sin
imaginarlos como parte de
elaborados manjares servidos en
un restaurante del mejor nivel. Ingredientes: salmón y a continuación el resto
de la mezcla, de modo de cubrir
De hecho, esas viandas son Para el pez: Un filete de salmón
por completo el filete.
el principal ingrediente de sin piel ni espinas / 500 gramos de
Colocar un peso encima del sal-
sal / 500 gramos de azúcar / 100
reconocidos platos de la món y dejar reposar de este modo
gramos de eneldo / Una pizca de
gastronomía como el Pato a por lo menos un día y medio en
pimienta negra.
la naranja, la Langosta a la la nevera (refrigerador), retirando
Para la salsa: dos yemas de hue-
periódicamente el jugo que va sol-
Thermidor, o el Faisán a la vo cocidas/ un huevo entero/ una
tando el salmón.
Normanda. Pero para aprovechar cucharita de salsa inglesa/ una cu-
Pasado ese tiempo, retirar del sal-
todo el sabor de alimentos casi charada sopera de mostaza/ aceite
món toda la mezcla y filetear a gus-
míticos, ni siempre es necesario de oliva extra-virgen.
to. Servirlo acompañado de la salsa.
recurrir a recetas excesivamente Preparación
caras y complejas. El salmón, * De la salsa
* Del pez
por ejemplo, se volvió mucho Batir todos los ingredientes,
Mezclar uniformemente la sal,
más accesible en los últimos el azúcar, el eneldo y una pizca de menos el aceite, que debe ser agre-
años. Y su carne rojiza agradece pimienta negra. gado de a poco hasta obtener la
una preparación simple que Dentro de un recipiente ajusta- consistencia deseada.
realce su delicioso sabor. do al trozo de salmón colocar una Finalmente agregar el eneldo,
camada de la mezcla, la pieza de preferiblemente fresco. ²

41
L’Osservatore Romano
SUCEDIÓ EN LA IGLESIA Y EN EL MUNDO

Mons. Serafim Ferreira y Silva, tos culturales organizados por la

Obispo de Leiría, recordó que, dirección del Centro.
en el mismo Museo, se conser- Nacido de los esfuerzos del
van otros importantes recuerdos capellán del establecimiento pe-
pontificios: la rosa de oro, la co- nal, P. Juan Carlos Fortón, el coro
rona noble con la bala que hirió es dirigido por dos presos con
al Papa, y el anillo. La sotana conocimientos musicales, que
recientemente ofrecida es una enseñan a los otros no sólo a in-
prueba más de la gran devoción terpretar el canto religioso, sino
de Su Santidad a Nuestra Señora también a tocar instrumentos.
y de Fátima y a su mensaje. (La En enero último, el coro y
voz de Fátima - Portugal) banda de los “Heraldos del
La sotana del Papa Evangelio” de España visitó ese
Presos forman coro presidio, para un concierto que
El Papa ofreció al Santuario fue acogido con entusiasmo por
En Valencia, España, un grupo
de Fátima la sotana que vestía los detenidos. (Retablo de actua-
de 20 detenidos del Centro Peni-
el 13 de mayo de 1981, día en lidad - CEE)
tenciario de Picassent constituyó
el que sufrió el atentado en la
un coro de música religiosa, en
Plaza de San Pedro. Antes de ser
una iniciativa pionera en las Monasterio trapense en la
entregada al Museo del Santua-
rio, fue llevada por el Cardenal
prisiones de la Comunidad Va- República Checa
lenciana. El grupo, que cuenta
Joachim Meisner a la Hermana Acaba de ser inaugurada la
con un repertorio de más de 40
Lucía, quien se encuentra en el primera abadía trapense después
piezas, se presenta en las misas
Carmelo de Coimbra. La vidente de la caída del comunismo en la
de fin de semana celebradas en
reconoció en ella la vestidura República Checa, en Novy Dvur,
la prisión, y pretende extender
blanca del mártir que ella viera Bohemia. La loable e importante
sus actuaciones a diversos even-
hace 85 años. iniciativa se debe a los monjes
de la abadía de Sept-Fons, en
Gonzalo Raymundo

