Tema #1 Fundamentos Del Derecho Internacional Privado

Universidad Mayor Real y Pontificia de San Francio Xavier de Asignatura: Derecho Internacional
Chuquisaca
Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y Sociales
Tema N° 1
FUNDAMENTOS Y FUENTES
DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Sumario
1.- Fundamentos del Derecho Internacional Privado:

1.1. Naturaleza sociable y cosmopolita del hombre
1.2. Diversidad Legislativa
2.- Definiciones
3.- Denominaciones
4.- Contenido
5.- Objeto
6.- Caracteres
7.- Clasificación
8.- Relaciones con otras disciplinas jurídicas
9.- Fuentes del Derecho Internacional Privado
Desarrollo:
1.- FUNDAMENTOS DEL DERECHO INTERNACIONAL

PRIVADO.
El hombre, continuamente contrae vínculos de
todo orden con otros individuos que en el mismo
lugar residen, sean éstos sus connacionales o
extranjeros. Pero, no concreta su actividad
únicamente dentro de sus fronteras, puesto que
las desarrolla con toda normalidad, también
fuera de ella. Es decir, que el cotidiano accionar
del ser humano, genera muchas relaciones, que
a la vez
surten efectos jurídicos; como los derivados el matrimonio, adopción,
nacimiento de hijos, contratos, sucesión hereditaria, etc.
Qué pasa si la relación jurídica se da entre personas de diferente nacionalidad

(boliviana con argentino), el hecho se perfecciona en país diferente (Perú) y los
efectos jurídicos surten en otro territorio (Brasil). De darse - además una
controversia - surge la duda sobre la ley a ser aplicada (de Bolivia, Argentina,
Perú o Brasil) y, de qué lugar será el juez competente. La respuesta se
obtendrá por medio del Derecho Internacional Privado.
1
Chuquisaca
Lo señalado, pone en evidencia una realidad, la existencia de la diversidad

legislativa y la naturaleza cosmopolita del hombre, ambos factores, motivan el
nacimiento de las relaciones jurídicas que caen dentro de la órbita del Derecho
Internacional Privado. ¿Cómo se explica esto? Ese será el reto y propósito del
presente tema.
1.1. Naturaleza sociable y cosmopolita del hombre
a) Naturaleza sociable del hombre
Desde que el hombre nace,

hasta que muere, se ha
podido evidenciar que es
una especie frágil, que
para sobrevivir precisa del
auxilio de sus congéneres.
Resultando remota la
posibilidad, que una
persona pueda subsistir
aislada de sus semejantes.
Salvo el caso de la
aventura de Robinson
Crusoe1, que no pasa de
ser una novela.
Esa naturaleza sociable del hombre, le permite sobrevivir desde su nacimiento

(con el auxilio de sus padres), durante su vida (celebrando contratos, contraer
matrimonio con otra persona, tener hijos, constituirse en heredero, etc.) y,
ante de su muerte, ser auxiliado hasta el cese de sus funciones vitales.
b) Naturaleza cosmopolita del hombre
El hombre es inquieto, se
mueve de un lugar a otro,
va de un país a otro, sin
fronteras ni límites (salvo
los legales). En todas
partes, hace lo mismo,
vinculares con otras
personas y generar
relaciones que surten
efectos jurídicos.
Adviértase como las necesidades de la vida, la natural gregaria del hombre y

haber traspasado las fronteras del país donde ha nacido, lo ponen en contacto
1
Robinson Crusoe es una de las obras más famosas del célebre escritor inglés Daniel Defoe, publicada
en 1719 y considerada la primera novela inglesa. Se trata de una autobiografía ficticia del protagonista, un
náufrago inglés que pasa 28 años en una remota isla desierta.
2
Chuquisaca
con las legislaciones de otros países, emergiendo el primer elemento o

fundamento que hace al Derecho Internacional Privado.
1.2 Diversidad legislativa
En virtud de su soberanía y de acuerdo a

su realidad, cada país tiene sus propias
leyes, que difieren de un lugar a otro, en
función a historia, geografía, valores y
principios. En decir, en cada pueblo, su
legislación es particular y como
consecuencia de ello surge la diversidad
legislativa.
Al existir una relación jurídica que toque la

esfera legislativa siquiera de dos Estados,
tenemos presente un problema de Derecho
Internacional Privado, siendo preciso
determinar la ley que se ha de aplicar a
esa relación.
La diversidad legislativa impone la necesidad práctica de nuestra disciplina,

