WI-XML Página 1 de 14

Ibiza Esquema de circuitos de corriente Núm. 69 / 1

Edición 10.2004

1,6 l - Motronic/74kW, letras distintivas del motor BAH

● Motorización exclusiva para México y Sudamérica
A partir de mayo de 2003
Dotación de relés en portarrelés:

4 - Relé de prealimentación de combustible (53)

13 - Relé de la bomba de combustible (167)

  Nota:

El paréntesis después de la denominación de piezas hace referencia al número de control de carcasa

Fusibles en portafusibles/batería:
WI-XML Página 2 de 14

S162 - Fusible - 1 - Alternador (175 A)

S163 - Fusible - 2 - Habitáculo (110 A)

Dotación de fusibles en portafusibles:

30 A - verde
25 A - blanco
20 A - amarillo
15 A - azul
10 A - rojo
7,5 A - marrón
5A- beige
3A- lila
WI-XML Página 3 de 14

Ibiza Esquema de circuitos de corriente Núm. 69 / 2

Batería, motor de arranque, alternador, regulador de
tensión, portafusibles batería
A - Batería
B - Motor de arranque
C - Alternador
C1 - Regulador de tensión
D - Conmutador de encendido y arranque
S162 - Fusible -1- (30) en portafusibles/batería
S163 - Fusible -2- (30) en portafusibles/batería
T2j - Conector en el soporte del cambio
T3 - Conector en el frontal, a la izquierda (gris)
T6d - Conector en el frontal, a la izquierda (azul)
T11a - Conector en el frontal, a la izquierda (blanco)

T12a - Conector en el frontal, a la izquierda (blanco)

T18 - Conector en la unidad de control para la red de

a bordo (marrón)
1
- Cinta de masa, batería - carroceria
ws = blanco 3
- Cinta de masa, motor - carrocería
sw = negro
ro = rojo P1
- Conexión positiva (30), en portafusibles/batería
rt = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
vi = lila
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa
WI-XML Página 4 de 14

Ibiza Esquema de circuitos de corriente Núm. 69 / 3

Unidad de control para Motronic, inyector cilindro 1,
inyector cilindro 2, inyector cilindro 3, inyector cilindro
4
J220 - Unidad de control para Motronic
N30 - Inyector cilindro 1
N31 - Inyector cilindro 2
N32 - Inyector cilindro 3
N33 - Inyector cilindro 4
T14 - Conector en el compartimento del motor, a la
izquierda (negro)
D140
- Conexión (inyectores), en mazo de cables
precableado motor

ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
rt = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
vi = lila
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa
WI-XML Página 5 de 14

Ibiza Esquema de circuitos de corriente Núm. 69 / 4

Unidad de control para Motronic, transmisor Hall,
transmisor para temperatura del líquido refrigerante,
sensor de picado I
G40 - Transmisor Hall
G61 - Sensor de picado I
G62 - Transmisor para temperatura del líquido
refrigerante
J220 - Unidad de control para Motronic
T6f - Conector en el frontal, a la izquierda (marrón)

200
- Conexión a masa (apantallado), en mazo de
cables compartimento motor
220
- Conexión a masa, (masa electrónica), en mazo
de cables motor

ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
rt = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
vi = lila
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa
WI-XML Página 6 de 14

Ibiza Esquema de circuitos de corriente Núm. 69 / 5

Unidad de control para Motronic, sonda lambda, sonda
lambda posterior a catalizador
G39 - Sonda lambda
G130 - Sonda lambda posterior a catalizador
J220 - Unidad de control para Motronic
T11a - Conector en el frontal, a la izquierda (blanco)

Z19 - Calefacción sonda lambda

Z29 - Calefacción para sonda lambda 1, después del
catalizador
E30
- Conexión (87a), en mazo de cables del motor

D159
- Conexión (High-Bus), en mazo de cables vano
motor
D160
- Conexión (Low-Bus), en mazo de cables vano
motor
* - Solo en vehículos para México
** - Solo en vehículos para Sudamérica

ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
rt = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
vi = lila
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa
WI-XML Página 7 de 14

Ibiza Esquema de circuitos de corriente Núm. 69 / 6

Unidad de control para Motronic, transmisor de
posición del acelerador, conmutador pedal de freno,
conmutador pedal de embrague
F - Conmutador luz freno
F36 - Conmutador pedal de embrague
F63 - Conmutador pedal de freno
G79 - Transmisor de posición del acelerador
G185 - Transmisor -2- para posición del pedal
acelerador
J220 - Unidad de control para Motronic
T6d - Conector en el frontal, a la izquierda (azul)
T11b - Conector en el frontal, a la izquierda (azul)
A99
- Conexión -1- (87), en mazo de cables tablero
de instrumentos
B111
- Conexión positiva -1- (30a), en mazo de cables
habitáculo
B131
- Conexión (54), en mazo de cables de
habitáculo
D73
- Conexión positiva (54), en mazo de cables vano
del motor
D101
- Conexión -1-, en mazo de cables vano motor
ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
rt = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
vi = lila
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa
WI-XML Página 8 de 14

Ibiza Esquema de circuitos de corriente Núm. 69 / 7

Unidad de control para Motronic, transformador de
encendido, bujías de encendido, capuchón de bujía
J220 - Unidad de control para Motronic
N152 - Transformador de encendido
P - Capuchón de bujía
Q - Bujías de encendido
T14 - Conector en el compartimento del motor, a la
izquierda (negro)
29
- Punto de masa, en el compartimento del motor,
a la izquierda, detrás de la batería (en la pata
telescópica)
131
- Conexión a masa -2-, en el mazo de cables del
compartimento motor

ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
rt = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
vi = lila
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa
WI-XML Página 9 de 14

Ibiza Esquema de circuitos de corriente Núm. 69 / 8

Unidad de control para Motronic, transmisor de
presión del colector de admisión, transmisor de la
temperatura del tubo de admisión, electroválvula 1
para sistema de depósito de carbón activo
G28 - Transmisor del número de revoluciones del
motor
G71 - Transmisor de presión del colector de admisión
G72 - Transmisor de la temperatura del tubo de
admisión
J220 - Unidad de control para Motronic
N80 - Electroválvula 1 para sistema de depósito de
carbón activo (puesta en cadencia)
D106
- Conexión -4-, en mazo de cables vano del
motor

ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
rt = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
vi = lila
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa
WI-XML Página 10 de 14

Ibiza Esquema de circuitos de corriente Núm. 69 / 9

Unidad de control para Motronic, unidad de control de
válvula de mariposa
G187 - Transmisor de ángulo -1- para mando de
mariposa (mando eléctrico del acelerador)
G188 - Transmisor de ángulo -2- para mando de
mariposa (mando eléctrico del acelerador)
J338 - Unidad de control de válvula de mariposa
J220 - Unidad de control para Motronic
R - Radio
T6d - Conector en el frontal, a la izquierda (azul)
T11 - Conector en el frontal, a la izquierda (rojo)
T16 - Conector en la guantera en el lado del
conductor (conexión de diagnóstico)
V60 - Regulador de la válvula mariposa
A76
- Conexión (cable de diagnóstico K), en mazo de
cables tablero de instrumentos

ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
rt = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
vi = lila
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa
WI-XML Página 11 de 14

Ibiza Esquema de circuitos de corriente Núm. 69 / 10

Relé bomba de combustible, relé de prealimentación
de combustible
D - Conmutador de encendido y arranque
J17 - Relé de la bomba de combustible
J643 - Relé de prealimentación de combustible
T16b - Conector en la unidad de control para la red de
a bordo (negro)
A15
- Conexión positiva (15), en mazo de cables de
los instrumentos
A40
- Conexión positiva -1- (30), en mazo de cables
de instrumentos
A100
- Conexión -2- (87), en mazo de cables tablero
de instrumentos

ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
rt = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
vi = lila
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa
WI-XML Página 12 de 14

Ibiza Esquema de circuitos de corriente Núm. 69 / 11

Portafusibles
SB4 - Fusible -4- en portafusibles
SB5 - Fusible -5- en portafusibles
SB9 - Fusible -9- en portafusibles
SB14 - Fusible -14- en portafusibles
SB25 - Fusible -25- en portafusibles
SB26 - Fusible -26- en portafusibles
SB39 - Fusible -39- en portafusibles
SB41 - Fusible -41- en portafusibles
SB42 - Fusible -42- en portafusibles
T6f - Conector en el frontal, a la izquierda (marrón)

T11 - Conector en el frontal, a la izquierda (rojo)

A15
- Conexión positiva (15), en mazo de cables de
los instrumentos
A32
- Conexión positiva (30), en mazo de cables
tablero de instrumentos
A56
- Conexión positiva -2- (30), en mazo de cables
de instrumentos
ws = blanco
sw = negro A100
- Conexión -2- (87), en mazo de cables tablero
ro = rojo de instrumentos
rt = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
vi = lila
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa
WI-XML Página 13 de 14

Ibiza Esquema de circuitos de corriente Núm. 69 / 12

Cuadro de instrumentos, unidad de control con
testigos luminosos en cuadro de instrumentos,
transmisor para velocímetro, conmutador presión
aceite
F1 - Conmutador presión aceite
G21 - Velocímetro
G22 - Transmisor para velocímetro
J285 - Unidad de control con testigos luminosos en
cuadro de instrumentos
K - Cuadro de instrumentos
K132 - Testigo de avería del acelerador electrónico
T11 - Conector en el frontal, a la izquierda (rojo)
T11a - Conector en el frontal, a la izquierda (blanco)

T14 - Conector en el compartimento del motor, a la

izquierda (negro)
Y4 - Indicador cuentakilómetros
132
- Conexión a masa -3-, en el mazo de cables del
vano motor

ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
rt = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
vi = lila
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa
WI-XML Página 14 de 14

Ibiza Esquema de circuitos de corriente Núm. 69 / 13

Cuadro de instrumentos, unidad de control con
testigos luminosos en cuadro de instrumentos,
transmisor para indicador de nivel de combustible,
bomba de combustible
G - Transmisor para indicador de nivel de
combustible
G1 - Indicador nivel de combustible
G6 - Bomba de combustible (bomba de
prealimentación)
J285 - Unidad de control con testigos luminosos en
cuadro de instrumentos
K - Cuadro de instrumentos
K3 - Testigo del alternador
K83 - Testigo de emisiones de escape
K105 - Testigo de nivel de combustible
51
- Punto de masa, maletero, a la derecha

249
- Conexión a masa -2-, en mazo de cables
habitáculo
269
- Conexión a masa (masa electrónica) -1-, en
mazo de cables tablero de instrumentos
A121
- Conexión (High-Bus), en mazo de cables
ws = blanco
sw = negro
tablero de instrumentos
ro = rojo A122
- Conexión (Low-Bus), en mazo de cables tablero
rt = rojo de instrumentos
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
vi = lila
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa