CAJA
CAJA
CAJA
2007 > A4CF1 > Sistema de Cambio Automático > Sistema de Cambio Automático >
TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA > Procedimientos de reparación
Please rate this document after reviewing at the bottom of this page.
DESMONTAJE
• Los cambios automáticos están formados por piezas delicadas. Tenga cuidado de no dañarlas al
desmontar y montar.
• Coloque una alfombra de goma sobre un banco de trabajo y manténgala limpia.
• No utilice algodón o fibra de muselina. Use tela de nylon o toallas de papel.
• Limpie los componentes desmontados. Limpie las piezas metálicas con un limpiador general o séquelas
con aire.
• Limpie los discos del embrague, las placas de empuje de resina y las piezas de goma con líquido de
cambio automático y protéjalos contra el polvo.
• Si se han producido despefectos en el cuerpo del cambio, desmonte y limpie el sistema de refrigeración.
https://www.kia-hotline.com/manualV2/content/view?printFlag=1&oriMnuKCd=OVER... 11/06/2020
GSW - Informacion Tecnica Page 2 of 43
6 × 30 ㎜ (A): 17EA, 6 × 35 ㎜ (B): 1EA, 6 × 40 ㎜ (C): 1EA, 6 X 55 mm (D): 1EA, 6 × 60 ㎜ (E): 1EA
7. Desmonte las dos juntas tóricas del freno bajo y de marcha atrás y del agujero del engranaje impulsor de la
transferencia.
https://www.kia-hotline.com/manualV2/content/view?printFlag=1&oriMnuKCd=OVER... 11/06/2020
GSW - Informacion Tecnica Page 3 of 43
https://www.kia-hotline.com/manualV2/content/view?printFlag=1&oriMnuKCd=OVER... 11/06/2020
GSW - Informacion Tecnica Page 4 of 43
12. Desmonte el sensor de velocidad del eje secundario (A) (Perno : 1EA).
13. Desmonte el sensor de velocidad del eje secundario (A) (Perno : 1EA).
https://www.kia-hotline.com/manualV2/content/view?printFlag=1&oriMnuKCd=OVER... 11/06/2020
GSW - Informacion Tecnica Page 5 of 43
16. Extraiga el retén del aceite (A) de la carcasa del convertidor del par.
https://www.kia-hotline.com/manualV2/content/view?printFlag=1&oriMnuKCd=OVER... 11/06/2020
GSW - Informacion Tecnica Page 6 of 43
19. Usando la herramienta especial (09453-2F500), desmonte la pista exterior del diferencial (A).
No desmonte la bomba de aceite. La alineación incorrecta durante el montaje puede dañar la bomba y el
cambio.
https://www.kia-hotline.com/manualV2/content/view?printFlag=1&oriMnuKCd=OVER... 11/06/2020
GSW - Informacion Tecnica Page 7 of 43
https://www.kia-hotline.com/manualV2/content/view?printFlag=1&oriMnuKCd=OVER... 11/06/2020
GSW - Informacion Tecnica Page 8 of 43
28. Desmonte la guía de la barra de estacionamiento (A) y la placa de aceite (B) (Perno : 2EA).
https://www.kia-hotline.com/manualV2/content/view?printFlag=1&oriMnuKCd=OVER... 11/06/2020
GSW - Informacion Tecnica Page 9 of 43
29. Retire el interruptor del inhibidor (A) y la palanca de control manual (B).
(Interruptor del inhibidor - Perno : 2EA, eje de la palanca de control - Tuerca : 1EA).
30. Desmonte la palanca de estacionamiento (A), el eje (B) y el muelle de la palanca (C).
https://www.kia-hotline.com/manualV2/content/view?printFlag=1&oriMnuKCd=OVER... 11/06/2020
GSW - Informacion Tecnica Page 10 of 43
36. Desmonte el eje de control manual (A) (inclusive las dos juntas tóricas), la palanca de retención (B) y la barra
de estacionamiento (C).
https://www.kia-hotline.com/manualV2/content/view?printFlag=1&oriMnuKCd=OVER... 11/06/2020
GSW - Informacion Tecnica Page 11 of 43
https://www.kia-hotline.com/manualV2/content/view?printFlag=1&oriMnuKCd=OVER... 11/06/2020
GSW - Informacion Tecnica Page 12 of 43
https://www.kia-hotline.com/manualV2/content/view?printFlag=1&oriMnuKCd=OVER... 11/06/2020
GSW - Informacion Tecnica Page 13 of 43
https://www.kia-hotline.com/manualV2/content/view?printFlag=1&oriMnuKCd=OVER... 11/06/2020
GSW - Informacion Tecnica Page 14 of 43
49. Extraiga la placa de presión del freno de 2ª (A), los discos del freno (B), las placas del freno (C), el plato de
reacción del freno (D) y el anillo elástico (E).