Francia.
La celebración fue presidida
por el arzobispo de Praga, con
la participación del Cardenal
Vlk, de Mons. František Radko-
vsky, obispo de la diócesis local
de Plzen, y del P. Patrick Olive,
abad de Sept-Fons. Los doce
monjes que allí se establecerán
fueron formados en la mencio-
nada Abadía francesa: seis de
ellos son de nacionalidad checa,
y los demás, de diversos países
de Europa Occidental. (Vidimus
Dominum)

Iglesia y gourmets
Vicenzo Venitucci, propietario
de un conocido restaurante en
El coro y la banda de los Heraldos del Evangelio de España en visita a la cárcel
el barrio Perdizes, en San Pablo,
de Picassent, donde fueron acojidos con entusiasmo por los detenidos Brasil, considera que la cocina
practicada desde siempre en los

42
 conventos es la más requintada
y confiable fuente para los gour-
mets. Y explica: “En los países en
que la Iglesia ejerció mayor poder
es donde se come mejor. Basta ver
lo que es la cocina portuguesa, es-
pañola e italiana.”
El amplio menú de Casa Ve-
nitucci está inspirado en recetas
clásicas, antiquísimas, en buena
parte originarias de la Cocina
Conventual. (Expressions)

La más antigua lápida

cristiana del Japón
Un equipo de arqueólogos
descubrió en las proximidades
de Osaka la lápida más antigua
del Japón. El monolito, de casi
medio metro de altura, parece
corresponder a Tawara Tsushi-
manokami, máxima autoridad
de la ciudad de Shijonawate,
bautizado alrededor de 1564.
La lápida debe haber sido en-
terrada en el cementerio de la
familia Tawara para evitar el
abuso de las autoridades, que
prohibieron progresivamente
el catolicismo, introducido en el
Japón por San Francisco Javier,
en 1549. (International Press)

Conciertos de
música sacra
Descubierta cerca Varias iglesias de la capital
uruguaya recibieron centenas
de Osaka, la de personas dispuestas a pre-
lápida de Tawara senciar una serie de conciertos
Tsushimanokami de música sacra, ejecutados
por la Orquesta Filarmónica de
es un vestigio Montevideo y por el Ensemble
venerable de Vocal De Profundis.
Según los organizadores, el
los inicios del objetivo de esta nueva serie, re-
catolicismo pitiendo el éxito alcanzado por
la iniciativa en noviembre pasa-
en el Japón. do, es permitir que las personas
escuchen las principales obras
sacras de Wolfgang Amadeus
Mozart – el Exultate, Jubilate;
Ave Verum Hábeas e Vesperae So-

43
 SUCEDIÓ EN LA IGLESIA Y EN EL MUNDO

Lusos e hispanos confían en dedicado a San Rafael (Agencia

la Iglesia Fides).

