GUÍA DE ESPECIFICACIÓN PARA LA CONSTRUCCIÓN

DE TANQUES O ESTRUCTURAS DE INGENIERÍA

AMBIENTAL DE CONCRETO

VERSIÓN 2019

OFICINA PRINCIPAL: Parque Industrial Gran Sabana, M3 - M7, Tocancipá.

PBX: (1) 869 87 87 � WWW.TOXEMENT.COM.CO
OFICINAS NACIONALES: � Medellín: (4) 604 02 07. � Cali: (2) 485 01 67. � Barranquilla: (5) 385 02 10
/ 382 05 22. � Bucaramanga: (7) 697 02 01. � Cartagena: (5) 693 01 85.

Síguenos en redes sociales

El siguiente documento está basado en el Reglamento Colombiano Para La Construcción Sismo Resistente
NSR 10 Capitulo C.23.

Según la NSR 10 las estructuras de concreto de ingeniería ambiental se definen como estructuras de
almacenamiento, flujo, y tratamiento de líquidos y otros materiales afines tales como residuos sólidos.
También aplica la denominación a estructuras secundarias para evitar la dispersión de materiales
peligrosos, y a estructuras auxiliares, cuando en todas ellas se requiere impermeabilidad ante líquidos y
gases, o propiedades especiales de durabilidad.

Estructuras enterradas tales como estaciones de bombeo, galerías de inspección, y cárcamos de tuberías,
que hacen parte de plantas de tratamiento y que puedan verse expuestas a presión de agua freática, se
diseñan generalmente como estructuras ambientales de concreto.

El propósito de los presentes requisitos es el de establecer los métodos de construcción que

permitan cumplir con los objetivos de seguridad estructural y además permitan que el concreto producido
para estructuras ambientales:

• Cuente con un diseño tal que controle el agrietamiento y la fisuración para impedir el flujo de líquidos
entre el interior del tanque y su exterior.

• Sea lo suficientemente denso e impermeable para impedir la contaminación de los líquidos contenidos o
que estos contaminen.

• Provea la máxima resistencia a los elementos químicos contenidos en el líquido.

• Tenga superficies poco rugosas que minimicen la resistencia al flujo y permitan cumplir los objetivos de
sanidad.

Debe tenerse especial cuidado en la construcción de este tipo de estructuras con el fin de evitar la corrosión
del refuerzo y obtener un concreto lo más impermeable posible.

1. Características generales del concreto.

La calidad en el diseño, los materiales y la construcción de estructuras de concreto de ingeniería ambiental

son necesarios para producir un concreto denso, durable, lo más impermeable y resistente al ataque de
químicos posible, con deflexiones y agrietamiento bajos. Así mismo debe ser un concreto fluido que
permita una adecuada trabajabilidad y consolidación dentro de los encofrados y con las armaduras de este
tipo de estructuras.

La resistencia mínima especificada del concreto a la compresión f´c no debe ser menor de 28 MPa. La
permeabilidad del concreto está directamente relacionada con las relaciones agua/material cementante
por lo cual la NSR 10 recomienda una relación agua/material cementante de 0.40 a 0.42 para concretos
expuestos a ciclos de congelamiento y deshielo, agua, aguas residuales, o gases corrosivos, o para prevenir
la corrosión del acero de refuerzo.
La cuantía mínima de material cementante para estructuras tanques o estructuras de ingeniería ambiental
de concreto de acuerdo a la NSR 10:

* Para tamaños nominales del agregado grueso que no se indican,

se permite interpolar entre los tamaños nominales indicados.

La estanqueidad de la estructura se logra razonablemente si:

La mezcla de concreto está adecuadamente dosificada, el concreto se consolida bien sin segregación, y se
cura adecuadamente.

• Los anchos de fisura y su penetración se minimizan.

• Las juntas se disponen adecuadamente espaciadas y diseñadas, contienen barreras impermeables, y se
construyen con cuidado.
• Se coloca suficiente acero de refuerzo, detallado, fabricado, y colocado adecuadamente.

