Tratamiento de Aguas Residuales Jairo Romero - Capitulo 26

\....
1 ...
.....
'-
...
\..
'-
'-
._
......
CAPÍTULO 26
l� Tratamiento
1 \...
1
de lodos
......
'-
\.....
....
lJJ no de los principales problemas en el tratamiento de aguas y de
aguas residuales es el relacionado con el tratamienco y disposición
de lodos. En los tanques de sedimentación se producen grandes
volúmenes de lodos con alto contenido de agua; su deshidratación y
disposición final pueden representar un alto porcentaje del costo del
'-
tratamiento del agua. En plantas de tratamiento de aguas residuales el costo
del tratamienco y disposición de lodos puede representar hasta un 50% del
'-
valor del tratamieNo total.
'--
25.1 TrPos DE Looos
Los lodos que se producen en los procesos de tra ami�nto de aguas son
principalmente los siguientes:
• Lodo primario proveniente de la sedimentación de aguas residuales.

• Lodo secundario proveniente del tratamiento biológico de aguas resi
\..... duales.
• Lodos digeridos provenientes de los dos anteriores, separados o mez
clados.
• Lodos provenientes de la coagulación y sedimentación de aguas y aguas
\..... residuales.
\..... • Lodos provenientes de plantas de ablandamiento.
• Lodos provenientes de desarenadores y rejillas.
\.....
ri
En la tabla 26.1 se resumen las principales fuentes de sólidos de lodos en
8
una planta convencional de tratamiento de aguas residuale/ )
758 TA4TAMIENT0 DE AGU4S Aes100...u:s
Tabla 26.1
Fuentes de solidos y de lodos en el tratamiento de aguas residuales .....
Unidad Tipo de sólido o de lodo Observaciones
Cribado Sólidos gruesos Los sólidos retenidos por la criba son removidos
manual o mecánicamente.
Desarenadores Arena y espuma A menudo. se omite la remoción de espuma en
desarenadores
Prea1reac1on Arena y espuma A menudo, so omite ta remoción de espuma en la
preaireación Puede ocurrir sedimentación de
arena si no existen desarenadores antes de la \..
prea1reación
Sed1mentac16n Lodo y espuma primarios La cantidad depende del tipo de agua residual
primaria afluente.
Tratamiento Sólidos suspendidos Los sólidos suspendidos son el resultado de la
biológico sintes1s biológ1có de la materia organica.
Sed1mentac16n Lodo y espuma secundarios La remoción de espuma es requisito exigido por �a
secundaria USEPA. '-
Tratamiento Lodo. compost. cenizas El lodo obtenido depende de su origen y del
de lodos
---------- -- ------
proceso usado en su tratamiento.
26.2 CARACTERÍSTICAS DE LOS Looos
Todos los lodos crudos tienen un contenido bajo de sólidos (1 - 6%); por
ello, 1,, disposición de su pequeño contenido de sólidos requiere el manejo
de un gran volumen de lodo. El Froblema princip.11 en el tratamiento de
lodo<; radica, por l,tmo, en concentr,tr los sólidos rncdi.rntc l.i máxima
remoción posible de agua y en reducir su contenido orgánico. Lo� lodos
provenientes de aguas residuales están compuestos en especial por la materia
org,ínica removida del agu,l residual, la cual evcmu.ümente se descompone y ....
causa los mismos efectos indeseables del agua residu,11 cruda.
Las car.icceríscicas de los lodos varían mucho dependiendo de su origen, de ._
�u edad. del tipo de proceso del cual provienen y de la fuente original de los
mismo!.. El volumen de lodo que se produce en un tanque de sedimentación
debe conocerse o estimarse para cuantificar los diferentes componentes del
<;Íscem.1 de tr.uamiento y disposición de l0dos. Dicho volumen depende
principalmente de Lis características del agu,t residual, del gr,tdo de trata
\...
mienLO previo, del tiempo de sedimencación, de l., densidad de sólidos, del
comenido de humedad, del tipo de equipo o método de remoción de lodos
y ll, l.1 frecucnci,1 Je remoción de los mismos. ....
L.1 c.111tiu d de lodo producido es muy v.1ri.1ble, dependiendo del proceso
de tr.H,11nicnto u�.t<fo y de la concentración Je .1gu;1s rcsidu.1le.s; en las l,tblas
26.2 y 26.3 ,e· resumen los valores tÍpicos de 1.is c.1ntid,1des y c.iracterísticas
759
de los lodos producidos por diferentes procesos de tratamiento para aguas

residuales. En la tabla 26.4 se presentan, además, las concentraciones típicas
de DBO y de sólidos suspendidos de los caudales de reciclaje de los proceso�
de tratamiento de lodos.
Tabla 26.2
Caracterlsticas de los lodos1'·'ª>
'- Proceso % humedad del lodo Densidad relativa