aunque en el aspecto puramente teórico, baste que haya 'leyes emanadas de
diferentes soberanías para que importe determinar los límites de cada una, por
más que sea idéntico su cometido.
Algunos ejemplos, podrán ilustrar lo afirmado:
Un extranjero cualquiera, supongamos un italiano, viene a nuestro país y desea

contraer matrimonio. ¿Podrá ese extranjero casarse en nuestro país?, ¿Cuál ley
habrá de regular su capacidad para contraer ese vínculo, en caso de que le
fuere permitido el contraerlo? ¿Cuál ha de ser la ley que regule la forma del
matrimonio? ¿Qué ley habrá de regular el fondo de esa unión matrimonial? Un
extranjero nacional de un Estado donde no existe el divorcio, ¿podrá divorciarse
en nuestro país? ¿Se aplicará en este caso la legislación de nuestro país o la
legislación nacional del extranjero?, etc.
Las sucesiones presentan también un aspecto importante en el orden

internacional, digámoslo con un ejemplo: Muere un extranjero en nuestro país
dejando bienes en otros países. ¿Se aplicará la legislación de nuestro país? ¿Se
aplicará la legislación de cada uno de los países donde están situados los
bienes?
¿Habrá de aplicarse la legislación nacional del de cujus?
La quiebra es también una institución que da lugar a problemas que debe

resolver nuestra asignatura. Un comerciante establecido en nuestro país que
fuera declarado en quiebra y tuviera bienes y acreedores en distintos países
nos dará un claro ejemplo de estos problemas. ¿Se formará una masa común
con
3
Chuquisaca
los bienes del fallido y se abrirá la quiebra en un solo país? ¿Habrán de

intentarse tantos juicios de quiebra como países donde tiene bienes el
quebrado?
Esa diversidad legislativa, es el segundo fundamento del Derecho Internacional

Privado.
2.- DEFINICIONES.
Son numerosas las definiciones que se han dado del Derecho Internacional
Privado; como es natural, ellas ponen de manifiesto el criterio que el autor
tiene sobre la materia y el objeto que le asignan.
En una definición ya clásica de Víctor Romero del Prado2, se reconoce al

Derecho Internacional Privado como “el conjunto de normas jurídicas que
tienen por objeto o fin, determinar cuál es la jurisdicción competente a la ley
que debe aplicarse en caso de concurrencia simultánea de dos o más
jurisdicciones o de dos o más leyes, en el espacio, que reclaman su
observancia”. Es pertinente aclara, que esta definición es la base para el
desarrollo del presente tema.
Para Antonio Sánchez de Bustamante y Sirven3, es “El conjunto de principios

que determinan los límites en el espacio de la competencia de los Estados,
cuando ha de aplicarse a relaciones jurídicas que puedan estar sometidas a
más de una legislación”.
Por su parte Asser4, definió, como “El conjunto de principios que determinan la
ley aplicable, ora a las relaciones entre individuos pertenecientes a Estados o
territorios diversos, ora a todos aquellos casos en que se trata de aplicar la
legislación de un Estado en el territorio de otros”.
3.- DENOMINACIONES.
Numerosas han sido las denominaciones que se le han dado al Derecho
Internacional Privado, las que siempre se vinculan al concepto y objeto de esta
rama del derecho.
a) Denominaciones derivadas del Derecho Romano
Los autores que consideran que el Derecho Internacional Privado realiza una
función que se asemeja a la del Jus Gentium de los romanos, siguen esa
denominación, otros le agregan algunas palabras, Foelix y Haus: “Jus Gentium
Privatum”; Lainé “Jus inter gentium leges”. La Crítica a esta denominación, es
2
ROMERO del PRADO, Víctor. Derecho Internacional Privado. Assandri. Córdoba, 1961, T.I, p.34
3
SÁNCHEZ DE BUSTAMANTE Y SIRVEN, Antonio. Derecho Internacional Privado T.I.
abogado, jurista y político cubano.
4
4 Chuquisaca
ASSER,
Facultad Tobías
de Derecho, Michael
Ciencias Carel. Derecho internacional privado. Madrid, La España moderna, 1893. Jurista
Políticas y Sociales
holandés, Especialista en derecho internacional. Premio Nobel de la Paz en 1911.
5
Chuquisaca
que Jus Gentium entre los