1.2. Aditivos

Para lograr las características necesarias en este tipo de concretos se sugiere el uso de los siguientes
aditivos:

1.2.1. Aditivos para disminuir la permeabilidad

1.2.1.1. Aditivos inclusores de aire

Este tipo de aditivos forman microburbujas que actúan como lubricante dentro de la matriz de concreto
aumentando la trabajabilidad, disminuyendo la segregación, la exudación, mejorando la resistencia a ciclos
de congelamiento - deshielo y bajando la permeabilidad.

En el concreto endurecido, las microburbujas producidas por el aditivo incorporador de aire se interponen
en la red de canalículos interna que existe en todo hormigón, lo cual permite limitar la ascensión de agua
por capilaridad. El concreto resultante es, en consecuencia, más impermeable e, indirectamente, por ello
más resistente a la acción de agentes agresivos.

La dosificación de los aditivos inclusores de aire no debe ser superior al 6% del peso del material cemen-
tante, un porcentaje mayor puede afectar las resistencias a compresión.
 CONCRETO SIN AIRE INCLUIDO CONCRETO CON AIRE INCLUIDO

El agua penetra a través de la matriz de concreto. Penetración del agua disminuida por las
microburbujas de aire

Dentro del portafolio de productos TOXEMENT tenemos el AIRTOC D, Incorporador de aire para hormigón
y mortero.

AIRTOC D es un aditivo líquido de color ámbar, incorporador de aire para hormigón y mortero. Es una solu-
ción estable a base de resinas neutralizadas.

AIRTOC D cumple con las normas ASTM C-260.

Se recomienda utilizar AIRTOC D en una dosificación del 0,25% al 0,5% del peso del cemento utilizado en
la mezcla, es decir, de 125 ml a 250 ml por saco de cemento de 50 kg. Esta dosificación permite incorporar
del 3% al 6% de aire en el concreto, dependiendo del diseño.

1.2.1. 2.. Aditivos Impermeabilizantes por cristalización.

El proceso de impermeabilización por cristalización funciona por saturación del sistema capilar y se produce
por migración de los activos químicos, de este tipo de productos, a través de dicho sistema, usando como
vehículo el agua (ósmosis). Una vez que los activos químicos se encuentran en el interior de la matriz de
concreto, reaccionan con la cal libre formando complejos cristales insolubles y no expansivos, que bloquean
los capilares y las microfisuras.

Concreto sin aditivo impermeabilizante, Concreto impermeabilizado con Concreto Impermeabilizado por
entrada de agua aditivo inclusor de aire cristalización red capilar completamente
bloqueada por la formación de cristales
Con la tecnología de impermeabilización por cristalización, se reduce considerablemente la penetración del
agua dentro de la matriz de concreto, aumentando la vida útil de las estructuras.

EUCON VANDEX AM - 10 es un aditivo integral por cristalización especialmente formulado para

interactuar con la estructura de los poros capilares del concreto, promoviendo un sistema de
impermeabilización que permanece como parte de la matriz de concreto. EUCON VANDEX AM - 10
puede ser usado en aplicaciones por encima y por debajo del nivel (enterrado o expuesto).

Muestra sin EUCON VANDEX AM-10, espacio poroso sin Muestra con VANDEX AM-10. Espacio poroso cerrado
cerrar completamente completamente; Longitud de cristales hasta 30 pm, 10
veces más largos que la muestra sin EUCO VANDEX AM-10

INFORMACIÓN TÉCNICA EUCON VANDEX AM-10

Pruebas realizadas bajo condiciones de laboratorio

EUCON VANDEX AM – 10 es usualmente dosificado del 1% al 2% del peso del material cementante (-)
para la mayoría de aplicaciones.
1.2.2. Aditivos plastificantes.