Intervalo Tipico Sólidos Lodo
Sedimentación primaria 88 · 96 95 1,4 1,02

'- Filtro percolador 91 • 95 93 1,5 1.025
Precipitación química 93 1.7 1,03
Lodos activados 90 • 93 92 1,3 1,005
Tanques sépticos 93 1. 7 1,03
Tanques lmhoff 90 • 95 90 1.6 1,04
Aireación prolongada 88 · 92 90 1 3 1,015
Lodo pnmario digerido 93 1,4 1,02
anaerob1amente 90- 95
Laguna aireada 88 · 92 90 1,3 1,01
Lodo primario digerido
'-
aerobiamente 93 • 97 96 1,4 1,012
.._
- El volumen de lodo depende principalmente de su contenido de agua y

muy poco del carácter del material sólido. El contenido de agua se expresa
normalmente como pon.encaje en masa; por ejemplo, un lodo con 90% de
'- humedad contiene un 90% de aglta en masa y un 10% de sólidos en masa.
Mediante evaporación de la humedad e ignición del residuo se determina la
fracción volátil y fija de los sólidos (porción orgánica y mineral).
'-
Para el cálculo de las cantidades másicas y volumétricas de lodos se utilizan
las ecuaciones 26.1 a 26.8.
(26.1)
_M,
-
ML - (26.2)
P,
M,
VL - (26.3)
pS L P,
'-
-------------------------------
760 TA.ATA"'41ENT0 DE AGUAS RESIDUALES
Tabla 26.3
Caracterisltcas de los sólidos y lodos producidos en el tratamiento de aguas res,duales18? 1
Sólidos o lodo Descripción

Sólidos gruesos del cribado Incluye material orgánico e 1norganico grueso retenido sobre la
rejilla.
Arena y material del desarenador Incluye arena y sólidos pesados do sedimentación rápida; pueden
contener materia orgánica. especialmente grasas.
Espuma y grasa Incluye el material flotable des11atado, de ta superficie de tanques
de sedimentación: pueden contener grasas y aceites. residuos de
origen vegetal y mineral. en general materiales de densidad relativa
menor de 1,0.
Lodo primario Lodo gris pegajoso. de olor ofensivo. proveniente de los sedlmen
tadores pnmarios, generalmente fácil de digerir.
'-
Lodo químico Lodo precip1lado qu1m1camente con sales metálicas. de color oscuro,
a veces ro¡o superficialmente cuando hay mucho hierro. El lodo de
cal es carmelita grisoso. Su olor no es tan desagradable como el
del lodo pnmario. generalmente gelatinoso por los hidróxidos de
hierro o aluminio. Se puede descomponer como los lodos pnmarios,
pero a menor velocidad. con producción de gas e incremento de su
'-
densidad para tiempos prolonpados de retención.
Lodo activado De color carmelita y floculento Si es oscuro puede ser septico. Si .....
el color es claro puede estar suba1reado y sedimentar lentamente.
En buomls condiciones no tiene olor ofensivo y huele a tierra. Se
vuelve sépltco muy rap1do. Digerible solo o combinado con lodo
pnmario.
Lodo de filtros percoladores Lodo carmelita floculento. relattvamente inofensivo cuando está
fresco Generalmente de descomposición más lenta que otros lodos
crudos. Cuando contiene muchos gusanos se hace inolensivo
rápidamente. De d1gesttón facil
Lodo digerido aerob1amente De color carmelila a carmelita oscuro y de apariencia lloculenla
Olor inolens1vo a moho. De secado fácil sobre lechos de arena.
Lodo digerido anaerob,amente De color carmelita oscuro a negro. con contenido alto de gas. Bien
digerido no es ofensivo. huele a alquitrán, caucho quemado o cera
sellante. Al colocarlo sobre lechos de secado. el gas. inicialmente,
levanta sus sólidos deJando un manto de agua clara que drena
rápidamente y asienta los sólidos sobre el lecho. A medida que se
va secando. los gases se pierden y se obl1ene una pasta agrietada
con olor semejante al de tierra de 1ard1nería
-------
Lodo compostado El lodo compostado es carmelita oscuro o negro. aunque su colo<
puede depender del llenante usado. aserrín, tamo u otro. De olor
inofensivo, se parece al suelo o tierra c1e Jardinería.
Lodo de tanques sephcos Lodo negro. ofensivo s1 no está bien digerido, de mal olor por la
presencia de gases como el ácido sulfhídrico Se puede secar sobre
lechos de arena, colocál1dolo en capas delgadas.
'-
761
Tabla 26.4
Concentraciones tlpicas de sólidos y de 080 en procesos de tratamiento de lodos 1"1
% de sólidos del Flujo recirculado

lodo 080, mg/L SS, mg/L
Intervalo Típico Intervalo Tipico Intervalo Típico
Espesamiento por gravedad