romanos no tenía por misión
resolver conflictos de leyes.
Era un derecho nacional,
creado por el Pretor para
aplicarlo a una relación
jurídica trabada entre
peregrinos o entre un
peregrino y un ciudadano romano y se aplicaba como derecho territorial.
b) Tradición Estatutaria
En el período estatutario se le denomina “De la

colisión de las leyes” (Collisione legum), expresión
empleada por Hertius. Burgundus lo llama
“Conflicto de leyes” . Pablo Voet lo denomina “De
los Estatutos y su Concurso”. Otros lo llaman
“Derecho Intermunicipal”, basándose en el hecho
de que los conflictos surgían entre las distintas
ordenanzas municipales. “Confictus legum
diversarum”, ha sido denominado por Huber. Por su
parte, Vico observa, que hasta el siglo XIX, no
aparece el vocablo internacional, en la
denominación de esta asignatura, porque antes del
siglo XIX, no existía el
concepto de ley nacional para regir el estado y la capacidad; las leyes
personales para los estatutarios eran las del domicilio. El concepto de ley
nacional es un producto de la Revolución Francesa.
c) Denominaciones Posteriores al siglo XIX
Estanislao Zevallos ha llamado “Derecho Privado Humano”. Y Sánchez de

Bustamante y Sirvén al criticar esta denominación dice: ‘No puede concebirse
como un mero derecho privado, sin excluir da él materias de notoria
importancia y que no es posible tomarlo como un derecho que cae
directamente sobre los hombres, sino sobre las leyes nacionales.
d) Relación al contenido
Fue denominado como: Derecho Civil Internacional, Derecho Penal

Internacional, Derecho Laboral Internacional.
e) Otras denominaciones
Bar, lo ha denominado ''De la Condición Jurídica de los Extranjeros”; Arminjon,

“Derecho Intersistemático”; Baty, “Derecho Polarizado”; Dicey: “Elección de
Leyes”; Laurent: “Derecho Civil Internacional”. Otros: Derecho Privado
Internacional.
6
Chuquisaca
3.1 Análisis de la denominación Derecho Internacional Privado
Se sostiene, que la denominación Derecho Internacional

Privado fue empleada por primera vez por Story en
1.834 y posteriormente por Foelix5 y es la usada por la
mayoría de los autores.
A pesar de estar consagrada por el uso, se ha dicho que

los términos internacional y privado son opuestos. A lo
que, Antonio Sánchez de Bustamante y Sirvén, señala
que de la denominación “Derecho Internacional
Privado”, se comprende que hay dos clases de Derecho
Internacional, uno privado y otro público. Y el adjetivo
“privado”, que sirve para excluir las cuestiones que se
susciten entre los Estados. Tiene además, la
consagración del uso, por la mayor parte de los idiomas
modernos, en libros, revistas, doctrina textos legales,
tratados internacionales, planes de estudio, jurisprudencia, etc.; en suma,
adquirió por prescripción el nombre actual.
4.- CONTENIDO.
La doctrina francesa divide al Derecho Internacional Privado, es los siguientes
aspectos:
La Nacionalidad.
La Condición Jurídica de los Extranjeros.
Conflicto legislativo: Derecho Civil Internacional, Derecho Penal
Internacional, Derecho Laboral Internacional
Conflictos de Jurisdicción y de autoridad.
Respecto a las relaciones jurídicas, según Jitta6, se tienen tres situaciones:
a) Nacionales
Desde el punto de vista del estado juzgador (partes, contrato, bien, juez y ley
aplicable) todo en Bolivia.
b) Relativamente internacionales
Desde el punto de vista del Estado juzgador (partes, contrato, bien, y ley
aplicable) todo en Bolivia, pero un Juez extranjero debe pronunciarse
(declarara la nulidad del contrato).
5
Jean-Jacques Gaspard Foelix (1791-1853) jurista francés y fundador de la ciencia del derecho comparado en
Francia
6
Citado por Duncker Biggs, Derecho Internacional Privado. Ed. Jurídica Chile. 1956.
7
Chuquisaca
c) Absolutamente internacional
La relación jurídica desde su inicio es internacional (partes, contrato, bien, juez

y ley aplicable, corresponden a diferentes países o Estados).
En definitiva, la sola posibilidad de contactos extraños a la soberanía local,

convierte a la relación en un caso de Derecho internacional privado.
5.- OBJETO.
El hombre está sometido a la
autoridad de la ley por su
persona, sus bienes y sus actos.
¿Qué ley, se aplica a sus
relaciones jurídicas? La respuesta
está en el objeto de la materia.
El objeto del Derecho