Debido a que los tanques suelen ser estructuras con una alta cuantía de acero de refuerzo es necesario
utilizar un concreto que tenga la fluidez necesaria para que se acomode de manera adecuada dentro de la
formaleta y adicionalmente como en este tipo de estructuras se deben manejar bajas relaciones agua/
material cementante, es necesario usar aditivos plastificantes o superplastificantes, los cuales funcionan
cuando las moléculas de aditivo adsorbidas, se ubican en la superficie del cemento, produciendo la
ionización de los filamentos o cadenas moleculares del aditivo, lo cual genera una separación de los granos
de cemento individualizándolos lo que contribuye a la lubricación, hidratación y reducción de los esfuerzos,
permitiendo así disminuir la cantidad de agua manteniendo la consistencia deseada, o aumentar el
asentamiento si necesidad de agregar más agua.

Dentro del portafolio de productos TOXEMENT como aditivos plastificantes para este tipo de estructuras
sugerimos el uso de:

• PLASTOL 3500 ULTRA: aditivo reductor de agua de alto rango, diseñado con policarboxilatos de última
generación, que permite ofrecer buenos tiempos de trabajabilidad bajo condiciones de bajas relaciones
agua / material cementante y frente a concretos con contenidos altos de adición.

Adicionalmente mantiene las características propias de los policarboxilatos, altas resistencias a la

compresión y flexión a todas las edades. También brinda alta estabilidad en la matriz de las mezclas de alta
fluidez, evitando fenómenos que se pueden presentar como el de la segregación.

PLASTOL 3500 ULTRA no contiene cloruros u otros materiales con potencial de oxidación.

PLASTOL 3500 ULTRA cumple con las normas ASTM C-494 Tipo A y F.

PLASTOL 3500 ULTRA puede ser usado a dosis de 0.10% a 1.4% del peso del cemento, es decir, de 90 ml a
1.261 ml por cada 100 kg de cemento, según la reducción de agua requerida.

• EUCON 37 es un aditivo reductor de agua de alto poder para hormigón; cumple con la norma ASTM
C-494 tipo A y F o ICONTEC 1299

Para producir concreto de alta resistencia, la dosis de EUCON 37 varía entre el 0,9% al 1,5% del peso del
cemento usado en la mezcla, o sea de 450 g a 750 g de EUCON 37 por saco de cemento de 50 kg, con lo cual
se producen relaciones bajas de agua/cemento.

Para producir concreto fluido, la dosis de EUCON 37 varía entre el 0,5% al 1.0% del peso del cemento usado
en la mezcla, o sea 250 g a 500 g de EUCON 37 por saco de cemento de 50 kg; manteniendo la mezcla
cohesiva.

1.2.3. Aditivos densificadores del concreto.

Uno de los productos que mejor contribuye a mejorar la densidad del concreto es la Microsílica. La
Microsílice o Microsílica o Humo de sílice o silica fume, como fue adoptado por la ASTM y el ACI para
referirse al humo de sílice condensado, es un subproducto de la industria de las aleaciones de hierro, como
el ferrosiliceo. En términos simples, es el hollín que queda adherido a las mangas del filtro cuando los gases
pasan a través de éste.
El cemento durante el proceso de hidratación libera cal, que en presencia de un material amorfo rico en
sílice (como la microsílice), en condiciones de humedad y a temperatura ambiente, forma productos
cementantes secundarios estables física y químicamente que contribuyen a las resistencias del
concreto; además, los productos formados no liberan calor de hidratación y son resistentes
químicamente, lo que hace concretos más durables. De otra parte, el tamaño de partícula le permite
ocupar los vacíos que normalmente quedan en la pasta de cemento, dando un efecto de densificación,
contribuyendo en la masa de concreto a una menor porosidad, menor permeabilidad, mayor resistencia
y mayor durabilidad.

Dentro del portafolio de productos TOXEMENT como aditivos para densificar el concreto el uso de:
EUCON MSA – MICROSILICA: humo de sílice para obtener concretos de alta resistencias.

EUCON MSA - MICROSILICA es un aditivo en polvo, color gris que adicionado al concreto le otorga
características de alta resistencia mecánica y química. EUCON MSA - MICROSILICA reacciona con el
hidróxido de calcio en la pasta de cemento, produciendo mayor cantidad de gel de silicato de calcio,
incrementando las resistencias y durabilidad. Las partículas muy finas de microsílica llenan los pequeños
espacios entre las partículas de cemento creando un concreto más denso y menos permeable.