todo primario 4 • 10 6 100-400 250 80-300 200
lodo primario + lodo JCtivado 2 -6 4 60-400 300 100-35.) 250
'- Espesamiento por FAO 3 -6 4 50-400 250 100-600 300
� Con acondicionamiento 3 -6 4
Sin acondicionamiento 3 -6 4
...... Espesamiento por centrifugación
Con acondicionamiento 4-8 5
'-
Sin acondicionamiento 3 -6 4
'- Con lodo activado de aire 400-1 200 800 500-1.500 800
Con lodo activado de oxigeno 1.200-1.600 1 400 1 �00-2.000 1600
'- Co'1 lodo crudo 1.000-10.000 5.000 2.0:l0-10.000 5.000
Con lodo digerido 1.000-10.000 5.000 2.000- 15.000 5 000
'-
Flltraclón al vaclo
'- 15 · 30 20
500-5.000 1 000 1.000-5.000 2 000
1,,,.. 500-5.000 2.000 1 000-20 000 4 000
Con acondicionamiento 15 • 30 22
'- 300 200-2.000 1 000
-
Con lodo crudo 50-500
Con lodo digerido 50-500 300 200-2.000 1 000
FIitro prensa de placas
Con acondicionamiento 20 • 50 36
Secado con centrifuga
10 • 35 22
Sin acondicionamiento 10 · 30 18
Digestión anaerobia
'- Tasa estándar 500-1.000 800 1 000-5.000 3 000
2.000-5.000 4.000 1.000-10 000 6.000
'- ·Digestión aerobia 200-5.000 500 1 000-10 000 3 400
'-
'-
\..... M,=M 1 +Mv (26.4)
\...,
V,= V1 + V. (26.5)
\...-
..._
M, M ¡ M V
"- -=-+-- (26.6)
S,p SrP S.p
..._
'-
.....
762 TRATAMIENTO DE AGUAS RES•OUAI.ES
(26.7)
1 P, P.
-=-+- (26.8)
SL S, S,
Donde: VL volumen del lodo, m3
3
V volumen del agua, m
1
volumen de sólidos, m
ML masa del lodo, kg
M, masa de sólidos, kg
M¡ mas.1 de los sólidos fijos, kg
MV masa de los sólidos volátiles, kg '-
s, densidad rebriva de los sólidos
)¡ = densidad relativa de los sóliáos fijos
'
S,. densidad relativa de los sólidos volátiles
s, = densidad relativa del lodo '-
s. = densidad relativa del agua, igual a 1,0
P¡ porcentaje de sólidos fijos, en fracción decimal
P ,. = porcentaje de sólidos volátiles, en fracción decimal
r, porcentaje de sólidos del lodo, en fracción decimal
r, pnn:cntajc dl· .1gu.1 del lodo, ('11 fracción decimal
r> = densidad del agua, kg/m
1
Para dkulos .1prnximados del volumen ele lodo rn función Je su contenidc,

de sólidos, se utiliza la ecuación 26. 9.
(26.9}
Donde: V I ' V2 - volúmenes de lodo

P., P 1 = porcentaje de sólidos.
Por tanto, si 1/3 <le masa de los sólidos en un lodo con 90% de humedad
e,tá compuesto de sólidos fijos con una densidad relativa de 2,5 y 2/3 del
peso de sólidos es material volátil de densidad rel ativa 1,0, la densidad relativa
de los sólidos será:
_!_ _ 0,33 + 0, 67 = 0,802
S, 2,5 1,0
s.• 1,25
\...
TRATAMIENTO oe Looos 763
La densidad relativa del lodo sería:
SL = 1,05
La importancia de la remoción del agua de los lodos puede observarse si se

analiza el caso siguiente, en el que una disminución del contenido del agua
del 98 al 75% permite obtener una reducción en volumen del 92%.
Lodo original
• Humedad = 98%
• Densidad relativa de sólidos = 1,4
'-- • Masa de lodo = 500 kg
• La densidad del lodo original sería:
Lodo 100%
original 1 0,02 0,98
-=--+--
SL 1,4 1,0
'-- SL = 1,01
500 kg
de lodo 500
con 98% de Lodo • Volumen de lodo = = O 495 m 3
1.010
humedad final
y2% de Lodo final
sólidos • Humedad = 75%
'- • La densidad del lodo final sería:
40 kg con
'-- 75%de 1 0,25 0,75
humedad -=--+--
sl 1, 4 1, 0
'-- S L = 1,08
• Volumen = �=O 037 m 3

'-- 1.080
• El porcentaje de reducción de volumen:
' % = 0, 495 - 0, 037 = 9 2 5

0,495
'-
EJEMPLO
Determinar el volumen de lodo crudo primario con 1.000 kg de sólidos y e!

volumen correspondiente de lodo digerido con hs siguientes caractensticas:
764 TRllfAMIENTO oe AGUAS RESIDUALES
....
Lodo primario Lodo digerido
',oel� s '!idos 5 10
Yo de sólidos volátiles
1
60 60 (destruidos)
Densidad relativa de sólidos fijos 2,5 2,5
Densidad relariva de sólidos volátiles 1,0 1,0
SOLUCIÓN:
l. Se calcula la densidad relativa de los

