Guía de Derecho Probatorio Temas 1 Al 5 (CAAM)
Guía de Derecho Probatorio Temas 1 Al 5 (CAAM)
Guía de Derecho Probatorio Temas 1 Al 5 (CAAM)
Tema N° 1
La Prueba y Su Objeto
La Prueba:
Concepto. La prueba es acción y efecto de probar, y deriva del latín probare, que
significa hacer patente algo, probar un hecho con testigos, con instrumentos o
razonamientos.
La prueba es algo fundamental en el proceso, es el eje sobre el cual gira el
proceso, ya que, ella va a servir para determinar la responsabilidad o la
irresponsabilidad criminal del sujeto, a quien se le imputa un hecho punible. La
prueba viene a ser, como dice el maestro Herminio Borjas, el alma del juicio, pues
sin pruebas no hay proceso, porque no habiendo pruebas, el Juez de juicio no
encontrara material probatorio, para versar su decisión o dictamen judicial. Esto se
fundamenta en que, la prueba es una demostración del principio de la
Contradicción, por tanto el que promueve pruebas, las objeta, contradice, impugna
o las desecha por prohibidas o engañosas; y conforme a ellas, el juez emitirá su
sentencia.
La Prueba se refiere a un conjunto de actuaciones que dentro de un juicio,
cualquiera sea su índole, se encaminan a demostrar la verdad o la falsedad de los
hechos alucidos por cada una de las partes, en defensa de sus respectivas
pretensiones litigiosas.
La prueba, en Derecho, es la actividad necesaria que implica demostrar la
verdad de un hecho, su existencia o contenido según los medios establecidos por la
ley.
Noción de la Prueba:
1. La Prueba en General: Se refiere al uso común, normal o cotidiano del término
prueba.
1
En su acepción común, la prueba es la acción y el efecto de probar; y probar
es demostrar de algún modo, la certeza de un hecho o la verdad de una
afirmación.
En definitiva, podemos llegar a la conclusión de que, en el uso corriente del
lenguaje, probar significa comprobar, verificar.
En este sentido Carnelutti señalaba que el término probar se usa en el
lenguaje común como “comprobación de la verdad de una proposición y, por
tanto, la prueba es la comprobación de las afirmaciones.”
3. La Prueba Judicial:
Para hablar de la prueba judicial, es necesario que exista un proceso.
Por lo que podemos definir a la prueba judicial, como la serie de argumentos
que se utilizan en un juicio para demostrar al juez, los hechos alegados por las
partes. y para demostrar tu certeza, tu verdad.
Cuando se va a un proceso y se tiene un hecho y se tiene que probar ese
hecho, la idea sustancial o fundamental de este hecho es lo que se quiere probar
que es demostrarle al juez una certeza, demostrarle al juez una verdad, por eso
es que hay una sola verdad y es la verdad procesal.
3
4. Art. 118 CPC (referido a los Jueces Asociados) establece que: “Toda parte
tiene derecho a que en todas las instancias de los juicios cuyo conocimiento
corresponde a los Tribunales de Primera Instancia, el Tribunal de la causa se
constituya con asociados, para dictar la sentencia definitiva. Al efecto, podrá
cualquiera de las partes pedir dentro de los cinco días siguientes a la conclusión
del lapso probatorio en el Tribunal de la causa, o la llegada del expediente en el
Tribunal Superior, que se elijan dos asociados para que, unidos al Juez o a la
Corte, formen el Tribunal”.
Principios Generales del Derecho Probatorio: No son diferentes a los que rigen el
proceso civil.
1) Principio Dispositivo: Art. 12 CPC.
Los Jueces tendrán por norte de sus actos la verdad, que procurarán conocer
en los límites de su oficio. En sus decisiones el Juez debe atenerse a las normas
de derecho, a menos que la Ley lo faculte para decidir con arreglo a la equidad.
Debe atenerse a lo alegado y probado en autos, sin poder sacar elementos de
convicción fuera de éstos, ni suplir excepciones o argumentos de hecho no
alegados ni probados.
