El

EL

5 ANIVERSARIO
EL CASCANUECES

@CulturaGobPue
@Culturagobpuebla
@danzaantoinette
 El Cascanueces

Compañía de Danza Antoinette

Dir. Ivonne Robles Gil

En el Marco de los Veinticinco Años de la

Compañía de Danza Antoinette
 El Cascanueces
Ballet en dos actos
Coreógrafos repositores:
Ivonne Robles Gil, Jorge Díaz de León & Santiago Pacheco
en una adaptación estudiantil sobre la coreografía original de
Lev Ivanov (1834 - 1901) y Sir Peter Wright (1926)
para el Royal Ballet con libreto de Marius Petipa (1818 - 1910)
del cuento "El Cascanueces y el Rey de los Ratones"
de Ernst T.A. Hoffmann (1776 - 1822)

Múscia de Piotr Ilich Tchaikovsky (1840 - 1893)

Estreno mundial: 17 de diciembre de 1892

en el teatro Mariinsky de San Petersburgo, Rusia,

Duración aproximada: 120 minutos con un intermedio

Los bailarines de la Compañía cursan su Carrera en el “Estudio y Compañía de Danza Antoinette” y son estudiantes que
se encuentran en los Grados Avanzados de Profesional de la Royal Academy of Dance en donde sus Estudios son
reconocidos y avalados por la Universidad de Oxford y de Gales. Al graduarse como Bailarines reciben una Certificación
Internacional que es reconocida en todo el mundo.

La mayoría de los Bailarines que conforman la Compañía Juvenil de Danza Antoinette han tomado clases en varios
países de Europa como: Italia, Inglaterra, Alemania, Bélgica, España, Francia, Suiza, Austria entre otros, estas clases las han
tomado con reconocidos Examinadores de la Royal Academy of Dance y han tenido la oportunidad de participar en “Seis
Cursos Internacionales” que se han dado en nuestro País y han sido organizados por la Lic. Ivonne Robles Gil Directora
de esta Compañía en colaboración con la Secretará de Cultura y Turismo del Estado de Puebla (antes Consejo Estatal para
la Cultura y las Artes del Estado de Puebla), donde han tomado clases con Maestros y Coreógrafos del American Ballet
Teather, Ballet de Beijing y la Scala de Milán entre otros.

La Compañía Juvenil de Danza Antoinette, tiene más de 80 Funciones al año, presentándose en diferentes escenarios
de nuestro Estado tales como: Teatro de la Ciudad, Teatro Principal, Casa de Cultura, Auditorio Metropolitano, Instituto
Cultural Poblano, Complejo Cultural Universitario (CCU),Centro de Convenciones, Recinto Ferial, Auditorio de la
Reforma, Zócalo de la Ciudad, Instalaciones de las Fuerzas Armadas (25a Zona Militar), Concha Acústica de la BUAP,
Teatro del Municipio de San Pedro Cholula “Ciudad Sagrada” y Jardín del Arte entre otros.

La Compañía de Danza Antoinette ha recibido Invitaciones especiales para participar en

los Concursos Internacionales que se llevaron a cabo en Costa Rica, Perú y el Salvador.
Así como participó por segunda vez en el Festival Internacional de Folklore Icaiches en
Diciembre de 2012, donde represento a México y compartió el escenario con países como:
La India. Argentina, Nicaragua, Venezuela y Chile.

Todos estos proyectos se han llevado a cabo con la colaboración del Gobierno
Municipal y Estatal, y con dependencias de Cultura como la Secretaría de Cultura
y Turismo del Estado de Puebla, Tehuacán, Colima, Oaxaca y Guadalajara, entre
otros.

La Compañía ha convivido en After Stage y han sido partícipes de Master Clases

con la bailarines de talla internacional como la mexicana reconocida
internacionalmente como “Mejor bailarina del Mundo” Elisa Carrillo, El mejor
bailarín del mundo: Isaac Hernández y con la Bailarina principal del New York
City Ballet, Ashley Bouder.