sólidos en el lodo primario: , 95% de agua
\...,
19 000 kg
.-Je agua \..
2. Se calcula la densidad relativa del lodo primario
5% de sólidos
$V =600 kg
SF = 400 kg
o
J. Se calcula el volumen de 1.000 kg de lodo seco primario
V L =V,+ v.
\.
1.000 19.000 =
V = +
L 1.320 1.000
19 76 m·' '
A ltérnativamente,
M1 = ��i� = 20.000 kg
20.000 = S 3
V = 19 m
L 1.010
4. Se calcula el porcentaje (%) de sólidos volátiles después de la digestión:
,
%SV = (l -0, 6)(0 6 X 1.000) X 100 = 37 5%
400+0,4 ( 600)
'-
TRATA.MIENTO DE Looos 765
'-
5. Se calcula la densidad relativa de los sólidos del lodo digerido:
6. Se calcula el volumen de 1.000 kg de lodo seco primario digerido:
6 0 5 760 6.400 kg
V = 4 + . = 61 16 m 3 90% de
L 1.600 1.000
agua
Alternati varneute:
\.... 5·760 kg
Se calcula la densidad relativa del lodo digerido: de agua
'- 1 _ 0, 1 0,9
---+-� S L-1, _ 039
S L 1,6 1 ,0
640 kg
1v% de
'- sólidos
Se calcula el volumen del lodo digerido: sv = 240 kg
SF = 400 kg
O
'- 6 00
V = .4 = 6 16 m3
L 1.039 '
'--
Se calcula el porcentaje de reducción de volumen:
1 9 ' 76 -6' 16
% de reducción= x 100 = 6 9 %
19,76
EJEMPLO
El lodo primario de un agua residual sedimentada tiene un contenido de

' sólidos de un 5%, siendo volátiles el 72,2%. La densidad relativa ge los
'- sólidos volfoles y fijos es 1,0 y 2,5, respectivamente.
Hallar:
\....
• Densidad de los sólidos secos
• Densidad del lodo
• Disminución en volumen para una reducción de humedad al 85%.
\.....
'-
766 TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
SOLUCIÓN:
• Se calcula la densidad relativa de los s6lidos:
1 = 0,27 8 0,722
+ = O 633 => S = l 2
Ss 2, 5 1'0 ' s '
3
Ps = 1.2 00 kg/m
• Se calcula la densidad relativa del lodo con 5% de sólidos '
1
=
º·
05 + 0,95 = O 992 => S = l 00
8
\..
SL 12
' 1' 0 ' L ,
3
Pwo = 1.008kg / m
• Se calcula la densidad relativa del lodo con 85% de humedad
1 _ 0, 15 0, 85
----+--=> S L _ -1,026
SL 1,2 1,0
• Se calcula el volumen del lodo primario para 5% de sólidos, suponiendo

un contenido de 1 kg de sólidos
1
M 1 = - - = 20kg 19 kg
0,05 Agua
95%
20 3
V1=--m
1.008
• Se calcula el volumen del lodo primario para 15% de sólidos, suponiendo
el mismo contenido de l kg de sólidos:
1
M, =-=6 67kg
- 0,1 5 ' Agua 5,67 kg
85%
lb7
'- • Se calcula la relación de volúmenes de lodo primario
Y2 = 6,67 x 1.008 = 33
Y¡ 1.02 6 x 20 O
• El volumen final es sólo un 33 % del volumen inicial

Alternativamente, según la expresión 26.9, más o menos:
(26.9)
Por tanto,
......
......
·�
..._
·-
..._ EJEMPLO
\....
Un lodo con 94% de humedad es desaguado en un filtro prensa a un 60%
de humedad. Calcular el volumen de licor producido al prensar un lodo
'- con 100 kg de sólidos secos.
._
SOLUCIÓN:
'-
• Se calcula la masa inicial del lodo:
'--
'- 100
M 1 = - = 1.66 7 kg
'-- 0,0 6
._
• Se calcula la masa de lodo desaguado:
"--
'--
M, = lOO = 250 kg
\.....
- 0,4
'- • Se calcula el volumen de licor producido:
"-
licor = 1.6 67 - 250 "" 1.417 kg;::: 1,42 m
3
'-
·-
'-
'-
�
EJEMPLO
'-
Una planta produce 90 g ss/cd como lodo. El lodo crudo contiene 96% de \...
humedad. La carga del digestor es de 1, 5 kg sv/m d. El contenido de SV es
3
del 75%. Calcule el tiempo de retención del digestor.
SOLUCIÓN:
• Se calcula la producción de sólidos volátiles
carga de SV = 90 x 0,75 = 67 , 5 g SSV /cd
• Se calcula el volumen del digesror.
67 5
vo 1umen de d.1gestor = -- , = 0,04 5 m 3 / c
1.500
• Se calcula la masa de lodo producido.
90
Masa de lodo == - == 2.250 g / cd
0,04
• Se calcula el caudal de lodo afluente al digestor, suponiendo densidad

relativa igual a 1. '
2.2 50
caudal de lodo = -- = 2,2 5 L / cd
1.000
• Se calcula el tiempo de retención del digestor.
' '-
e==�== 20 d
2,25
EJEMPLO
Una planta produce 85 g SS/cd como lodo. El contenido de sv es del 75%

y la reducción de SV en el digestor anaerobio del 43%. La producción de
'-
gas es de 1, 1 m 1 /kg SSV destruido. Calcule la producción de gas per cápita.
'-
SOLUCIÓN:
• Se calcula la masa de SV destruidos.
sv destruidos = 85 x 0,75 x 0,43 = 27,413 g/cd
• Se calcula la producción per cápita de gas.
'- 3 .1
gas producido = 1,1 x 27,413 x 10- = 0,030 m /cd
26.3 FLUJO oe Looos