En los países donde el portu- EE.UU.: militares para

gués o el español es la lengua ayudar alumnos difíciles
oficial, la Iglesia Católica es la
institución en la cual las perso- Ante la actual crisis de los
nas más confían. Ese es el resul- colegios públicos en barrios
tado de una encuesta realizada pobres, varias ciudades de los
por la agencia Gallup. Estados Unidos han solicitado
al ejército que pase a dirigir es-
Según el estudio, la Iglesia tie-
lennes de Confessore, entre otros tablecimientos de un nuevo tipo.
ne el 65% de la confianza popu-
– en su ambiente natural, o sea Fundada hace tres años, la
lar, más que la escuela y los noti-
en las Iglesias. Chicago Military Academy se
cieros de TV, que siguen con 64%
sitúa en el difícil barrio de Bron-
y 62%, respectivamente. El dato
zeville, en South Side, Chicago.
asustador es que la confianza de
La oratoria las personas en la política es de
Después de la obligatoriedad
está de moda del uniforme y de la política de
apenas 15%, último lugar entre
“tolerancia cero”, el recurso a la
las diversas opciones.
ética y a la organización militar
La disputa oratoria era anti- La pesquisa de Gallup fue constituyó la última novedad
guamente un ejercicio reservado realizada entre abril y mayo en para restablecer el orden en
a las élites de las escuelas pri- Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, escuelas agitadas, y hasta peli-
vadas. Entretanto, últimamente Colombia, Costa Rica, Ecuador, grosas.
se ha puesto de moda entre los Honduras, Méjico, Panamá, En este colegio público de
alumnos de las escuelas públicas Perú, Portugal, Puerto Rico, Chicago, la habitual trilogía
norteamericanas. España, Uruguay y Venezuela – lectura, escritura y cálculo
(CatólicaNet). – viene acompañado de un cuar-
“La práctica del debate oral es- to elemento: disciplina.
tá reformando la educación en el Llegada de las primeras El establecimiento, que cuenta
ámbito nacional”, declara Maxcy carmelitas a Siberia prácticamente con igual número
Wade, directora del departamen- de niños y de niñas, es abierto a
to de retórica de la Universidad Irkutsk — Cuatro religiosas todos en la ciudad. Los únicos
carmelitas descalzas llegaron a la requisitos son haber concluido el
de Emory. El hecho de debatir
ciudad de Usole, donde deberán curso primario y llevar una car-
da confianza a los alumnos en
dar continuidad a la obra inicia- ta de presentación. Este año ya
ellos mismos, quienes, para ven-
da por los frailes de la Orden del hubo 2000 pedidos de matrícula
cer, no necesitan ser los mejores Carmen, procedentes de la pro-
de la clase. para 140 vacantes disponibles.
vincia de Varsovia (Polonia).
El general Frank C. Bacon, 72
El debate también da a los es- Usole, ciudad de Siberia situa- años, veterano de la guerra de
tudiantes el gusto de aprender. da en los alrededores del lago Corea y quien dirige la Escue-
Baikal, con diez mil habitantes, la, explica por qué él no acepta
Les enseña a hacer pesquisas
es un lugar especialmente que- necesariamente a los mejores
con profundidad, a analizar y
rido por la comunidad carmelita, aspirantes: “Podría fácilmente ob-
sintetizar sus ideas, así como por haber sido la tierra de exilio tener buenos resultados recibiendo
a sacar conclusiones sólidas. de San Rafael Kalinowski. una porción de niños super-brillan-
Estas competencias atraen a los tes. ¿Pero de qué serviría? Lo que
El proyecto prevé la creación
alumnos que gustan de cuestio- de un centro de espiritualidad y interesa es coger niños medios y
nar. Les enseña a consolidar sus oración formado por el carmelo convertirlos en ciudadanos arriba de
criterios (The Atlanta Journal de las religiosas, por el convento la media.” (Courier International
Constitution). de los padres y por el santuario – París). ²