Internacional Privado es
“determinar la ley aplicable o la
jurisdicción competente a la relación de que se trata”. Ahí termina su misión.
6.- CARACTERES.
Al decir de Sánchez de Bustamante, el Derecho Internacional Privado, presenta
los siguientes caracteres:
a) Derecho positivo
Es decir que está legislado y plasmado en la norma nacional y los

tratados internacionales, como es el caso del Código de Derecho
Internacional Privado, aprobado en la Habana el 20 de febrero
de 1928. Aprobado en Bolivia, mediante Ley7 de 20 de enero de
1932.
b) Relaciones privadas
Se refiere a intereses individuales o particulares.
c) Tribunales ordinarios
7
Gobierno de Daniel Salamanca. Contiene 437 artículos.
7
Chuquisaca
Las controversias a dirimirse, son contiendas entre particulares, por lo que los
jueces o tribunales ordinarios, son los llamados a resolverlas. No existen
tribunales especializados en la materia.
d) Un derecho para el derecho
Una norma legal indicativa, determina ley aplicable y jurisdicción competente,

en caso de concurrencias simultaneas. Se tramita y determina, mediante una
acción prejudicial. Con su resultado, se entra al proceso de fondo, aplicando la
ley material o sustantiva.
7.- CLASIFICACIÓN.
Si bien lo importante del Derecho Internacional Privado es su objeto o fin.
Muchos se dieron a la tarea de discutir si pertenece al ámbito del Derecho
público o privado, discusión bizantina8.
Se trata de un Derecho sui generis que participa en el campo del Derecho

Público y Derecho Privado, donde esté el hombre en su más amplia
universalidad.
8.- RELACIONES CON OTRAS DISCIPLINAS JURIDICAS.

En la medida en que los sujetos de diferentes nacionalidades se relacionen, el
Derecho Internacional Privado comprenderá casi todas las disciplinas de la
Ciencia del Derecho, a cuya denominación se le agrega “internacional”, como
ser:
8.1 Derecho Civil Internacional
La mayor parte de los conflictos de leyes surgen con motivo del Derecho Civil.
Se pueden citar los conflictos sobre el estado y capacidad de las personas. El
Código de Derecho Internacional Privado, en su Primer Libro, regula lo relativo
a esta rama del Derecho (se ocupa de los bienes, obligaciones, contratos,
sucesiones).
8.2 Derecho Comercial Internacional
El Derecho Mercantil como vehículo de relaciones internacionales, nos dará a

cada paso motivos para conflictos de leyes, en lo relativo a la capacidad para
ejercer el comercio, la cualidad de comerciante, las sociedades mercantiles, la
letra de cambio, la quiebra, las naves, etc. El Código de Derecho Internacional
que nadie puede
8
8 Chuquisaca
Discusiones
Facultad de Derecho, largas que yenzarzan
Ciencias Políticas Sociales indefinidamente a sus participantes en largas diatribas sin sentido para el
común de las personas, y sin que tales discusiones puedan resolverse jamás porque versan de cosas etéreas
que nadie puede
9
Chuquisaca
Privado, trata del Derecho Mercantil en su Segundo Libro (se ocupa del
comercio, relaciones comerciales).
8.3 Derecho de Familia Internacional
No todos los países han separado como Bolivia, los temas familiares, del ámbito
civil. Sin embargo las relaciones de personas de diferente nacionalidad
vinculadas afectivamente mediante vínculo matrimonial o unión conyugal de
hecho, confrontan los problemas referentes al matrimonio, divorcio, hijos,
adopción internacional, etc.
8.4 Derecho de Penal Internacional
La mayor parte de los tratadistas lo incluyen en nuestro estudio y ha sido el

camino seguido por el Código de Derecho Internacional Privado, el cual le
dedica el Libro Tercero (hechos delictivos).
Algunos tratadistas consideran que siendo el Derecho Penal una materia que
pertenece al Derecho Público no debe estudiarse en el Derecho Internacional
Privado, que estudia relaciones privadas. Otros se basan en la estricta
territorialidad de las leyes penales, que excluyen la aplicación del derecho
extranjero. Sánchez de Bustamante y Sirvén9, considera que sí debe ser
incluido en nuestro estudio.
8.5 Derecho Procesal Internacional
El Derecho Procesal, que tiene vinculaciones con el Derecho Público y con el