Ana Carolina Garmendia

Foto: Carlos Quezada
El Cascanueces
Sinopsis

ACTO I

Es la fiesta para celebrar la Navidad. Clarita, junto a sus papás y abuelitos, están listos para
recibir a sus amigos. Su padrino Drosselmeyer siempre los sorprende con juguetes y trucos de
magia, ¡Clarita lo espera ansiosa! Para asombro de todos los niños, Drosselmeyer presenta esa
noche un espectáculo con muñecos de tamaño real, pero la sorpresa más grande es el regalo
que recibe Clarita: un Cascanueces que viste un elegante uniforme. Ella juega con su nuevo
regalo, pero Fritz, su travieso hermano, lo rompe al intentar arrebatárselo, causando una
gran tristeza en Clarita. Al darse cuenta del incidente, Drosselmeyer logra repararlo y la
fiesta continúa. Los invitados brindan y bailan hasta que la fiesta llega a su fin.
Cuando cae la noche y todos duermen, Clarita busca a su Cascanueces y se queda dormida
con él entre sus brazos. De pronto, ¡la magia comienza! Clarita despierta aterrada ante la
llegada de un grupo de ratones comandados por el Rey ratón. Un ejército de soldaditos,
encabezados por el Cascanueces, lucha contra los malvados ratones comenzando una gran
batalla. El Cascanueces gana el enfrentamiento pero cae herido ante las lágrimas de Clarita.
Drosselmeyer aparece y con su magia transforma al Cascanueces en un apuesto y valiente
Príncipe, quien lleva a Clarita a conocer el Mundo de las Nieves. El Rey y la Reina de las
Nieves comienzan un bello baile junto a los copos de nieve, cubriendo todo con su manto.
Clarita y el Príncipe siguen su camino, pues la Reina de las Nieves les indica cómo llegar al
País de las Golosinas.

ACTO II

Clarita y el Príncipe llegan al País de las Golosinas y con gran alegría son recibidos por el
Hada de Azúcar. Aparecen golosinas de diferentes partes del mundo: chocolate de España,
café de Arabia, té de China, caramelo de Rusia, y los mirlitones; cada uno presenta un
hermoso baile. De pronto, Mamá Bombón llega al País de las Golosinas con grandes
sorpresas. Clarita y el Príncipe protagonizan el vals de las flores y, más tarde, el Hada de
Azúcar y su caballero bailan para ellos, uniéndose al baile todas las golosinas. Después de
tantas emociones, Clarita despierta y se da cuenta de que sólo ha sido un bellísimo sueño.

4
El Cascanueces
Elenco general

PRIMER ACTO

Claritas: Ana Claudia Hernández / Ana Sofía Gavito / Carla Evangelista / Fátima Garrido / Isabel Márquez
Lorena Sánchez / Mariana Quintana / Melanie Abed / Mía Varela / Luz Rebeca Juárez

Fritz: Hannibal Espinoza

Cascanueces: David Oloarte / David Serrato / Felipe Durán / Fernando Aceves

Jorge Díaz de León / Marco Refugio / Raziel Benítez / Santiago Pacheco

Drosselmeyer: Arturo Sánchez / Jorge Díaz de León / Marco Refugio / Arturo Porras

Abuelas: Claudia Hernández / Oscar Vega Portela

Niños de la Casa: Alexandra Luja / Anna Pérez / Emilia Ramírez / Enriqueta / Luisa
Paola Luis / Milla Pérez / Abril Rosete / Regina / Victoria / Vanessa Monfil / Iv / Isabella

Arlequínes: Alexandra Luja / Anna Pérez / Emilia Ramírez / Hannibal Espinoza

Paola Luis / Milla Pérez / Abril Rosete / Regina / Victoria / Vanessa Monfil / Iv / Isabella

Muñecos Gigantes: Azul Hernández / Jorge Díaz de León / Paulina Paredes / María Joaquina Mena
Marco Refugio / Raziel Benítez / Camilla Pérez Mosri / Brenda Oloarte / Felipe Durán / Bárbara Evangelista
Isabel Márquez / Fátima Garrrido / Carla Evangelista /

Soldados y Moros: Fernando Aceves / Daniela García / Jorge Díaz de León / Azul Hernández
María Joaquina Mena / Daniela del Río / Fernanda Sánchez / Raziel Benítez / Isabel Márquez / Fátima Garrido
Sayuri Manguila /

Reyes Ratones: David Serrato / David Oloarte / Jose Manuel / Marco Refugio /Arturo Porras