44
R eceta para
curar depresión
Edwaldo Marques

“M i papá está
deprimido”.
“Mi tía está
con depre-
sión”. “Mi
amigo está con el mismo mal”.
fluoxetina, clomipramina, entre
otros, componen la relación de
anti-depresivos, a los cuales se
debería acrecentar una enorme
lista de tranquilizantes que con
ellos constituyen el gran arsenal
mas, una inmensa crisis de afecto,
que por su vez se origina en el
hecho de que Dios viene siendo,
paulatina e inexorablemente,
expulsado de la Tierra. Donde
no hay amor de Dios, no puede
Estoy en tratamiento médico anti-depresión. El arsenal crece haber verdadero amor al prójimo.
pues sufro de fuerte depresión”. continuamente... la depresión La falta de afecto mutuo se insta-
“Tengo un colega en tal estado también. ¿Será que esos medica- ló en las familias, en las escuelas,
de depresión que hasta intentó mentos resuelven el problema? en los ambientes de trabajo, por
suicidarse”. En un cierto número de casos, todas partes.
¿Quién no oyó alguna de estas seguramente, con la ayuda profe- En los primeros tiempos de la
frases en sus círculos familiares o sional de un médico o un psicólo- Iglesia, causaba en los paganos
en otros ambientes? Creemos que go o congéneres. extrema admiración – y sirvió
serán bien pocos. No obstante, cabe aquí una para convertir multitudes – el
Ese mal está avanzando con pregunta: ¿Cuál es la causa más modo profundamente caritativo
la fuerza de una epidemia. Y va profunda de tan gran mal? como los cristianos se trataban
haciendo cada vez más víctimas, La respuesta no es simple. Mu- los unos a los otros. Esos paganos
sobretodo en los países conside- chas veces esa enfermedad puede exclamaban: “Ved como ellos se
rados civilizados. Lo que antes tener raíces genéticas, orgánicas o aman”. Hoy en día, casi se podría
era un “privilegio” de la edad ma- sicológicas que, una vez diagnos- sustituir esta frase por otra: “Ved
dura, fue poco a poco alcanzando ticadas, podrán y deberán tener como ellos se desaman”.
a las nuevas generaciones, para un tratamiento adecuado. El sentirse objeto de afecto, de
finalmente llegar a la infancia. En nuestro entender, la depre- afecto verdadero – que tiene su
Amitriptilina, nortriptilina, imi- sión, nube negra que va cubrien- fundamento en Dios – , es algo
pramina, mirtazapina, paroxe- do el mundo, tiene como causa, absolutamente necesario para el
tina, venlafaxina, sertralina, en la casi totalidad de sus vícti- equilibrio del ser humano. Ø

Mucho más que el creciente

arsenal de antidepresivos,
la cura de esa epidemia
del mundo moderno
se encuentra en la
íntima convicción de
que somos objetos
particulares del
insondable amor
de Dios y de
María Santísima

www.freeimages.co.uk
45
 “Está bien”, dirá un deprimido al tísima Madre. Sin embargo, esto El remedio que proponemos es
leer estas líneas, “pero, ¿para solucio- no basta. Se requiere creer, en de uso interno y continuo. Inter-
nar mi problema personal, dónde en- lo más íntimo del alma, con no, en este caso, quiere decir que
cuentro el remedio, ahora, ya, en este convicción profunda, aunque la debe alcanzar lo más profundo
instante?” sensibilidad nada nos diga, que del corazón.
Es necesario amar a Dios, seguir Dios nos ama, y nos ama con un Justificando el título de este
sus Mandamientos, recurrir a su San- amor infinito. Es preciso creer artículo, sigue a continuación la
de la misma manera, sin ningún receta anunciada:
asomo de duda , aun en medio Uso interno:
de la mayor aridez, que María, Mi Jesús, yo os amo con todas
la manifestación más sublime de las fuerzas de mi alma, y sé que soy
la misericordia divina, nos ama infinitamente amado por Vos.
con un amor insondable. María, mi Madre, yo os amo
Aunque nadie nos amase (lo con todas las fuerzas de mi alma,
que probablemente no es verda- y sé que soy insondablemente amado
dero, pues el afecto, a pesar de por Vos.
todo, aún no ha desaparecido Repetir tres veces al día (maña-
totalmente del mundo), Dios nos na, tarde y noche), hasta el des-
ama, María nos ama. aparecimiento de los síntomas. ²
Timothy Ring