Derecho Privado, produce también conflictos de leyes. Podemos mencionar lo
relativo a la determinación de la competencia internacional, el derecho de
comparecer en juicio, los exhortos y comisiones rogatorias, lo relativo a las
pruebas, a la ejecución de sentencias extranjeras, etc. Esta materia está
regulada en el Libro Cuarto del Código de Derecho Internacional Privado
(Jurisdicción, competencia, sentencias extranjeras, cosa juzgada, exhortos
internacionales).
8.6 Derecho Internacional Público
Para unos autores el Derecho Internacional Privado es una rama del Derecho
Internacional Público; para otros son materias completamente diferentes.
9
… “El derecho penal se ha llevado por algunos escritores al Internacional Público, y otros han querido hacer
con él una tercera rama de esta disciplina. Sin embargo, desde los primeros estatutarios italianos hasta el
siglo XIX, unió la tradición científica la eficacia extraterritorial de las leyes civiles y penales en las obras
doctrinales y en los comentarios prácticos. Si los delitos son actos contra el Estado y castigo del Estado las
penas, no es menos cierto que los delincuentes son individuos y que los intereses en juego por parte de ellos,
fortuna, honor, capacidad, vida, libertad, son esencialmente particulares”.
… “La cuestión planteada para nosotros frente a una ley penal es la misma que cuando se trata de una ley
civil. Hay que resolver si alcanzará a un delincuente la competencia legislativa del Estado, o si se encuentra
sometido el delito a la competencia legislativa preferente de otra soberanía. Es decir, un problema evidente
de Derecho Internacional Privado”. SANCHEZ DE BUSTAMANTE Y SIRVEN, Antonio, op. cit. T. I.
9
Chuquisaca
Nosotros nos limitaremos a indicar sus diferencias y analogías. El Derecho

Internacional Público se ocupa de las relaciones entre los Estados, es decir de
cuestiones de carácter político; el Derecho Internacional Privado estudia las
relaciones entre particulares; los problemas del Derecho Internacional Público,
son siempre resueltos por medio de Tratados; los de Derecho Internacional
Privado, por el Poder Judicial de cada Estado, a esto podemos agregar que el
Derecho Internacional Público, sólo tiene poder judicial desde hace muy poco
tiempo y la fuerza ejecutiva de sus sentencias es muy dudosa.
Algunos autores consideran que entre ellos existen analogías, así: Los
problemas de Derecho Internacional Privado se resuelven en ocasiones por
medio de Tratados, los cuales deben llenar las condiciones establecidas por el
Derecho Internacional Público (tratados – lo importante es la persona).
8.7 Derecho Internacional Privado Fiscal
Se relaciona con el pago de impuestos, sobre todo el problema de la doble

imposición, es decir que el mismo bien o renta, queda gravada con impuestos
en varios países (doble tributación).
8.8 Derecho Internacional Privado del Trabajo
Los conflictos en materia de Derecho Internacional Privado del Trabajo, pueden

ser ocasionados por la diferencia entre la legislación bajo la cual un obrero haya
sido contratado para prestar sus servicios y aquella donde haya de prestarlos.
Aunque en definitiva, lo que prima son las reglas labores del lugar donde se
presta el servicios (carácter cosmopolita y asociable del hombre, éxodo de
trabajadores al extranjero).
8.9 Otras ramas del Derecho
Algunos autores consideran que todas las materias que puedan dar lugar a
relaciones que lleguen a extraterritorializarse, deben ser incluidas en nuestro
estudio, y así se habla de un Derecho Internacional Privado Fiscal, Derecho
Internacional Privado Notarial, Derecho Internacional Privado Aéreo, etc.
9.- FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO.

Son fuentes del Derecho Internacional Privado:
9.1 La ley
Consideremos el término ley, desde una perspectiva

genérica, es decir como norma y, podremos incluir en esta
categoría a la norma fundamental, la Constitución Política
del Estado, que contempla disposiciones de Derecho
Internacional Privado:
1
Chuquisaca
a) Constitución Política del Estado10.
Art. 14 (CPE) V. Las leyes Bolivianas se aplican

a todas las personas, naturales o jurídicas,
bolivianas o extranjeras, en el territorio
boliviano. VI. Las extranjeras y los extranjeros
en el territorio boliviano tienen los derechos y
deben cumplir los deberes establecidos en la
Constitución, salvo las restricciones que ésta
contenga.
Art. 142. (CPE) I. Podrán adquirir la