El Juez puede fundar su decisión en los conocimientos de hecho que se
encuentren comprendidos en la experiencia común o máximas de experiencia.
En la interpretación de contratos o actos que presenten oscuridad,
ambigüedad o deficiencia, los Jueces se atendrán al propósito y a la intención
de las partes o de los otorgantes, teniendo en mira las exigencias de la ley, de la
verdad y de la buena fe.
4
3) Principio de Exhaustividad: Como efecto del principio de libertad probatoria, la
ley adjetiva le impone al juez civil la obligación de valorar y analizar todas y
cada una de las pruebas que cursen en autos, configurando tal valoración y
análisis en la sentencia. En el momento de sentencia y siempre que no existan
cuestiones jurídicas que lo hagan innecesario, el juez debe valorar los medios
probatorios practicados de acuerdo con la ley e incorporados de acuerdo con
ella y apreciarlos.
Art. 509 CPC. Los Jueces deben analizar y juzgar todas cuantas pruebas se
hayan producido, aun aquellas que a su juicio no fueren idóneas para ofrecer
algún elemento de convicción, expresándose siempre cuál sea el criterio del
Juez respecto de ellas.
¿De qué se está valiendo el demandado para decir que la acción está prescrita?
En la misma letra consta cuando se venció la obligación y de ahí lo que resta es
una obligación aritmética, cuanto tiempo ha transcurrido desde la exigibilidad
de la deuda hasta que se interpuso la acción ¿han pasado más de 3 años?
Le van a declarar con lugar la prescripción, pero quién aportó la prueba ¿el
demandado?; no la aportó el actor.
Silencio de Prueba: Cuando el Juez dicta una decisión sin observar el total de las
pruebas incorporadas por las partes en el proceso, es decir, deja de observar
alguna de las pruebas que pudieran ser de utilidad en la toma de su decisión.
Ej. El juez tiene un cúmulo de pruebas en el expediente pueden ser documentales,
testimoniales, las que ustedes quieran y el juez tiene que analizarlas todas
pronunciarse sobre todas, aún aquellas que él entienda que son inútiles para
demostrar lo que alguna de las partes dijo, tiene que pronunciarse, porque él no
sabe que si en alguna de esas pruebas que él deja de analizar está la solución del
juicio y cambia la suerte del juicio y en vez de decir sin lugar dice con lugar o
viceversa.
Si en materia de prueba no actúa sobre el 100 por ciento de los elementos
probatorios incurre en El Silencio de Prueba.
Tema N° 2
6
Objeto de la Prueba
Concepto: Es demostrar la veracidad y certeza de ciertos hechos afirmados o
negados que al ser alegados, llevan consigo la necesidad de determinar su
verosimilitud.
La prueba tiene como objeto, establecer la verdad jurídica de los hechos,
materia de la indagación u objeto de la declaración.
- Son los hechos afirmados o negados dentro del proceso, la parte aspira que sus
alegatos sean aceptados por el tribunal.
Nota: El objeto de la prueba responde a la interrogante de qué es lo que se prueba.
Alegar, significa afirmar la existencia de los hechos o tal vez la existencia de ellos,
entonces el objeto de la prueba tiene que ser precisamente los hechos que han sido
afirmados en juicio, esos hechos que el actor ha dicho que han ocurrido o esos
hechos que el demandado niega que hayan sucedido. Entonces el objeto
fundamental de las pruebas son los hechos afirmados o alegados dentro del
proceso.
Características:
8
a) Tiene que tratarse de un hecho controvertido discutido, es decir, tiene que
haber desacuerdo entre las partes para que haya necesidad de probarlo.
b) Tiene que ser trascendental para los efectos del juicio.
Hechos Controvertidos:
Constitutivos: Son aquellos hechos en los cuales se fundamenta la pretensión
del accionante, es decir, aquellos alegados por el actor en su libelo de la
demanda, tal como lo ordena el artículo 340 CPC (ord. 5), que sirven de sustento
del derecho pretendido.
Extintivos: Son aquellos hechos que tienen por objeto destruir los efectos
perseguidos por el hecho constitutivo alegado por el actor como fundamento de
la reclamación judicial el cual produce la extinción de la obligación, como podría
ser el pago, la prescripción, la compensación, entre otros.