https://www.kia-hotline.com/manualV2/content/view?printFlag=1&oriMnuKCd=OVER... 11/06/2020
GSW - Informacion Tecnica Page 15 of 43
https://www.kia-hotline.com/manualV2/content/view?printFlag=1&oriMnuKCd=OVER... 11/06/2020
GSW - Informacion Tecnica Page 16 of 43
54. Extraiga los discos de los frenos bajo y de marcha atrás (A), placas (B) y la placa de presión (C).
https://www.kia-hotline.com/manualV2/content/view?printFlag=1&oriMnuKCd=OVER... 11/06/2020
GSW - Informacion Tecnica Page 17 of 43
57. Desmonte el retenedor del muelle del freno bajo y de marcha atrás (A).
https://www.kia-hotline.com/manualV2/content/view?printFlag=1&oriMnuKCd=OVER... 11/06/2020
GSW - Informacion Tecnica Page 18 of 43
61. Usando la herramienta especial (09453-2F100), desmonte la pista exterior del diferencial (A).
62. Usando la herramienta especial (09453-2F100), desmonte la pista exterior del diferencial de la carcasa del
convertidor.
MONTAJE
https://www.kia-hotline.com/manualV2/content/view?printFlag=1&oriMnuKCd=OVER... 11/06/2020
GSW - Informacion Tecnica Page 19 of 43
Aplique la cantidad mínima necesaria de vaselina blanca, aceite mineral azul o ATF en cada pieza del
cojinete, la pieza móvil de la superficie de empuje, la pieza móvil de la bomba del aceite, el anillo de
retención y la junta tórica.
• No cambie el ATF en el refrigerador del líquido.
• Tenga cuidado y evite que penetre la suciedad a través de las aberturas del cambio antes de montarlo en
el vehículo (incluido el conector de la parte electrónica).
1. Utilizando la herramienta especial (09453-2F300), instale el retén de aceite del diferencial en la caja de cambios
(B).
Durante la instalación asegúrese de que los dedos del pistón del freno bajo y de marcha atrás estén bien
asentados en las ranuras de la caja de cambios.
https://www.kia-hotline.com/manualV2/content/view?printFlag=1&oriMnuKCd=OVER... 11/06/2020
GSW - Informacion Tecnica Page 20 of 43
5. Monte el retenedor del muelle del freno bajo y de marcha atrás (A).
https://www.kia-hotline.com/manualV2/content/view?printFlag=1&oriMnuKCd=OVER... 11/06/2020
GSW - Informacion Tecnica Page 21 of 43
8. Para medir el juego axial del freno bajo y de marcha atrás, instale las placas (3ea) del freno bajo y de marcha
atrás, discos (4ea) y el anillo elástico con la herramienta especial (09456-3L100) en lugar de la placa
seleccionada.
9. Aplicando un peso de 49 N (5 kgf, 11 lbf) (A) y una presión de aire de 245,17 kPa (2,5 Bar, 35,56 psi) sobre las
placas y los discos, mida el juego axial. En ese momento, mida el espacio real al soltar el embrague.
Valor Estándar: 0,045~0,057in(1,15 ~1,45 mm)
PLACA DE PRESIÓN
https://www.kia-hotline.com/manualV2/content/view?printFlag=1&oriMnuKCd=OVER... 11/06/2020
GSW - Informacion Tecnica Page 22 of 43
10. Seleccione la placa adecuada. Tras desmontar el anillo elástico, monte la placa seleccionada (C) en lugar de la
herramienta especial (09456-3L100), anillo elástico, discos del freno bajo y de marcha atrás(A-4ea) y placas
(B-3ea) y después instale el anillo elástico.
11. Para medir el juego axial del freno de 2ª, instale la herramienta especial (09456-3L100) en lugar de la placa
seleccionada.
(1) Instale la placa del freno de 2ª (2ea), disco (3ea) y la herramienta especial (09456-3L100).
Asegúrese de que la cara plana del muelle de retorno esté situada mirando abajo.
https://www.kia-hotline.com/manualV2/content/view?printFlag=1&oriMnuKCd=OVER... 11/06/2020
GSW - Informacion Tecnica Page 23 of 43
12. Aplicando un peso de 49 N (5 kgf, 11 lbf) (A) y una presión de aire de 245,17 kPa (2,5 Bar, 35,56 psi) sobre las
placas y los discos, mida el juego axial. En ese momento, mida el espacio real al soltar el embrague.