Ratones: Isabel Márquez / María Joaquina Mena / Paulina Paredes / Sayuri Manguila / Mely Valeria
Camilla Casta / Daniela del Río / Azul Hernández / Daniela García / Fernanda Sánchez / Bárbara Evangelista
Fátima Garrido /

Soldados: Cuerpo de Baile (todos los varones)

Reinas de Copos: Daniela del Río / Daniela García / María Joaquína Mena / Sayuri Manguila / Paulina Paredes
Bárbara Evangelista /

Copos: Cuerpo de Baile (todas las mujeres)

SEGUNDO ACTO

Clarita: Ana Claudia Hernández / Ana Sofía Gavito / Carla Evangelista / Fátima Garrido / Isabel Márquez
Lorena Sánchez / Mariana Quintana / Melanie Abed / Mía Varela / Luz Rebeca Juárez

Cascanueces: David Oloarte / David Serrato / Felipe Durán / Jorge Díaz de León / Marco Refugio
Raziel Benítez / Santiago Pacheco / Raziel Benítez / Fernando Aceves Vega

Solistas de Danza Española: Jorge Díaz de León / Isabel Márquez | Azul Hernández / Fernando Aceves
Marco Antonio Refugio / Mely Valeria / Felipe Durán / Bárbara Evangelista / Danna Graillet / Arturo Sánchez Benítez
/ Raziel Benítez / Fátima Garrido / Lorena Sánchez / Raúl Cabrera / Silvia Benítez / Yerin Guerrero / Liliana Castillo

Cuerpo de Baile de Danza Española: David Oloarte / David Serrato / José Manuel Benítez / Antonio
Marco Refugio / María Joaquina Mena / Daniela García / Danna Graillet / Camilla Casta / Sayuri Manguila

Solistas de Danza Árabe: Arturo Sánchez / Brenda Oloarte / Raziel Benítez / Samantha Carreón
Fernando Aceves Vega / Sayuri Manguila / Jorge Díaz de León / Daniela García / Santiago Pacheco
Camilla Casta / Azul Hernández / Mely Valeria / Marco Refugio /

Cuerpo de Baile de Danza Árabe: Danna Graillet / Camilla Casta / Fátima Garrido / Fernanda Sánchez
Daniela García / Daniela del Río / Denisse Rizo / Mariajoaquina Mena / Sandra López / Paulina Paredes

Solistas de Danza China: David Oloarte Juárez / Brenda Oloarte Juárez / Fernando Aceves / Fernanda Sánchez
David Serrato / Danna Graillet / Carla Evangelista / Ana Sofía Gavito / Ana Claudia Hernández / Raúl Cabrera /
Yerin Guerrero / Liliana Castillo / Silvia Benítez Mora / Luz Rebeca Juárez / Felipe Durán / Daniela del Río

Cuerpo de Baile de Danza China: Melanie Abed / Mía Varela / Renata Pérez / Camila Pérez / Luz Rebeca Juárez
Renata Pérez / Carla Evangelista / Ana Sofia Gavito / Mariana Quintana / Ana Claudia Henrández

Danza Rusa: David Oloarte / David Serrato / Marco Antonio Refugio / Antonio / Fernando Aceves
Eduardo Aranda (Invitado) / Miguel Ángel Martínez (Invitado) / Raúl Cabrera (Invitado)
Santiago Pacheco / Jorge Díaz de León / Raziel Benítez

Mirlitones: María Joaquina Mena / Daniela del Río / Mely Valeria / Daniela García / Sayuri Manguila / Camilla Casta
Lorena Sánchez / Isabel Márquez / Fátima Garrido /

Mamá Bombón: Óscar Vega Portela / Josué Cardeña (invitado especial) / Claudia Hernández / José Manuel García /
David Serrato / Raziel Benítez / Marco Refugio

Reina de las Flores: Isabel Márquez / Lorena Sánchez / Fátima Garrido / Danna Graillet / Camilla Casta
Fernanda Sánchez / Sandra López / Azul Hernández

Vals de las Flores Corifeo: Daniela del Río / Daniela García / Bárbara Evangelista / Fátima Garrido / Sayuri Manguila
Mariajoaquina Mena /Azul Hernández

Vals de las Flores Cuerpo de Baile: Todas las Mujeres.