nacionalidad boliviana por naturalización las
extranjeras y los extranjeros en situación legal,
con más de tres años de residencia
ininterrumpida en el país bajo supervisión del
Estado, que manifiesten expresamente su
voluntad de obtener la nacionalidad boliviana
y cumplan con los
requisitos establecidos en la ley.
II. El tiempo de residencia se reducirá a dos años en el caso de extranjeras y
extranjeros que se encuentren en una de las situaciones siguientes:
1. Que tengan cónyuge boliviana o boliviano, hijas bolivianas o hijos bolivianos
o padres sustitutos bolivianos. Las ciudadanas extranjeras o los ciudadanos
extranjeros que adquieran la ciudadanía por matrimonio con ciudadanas
bolivianas o ciudadanos bolivianos no la perderán en caso de viudez o
divorcio.
2. Que presten el servicio militar en Bolivia a la edad requerida y de acuerdo
con la ley.
3. Que, por su servicio al país, obtengan la nacionalidad boliviana concedida
por la Asamblea Legislativa Plurinacional.
III. El tiempo de residencia para la obtención de la nacionalidad podrá ser
modificado cuando existan, a título de reciprocidad, convenios con otros
estados, prioritariamente latinoamericanos.
Art. 143. (CPE) I. Las bolivianas y los bolivianos que contraigan matrimonio
con ciudadanas extranjeras o ciudadanos extranjeros no perderán su
nacionalidad de origen. La nacionalidad boliviana tampoco se perderá por
adquirir una ciudadanía extranjera.
II. Las extranjeras o los extranjeros que adquieran la nacionalidad boliviana no
serán obligados a renunciar a su nacionalidad de origen.
10
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO, Promulgada y proclamada 07/02/2009. Aprobada en grande
Asamblea Constituyente 24/11/2007 (Sucre). Aprobada en detalle y revisión 09/12/2007 (Oruro). Presentada
por la Asamblea Constituyente al Congreso Nacional el 15/12/2007. Consensuada por el Congreso Nacional
21/10/2008. Aprobada en referéndum 25/01/2009
1
Chuquisaca
b) Código Civil11
Art. 1294 (CC). Documentos celebrados en el

extranjero.- I.- Los documentos públicos otorgados en
país extranjero según las formas allí establecidas,
tendrán el mismo valor que los extendidos en Bolivia si
se hallan debidamente legalizados.
II.- Los otorgados por bolivianos en el extranjero ante
agentes diplomáticos o consulares, serán válidos si están
hechos conforme a las leyes bolivianas.”
Art. 1543 (CC). “Actos celebrados en el extranjero.- I.-

Los documentos otorgados en país extranjero sobre
bienes sujetos a registro podrán ser inscritos si se hallan
debidamente legalizados.
II.- Si se trata de resoluciones judiciales, serán inscritas una vez homologadas
legalmente y con la respectiva orden judicial.”
9.2 Los Tratados Internacionales
Considerados instrumentos legales, una vez

ratificados por el Estado. Sobre ello, el texto
constitucional boliviano, establece:
Artículo 158 (CPE). I. Son atribuciones de la

Asamblea Legislativa Plurinacional, además de las que
determina esta Constitución y la ley:
… 14. Ratificar los tratados internacionales celebrados
por el Ejecutivo, en las formas establecidas por esta
Constitución.
Artículo 172 (CPE). Son atribuciones de la Presidenta

o del Presidente del Estado, además de las que
establece esta Constitución y la ley:
… 5. Dirigir la política exterior; suscribir tratados internacionales; nombrar
servidores públicos diplomáticos y consulares de acuerdo a la ley; y admitir a
los funcionarios extranjeros en general.
Entre los tratados, que dicen relación con la materia, se tiene:
En Europa (tratados y convenios en el campo civil, pernal, comercial.