Valor Estándar:
0,03 ~ 0,045 pulg. (0,85 ~ 1,15 mm)
https://www.kia-hotline.com/manualV2/content/view?printFlag=1&oriMnuKCd=OVER... 11/06/2020
GSW - Informacion Tecnica Page 24 of 43
PLACA DE PRESIÓN
Número de pieza Grosor en pulg. (mm)
45668-23140 0,055 (1,4)
45668-23160 0,063 (1,6)
45668-23180 0,071 (1,8)
45668-23200 0,079 (2,0)
45668-23220 0,087 (2,2)
45668-23240 0,094 (2,4)
45668-23260 0,106(2,6)
45635-23280 0,110 (2,8)
13. Tras seleccionar la placa adecuada, desmonte anillo elástico, pistón, muelle de retorno, disco y plato.
https://www.kia-hotline.com/manualV2/content/view?printFlag=1&oriMnuKCd=OVER... 11/06/2020
GSW - Informacion Tecnica Page 25 of 43
17. Instale el anillo elástico (E), freno de 2ª, placa de presión (A), muelle de retorno, placas (C-2ea), discos
(B-3ea), placa de reacción (D), muelle de retorno y pistón de freno de 2ª.
https://www.kia-hotline.com/manualV2/content/view?printFlag=1&oriMnuKCd=OVER... 11/06/2020
GSW - Informacion Tecnica Page 26 of 43
https://www.kia-hotline.com/manualV2/content/view?printFlag=1&oriMnuKCd=OVER... 11/06/2020
GSW - Informacion Tecnica Page 27 of 43
https://www.kia-hotline.com/manualV2/content/view?printFlag=1&oriMnuKCd=OVER... 11/06/2020
GSW - Informacion Tecnica Page 28 of 43
25. Para seleccionar la pista de empuje, instale el cojinete de empuje usado. Aplicando un peso de 30 N (3 kgf,
6,61 lb) (A), mida la distancia entre la superficie de contacto de la cubierta trasera de la caja de cambio y el
cojinete de empuje.
Ponga la placa plana o alguna cosa en la caja de cambios para lograr la mayor precisión al medir.
Para mantener la precisión, mida al menos en 3 puntos y calcule el valor medio.
26. Mida la distancia entre la superficie de contacto de la cubierta trasera y la superficie de asiento de la pista de
empuje.
PISTA DE EMPUJE
https://www.kia-hotline.com/manualV2/content/view?printFlag=1&oriMnuKCd=OVER... 11/06/2020
GSW - Informacion Tecnica Page 29 of 43
29. Aplique 0,063 pulg. (1,6 mm) de junta líquida en la superficie de la cubierta trasera de forma continua.
Junta líquida : Threebond 1281B
https://www.kia-hotline.com/manualV2/content/view?printFlag=1&oriMnuKCd=OVER... 11/06/2020
GSW - Informacion Tecnica Page 30 of 43
31. Inserte las cuatro juntas en el tubo de alimentación (A) y a continuación instálelas en la caja de cambios.
Par de apriete :
28 ~ 34 Nm (280 ~ 340 kgf.cm, 19 ~ 24 lb-pie)
32. Instale el eje de control manual (A) (inclusive las dos juntas tóricas), la palanca de retención (B) y la barra de
estacionamiento (C).
https://www.kia-hotline.com/manualV2/content/view?printFlag=1&oriMnuKCd=OVER... 11/06/2020
GSW - Informacion Tecnica Page 31 of 43
37. Al instalar el engranaje transmisor, mida la longitud (A) entre ambos lados del engranaje transmisor y las pistas
exteriores. Mida la longitud (A) entre ambos lados del engranaje del diferencial y las pistas exteriores. Calcule
la suma de la longitud de la caja y la carcasa.
Holgura especificada del engranaje transmitido :
A-C=-0,0003~0,0035in(-0,01~0,09mm)
Holgura especificada del engranaje del diferencial :
A-C=-0,0017~0,0041in(-0,045~0,105mm)
Si el valor calculado no está dentro de la holgura especificada, instale el espaciador apropiado.