Impeditivos: Son aquellos que tienen por objeto impedir que el hecho
constitutivo produzca efectos jurídicos, es decir, aquellos cuya ausencia impide
la existencia del hecho especifico de nacimiento al hecho correspondiente
negando de alguna forma su eficacia jurídica. Ejemplo: Cuando se alega la nulidad
de un contrato, hecho este que tiende a invalidar el contrato y a impedir que
produzca sus efectos jurídicos.
Modificativos: Son aquellos hechos que tienden a modificar o cambiar la
calificación del hecho constitutivo como podría ser el caso de alegarse en un
proceso, que la naturaleza del contrato discutido no es de comodato, sino de
arrendamiento.
Hechos que No Requieren Prueba: (Art. 389 CPC). Los que no tienen controversias.
Art. 389.- No habrá lugar al lapso probatorio:
1°. Cuando el punto sobre el cual versare la demanda, aparezca, así por ésta como
por la contestación, ser de mero derecho.
2º Cuando el demandado haya aceptado expresamente los hechos narrados en el
libelo y haya contradicho solamente el derecho.
3º Cuando las partes, de común acuerdo, convengan en ello, o bien cada una por
separado pida que el asunto se decida como de mero derecho, o sólo con los
elementos de prueba que obren ya en autos, o con los instrumentos que
presentaren hasta informes.
4º Cuando la ley establezca que sólo es admisible la prueba instrumental, la cual,
en tal caso, deberá presentarse hasta el acto de informes.
Art. 390 CPC.- El auto del Juez por el cual se declare que no se abrirá la causa a
pruebas, fundado en los casos 1º, 2° y 4° del artículo anterior será apelable, y el
recurso se oirá libremente.
Ojo. Todo lo que se apele es lo que va a conocer o decidir el Superior, lo que no se
apele no lo toca el superior.
9
Art. 391 CPC.- Ejecutoriado dicho auto, se procederá al acto de informes en el
décimo quinto día siguiente a la ejecutoria, a la hora que fije el Tribunal.
Art. 392 CPC.- Si el asunto no debiere decidirse sin pruebas, el término para ellas
será de quince días para promoverlas y treinta para evacuarlas, computados, como
se indica en cl artículo 197, pero se concederá el término de la distancia de ida y
vuelta para las que hayan de evacuarse fuera del lugar del juicio.
Art. 393 CPC.- Se concederá el término extraordinario hasta de seis meses para las
pruebas que hayan de evacuarse en el exterior, siempre que concurra alguna de las
circunstancias siguientes:
1° Que lo que se intentare probar haya ocurrido en el lugar donde haya de hacerse
la prueba.
2º Que haya constancia de que los testigos que deban declarar residan en el lugar
donde haya de evacuarse la prueba.
3º Que en el caso de ser instrumental la prueba, se exprese la oficina donde se
encuentren los instrumentos o la persona en cuyo poder existan.
Art. 394 CPC.- Si la parte que ha obtenido el término extraordinario de pruebas de
que trata el artículo precedente, no practicare las diligencias consiguientes, o de lo
actuado apareciere que la solicitud fue maliciosa, con el objeto de retardar cl juicio,
se le impondrá una multa no menor de dos mil bolívares ni mayor de cinco mil, en
beneficio de la parte contraria como indemnización por los perjuicios sufridos por la
dilación.
No requieren Prueba:
a) Los Hechos Notorios.
b) El Hecho Notorio Comunicacional.
c) Los Hechos Admitidos.
d) Las Presunciones Juris et de Jure (Presumidos por la ley).
e) Los Hechos Científicos o Evidentes.
f) Los Hechos Imposibles.
g) Los Hechos Impertinentes.
h) La Notoriedad Judicial.
El Hecho Notorio: Son aquellos conocidos por buena parte de la colectividad que
tienen capacidad intelectual media, por pertenecer a su tradición histórica,
consuetudinaria o religiosa, los cuales permanece en el tiempo y que se encuentran
eximidos de la prueba, como consecuencia de ser inútil demostrarle al Juez la
existencia de un hecho que de antemano conoce, ya que él forma parte de la
colectividad y que tiene un grado de instrucción calificado. Deben permanecer en el
tiempo y deben ser contemporáneos con el juicio. Ejemplo: Terrorismo de las Torres
Gemelas, Tragedia de Vargas, etc.
10
El Hecho Comunicacional: Son una sub-especie del hecho notorio tradicional, los
cuales provienen del conocimiento que tiene la comunidad de determinados
hechos, por la difusión que se la ha hecho en los medios de comunicación, escrita,
radial, o visual, es decir, por radio, prensa o televisión. Requisitos:
o Debe ser contemporáneo con el juicio que se trate.
o Que sea un hecho reseñado por los medios de comunicación.
o Que sea reseñado de manera uniforme.
o Que el hecho no sea desmentido.
Hechos Admitidos o Reconocidos (Exentos de Pruebas): Son los hechos que son
reconocidos o admitidos expresa o tácitamente por la contraparte que lo alega. El
reconocimiento expreso puede ser aquel admitido en la contestación de la demanda
de algunos o todos lo hechos constitutivos alegados por el actor. El reconocimiento
tácito puede ser la falta de respuesta por el demandado a la demanda intentada por
el actor en el proceso laboral venezolano.
Hechos Presumidos por la Ley: Art. 1.394 CC. Las presunciones son las
consecuencias que la Ley o el Juez sacan de un hecho conocido para establecer
uno desconocido.
o Art. 1.397 CC: La presunción legal dispensa de toda prueba a quien la
tiene en su favor.
o Ejemplo: Artículo 555 CC. Toda construcción, siembra, plantación u otras
obras sobre o debajo del suelo, se presume hecha por el propietario a sus
expensas, y que le pertenece, mientras no conste lo contrario, sin perjuicio de
los derechos legítimamente adquiridos por terceros.
o Art. 1.399 CC: Las presunciones que no estén establecidas por la Ley
quedarán a la prudencia del Juez, quien no debe admitir sino las que sean
graves, precisas y concordantes, y solamente en los casos en que la Ley admite
la prueba testimonial.
Ojo. Si se tiene demostrado el hecho base (Cierto) no se tiene que demostrar el
hecho presunto.
11
Así, el testigo es el órgano de prueba, y el testimonio el medio probatorio; el
experto es el órgano de prueba, y el dictamen o informe pericial es el medio de
prueba.
12
Como pruebas extrajudiciales tenemos: El Titulo Supletorio (salvo el
referente a los Derechos de Terceros); El Justificativo de Solvencia; El
Justificativo de Únicos y Universales Herederos; La Inspección Ocular.
La Prueba Legal:
Art. 395 CPC - Encabezado. Son medios de prueba admisibles en juicio aquellos que
determina el Código Civil, el presente Código y otras leyes de la República”. Es
decir, que se consideran como pruebas legales aquellas establecidas en los códigos
y demás leyes.
La Prueba Libre:
Art. 395 CPC – Único Aparte. Pueden también las partes valerse de cualquier otro
medio de prueba no prohibido expresamente por la ley, y que consideren
conducente a la demostración de sus pretensiones. Estos medios se promoverán y
evacuarán aplicando por analogía las disposiciones relativas a los medios de
pruebas semejantes contemplados en el Código Civil, y en su defecto, en la forma
que señale el Juez.
Art. 396 CPC.- Dentro de los primeros quince días del lapso probatorio deberán las
partes promover todas las pruebas de que quieran valerse, salvo disposición
especial de la Ley. Pueden sin embargo, las partes, de común acuerdo, en cualquier
estado y grado de la causa, hacer evacuar cualquier clase de prueba en que tengan
interés.
La Prueba Ilícita: (Teoría de los Frutos del Árbol Envenenado): Dicha teoría se
refiere a la legalidad de la obtención de la prueba, pues si la prueba que se
incorpora al juicio ha sido obtenida ilícitamente o por fraude o malos tratos, esta no
podrá ser apreciada por el Juez.