Hadas de Azúcar: Bárbara Evangelista / Daniela del Río / Daniela García / Isabel Márquez / Mariajoaquína Mena
Paulina Paredes / Sayuri Manguila / Abigail Miranda (Invitada Especial) / Azul Hernández

Caballero de Azúcar: Jorge Díaz de León / Santiago Pacheco Arriaga / Eduardo Aranda (Invitado Especial)

Caballeros del Pas de Six: Todos Los Varones.

Bailarines: Renata Mosri | Raziel Benítez
Foto: Alfredo Martínez
 El Cascanueces
Elenco 22 de Diciembre

PRIMER ACTO

Clarita: Isabel Márquez Catzalco

Fritz: Hannibal Espinoza

El Cascanueces: Fernando Aceves Vega

Drosselmeyer: Arturo Porras

Mamá: Nazly Toriz Reyes | Tía: Yerin Guerrero | Abuela: Claudia Hernández

Muñecos Gigantes: Karla Salas / Liliana Castillo

Moros: Jorge Díaz de León | Azul Hernández

Rey Ratón: Raziel Benítez

Reina de Nieves: Sayuri Manguila

SEGUNDO ACTO

Hada de Azúcar: Azul Hernández

Caballero de Azúcar: Eduardo Aranda (Invitado Especial del BdM)

Reina de las Flores: Camilla Casta

Danza Española: Yerín Guerrero | Liliana Castillo

Danza Árabe: Camilla Casta | Santiago Pacheco

Danza China: Nazly Toriz | Silvia Benítez

Danza Rusa: Jorge Díaz de León | Raúl Cabrera | Santiago Pacheco

Mirlitones: Daniela del Río | Mariajoaquina Mena | Karla Salas | Sayuri Manguila

Mamá Bombón: Óscar Vega

 Ivonne Robles Gil Everest

Fundadora y Directora General
En su formación académica intervinieron destacados maestros como: Debra Wayne, Sallie Lewis, Lynn Wallis, Carole Spiers,
Maretta Grace, Cristina Zatti, Pauline King, Elaine Holland, Karen Berry, Alan Herdman, Entre Otros. En México Tuvo La
Oportunidad De Estudiar Con Las Bailarinas Y Coreógrafas, Susana Benavides Y Gloria Contreras; así como desarrollar su
carrera como maestra con las destacadas directoras Martha O' Reilly, Dulce Ma. Silvera y Ana Jurado, tutoras oficiales de la
Royal Academy Of Dance.

Su repertorio como bailarina incluye:

El lago de los cisnes, coppelia, giselle, la file mal gardee, el cascanueces, don quijote, sylfhides, bayadera, corsario, romeo y
julieta, cenicienta, alicia en el país de las maravillas, entre otros, forman parte de su repertorio.
Ha participado como bailarina y maestra en cursos internacionales entre los que destacan:
* Escuela Internacional de verano the Royal Academy of Dance en Londres, Inglaterra en 1994,1998, 2001, 2003,
2005, 2008 y 2010.
* Escuela Internacional de verano the Royal Academy of Dance en Trentino, Italia en 2001, 2003, 2005, 2008 y 2010.
* en el verano de 2002, 2004, 2006, 2007, 2009, 2011, 2012, 2014, 2015 y 2018 dirige y organiza:
Cursos internacionales de verano de danza clásica y danzas alternativas, en el instituto cultural poblano con la colaboración de
la "secretaria de cultura del estado de puebla" posteriormente “consejo estatal para la cultura y las artes” y con maestros y
examinadores de países como: italia, e.u., cuba, argentina, israel, inglaterra, brasil, ecuador, colombia, nicaragua, costa rica,
japon y méxico, entre otros; asi como cursos en la academia para adultos que inician su preparación en la danza y dieciséis
cursos de verano infantiles en los que también se imparten danza clásica y danzas alternativas.