https://www.kia-hotline.com/manualV2/content/view?printFlag=1&oriMnuKCd=OVER... 11/06/2020
GSW - Informacion Tecnica Page 32 of 43
41. Instale la guía de la barra de estacionamiento (A) y la placa de aceite (B) (Perno : 2EA).
Par de apriete :
8 ~ 10 Nm (80 ~ 100 kgf.cm, 6 ~ 7lb-pie)
https://www.kia-hotline.com/manualV2/content/view?printFlag=1&oriMnuKCd=OVER... 11/06/2020
GSW - Informacion Tecnica Page 33 of 43
https://www.kia-hotline.com/manualV2/content/view?printFlag=1&oriMnuKCd=OVER... 11/06/2020
GSW - Informacion Tecnica Page 34 of 43
48. Mediante el pasador de guía (09453-2F600), instale la bomba de aceite (A) (Perno : 7EA).
https://www.kia-hotline.com/manualV2/content/view?printFlag=1&oriMnuKCd=OVER... 11/06/2020
GSW - Informacion Tecnica Page 35 of 43
49. Mida el juego axial del eje de entrada y cambie la arandela de empuje con la arandela seleccionada en la tabla
siguiente.
Valor Estándar: 0,028~0,039in(0,7 ~ 1,0mm)
https://www.kia-hotline.com/manualV2/content/view?printFlag=1&oriMnuKCd=OVER... 11/06/2020
GSW - Informacion Tecnica Page 36 of 43
53. Utilizando la herramienta especial (09453-2F300), instale el retén de aceite en la carcasa del convertidor del
par.
54. Instale las dos clavijas de posición en la carcasa del convertidor del par.
https://www.kia-hotline.com/manualV2/content/view?printFlag=1&oriMnuKCd=OVER... 11/06/2020
GSW - Informacion Tecnica Page 37 of 43
56. Monte el espaciador (A) en el diferencial y el engranaje transmitido de la transferencia de la carcasa del
convertidor del par.
57. Instale la pista del engranaje transmitido (A) y la pista exterior del engranaje transmitido (B) de la carcasa del
convertidor del par.
https://www.kia-hotline.com/manualV2/content/view?printFlag=1&oriMnuKCd=OVER... 11/06/2020
GSW - Informacion Tecnica Page 38 of 43
58. Aplique 0,063 pulg (1,6 mm) de junta líquida en la carcasa del convertidor del par de forma continua.
Junta líquida : Threebond 1281B
59. Monte la carcasa del convertidor del par y apriete el perno (Perno : 17EA).
Par de apriete :
43 ~ 55 Nm (430 ~ 550 kgf.cm, 32 ~ 41 lb-pie)
60. Monte el sensor de velocidad del eje secundario (A) (Perno : 1EA).
Par de apriete :
10 ~ 12 Nm (100 ~ 120 kgf.cm, 7 ~ 8 lb-pie)
https://www.kia-hotline.com/manualV2/content/view?printFlag=1&oriMnuKCd=OVER... 11/06/2020
GSW - Informacion Tecnica Page 39 of 43
61. Monte el sensor de velocidad del eje de salida (A) (Perno : 1EA).
Par de apriete :
10 ~ 12 Nm (100 ~ 120 kgf.cm, 7 ~ 8 lb-pie)
https://www.kia-hotline.com/manualV2/content/view?printFlag=1&oriMnuKCd=OVER... 11/06/2020
GSW - Informacion Tecnica Page 40 of 43
65. Inserte los pistones del acumulador, un nuevo anillo de cierre y el muelle.
https://www.kia-hotline.com/manualV2/content/view?printFlag=1&oriMnuKCd=OVER... 11/06/2020
GSW - Informacion Tecnica Page 41 of 43
Monte la nueva junta tórica en el orificio del freno L/R y el engranaje transmisor de la transferencia.
6×30 ㎜ (A) : 17EA, 6×35 ㎜ (B) : 1EA, 6×40 ㎜ (C) : 1EA, 6×55 ㎜ (D) : 1EA, 6×60 ㎜ (E) : 1EA
Par de apriete :
10 ~ 12 Nm (100 ~ 120 kgf.cm, 7 ~ 8 lb-pie)
https://www.kia-hotline.com/manualV2/content/view?printFlag=1&oriMnuKCd=OVER... 11/06/2020
GSW - Informacion Tecnica Page 42 of 43
70. Instale los tres imanes en el extremo inferior del filtro de aceite.
71. Aplique 0,102 pulg. (2,6 mm) de junta líquida de forma continua como se muestra en la imagen.
https://www.kia-hotline.com/manualV2/content/view?printFlag=1&oriMnuKCd=OVER... 11/06/2020
GSW - Informacion Tecnica Page 43 of 43
* Gracias por su colaboración por ayudarnos a mejorar la calidad. Por favor califique este
caso antes de proceder a cerrarlo.
Limpiar Enviar
https://www.kia-hotline.com/manualV2/content/view?printFlag=1&oriMnuKCd=OVER... 11/06/2020