'.....
Los lodos de una planea de tratamiento de aguas re idu tles requieren trans
pone para su tratamiento y disposición. Entre las bomba� más usadas para
impulsar lodos en planeas de tratamiento de aguas residuales se señalan las
bombas tipo émbolo, cavidad progresiva, centrífuga no atascante, flujo
--
rotativo, diafragma, pistón de alta presión y lóbulo rotativo.
Las bombas de émbolo se consiguen con uno, dos o tres émbolos, de
capacidad igual a 2,5 a 3,8 L/s por émbolo, velocidades entre 40 y SO RPM
y cabezas entre 24 y 70 m. Son bombas de uso muy frecuente y satisfactorio
39
que permiten cabezas de succión hasta de 3 m y son autocebantes< l.
Las bombas de cavidad progresiva son también muy usadas en bombeo de
\....
lodos. Son autocebances, con cabezas de succión hasta de 8,5 m, caudales
de hasta 75 Lis y cabezas de descarga hasta de 137 m. Sus costos de mante
89
'--
nimiento son altos ( l .
Las bombas centrífugas no atascances son de uso común para bombeo de
lodos. Requieren una selección cuidadosa para que operen óptimamente.
'- Debe tenerse en cuenca que los cambios en las características de los lodos
hacen variable la cabeza de bombeo y, por canco, el caudal de impulsión.
Las bomba� deben tener capacidad suficiente para evitar el bombeo de lodo
diluido debido al gran volumen de agua existente sobre el manco de lodo.
Las bombas de ílujo rotativo poseen un impulsor rotativo que desarrolla
un vórtice dentro del lodo, haciendo que la fuerza impulsora principal sea
el mismo líquido. El tamaño de partículas que estas bombas pueden manejar
lo define el diámetro de la succión y de la impulsión. El diseño debe ser
muy cuidadoso porque estas bombas operan en un intervalo muy estrecho
de cabeza de bombeo para una velocidad determinada de rotación. Cuando
la operación depende mucho de condiciones diferentes de cabeza de
impulsión, se recomienda usar bombas de velocidad variable.
Las bombas Je diafragma utilizan una membrana flexible para contraer y
ag randar una cavidad cerrada, a través de la cual se dirige el flujo mediante
'-
'-
770 TRATAMIENTO OE AGUAS RESIDUALES
.....
v,ilvubs de retención. Son de capacidad baja, h.ista de L 4 L/s contra cabezas

de bombeo de 15 m.
Para sistemas de presión alta se emplean bombas de pistón de presión alta, \......
semejantes a las bombas de émbolo. Permiten bombeo a presiones hasta de
89
13,8 MPa, pero son muy costosas( }.
las bombas de lóbulo rotatorio son bombas de lóbulo de metal o de caucho
duro que empujan, mediance rotación, el fluido.
La pérdida de energía en el bombeo de un lodo depende de las propiedades
reológicas del lodo, del diámetro de la tl}bería, de la velocidad de f lujo, del
contenido, y del tipo de sólidos y de la temperatura. Cuando el producto del
porcentaje de sólidos totales por el porcentaje de sólidos volátiles es mayo1 '
9
de 600 se pueden tener dificultades para el bombeo del lodo(S ) _ El tamaño
(uo)
mínimo deseable de la tubería para lodos es de 15 cm _ Los lodos di_luidos, '-
concentraciones de sólidos menores del 3%, se comportan como el agua, es
decir, se pueden considerar fluidos newtonianos; sin embargo, los lodos
concentrados son fluidos no newtonianos y la pérdida de energía no es
proporcional a la velocidad de flujo porque la viscosidad no es constante.
En flujo laminar, velocidad baja, la pérdida de energía se incrementa
fuertemente. Para cálculos aproximados de pérdidas por fricción se puede
considerar la pérdida igual a la calculada para agua, multiplicada por un
1act0r K que depende del contenido de sólidos y de la velocidad de flujo. El
valor de K se obtiene de la figura 26.1 para velocidades de flujo entre 0,8 y
2,4 mis, las más recomendadas para diseño de tuberías de lodos. Se usa un
valor mínimo de 0,6 a 0,8 mis para asegurar flujo turbulenLO y garantizar
un comportamiento del flujo del lodo similar al del agua y no mayor de 2,4
mis p.ua prevenir pérdidas de fric-:ión altas y problemas de abrasión.
Mediar te mberías cortas se han bombeado con éxito lodos de hasta 20% de
4S
sólidos y en tramos largos, de más de 16 km, lodos hasta con 8% de sólidos( l.
EJEMPLO
Una tubería de 200 m de longiwd y 15 cm de diámetro transporta un

c,1udal de 20 LI s de lodo con 7% de sólidos. Calcular la pérdida de energía.
SOLUCIÓN:
• Se calcula la pérdida de energía por fricción por la fórmula de Hazen
Wilfüms con C = 100.
TRATAMIENTO DE Looos
s-
r Q
- 0.2785 CD
2'63
o:i.. 1
S=
[
0,020
0,2785 X 100 (0,15{
63 l o.\. =0,016m/m
S = 0,016 X 200 = 3,1 m
• De la figura 26.1 se obtiene para un lodo con 7% de sólidos K = 5,8.