46
 Escriben los lectores

ESPERO CON IMPACIENCIA EL Muchas gracias por entregar- UN LIBRO DE ORACIONES

NÚMERO 2 nos tanto. (...) Veo que desde ya puedo
Supe de la Revista por mi A.V.R., Santiago de Chile. contar con seguridad, que cada
párroco quien me la recomendó. mes recibiré un verdadero “libro
El me prestó su ejemplar que leí MÁS ARTÍCULOS, PRINCIPAL- de oraciones”. Los artículos son
casi sin parar. Me encantó el MENTE DE ACTUALIDAD. un verdadero tesoro, de vivo es-
artículo sobre los cooperadores Un amigo me obsequió la revista plendor religioso y espiritual, de
de los Heraldos del Evangelio. “Heraldos del Evangelio”, número profunda piedad. (...)
Querría saber como puedo par- uno y gustaría de felicitarlos por Mis saludos acompañados de
ticipar de esa magnífica obra. la iniciativa de hacer una revista felicitaciones, a todo el equipo de
Ya me he suscrito y espero con católica, tan bien organizada e los Heraldos del Evangelio, por
impaciencia el Nº 2. ilustrada. la magnífica revista. Espero que
S. de R., Quito, Ecuador Me pareció excelente e intere- haga mucho bien.
sante el artículo de Joao Scogna- C.D.E. (Vía internet)
ERA LA REVISTA CATÓLICA miglio Clá Dias.
Espero que el próximo número LOS BRAZOS DEL PAPA
QUE ESTABA ESPERANDO
tenga más artículos, principal- Estimados editores:
Los felicito de todo corazón.
Era la revista católica que estaba mente con asuntos de actualidad. “Durante muchos años parti-
esperando. Si bien es verdad que Cordiales saludos. cipé de movimientos de Iglesia,
hay otras publicaciones de nuestra N.M.C. (Vía internet) como laico.
Iglesia que merecen elogios, ésta es Una gran dificultad —según
tan original que trae hasta recetas LLEGÓ LA HORA DE QUE LOS mi modesta opinión— siempre
de cocina. Le diré a mi esposa que BUENOS SE UNAN fue atraer a los jóvenes y pre-
prepare el pan de los Heraldos del Sentí, al hacer la suscripción, sentar las cosas religiosas de
Evangelio. de qué manera se dedicó Ud. a su manera amena y atrayente. Le
Dr. E. A., Cuenca, Ecuador vocación. Leí la revista y sentí la he rezado durante años a San
amplitud de la propuesta evangé- Antonio María Claret, para que
UNA BUENA NOVEDAD lica que hacen los “Heraldos”. Si la Iglesia tuviese, en los tiempos
Doy gracias a Dios y a su algún día Uds. vuelven a asistir a actuales, medios de prensa de
bendita Madre, la Stma. Virgen la misa de 7:30 p.m. en Santa Tere- alta calidad y cultura.
María, por la novedad que es para sita, quiero saludarlas, pues pienso Al recibir vuestra revista no
nosotros y creo que, para todos los que llegó la hora de que los buenos he podido contener las lágrimas
que la lean, la revista Heraldos se unan, para buscar la felicidad y de alegría, pues ese anhelo que
del Evangelio. la paz, por ese trabajo comunicativo consideré una quimera se hizo
Su diagramación, fotografía, y transparente, por el instrumento realidad.
compendio de doctrina, y testi- de lo bello. Les informo que recibí el Sin duda vuestro movimien-
monios de vida, hacen valorar la recibo de la revista. to es un carisma muy especial
entrega a Dios, que hacen de sí Un especial y respetuoso salu- y muy adecuado para nuestra
mismos, jóvenes, damas y varo- do les envío, y que en sus vidas época.
nes, con el apoyo enorme y vital se manifieste siempre la jovia- ¡Sigan adelante y cuenten con
de sus papás y familia, sobre todo lidad y la alegría transparentes mis oraciones para ser los vale-
en el mundo que nos toca vivir, de ser una verdadera “Heralda”. rosos brazos del Papa!
lleno de máscaras, injusticias e Felicitaciones. A.M.Z., Santo Domingo de
indecencias a todo nivel. A.B.C. (São Paulo) los Colorados, Ecuador

47
 Ud. sabía que...
Carlomagno fue un gran nadador acuática, Carlomagno con su elevada estatura,
probaba ser imbatible hasta dentro del agua.
¿Quién no oyó hablar del Emperador Car-
lomagno? Gran defensor de los derechos de la
Iglesia, es considerado por muchos historiado-
Fue un benedictino quien descubrió la
res como el fundador de Europa. champaña
No obstante, pocos saben que Carlomagno En una abadía del siglo XVII, en Hutvillers,
fue también un gran nadador. Su gusto por Francia, el monje benedictino Pedro Pérignon
esta actividad lo llevó a construir un palacio en elaboró la bebida que conquistaría el paladar
Aquisgrán, Alemania, ciudad famosa por sus de todo el mundo. Varón observante y austero,
aguas termales, en donde pasaba largas tempo- pero de un espíritu curioso y emprendedor, él
radas. descubrió la forma de transformar el vino co-
Entretanto, no iba sólo. Él quería compartir mún en espumante (el método champenoise) y,
con sus más cercanos ese saludable placer. lo que es más importante, una manera de acon-
Así, al nadar, Carlos el Grande era acompa- dicionarlo para que el gas no se perdiese. Para
ñado por una verdadera multitud: desde sus que no bastase esa innovación, el monje fue el
hijos hasta los guardias de palacio. Más de cien responsable por la creación de la copa flûte y de
personas iban conversando y entreteniéndose, la técnica de mezclar vinos – el assemblage.
envueltas por la misma masa líquida y por un
mismo afecto que, en Carlos también era gran- Dios Padre es el patrono de los sastres y
de. las modistas
Pero si alguien – siempre con respeto – osaba
¿Por qué razón ese insigne e imprescindible
desafiar al Emperador para una competición
gremio de la actividad humana, resolvió esco-
ger no un intercesor, mas sí un infinito protec-
tor? Dicen ellos, y con razón, que, Dios Padre
fue el primero de los sastres, pues leemos en
el Génesis que “Hízoles Yahvé Dios a Adán y a su
mujer túnicas de pieles, y los vistió” (Gn 3, 21), des-
pués de expulsarlos del Paraíso. Pocas son las
profesiones que pueden enorgullecerse de tener
más de seis mil años de historia...

Los Chinos descubrieron la seda 2.700

años antes de Cristo
Las antiguas crónicas de la misteriosa China
registran que fue Hsi-Ling-Shi, esposa del le-
gendario emperador Haong-Ti, quien descubrió
la seda, cerca del año 2.700 antes de Cristo.
Esto habría ocurrido por casualidad. Ella se
encontraba debajo de un árbol, cuando un ca-
pullo cayó en su taza de té. Viendo que sobre-
salía un hilo brillante, comenzó a tirar y se dió
Dibujo: Geraldo Maragno Jr.

cuenta, que bien trabajado el capullo podría dar

origen a un lindo y novedoso tejido.
Tal fue el encanto que el feliz descubrimiento
produjo en la sociedad pagana china de aquel
tiempo que, fallecida la ingeniosa emperatriz,
fue elevada a la condición de “divinidad”.²

48
 PEREGRINANDO POR LA CRISTIANDAD

Fotos: Maison de la France

CHARTRES
y
el Velo de la
Virgen María

¿Q uién no oyó hablar

de la Catedral de
Chartres? ¿De la
purísima belleza de
sus formas, de sus
altivas torres, de
del atardecer exalta especialmen-
te, proyectándolo diáfano y pro-
fundo sobre las gastadas piedras
del piso, sobre alguna columna o
imagen, mezclándolos con los ra-
diantes rojos de la belle verrière, en
sus deslumbrantes vitrales – los una explosión de colores?
más prestigiosos de Francia –, del La presencia de esa venerable Mariana
Arráiz de Morazzani
famoso bleu de Chartres que la luz construcción en el centro de una

