Microtextualidades 2 (2017)
Microtextualidades 2 (2017)
Microtextualidades 2 (2017)
113 ~ Microtextualidades. Revista Internacional de microrrelato y minificción. N. 2, pp. 113-117. I.S.S.N: 2530-
8297.
Reseña. Minificción y nanofilología Coral CENIZO RUIZ-BRAVO
114 ~ Microtextualidades. Revista Internacional de microrrelato y minificción. N. 2, pp. 113-117. I.S.S.N: 2530-
8297.
Reseña. Minificción y nanofilología Coral CENIZO RUIZ-BRAVO
iniciales de las películas con la minificción y el concepto y pertinencia del recut trailer
dentro de la literatura breve.
Basilio Pujante centra su artículo en el microrrelato digital, más concretamente
en la conexión entre blogging y literatura breve. Para el autor el aspecto principal que
une ambas realidades es la sencillez, aunque reconoce que mientras que para las
bitácoras este aspecto ha supuesto un motivo de éxito, para la minificción ha sido el
núcleo principal de debates y polémicas. Pujante se muestra partidario de quienes
defienden el valor de la literatura breve y reconoce que la sencillez no es motivo de
desprecio sino más bien un factor que permite destacar la calidad de los microrrelatos.
Raúl Miranda ofrece una orientación diferente al proporcionar la visión de un
cineasta al compendio. A través de la agrupación Minimale que dirige, investiga la
minificción documental, poco analizada hasta la fecha, que resulta interesante por sus
implicaciones literarias y visuales. A diferencia de los artículos de Moreno Caro y
Poggian y Haye, la intervención de Miranda resulta más técnica y orientada claramente
hacia el ámbito audiovisual, dejando los argumentos sobre la minificción en un plano
secundario.
La Sección 4 –“Marcos para la minificción”– reúne estudios que analizan, desde
múltiples puntos de vista, las imbricaciones históricas de la literatura breve. La
heterogeneidad de las investigaciones no menoscaba su valor, pues si algo destaca en
este apartado es la rigurosidad de fuentes, hechos, datos y bibliografías pertinentes. A
fin de aplicar una estructura menos densa, la sección está fraccionada en dos apartados,
vinculados a su vez a sectores geográficos muy concretos: Hispanoamérica (México,
Perú y Argentina) y Europa (Italia, Rumanía, Portugal, Alemania y Polonia).
Gonzalo Baptista, Natalia Cadillo Alonso, Óscar Gallegos y Karina Elizabeth
Vázquez estudian distintos aspectos de la textualidad breve (narrador, aconteceres,
poética visual, etc.) a través de la obra minificcional de escritores hispanoamericanos,
entre los que destacan José de la Colina, Luisa Josefina Hernández o Luis Loayza, entre
otros. Gloria Ramírez Fermín completa este recorrido con el análisis del narrador y de la
construcción narrativa en Crímenes ejemplares de Max Aub, obra cumbre de la
microficción española, en la que se reflexiona sobre lo absurdo de matar y el valor de lo
metafísico. En todos estos análisis sobresale el rigor documental y literario, la
meticulosidad de las fuentes históricas y el análisis de las trayectorias poéticas de tan
diversos y destacados autores de la literatura.
También destacada es la amplísima panorámica de la minificción europea
contemporánea que ofrece Barbara Fraticelli, en la que la autora realiza un recorrido por
los autores, obras y periodos de esplendor y decadencia de la minificción de las últimas
décadas. Aunque breve, proporciona una base contextualizadora de enorme utilidad para
que el lector termine la lectura con un cuadro histórico amplio.
Más específicos en cuanto a periodo y circunscripción geográfica son los
estudios de Bruno Silva Rodríguez y Margaret Stefanski. El primero estudia la
microficción del Modernismo portugués y los rasgos distintivos de la literatura breve
lusa durante esta época tan sobresaliente. Mientras que la segunda nos acerca la
minificción polaca, muy poco estudiada hasta el momento a pesar de su riqueza
narrativa, y analiza la obra de dos autores polacos: Stanisław Stachura y Sławomir
Mrożek, adentrándose de forma exhaustiva en su poética y su visión ficcional de la
literatura breve.
La Sección 5 –“Breve atlas de la minificción”– es el apartado más parcializado
116 ~ Microtextualidades. Revista Internacional de microrrelato y minificción. N. 2, pp. 113-117. I.S.S.N: 2530-
8297.
Reseña. Minificción y nanofilología Coral CENIZO RUIZ-BRAVO
de toda la obra. Las seis autoras que intervienen en esta sección –Ana Sofía Marques
Viana Ferreira, M.J. Fievre, Barbara Fraticelli, Dóra Bakucz, Dimitra J. Christodoulou,
Kristín Guðrún Jónsdóttir– pretenden realizar un recorrido por la minificción
internacional en áreas geográficas poco estudiadas hasta el momento –como son Haití,
Antillas o Islandia–, presentando características definitorias, autores y evoluciones
literarias por países o regiones geográficas. Sin embargo, su acercamiento resulta muy
ambicioso debido a la vasta extensión de contenido que se pretende sintetizar en menos
de un centenar de páginas. Es por eso que los artículos apenas cubren un número
reducido de países –como Portugal, Brasil, Italia, Rumanía o Hungría– y ofrecen una
visión limitada de los mismos.
Otro aspecto que debe ser mencionado de esta sección son las traducciones de
los microrrelatos de sus idiomas originales al español –o en su defecto al inglés– para
que el lector pueda adentrarse en los textos de primera mano. Lo novedoso de este
detalle es que muchas de estas piezas minificcionales carecían de traducción o bien eran
de difícil adquisición lo que supone un avance considerable en la aproximación de la
literatura breve internacional.
En la sexta y última sección de Minificción y nanofilología. Latitudes de la
hiperbrevedad –“El futuro de la minificción”– participan escritores, cineastas, críticos,
docentes e investigadores. Cada uno de ellos ofrece temas de investigación inéditos,
planteamientos que hasta la fecha no habían sido desarrollados como debieran y que
requerían un acercamiento más hermenéutico. Son, en definitiva, breves intervenciones
–algunas de apenas una página– que encauzan o simplemente sugieren nuevas líneas
investigadoras dentro del campo de la microficción.
Lo valioso, por tanto, de este bloque no es tanto su contenido sino el potencial
contenido que puede generar. En este sentido, cabe señalar que ninguno de los autores
cae en tópicos y temas manidos sino que ofrecen rumbos inexplorados, bien sea a través
de perspectivas novedosas de realidades presentes o posibilidades futuras que apenas
despuntan hoy.
Dada su extensión y profundidad, Minificción y nanofilología. Latitudes de la
hiperbrevedad es uno de los compendios más completo sobre literatura breve de los
editados en los últimos años. La multidisciplinariedad de los autores que intervienen, la
diversidad temática y la rigurosidad documental hacen que sea una obra referencia y
punto de partida de artículos y/o libros más especializados. Constituye de igual forma
un homenaje a autores y obras de microficción, que han pasado en muchos casos
desapercibidos, y un tributo a investigadores y expertos que se han dedicado durante
años al estudio sistemático de la narrativa efímera. Es también un recordatorio de la
riqueza y el valor de la literatura breve y una reivindicación de su existencia y de su
influencia creciente en la sociedad contemporánea.
117 ~ Microtextualidades. Revista Internacional de microrrelato y minificción. N. 2, pp. 113-117. I.S.S.N: 2530-
8297.