• Se calcula la pérdida por fricción en flujo laminar.
H = 3,1 x 5,8 = 18 m
14
'--
12
'-
\... 10
8 Lodos primarios crudos
'-
y 'º'" '"�''"'"�
o
o 2 3 4 5 6 7 8 9 10
'-
% de sólidos del lodo
\.
'-
Figura 26.1 Factor de multiplicación para pérdida de energía en llujo lam1r u de lodos'481•
'-
26.4 PR0Ducc1óN DE LoDos
L., cantid.,d de lodos ,1Ctivados producidos depende del peso de lo� sólidos
del lodo y de su concentración. La masa de lodo activado producido en el
proceso es función de:
• Ll cantidad de materia orgánica removida en el proceso
• La m,lS,\ <le microorganismos en el sistema
• Los sólidos suspendidos biológicamente inertes del afluente al proceso
• La pérdida de sólidos suspendidos en el efluente
Para cuantificar la producción de lodos activados se utiliza la ecuación 26.10(90>.
{26.10)
Donde: Px masa de sólidos totales desechados, Jcg/d

3
Q caudal de aguas residuales, m / d
y coeficiente máximo de producción de biomasa, general
mente entre 0,4 y 0,8 {tÍpico 0,6) kg ssv/kg DBOR o
0,25 a 0,4 kg SSV/kg DQOR
DBO soluble del afluente, mg/L
DBO soluble del efluente, mg/L
edad de lodos, d
constante de declinación endógena, generalmente encre
1
0,04 y 0,075 d· (tÍpico 0,06)
sólidos suspendidos fijos del afluente, mg/L
sólidos suspendidos volátiles no biodegradables del
afluente, mg/L
Para usar L, ecuación 26.10 se requiere conocer Y y kd. Dichas consi:ances

es mejor evaluarlas experimentalmente, aunque se pueden conocer a partir
de la literatura, además es necesario valorar los sólidos suspendidos fijos y
los sólidos suspendidos volátiles no b;odegradables del afluente. Los
primeros son iguales a la diferencia entre los sólidos totales y los sólidos
c;uspendidos volátiles del afluente; se pueden suponer iguales a un 20 a 25%
de los sólidos totales. Para los segundos se supone generalmente un valor
b.1jo, del orden de 10 mg/L; en muchos cálculos se ignoran porque se
consider.1 que son .1dsorbidos r.ipid.1mcntc sohre Ll bionl.lS,l y f,kilmente
h1droliz.1do<.. En l.i figura 26.2 se nrnc<;tr.in produccionl'\ típicas de lodos
en el proceso de lo<lo'> activados.
TRATAMIEl'ITO OE LOIX'S 773
\....
'-
La producción de lu<lus activados es funciún <le la c<lad <le lodos y de la
relación alimento/microorganismos. A medida que la edad de lodos (8J
'-
aumenta y A/M disminuye, la producción de biomasa (P x) disminuye. El
manejo de lodos es caro y, por tanto, los coseos pueden reducirse usando
valores alros de 8c o valores bajos de A/M. Sin embargo, hay factores
opuestos como la necesidad de volúmenes de aireación mayores, rcquisiws
adicionales de oxígeno y la variación del valor óptimo de 8<.. y de A/M para
'- máxima eficiencia del proceso. Los procesos diseñados para incluir
nitrificación del efluente, además de remoción de DBO carbonácca, operan
con edades de lodos prolongadas y relaciones A/M bajas. Por ello, en gene
ral, procesos con n_itrificación producen menos lod" que los procesos con
'-- vencionales. Sin embargo, debe esúmarse la compone1 te de lodo por
niuificación, o sea el valor de la constante de producción de biomasa
nitrificante (Y N), la cual puede suponerse igual a O,15 kg SS/kg NTK re
movido.
La producción de sólidos Je un filtro percolador de piedra gcm:ral rnt: nc.:
'- oscila entre 0,4 y 0,7 kg SST /kg DBO, mientras que en filtros· de medio
'>º
sintético o de pino californiano puede ser de 0,8 a 1 kg SST/kg oad ) En
general, se puede consicierar que la producción de lodo, en el proceso
'- secundario de tratamiento de reactores de película fija o filtros percoladorcs,
es en promedio de 0,6 a 0,8 kg SST/kg DBOR y en plantas de biodiscos de
IIS
0,4 a 0,5 kg SST/kg DBOR ( )
La producción de biomasa en una torre biológica se puede calcular por la
'-- ecuación '.26.11.
PX = P + SSf - SS e (26.11)
'-
Donde: P ;_ producción de lodos del filtro percolador, kg SST/ J
ss, sólidos suspendidos fijos aplicados al proceso, kg ssr-/ d
SS e sólidos suspendidos del efluente, kg SS/d
p biomasa neca producida, kg SSV /d.
En plantas de tratamiento biológico anaerobio, la producción de lodos se