“Los elementos de convicción sólo tendrán valor si han sido obtenidos por un
medio lícito e incorporados al proceso conforme a las disposiciones legales.
No podrá utilizarse información obtenida mediante tortura, maltrato, coacción,
amenaza, engaño, indebida intromisión en la intimidad del domicilio, en la
correspondencia, las comunicaciones, los papeles y los archivos privados, ni la
obtenida por otro medio que menoscabe la voluntad o viole los derechos
fundamentales de las personas.
Asimismo, tampoco podrá apreciarse la información que provenga directa o
indirectamente de un medio o procedimiento ilícitos.” (Art. 197 COPP).
Tema N° 4
La Carga de la Prueba
La Carga Procesal:
En Materia Probatoria: Si se alega algo debe probarlo o demostrarlo ante el Juez.
Art. 1.354 CC. Quien pida la ejecución de una obligación debe probarla, y quien
pretenda que ha sido libertado de ella debe por su parte probar el pago o el hecho
que ha producido la extinción de su obligación.
Art. 506 CPC. Las partes tienen la carga de probar sus respectivas afirmaciones de
hecho. Quien pida la ejecución de una obligación debe probarla, y quien pretenda
que ha sido libertado de ella, debe por su parte probar el pago o el hecho extintivo
de la obligación.
Nota:
- Se deben probar la afirmación de lo que alega, casi siempre son afirmaciones.
- Los hechos notorios no son objeto de prueba, pero si los hechos supuestos, se
prueba la base de la obligación.
15
Hecho Admitido: Cuando el demandado admite que cumple la obligación invocada
por el demandante, el demandado no debe probar que existía la obligación. (Hecho
Notorio).
La Prescripción: Nunca mata el crédito pero si afecta la acción (reconoce la deuda).
La Caducidad: Si mata la acción.
Nota:
- Las Situaciones Indefinidas (Nunca, jamás, Siempre) no se pueden probar o en
un tiempo prolongado no se debe probar.
Ej. Yo Nunca o Jamás estuve en Nueva York.
Tema N° 5
La Valoración de la Prueba
Aspectos esenciales de la función valorativa. La libre convicción y la libre
convicción razonada. La sana crítica. La tarifa legal. La valoración de los incidíos.
El análisis probatorio del juez. El silencio de prueba.
17
En fin, valorar la prueba se traduce, en el criterio que tiene el Juez de las
pruebas promovidas en el juicio.
Los Sistemas Valorativos: Son las posibles formas que tiene el Juez de valorar las
pruebas. Dichos sistemas valorativos son:
1. La Libre Convicción del Juez.
2. La Sana Crítica; y,
3. La Tarifa Legal.
La Libre Convicción del Juez: Consiste en la apreciación libre de los hechos que se
revelan ante el Juez. Dicho sistema aparece con la Revolución Francesa, cuando se
18
hacían los juicios públicos y era el mismo pueblo quien condenaba a las personas
juzgadas, solo con escuchar el delito que se les imputaba.
En este sistema se otorga absoluta libertad al Juez; éste puede apreciar con
entera libertad las pruebas e incluso apartarse de ellas, dictando la sentencia
conforme a lo que le dicta su conciencia o íntima convicción. Como consecuencia
de ésto, el sistema no exige al Juez que exprese las razones por las cuales concede
o no eficacia a una prueba.
Libre Convicción: Es la apreciación directa e inmediata por parte del Juez, de los
medios de pruebas evacuados.
La Sana Crítica: Art. 507 CPC. A menos que exista una regla legal expresa para
valorar el mérito de la prueba, el Juez deberá apreciarla según las reglas de la sana
crítica.
El Sistema de la Sana Critica se caracteriza por ser el juzgador quien aprecia y
valora la prueba, conforme a los criterios establecidos en el mencionado Art. y que,
la apreciación realizada debe aportarle convicción no solo al Juez sino también a
las partes y a cualquier persona que tenga acceso al juicio. En base a esto podemos
decir, que las Reglas de la Sana Crítica son:
1. La Lógica.
2. Los Conocimientos Científicos.
3. Las Máximas Experiencias; y,
4. La Higiene Mental (según el criterio del Profesor).
La Tarifa Legal: La ley impone al Juez que forma debe aplicar para valorar la
prueba.