A lo largo de su trayectoria ha recibido los siguientes premios:

*En Abril De 2003 Se Le Otorga La Presea "Amalia Hernández" Como Reconocimiento A Su Trabajo En El Impulso,
Desarrollo Y Difusión, De La Danza Clásica En La Ciudad De Puebla Y El Pais.
*En Octubre De 2009 Recibe El Premio “Yohualli” Por Su Trayectoria Artistica En El Arte Y La Cultura, Este Premio Es Un
Homenaje A Los Mejores Artistas Del Medio Del Espectaculo, Arte Y Cultura De Nuestro Pais.
*En Mayo De 2011 Recibe El Premio Nacional “Yohualli” Por Su Trayectoria Artistica Y Difusión De La Danza Clásica Y La
Cultura General En Nuestro País. Este Premio Es Un Homenaje A Los Mejores Artistas Del Medio Del Espectáculo, Arte Y
Cultura De Nuestro País Y Del Extranjero.
*En Marzo 2012 Recibe El Premio Poblanas De Corazón: “Mujeres En El Arte”, Premio Entregado A Las Mujeres Destacadas
En El Arte Por Su Talento Artístico Y Cultural.
*En Mayo De 2017 Recibe El Premio “Crotalus Scholaris”
Distinción que le da la Universidad Mesoamericana Campus Puebla Sur. Máximo galardón que esta institución otorga a
personalidades sobresalientes en el ámbito del deporte y a quienes como ella, han aportado al arte y la cultura, la pasión y la
excelencia que le caracteriza, enriqueciendo el acervo de nuestra sociedad.
*En Octubre 2019 recibe por tercera ocasión el premio “Yohualli” por una vida dedicada a la expresión creativa y difusión del
arte del ballet a favor de la cultura de nuestro estado.
Bailarina: Mariajoaquina Mena
Foto: Alfredo Martínez
 Staff de la Compañía de Danza Antoinette:

Director General: Ivonne Robles Gil

Director Artístico: Jorge Díaz de León

Director Artístico: Santiago Pacheco

Director de Operaciones: Mauricio Fernández

Vestuarista: Patricia Sosa

Escenógrafo y Encargado de Utilería: Oswaldo Narvaez

Intendencia: Maricela Narvaez | Nancy Narvaez

Administración: Susana Gutiérrez | Consuelo Robles Gil

Función en Honor a:

Otello Casta
Gracias por siempre llenar nuestras vidas de luz, alegría y esperanza. Q.E.P.D.
Bailarines: Azul Hernández | Eduardo Aranda
Foto: Alfredo Martínez
GALA DE
DANZA

ANIVERSARIO
 Gala de Danzas

Compañía de Danza Antoinette

Dir. Ivonne Robles Gil

En el Marco de los Veinticinco Años de la

Compañía de Danza Antoinette
 Programa:

"Alas Rotas"
(25 min)

Inspirado en el Ballet Neoclásico "She Persisted" del English National Ballet basado en la vida y obra de la famosa
pintora mexicana Frida Kahlo y su pasional relación con Diego Rivera.

Frida Kahlo: Daniela García

Diego Rivera: Jorge Díaz de León

Venado: Azul Hernández

Frida Pequeña: Lorena Sánchez

Joven del Instituto: Raziel Benítez

Intermedio (10 minutos)

 Variación Masculina del Grand Pas Classique - Jorge Durán

"Etérea" - Daniela del Río

El Alcavarán (Folklore Mexicano) - Crstina Romero | Arturo Sánchez

Bésame Mucho - Sayuri Manguila | Marco Refugio

La Esmeralda Variación Femenina - Fátima Garrido

Variación de las Copas, Don Quijote - Raúl Cabrera

La Llorona

Delicate - Fernando Aceves

Danza Árabe - Denisse Rizo

Nowadays - Silvia Benítez | Nazly Toriz

Pas de Deux de Paquita - Raúl Cabrera | Isabel Márquez

"Dance for Creator" - Luz Rebeca Juárez

El Venado - Arturo Sánchez

Tango - Daniela del Río

Stars and Stripes Pas de Deux - Fátima Garrido | Jorge Díaz de león

Variación de Cupido, Don Quijote - Valeria Cruz

Danza Árabe, El Cascanueces - Raziel Benítez | Samantha Carreón

Variación de Giselle, Acto 1 - Bárbara Evangelista

Espartáco - Azul Hernández | Jorge Díaz de León

Danzón No. 2

Flamas de París Pas de Deux - Daniela del Río | Santiago Pacheco

Nana Triste - Raúl Cabrera | Valeria Cruz

Diana & Acteón Pas de Deux - Eduardo Aranda (BdM) | Azul Hernández

Jarocho - Valeria Cruz | Cristina Romero | Arturo Sánchez | Jorge Díaz de León

Finale