puede suponer igual a un 20°A, de la producción de lodo calculada para un
proceso aerobio.
En la tabla 26.5 se incluyen valores épicos de cantidades de sólidos per cápita
y de concentraciones de sólidos para diferentes lodos provenientes de
diversos tipos de plantas de tratamiento de aguas residuales.
\..
'-
774 TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUAi.ES
1,1
1.0
o 0.9 1o·c
O)
X
0.8
O)
X 0,7
�
ó 0,6
0.5
e Agua residual doméstica
•O 0,4 000/080 = 1,5 - 2,0
'ü
SSTIDBO = 0,8 - 1,2
0,3 Remoción del 60% de los SST
0.2 en el tratamiento primario
PorcentaJe de SST inertes, en
O1 el efluente primario, igual a 30%
0,4 0,6 0,8 1 1,5 2 3 4 5 6789 10 15 20 30 40 50

Edad de lodos, Oc, d
(a)
1.3
12 1o·c
o 1,1
O)
X
<n 1,0
X
� 0,9
0,8
e 0,7
·O
'ü Agua residual domésbca
0,6 080'SS = 1,0
ssr inertes = 50%
0.5
2 3 4 5 678910 15 20 30
Edad de lodos, H�. d
(b)
Figura 26.2 Producción neta de lodo en el tratamiento secundario según 9. y la temperatura.

1
(a) Con tratamiento primario (Y = 0,67; kd = 0.06 d )
(b) S,n tratamiento primario
'-
TRATAMIEITTO DE LODOS 775
....
Tabla 26.5
Cantidades y concentraciones de sólidos en lodos 1 '66 1
Tipo de tratamiento y de lodo Sólidos secos g/cd Contenido de sólidos %

Sedimentación simple
Crudo, húmedo 54 2.5-5
Digerido, húmedo 34 10- 15
Digerido, secado al aire 34 45
Lodos activados
Convencional, húmedo 31 0,5-1,5
Primario y convencional, humedo 85 4-5
Primario digerido y convencional, húmedo 55 6-8
Primario digerido y convencional, secado al aire 55 45
Convencional espesado, húmedo 31 1-2
'- Convencional espesado digerido, húmedo 20 2-3
Filtro percolador de tasa alta
Secundario, húmedo 20 5
Primario y secundario, húmedo 74 5
Primario y secundario digerido, húmedo 48 10
Primario y secundario digerido, secado al aire 48 45
---------
Filtro percolador de tasa estándar
' Secundario, húmedo 13 5-10
Primario y secundario, húmedo 67 3-6
\... Primario y secundario digerido, húmedo 43 10
Primario y secundario digerido, secado al aire 43 45
----------------
Precipitación química
. '- Crudo, húmedo 90 2-5
\.. Digerido 57 10
\...
26.5 MÉTODOS DE TRATAMIENTO DE LoDos
El tratamiento y disposición eficiente de los lodos de una planta de trata

'- miento de aguas residuales requiere conocer las características de los sólidDs
y del lodo por procesar, así como la aptitud de los diferentes sistemas de
procesamiento y la facilidad de acceso a las diferentes opciones de disposición
final. En las figuras 26.3 y 26.4 se resumen las opciones principales para el
'- tratamiento y disposición de lodos, mientras que en la 26.5 se describe la
función principal de los procesos de tratamiento dP lodos. En la tabla 26.6
se incluye la distribución de métodos de manejo dt: lodc en los Estados
Unidos para el período 1976 - 1981.
Lodo crudo
Desarenado
Sedimentación '-
1--- - -- ---+-- Espesadores mecánicos
Concentración
Flotación
Cenlrirugac,ón
Aerobia
Anaerobia
Oxidación húmeda
Acondicionamiento l---------1
1 Quimico
Calor
Congelamiento
Filtros prensa
Desecación Filtros al vacío

Centrifugación
Rejillas vibratorias
Secado Lechos de secado

Calor
Otros
Incinerador de horno múltiple
Incineración
Secado instantáneo
Incinerador de lecho fluido
Aplicac1ón sobre el suelo

_ _
lncmerac,on
Disposición 1-------------1--- � Relleno sanitario
Lagunas
En el mar
Figura 26.3 Procesos principales de tratamiento y disposición de lodos.