Todos por medio de las Convenciones de la Haya).
En América (Tratado de Derecho Internacional Privado de Lima 1878,

Tratados de Montevideo 1888 – 89, 1839-40, Código de Derechos
11
DL 12760 de 06/08/1975. Modifica capacidad de obrar (Ley 2089 de 05/05//200). Derogatorias de la Ley
del Órgano Electoral (Ley 018 de 16/06/2010).
1
Chuquisaca
Internacional Privado de Bustamante 1928, Convención Bolivariana

1911, Convención Centroamericana).
Genera discusión, la pugna sobre los tratados frente a la ley interna. Qué pasa
si un tratado contiene disposiciones contrarias a la norma interna, ¿tendría
eficacia para derogar o abrogar la norma interna? O no es aplicable el tratado.
Al respecto Pillet, señala: “La ley es un acto unilateral interno, el tratado es un
acto bilateral externo que compromete la fe y el honora del Estado.”
Bolivia, reconociendo la supremacía legal de los tratados, se sumó a la premisa

que el tratado deroga la ley interna y la ley interna no deroga al tratado,
determinando en la Constitución Política del Estado, lo siguiente:
Artículo 410 (CPE). I. Todas las personas, naturales y jurídicas, así como los
órganos públicos, funciones públicas e instituciones, se encuentran sometidos a
la presente Constitución.
II. La Constitución es la norma suprema del ordenamiento jurídico boliviano y
goza de primacía frente a cualquier otra disposición normativa. El bloque de
constitucionalidad está integrado por los Tratados y Convenios internacionales
en materia de Derechos Humanos y las normas de Derecho Comunitario,
ratificados por el país. La aplicación de las normas jurídicas se regirá por la
siguiente jerarquía, de acuerdo a las competencias de las entidades
territoriales:
1. Constitución Política del Estado.
2. Los tratados internacionales.
3. Las leyes nacionales, los estatutos autonómicos, las cartas orgánicas y el
resto de legislación departamental, municipal e indígena.
4. Los decretos, reglamentos y demás resoluciones emanadas de los órganos
ejecutivos correspondientes.
9.3 La convención particulares
En todas las formas de relacionamiento, y

especialmente en materia contractual,
rige la voluntad de las partes. Es decir
que la autonomía de la voluntad es
fundamental en Derecho Internacional
Privado, porque las personas establecen
relaciones, eligen la ley aplicable a la
relación jurídica, etc.
La principal fuente del Derecho

Internacional Privado, son las convenciones particulares, en razón de que, si las
partes definen aspectos, como la ley aplicable y jurisdicción a la que se
someten en caso de controversia, no hay nada que nuestra materia tenga que
hacer, prevalece la “autonomía de la voluntad”.
1
Chuquisaca
9.4 La Costumbre internacional
Repetición de ciertos actos de contenido jurídico en las

relaciones privadas de carácter internacional. Derecho
consuetudinario, que en muchos casos se ha
codificado.
9.5 La jurisprudencia
Son las decisiones uniformes y
reiteradas de los más altos
tribunales del país. Se aplica la jurisprudencia nacional,
cuando toca la norma nacional referida a temas de
Derecho Internacional Privado.
Sin embargo, es prudente señalar, que la jurisprudencia,

por regla general, no aplica a la materia, debido que la
cuestión prejudicial que define ley aplicable y
jurisdicción competente, se agota con el recurso de
apelación y nunca llegar al máximo tribunal en casación.
Entonces, como se
trata de fallos de segunda instancia, serán invocados y aplicados, como
“precedente.”
9.6 La Doctrina
Son las opiniones de los cultores o tratadistas del Derecho Internacional

Privado, como ser:
Pasquele Stanislao Mancini, nació en Castel Baronía, 17 de

marzo de 1817, Conde de Mancini, jurisconsulto y político
italiano.
Tobías Michael Carel Asser. Jurista holandés. Profesor de

Derecho Internacional Privado en la Universidad de Ámsterdam.
Representó a los Países Bajos en la Convención de La Haya en
1899. Premio Nobel de la Paz en 1911.
1
Chuquisaca
Federico Carlos Von Savigny, nace en Frankfurt - Alemania

en
1779, autor de la Teoría General del Derecho Internacional
Privado que impera en nuestros días
Antoine Pillet, nació el 29 de julio de 1857 en Chambéry -

Francia, fue un jurista en el campo del derecho internacional
privado.
Antonio Sánchez de Bustamante y Sirvén, nace en La

Habana, 13 de abril de 1865, fue un abogado, jurista y político
cubano.
En el caso de Bolivia, tenemos a:
Agustín Aspiazu, nació en Irupana, La Paz, Bolivia, 5 de mayo

de 1826. Escritor enciclopedista, científico, poeta, abogado y
político.
Fernando Salazar Paredes, nació en La Paz, Bolivia, 1943.

