Año III Nro.

48

Boletín Técnico Semanal

CORPORACION BASCO S.A.C
Año III Nro. 48 01 Diciembre 2 003

COMO AFECTA EL DESBALANCE LA VIDA DEL RODAMIENTO

El desbalance de masa en un sistema giratorio a Por ejemplo, si un peso de desbalance de 0,08 Kg

menudo produce excesivas fuerzas síncronas que se agrega a un rotor a un radio de 0,15 m, la fuerza
reducen la vida de varios elementos mecánicos. que resulta para el rotor que gira a 2 000 rpm es:
Primero que todo definiremos el caso de desbalance.
Fc = 0.011 (0,08)(0,15)(2 000 ) = 528
2
Básicamente el desbalance es un fenómeno muy Newtons
simple causado por una asimetría en el elemento
giratorio que resulta en una excentricidad entre la ¿Una pregunta importante que se debe considerar
línea central del eje y el centro de masa (véase la es cómo estos 528 N adicionales de fuerza debido al
Figura 1). La asimetría puede ser una distribución desbalance afectan la vida del rodamiento?. Para
excéntrica del peso, o puede ser un mecanismo responder a esta pregunta, debemos remitirnos al
térmico que produce calentamiento e inclinación cálculo de la vida a la fatiga de los rodamientos.
desiguales del rotor, o puede ser un efecto eléctrico Muchos fabricantes tienen su manera de calcular
que produce un campo magnético no uniforme. esta vida a la fatiga. Nosotros calcularemos según la
Norma DIN/ISO 281:
p
16 666,67  C 
Lh =   horas
n P
Considerando solo condiciones de carga y velocidad.
Donde: C : Capacidad de carga del rodamiento (N)
P : Carga radial equivalente (N)
p : Exponente de vida
p = 3 para rodamientos de bolas
p = 10/3 para rodamientos de rodillos
n : Velocidad de giro (rpm)

Considerando un rodamiento 6212 de FAG:

C : 52 000 N p:3
P : 2 750 N n : 2 000 rpm
Figura 1
Lh = 56 341,8 horas. Si se agrega la carga adicional
Hay muchos propósitos para hacer el balanceo a un de desbalance a la carga radial, entonces:
elemento giratorio. Uno de estos propósitos es P = 2750 + 528 N, la vida se reduce a 33 266,1 hrs.
reducir la fuerza en los rodamientos. Para eliminar el Vemos que los 528 N adicionales de fuerza debido al
desbalance tenemos que redistribuir la masa del desbalance reducen la vida en un 40%
elemento giratorio alrededor de la línea de centros
agregando o quitando pesos de los planos Júzguelo usted mismo
disponibles, lo que reducirá la fuerza centrífuga en
los rodamientos. Esto se puede ver en la fórmula
siguiente: En este número:
Pag
Fc = 0.011 m . r . n 2 Como afecta el desbalance la vida del
rodamiento. 01
Donde: Fc : Fuerza centrífuga (N)
Efectos de la temperatura en los
n : Velocidad de giro (rpm)
cojinetes 02
m : Peso de desbalance (Kgf)
Sobre cadenas de transmisión 03
r : Radio del peso de desbalance (m)

1
 Año III Nro. 48

EFECTOS DE LATEMPERATURA EN LOS COJINETES

Cortesía de David Boyer, Link-Belt Bearing Div. Rexnord Corporation.