EUCON MSA - MICROSILICA se puede dosificar entre el 3% y 10% del peso del cemento y/o de
acuerdo a las consideraciones técnicas de aplicación solicitadas. Se pueden requerir dosificaciones más
altas, para lo cual se recomienda la ejecución previa de ensayos de validación y/o consultar con el
departamento Técnico de TOXEMENT.

EUCON MSA - MICROSILICA cumple con los requerimientos de ASTM C- 1240.

1.3. Acero de refuerzo y Control de fisuración

El control de la fisuración en una estructura que va a contener agua es fundamental para asegurar que
la matriz de concreto sea lo más densa, los esfuerzos que se hagan para densificar el concreto como usar
bajas relaciones a/c, usar aditivos que disminuyan la permeabilidad, densificar la mezcla con adiciones
como la microsilica pueden perderse si no se controla la fisuración.

El ACI 224R -01 “Control de la Fisuración en Estructuras de Hormigón” establece los anchos máximos
permitidos de fisuras estructuras de concreto armado de acuerdo a su condición de exposición como se
muestra en el siguiente gráfico:

ACI 224R -01 Tabla 4.1 -Guía para anchos de fisura razonables*, hormigón armado bajo cargas de servicio
 *Es de esperar que una parte de las fisuras de la estructura superarán estos valores. Con el tiempo, el porcentaje de
fisuras que superan estos valores puede ser significativo. Estos son lineamientos generales para el diseño, que se deben
utilizar juntamente con un sólido juicio profesional. Excluyendo tuberías sin presión

La fisuración se puede controlar con la distribución del acero de refuerzo respetando la cuantía de diseño
pero distribuyendo barras más pequeñas y con una menor separación entre ellas, lo que impide que se
formen fisuras de tamaños que excedan lo que especifica el ACI.

El ACI 350 2R-04 “Concrete Structures for Containmentof Hazardous Materials” Especifica los
espesores mínimo y la ubicación del acero de refuerzo para muros según su altura y si se trata de
concreto vaciado en obra o prefabricado.

1.3.1. Microfibras para disminuir la fisuración por retracción plástica

Las microfibras se utilizan regularmente para el control del agrietamiento por retracción plástica,
también ayudan a disminuir la permeabilidad dentro de la matriz de concreto por lo cual son ideales
para el uso de estructuras ambientales donde se busca disminuir fisuración y la permeabilidad.
Dentro del portafolio de productos TOXEMENT las microfibras que sugerimos para este tipo de
estructuras son:

1.4. Acabado de la superficie del concreto

La NSR 10 afirma que otro factor que contribuye a la impermeabilidad del concreto es la textura que se le
dé a la superficie de concreto, por lo cual sugiere acabados con llanas y formaletas lo más lisas posibles.
Sin embargo cuando se van a colocar posteriormente otro tipo de recubrimientos o películas
impermeables adheridas se debe hacer un tratamiento posterior a la superficie para lograr un perfil de
rugosidad CSP 3 y facilitar la adherencia entre el recubrimiento y la superficie de concreto.
1.5. Curado del concreto.

El adecuado curado del concreto asegura la óptima hidratación de las partículas de cemento, por ende, el
desarrollo de las resistencias de diseño, también disminuye la fisuración aumentando así su durabilidad.
Para facilitar la adherencia de los recubrimientos impermeables que se utilizan para proteger las
estructuras de concreto es necesario colocar curadores de fácil remoción, dentro del portafolio de
productos TOXEMENT se sugiere el uso de EUCO CURADOR ER, curador para concreto base acuosa de
fácil remoción.

EUCO CURADOR ER es un compuesto curador formador de membrana, formulado a partir de resinas,

que promueve un excelente curado para el concreto permitiéndole retener el agua suficiente para
alcanzar la resistencia de diseño.

EUCO CURADOR ER puede ser fácilmente removido de la superficie del concreto permitiendo la
aplicación de recubrimientos, selladores u otro tipo de acabados.