Ensayista, diplomático. De profesión abogado internacionalista,
también se ha desempeñado como profesor universitario y
periodista. Fue Embajador de Bolivia ante la OEA y Naciones
Unidas.
Jaime Prudencio Cosío, boliviano, autor de varias publicaciones sobre

Derecho
Internacional Privado.
Bibliografía:
ASSER, Tobías Michael Carel. Derecho internacional privado. Madrid, La

España moderna, 1893. Jurista holandés, Especialista en derecho
internacional. Premio Nobel de la Paz en 1911
ROMERO del PRADO, Víctor. Derecho Internacional Privado. Assandri.
Córdoba, 1961, T.I.
SÁNCHEZ DE BUSTAMANTE Y SIRVEN, Antonio. Derecho Internacional
Privado T.I. abogado, jurista y político cubano.
Normas: Constitución política del Estado, Código Civil, Código Penal, etc.

Tema #1 Fundamentos Del Derecho Internacional Privado

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Tema #1 Fundamentos Del Derecho Internacional Privado

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tema #1 Fundamentos Del Derecho Internacional Privado

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Universidad Mayor Real y Pontificia de San Francio Xavier de Asignatura: Derecho Internacional

1.- Fundamentos del Derecho Internacional Privado:

1.- FUNDAMENTOS DEL DERECHO INTERNACIONAL

Qué pasa si la relación jurídica se da entre personas de diferente nacionalidad

Lo señalado, pone en evidencia una realidad, la existencia de la diversidad

1.1. Naturaleza sociable y cosmopolita del hombre

a) Naturaleza sociable del hombre

Desde que el hombre nace,

Esa naturaleza sociable del hombre, le permite sobrevivir desde su nacimiento

b) Naturaleza cosmopolita del hombre

Adviértase como las necesidades de la vida, la natural gregaria del hombre y

con las legislaciones de otros países, emergiendo el primer elemento o

1.2 Diversidad legislativa

En virtud de su soberanía y de acuerdo a

Al existir una relación jurídica que toque la

La diversidad legislativa impone la necesidad práctica de nuestra disciplina,

Algunos ejemplos, podrán ilustrar lo afirmado:

Un extranjero cualquiera, supongamos un italiano, viene a nuestro país y desea

Las sucesiones presentan también un aspecto importante en el orden

La quiebra es también una institución que da lugar a problemas que debe

los bienes del fallido y se abrirá la quiebra en un solo país? ¿Habrán de

Esa diversidad legislativa, es el segundo fundamento del Derecho Internacional

En una definición ya clásica de Víctor Romero del Prado2, se reconoce al

Para Antonio Sánchez de Bustamante y Sirven3, es “El conjunto de principios

a) Denominaciones derivadas del Derecho Romano

que Jus Gentium entre los

En el período estatutario se le denomina “De la

c) Denominaciones Posteriores al siglo XIX

Estanislao Zevallos ha llamado “Derecho Privado Humano”. Y Sánchez de

Fue denominado como: Derecho Civil Internacional, Derecho Penal

Bar, lo ha denominado ''De la Condición Jurídica de los Extranjeros”; Arminjon,

3.1 Análisis de la denominación Derecho Internacional Privado

Se sostiene, que la denominación Derecho Internacional

A pesar de estar consagrada por el uso, se ha dicho que

Respecto a las relaciones jurídicas, según Jitta6, se tienen tres situaciones:

La relación jurídica desde su inicio es internacional (partes, contrato, bien, juez

En definitiva, la sola posibilidad de contactos extraños a la soberanía local,

El objeto del Derecho

Es decir que está legislado y plasmado en la norma nacional y los

Se refiere a intereses individuales o particulares.

d) Un derecho para el derecho

Una norma legal indicativa, determina ley aplicable y jurisdicción competente,

Se trata de un Derecho sui generis que participa en el campo del Derecho

8.- RELACIONES CON OTRAS DISCIPLINAS JURIDICAS.

8.1 Derecho Civil Internacional

8.2 Derecho Comercial Internacional

El Derecho Mercantil como vehículo de relaciones internacionales, nos dará a

que nadie puede

que nadie puede

8.3 Derecho de Familia Internacional

8.4 Derecho de Penal Internacional

La mayor parte de los tratadistas lo incluyen en nuestro estudio y ha sido el

8.5 Derecho Procesal Internacional

El Derecho Procesal, que tiene vinculaciones con el Derecho Público y con el

8.6 Derecho Internacional Público

Nosotros nos limitaremos a indicar sus diferencias y analogías. El Derecho

8.7 Derecho Internacional Privado Fiscal

Se relaciona con el pago de impuestos, sobre todo el problema de la doble