49
región esencialmente rural, ro-
deada de una ciudad que no tiene
movimiento para la construcción
de un nuevo edificio, de estilo
La bella catedral
proporción con su magnificencia, gótico. Fue levantado con relativa gótica, imponente
contribuye a aumentar la sorpre- rapidez, con contribuciones veni-
sa del visitante, cuando encuen- das incluso de otros países como y majestuoso cofre
tra allí tanta grandeza.
¿Cuál es el motivo de la fuerte
Inglaterra y Alemania.
En 1260, ya terminada, la nue-
de una de las más
influencia religiosa que Chartres va catedral fue consagrada a la preciosas reliquias
ha ejercido desde épocas remotas? Asunción de Nuestra Señora, y se
Los carnutos, pueblo celta reanudaron las peregrinaciones. de la Cristiandad:
que ocupaba la región, una vez
evangelizados, adhirieron a la Fe
Durante siglos, multitudes de
peregrinos visitaron Chartres y
el velo de la
católica con gran fervor. La vene- obtuvieron gracias y milagros por Santísima Virgen
ración especial que tuvieron a la medio de la “Santa Túnica”.
Virgen María dio origen a un san- Con el paso del tiempo y la
tuario mariano de renombre. Fue pérdida gradual del espíritu de
esa antigua devoción el motivo Fe, Chartres se hizo conocida
decisivo para que el rey Carlos el tan sólo por el esplendor de sus
Calvo, en 876, transfiriese de Aix- vitrales, y la sagrada reliquia fue
la-Chapelle a Chartres una pre- siendo olvidada.
Imágenes de
ciosa reliquia, dada a su abuelo, En 1793, fue cortada y dis-
la fachada de
Carlomagno, por el Emperador persada, para evitar que fuese
Chartres
de Constantinopla: el Velo de Ma- destruida por la Revolución Fran-
ría Santísima. cesa. Años después, se consiguió
Antiguamente se pensó que se recuperar varios pedazos, los que
trataba de una túnica, pero un pueden ser actualmente venera-
reconocimiento oficial, hecho en dos en el Tesoro de la Catedral.
1712 por la autoridad eclesiástica,
constató que es un velo de seda, ***
sin costuras, de forma rectangu- Si quisiésemos conocer el ori-
lar. Un examen realizado en 1927 gen de alguna iglesia, catedral o
mostró que el tejido tiene dos mil santuario cuya fama trascienda
años y es de Oriente. los límites de su región, debemos
Poseer esa reliquia fue lo que buscarla en el espíritu de Fe de
dio importancia a Chartres, ha- aquellos que la construyeron.
ciendo de su Catedral un san- El pueblo de aquellas épocas,
tuario dedicado a la Santísima animado de un gran fervor re-
Virgen, e importante centro de ligioso, deseaba honrar las reli-
peregrinaciones. quias o imágenes milagrosas con
En 1194, la gran basílica, cons- todo el brillo y suntuosidad que
truída en estilo románico, fue re- le fuera posible. Así nació una
ducida a cenizas por un incendio. nueva estética de lo “maravilloso
La primera reacción del pueblo luminoso”, el gótico con su gran-
fue de desolación, no sólo por el deza extraordinaria, que a través
edificio, sino especialmente por la de audaces construcciones procu-
posible destrucción de la reliquia. ra reflejar la belleza, la virtud y la
Sin embargo, extinguido el fuego, verdad del Creador.
fue encontrada intacta, pues un Grandes y pequeños, pobres y
sacerdote se había encerrado con ricos, religiosos y laicos, todos se
ella en la cripta, no consiguiendo unían para la construcción de be-
salir a causa de los escombros que llezas visibles que ayudasen a los
obstruían el paso. hombres a elevarse a los esplen-
Ese hecho despertó enorme en- dores invisibles de la Virtud y de
tusiasmo, dando origen a un gran la Verdad.²

50
M aría es el Arca
de la Alianza,
en que el cielo y
la tierra se encuentran:
la naturaleza humana
y la naturaleza divina,
en la Persona del Hijo
de Dios. (...) En ella se
refleja el rostro luminoso
de Cristo. Si la seguimos
con suavidad, la Virgen
nos lleva a Jesús.

Juan Pablo II,

Regina Coeli del
5 de mayo de 2002

Imagen peregrina
de Fátima pertene-
ciente a los Heral-
dos del Evangelio
y bendecida por el
Santo Padre bajo la
invocación del In-
Timothy Ring

maculado Corazón
de María