"No puedo poner mi mano en el rodamiento porque Si fuera posible, colocar los cojinetes fuera de las
está funcionando demasiado caliente!". Mientras que zonas de calor adyacentes o proveer de dispositivos
esto es una queja comúnmente escuchada, la para reducir el calor del cojinete son medios
mayoría de rodamientos y cojinetes de deslizamiento preferidos para alcanzar un rendimiento óptimo de la
pueden funcionar satisfactoriamente a temperaturas vida de servicio del mismo. Esto se puede lograr por
muy por encima del umbral de dolor de la mano de procedimientos de aislamiento para reducir la
una persona. La temperatura de operación radiación del calor. También, los deflectores de calor
estabilizada de un cojinete es el resultado de del eje o las ruedas de refrigeración acopladas con
muchos factores. Las influencias claves en la materiales resistentes al calor pueden reducir las
temperatura de operación son la clase de cojinete, temperaturas del cojinete. El uso de unidades de
tipo de lubricación, factores de servicio, condiciones cojinetes refrigerados con aire o agua es otro
ambientales y nivel de mantenimiento. La clase método para reducir la temperatura del cojinete a un
particular del cojinete (rodamientos de bolas y de rango más manejable. Aunque estos pasos incurren
rodillos, o cojinetes de deslizamiento, etc.), el estilo en costos de instalación más altos, los beneficios a
de montaje al eje (ajuste deslizante, manguito o buje, largo plazo pueden ser logrados al reducirse los
ajuste de apriete, etc.) y los elementos auxiliares problemas de lubricación y mantenimiento
(alojamientos, sellos, protectores, deflectores, etc.) encontrados a menudo en aplicaciones de cojinetes
todos contribuyen a una temperatura de de alta temperatura.
funcionamiento final. Para un sistema de condiciones
Cuando no hay manera de evitar la exposición del
de aplicación dado, un tipo particular de cojinete
calor, los cojinetes pueden ser especialmente
generará fricción emitida como calor. Un rango típico
modificados para soportar aplicaciones de alta
de incremento de la temperatura del cojinete será de
temperatura. Los cojinetes que tienen componentes
4 a 27 °C para la mayoría de aplicaciones
de materiales opcionales, juegos internos radiales
industriales. Sin embargo, un aumento de la
especiales, lubricantes de alta temperatura y
temperatura del cojinete sobre el ambiente hasta de
tratamientos térmicos especiales (en caso de
49 °C se puede observar en condiciones extremas.
necesidad) pueden funcionar con éxito en
Se debe observar que cuando los cojinetes temperaturas elevadas, según lo mostrado.
funcionan a temperaturas más altas que las
normales, la vida de servicio puede sufrir debido al Tipo de cojinete – Temperatura
deterioro del espesor de la película y de la calidad Modificaciones especiales máxima permitida
del lubricante. La selección inicial del cojinete debe
ser elegido con una vida de diseño en horas Rodamientos para trabajo
Hasta 290 °C
adecuadas para compensar la reducción anticipada normal, medio y pesado
de la vida de servicio o se debe seleccionar un Unidades con rodamientos
lubricante apropiado para una operación de alta Hasta 230 °C
de rodillos esféricos
temperatura.
Unidades partidas con
Los cojinetes se pueden exponer a temperaturas de Hasta 230 °C
rodamiento de rodillos
ambiente anormalmente altas o a altas temperaturas
en equipos tales como: cámaras térmicas, Rodamiento de rodillos
Hasta 150 °C
ventiladores, hornos, sopladores, convertidores de cilíndricos
acero, rodillos laminadores, secadores, motores Cojinetes de deslizamiento Limitado por el
eléctricos y generadores, por nombrar algunos. En Todos los tipos material del buje.
muchos de estos casos, se espera que los cojinetes
funcionen por encima de los límites estándares. Las temperaturas de funcionamiento máximas de
arriba son limitadas tanto por las características
estándares de la unidad del cojinete, materiales de
los componentes o por la lubricación proporcionada.
Los cojinetes pueden proporcionar años de servicio
mientras que funcionen a temperaturas por encima
del ambiente y a niveles muy por encima qué
comúnmente se llama "demasiado caliente." Como
con cualquier componente de máquina, la selección
apropiada del cojinete, la lubricación correcta y los
procedimientos de mantenimiento adecuados son
vitales para una vida de servicio satisfactoria.

2
 Año III Nro. 48

SOBRE CADENAS DE TRANSMISIÓN DE RODILLOS

Distancia
entre
Una cadena de rodillos es un elemento de máquina placas
eficiente y confiable, que transmite potencia por
medio de fuerzas de tensión, y es usada
principalmente para transmisión de potencia. En
algunos casos se usan como sistemas de transporte, Diámetro
para lo cual, generalmente van con aditamentos del rodillo
especiales. La función y uso de la cadena es similar
al de la faja.

Paso

Recuerde - una intercambiabilidad dimensional no

garantiza una igual o mejor duración de la cadena.
En el mercado peruano se comercializan
generalmente cadenas construidas bajo las dos Para hacer una real intercambiabilidad y reemplazar
principales normas: una marca de cadena por otra marca del mismo tipo
las dimensiones arriba indicadas deben coincidir y se
• Cadenas de la norma ANSI (Americana) y debe también verificar las características y
• Cadenas de la norma BS/DIN (Europeas) capacidades de las cadenas involucradas, bajo las
condiciones de operación respectivas.
En el caso de la norma ANSI el número de la cadena
significa la cantidad de octavos de paso de la Por eso, cuando desee reemplazar un tipo de
cadena. Ejemplo: Cadena ANSI 120 cadena por otro debido a cambios en la carga,
velocidad, u otras condiciones de servicio, los
120 = 12 octavos 12/8 = 1.5 = 1 ½” de paso. requisitos dimensiónales indicados deben ser
respetados si los sprockets existentes van a ser
En al caso de la norma BS/DIN el número de la conservados. Además, las especificaciones de la
cadena significa la cantidad de dieciseisavos de cadena de reemplazo (resistencia, material,
paso de la cadena. Ejemplo: Cadena BS 32B tratamientos, etc.) deben ser capaces de soportar las
nuevas condiciones de servicio.
32B = 32 dieciseisavos = 32/16 = 2 = 2” de paso
B = Viene de British.

¿Cómo podemos distinguir una cadena de

rodillos para transmisión de norma americana de Sus comentarios y sugerencias sobre nuestro
otra de norma europea? Boletín Técnico son bienvenidos y muy valiosos
para nosotros. Los invitamos a escribirnos.
El espesor de las placas tanto interiores como
exteriores en las cadenas de norma americana son
Estamos para servirlos:
idénticas, no así en las europeas donde las placas
exteriores e interiores tienen diferente espesor. Corporación Basco S.A.C
Departamento de Servicio Técnico
Intercambiabilidad de cadenas
email: tecnicos_dr@basco.com.pe
La intercambiabilidad dimensional, es decir, la Tel. 4336633
capacidad de diferentes cadenas para operar en los Fax: 4313188
mismos sprockets está determinada por las
siguientes tres dimensiones principales:

• El paso, distancia de centro a centro de pines IMPORTANTE

adyacentes expresada en pulgadas.
• El diámetro del rodillo o diámetro de buje Todos los datos y comentarios dados en nuestros
(dependiendo del tipo de cadena). boletines han sido elaborados y comprobados
• Y la distancia entre placas internas. cuidadosamente. Sin embargo no podemos asumir
ninguna responsabilidad por eventuales errores o fallas.