EUCO CURADOR ER cumple con la norma ASTM C-309 Tipo I.

2. Requisitos especiales de durabilidad.

La NRS -10 señala respecto a la impermeabilidad, la capacidad de una estructura para retener líquidos se
puede garantizar dentro de los límites razonables, si:

• La mezcla de concreto esta adecuadamente dosificada y el concreto se consolida sin segregación.

• Se limita el ancho de las fisuras en la cara de concreto en contacto con el agua, usando los métodos
prescitos en capitulo C.23.-C.10.6.4. Además se debe cumplir estrictamente con los recubrimientos
indicados en el C.23-C.7.7.
• Se dispone juntas de expansión y contracción, con separaciones y diseños adecuados.
• Se utilizan elemento de juntas y empalmes adecuados para evitar fugas.
• El refuerzo en las cantidades apropiadas se dispone y se coloca adecuadamente. La fisuración puede
minimizarse por medio de un buen diseño de refuerzo, teniendo especial cuidado en la selección de los
diámetros, su distribución y su separación.
• La impermeabilidad del concreto aumenta en la medida que el concreto utilizado tenga relaciones agua
– material cementante lo más bajas posible que permitan una trabajabilidad adecuada y una buena
compactación.
• El tratamiento que se dé a la superficie de concreto contribuye a la impermeabilidad cuando se utilizan
acabados con llana o formaleta lo más lisas posible.
• Es inevitable que ocurra la retracción de fraguado, no obstante deben tomarse todas las precauciones
para minimizarla por medio de relaciones agua/material cementante apropiadas, suficiente refuerzo
para retracción, disposición de juntas adecuadas y principalmente un buen curado de concreto.

En las estructuras de concreto de ingeniería ambiental pueden existir condiciones severas donde se
requiere alta resistencia al ataque químico, ciclos de humedecimiento y secado, ciclos de hielo y deshielo
y exposición al medio ambiente. En la tabla C.23.-C.4.2.1. Expone las categorías y clases de exposición para
estructuras ambientales de concreto.
TABLA C.23-C.4.2.1.- CATEGORIAS Y CLASES DE EXPSOSICIÓN
El uso de adiciones como la microsilica ha demostrado densificar el concreto dando como resultado un
mejor desempeño al ataque de sulfatos.

Cuando existe una exposición severa a ácidos, gases corrosivos y otros químicos, así como en estructuras
sometidas a erosión por erosión y cavitación es necesario el uso de recubrimientos o coberturas de
protección para el concreto que va estar sometido a estas condiciones. Para la adecuada selección de un
recubrimiento debe obtenerse información específica con respecto a la resistencia a cada químico en
particular bajo condiciones ambientales variables tales como temperaturas y concentración de químicos.

3. JUNTAS.

En un tanque pueden existir tres tipos de juntas:

• Juntas de contracción
• Juntas de expansión
• Juntas de construcción.

3.1. Juntas de Contracción: la contracción es una perdida de volumen en la masa de concreto que
ocurre durante el proceso de fraguado (pasar de un estado fluido a un estado sólido o endurecido) y se
produce por la pérdida de agua; este fenómeno puede causar esfuerzos en el concreto, que cuando
superan su resistencia a la tensión generan fisuras. Las llamadas juntas de contracción, juntas de
retracción o juntas de control, se hacen con el propósito de anticiparse a esta situación y darle “espacio”
al concreto para que libere estos esfuerzos por medio de una junta obteniendo un resultado estético y
funcional. Se sugiere sellarla con un sellante flexible que permita el movimiento, previa colocación de un
soporte de junta.