En este sistema, la Ley índica, por anticipado, el valor o grado de eficacia que
tiene cada medio probatorio. El Juez no tiene libertad de apreciación, sino que, ante
determinada prueba le deberá atribuir el valor o eficacia que índica la ley.
En base a este sistema de tarifa legal se establece:
19
1. Art. 508 CPC. Para la apreciación de la prueba de testigos, el Juez
examinará si las deposiciones de éstos concuerdan entre si y con las demás
pruebas, y estimará cuidadosamente los motivos de las declaraciones y la
confianza que merezcan los testigos por su edad, vida y costumbres, por la
profesión que ejerzan y demás circunstancias, desechando en la sentencia la
declaración del testigo inhábil, o del que apareciere no haber dicho la verdad, ya
por las contradicciones en que hubiere incurrido, o ya por otro motivo, aunque
no hubiese sido tachado, expresándose el fundamento de tal determinación.
2. Art. 1357 CC. Instrumento público o auténtico es el que ha sido
autorizado con las solemnidades legales por un Registrador, por un Juez u otro
funcionario o empleado público que tenga facultad para darle fe pública, en el
lugar donde el instrumento se haya autorizado.
3. Art. 1358 CC. El instrumento que NO tiene la fuerza de público por
incompetencia del funcionario o por defecto de forma, es válido como
instrumento privado, cuando ha sido firmado por las partes.
La Valoración de los Indicios: Indicio proviene del latín “indiciu”, y significa signo
aparente y probable de que existe alguna cosa y a su vez es sinónimo de seña,
muestra o indicación.
Los indicios se refieren a las circunstancias y antecedentes que, teniendo
relación con un hecho, pueden razonablemente fundar una opinión sobre hechos
determinados.
En materia probatoria, la valoración de los indicios exige una consideración
conjunta y no un examen separado o fragmentario, puesto que la meritación
independiente de cada indicio, desnaturaliza la esencia que es inherente a este tipo
de pruebas. El análisis separado de cada elemento de juicio constitutivo de prueba
indirecta, instaura siempre una alternativa anfibológica que necesita ser
contrastada con el resto del marco convictivo para evaluar si aún así se mantiene
la duda o si es posible llegar a una certeza positiva o negativa acerca del aspecto
discutido.
Con respecto a la valoración de los indicios el Art. 510 CPC, establece que:
Los Jueces apreciarán los indicios que resulten de autos en su conjunto, teniendo
en consideración su gravedad, concordancia y convergencia entre sí, y en relación
con las demás pruebas de autos.
En materia de indicios, las pruebas constituyen números enteros (1, 2, 3…), y
los indicios representan los números quebrados o fracciones (1/2, ¾,…). Es por ello,
que para ser apreciado un indicio y este formar convicción en el Juez, debe ir
acompañado de otros indicios, los cuales deben constar en autos y ser probados en
el expediente.
Así, por ejemplo, si A es deudor de B, y luego traspasa sus bienes a C, para no
cumplir con su obligación con B. B supone que es victima de una defraudación.
20
En este caso, B puede ejercer la Acción de Simulación a fin de que se
reconozca judicialmente la inexistencia del acto ostensible, y con ello quedan
desvanecidos los efectos que se imputaban a dicho acto.
La prueba ideal se la simulación es el documento privado en donde consta el
desplazamiento patrimonial ficticio.
En este caso, B puede demostrar dicha simulación alegando:
1. La relación filial o de amistad entre A Y C.
2. Los movimientos bancarios de A y C.
3. El hecho de que C nunca ha tenido dinero, lo cual se puede probar con
testigos.
Entonces, estos 3 indicios pueden crearle convicción al Juez sobre la
veracidad se una simulación entre A y C, para defraudar a B, con un falso
desplazamiento patrimonial. Si solo se alegara y probara 1 indicio, no seria
suficiente para crear convicción, pues estos deben ser varios y analizados en su
conjunto podrían tenerse como prueba.
22