Sello flexible
Ancho de junta

Cinta PVC

Discontinuidad del
concreto y el acero

3.2. Juntas de Expansión: Son juntas diseñadas para permitir el movimiento de expansión y
contracción de dos secciones de concreto adyacentes, teniendo discontinuidad completa en toda la
sección del elemento se diseña. Se sugiere colocar una cinta PVC en el eje central del elemento y en sus
extremos debe sellar con un sellante flexible que permita el movimiento, previa colocación de un soporte
de junta.
3.3. Juntas de Construcción: como su nombre la indica son diseñadas para facilitar la construcción en
las diferentes etapas de vaciado del concreto, es recomendable que coincidan con las juntas de
contracción y expansión. Se sugiere colocar la cinta PVC en el eje central del muro o del piso y en algunos
casos requiere un sello en las caras del concreto con un sellante flexible que permita el movimiento,
previa colocación de un soporte de junta. Adicionalmente para proteger el acero de refuerzo se sugiere la
colocación de un sellador impermeable y expansible para juntas frías, SUPERSTOP.

SUPERSTOP es un sello impermeable que combina la resistencia de un sello convencional con la

capacidad de bloqueo del paso del agua de la bentonita.

Cuando el agua entra en contacto con el SUPERSTOP, ésta entra en contacto con la bentonita,
causando una expansión de la misma, formando una masa impermeable que sella cualquier filtración de
líquido.
3.4. Sellantes Flexibles Para Juntas o Medias Cañas:

Para el sello de juntas flexibles de tanques se sugiere el uso de:

ILLBRUCK OS 123 es un sellador bituminoso plasto-elástico de secado neutro a base de bitumen

modificado y otros polímeros. Es estable entre -35°C y 90°C con excelente resistencia a la deformación.
Se adhiere a múltiples sustratos como ladrillo, concreto, bloques, PVC, EPS, metales, vidrio, asfalto,
membranas. Incluso puede ser aplicado en inmersión.

ILLBRUCK OS 123 cumple con los requerimientos de la norma AS/NZS 4020 (Australian Water Quality
Centre) para contacto con agua potable.

ILLBRUCK OS 123

SELLASIL SOPORTE
GUÍA DE SELECCIÓN PARA LA CINTA PVC

Adecuada instalación de la cinta PVC Inadecuada instalación de la cinta PVC

Sello De Pases De Tuberías.

Se sugiere el siguiente procedimiento:

Si la tubería se va a colocar antes de la fundida, alrededor de los tubos y en eje central del muro colocar
SUPERSTOP, sellador impermeable y expansible para juntas frías, posteriormente fundir el concreto.

Si el pase se hace de manera posterior, con un saca núcleos abrir una perforación de un pulgada más
ancha que el diámetro del tubo, posteriormente colocar el tubo con el SUPERSTOP alrededor del mismo.
Luego el espacio que entre el tubo y el concreto llenarlo con un mortero de reparación estructural como
el EUCOPATCH M.

Finalmente sellar la unión entre el tubo y concreto o el mortero con un sellantes flexible como el
ILLBRUCK OS 123 o DYOMINC 100.

Reparación De Pases De Formaletas Y Hormigueros.

Para la reparación de los pases de formaleta o reparación de hormigueros se sugiere el siguiente proced-
imiento:

Tratar la zona interna de los orificios dejados por las corbatas hasta obtener una superficie rugosa
con un perfil mínimo de CSP 4.

Retirar totalmente los materiales sueltos, sedimentos de óxido, sales o cualquier otro tipo de residuos.
Imprimar con EPOTOC 1-1 “adherente epóxico para pega de concreto nuevo a endurecido” o
EPOTOC L “Puente de adherencia epóxico con prolongado tiempo abierto de aplicación”.

Reparar los orificios dejados alrededor de las corbatas con EUCOPATCH M “Mortero de reparación
monocomponente de alta resistencia para reparaciones estructurales”.

FUENTES
Reglamento Colombiano Para La Construcción Sismo Resistente NSR 10
ACI 350M -06
ACI 224R -01 “Control de la Fisuración en Estructuras de Hormigón”
CONSTRUYENDO MEJORES PROYECTOS

WWW.TOXEMENT.COM.CO
Para mayor información consulte la hoja técnica
visitando nuestro portal web o consulte nuestro
departamento técnico.

GUÍA DE ESPECIFICACIÓN PARA LA

CONSTRUCCIÓN DE TANQUES O ESTRUCTURAS
DE INGENIERÍA AMBIENTAL DE CONCRETO