( ( ( ( ( ( r ( r ( r f' ( ·( ( r ( ( r r r ( ( ( ( ( (
FIitro al vaclo i--...
1 ¡í
[i1
Relleno
Fíltro de banda sanitario
Lodo del 1 1 Por gravedad

h r1
D, gestión
aerobia
Filtros de
preslon r-1 lnonerac16n �
Sobre el suelo
sistema de
w
tratam,ento
1 1H L.I LJ 1--1
de agua
Lagunas
Centrifugas Ptróhs,s
Porffotao�
.-
D1gesb6n
anaerobia
1
1
Lechos de
secado
1 �
Lagunas
L__
Espesamiento Estobthzac16n Secado Reduoción Dispos ción

i
Figura 26.4 Procesos de tratamiento de lodos
�
778
FUNCION
Separación de sólidos • Sedimentación

Flotación • Separación del ma
Cnbado terial sólido
Fdtrac1on
• Espesamiento de los
Gravedad sólidos separados
Flotación para aumentar su
1
Espesamiento
1 Centnfugaaón
Filtros al vacio
ReJ1llas
concentración y re
d uc ir el volumen \...
total
• Mediante una forma

de oxidación, reducir
1
Digestión aerobia
Digestión anaerob4a el volumen de lodo y
1
Estab4hzac,on
Tratamiento con calor hacerlo inocuo , es
Tratamiento qu1m1co decir, tratamiento de
la materia orgánica y
de los organismos '-
-
patógenos
'-
Lechos de secado • Mediante remoción de

Remoc1on de agua y
secado ( con acond1c10-
Centnfugas una porción impor
Filtros al vacio tante de agua reducir
nam1ento med,ante
Filtros de pres,on
qulm1cos o sin él)
Re¡1llas vibratorias aún más el volumen
del lodo.
• Ub,cactó n final del

lnc,nerac,ón
Relleno sarntano lodo tratado.
1 Apl1cac1ón sobre el suelo
.....
01spos,aon
1 Disposición en el mar
Lagunas
Figura 26.5 Función principal de los procesos de tratamiento de lodos
Tabla 26.6 '-

Métodos de manejo de lodos en los Estados Umdos 1221
Método Costos de operación y

% del volumen total mantenimiento en '
dólares de 1979,
1976 1978 1981 USS/ton seca
Aplicación sobre el suelo 25 31 42 40 - 210

Relleno sanitario 26 29 15 73- 226
lncinerac,ón 35 22 27 80- 240
Dispos,ción en el mar 15 12 4 20- 50
'agL •as 6 12 25
TIIATAMJEHTO DE looos
Como puede verse en la tabla 26.6, el método más usado para manejo de
lodos de aguas residuales es el de aplicación sobre el suelo posiblement""
por su bajo costo y porque en este método d lodo es un recurso y n<'
solamente un desecho. En uso, le sigue en importancia la incineración,
método vent:ljoso por la alta reducción de volumen que se logra, eliminación
de residuos orgánicos peligrosos y organismos patógenos; sin embargo
tiene como desventaja el alto costo del combustible y la necesidad de secar
el lodo considerablemente antes de incinerarlo; además, la incineración
convertirá cualquier cromo trivalente insoluble en cromo tetravalente solu
ble, lo cual es desventajoso por los riesgos de contaminación de aguas
subterráneas. El método de disposición en el mar es posiblemente el método
más controvertido; por ello, en general, en la actualidad se tiende a evitar
su utilización.
Aunque el lodo de aguas residuales no es de alto poder nutriente, constituye
un excelente acondicionador de suelos, mejora la aireación del suelo y pro
mueve la retención de agua. Teniendo en cuenca que el lodo podría ofrecerse
..... gratis a los agricultores, con el consecuente ahorro para ellos en fertilizantes,
el método es atractivo y constituye una alternativa técnica en la disposición
de lodos. Las limitaciones más importantes del método de disposición de
lodos sobre el suelo son la falta de conocimiento sobre los requisitos de
pretratamiento y los riesgos que implican la existencia de organismos patóge
nos, sustancias químicas orgánicas y metales pesados.
En la figura 26.6 se ilustra la distribución volumétrica anual de disposición
' 116
de lodo en Estados Unidos( l, y en la 26.7 se muestran algunos diagramas
.... de flujo típicos de tratamiento de lodos .
26.6 ESPESAMIENTO DE LODOS DE AGUAS RESIDUALES

El espesamiento es, generalmente, la primera etapa del tratamiento de lodos:
es un método desarrollado alrededor de 1950. Se utiliza espesamiento por
gravedad o por floración con aire disuelto para mejorar la operación de los
digestores, reb,1j.1r el costo de b digestión y reducir el volumen del lodo,
\...
normalmente para reducir el costo de los tratamientos o procesos ,1plicados
después del espesamiento.
'-
Espesamiento por gravedad
'- La sedimentación es un método común para separar sólidos de líquidos en

tratamiento de aguas. Cuando la separación es para producir un efluente
libre de sólidos se llama clarificación y cuando es para producir un lodo
.... concentrado se denomina espesamiento.
780
Aplicación no agrícola
(276.000 ton)
Incineración (1,65 MrON) Lodo aplicado al terreno para mejorar
Usa equipo cerrado y combustión el suelo. Los cultivos no son de
controla da Ej .. hornos múltiples. lechos consumo humano ni para animales de
nuid1zados, hornos eléctricos y consumo humano.
rotati os.
Uso agrícola (926.000 ton)

Lodo aplicado al terreno para mejorar
el suelo. Los cultivos son de consumo
humano Se Incluyen pastos para
animales
\...
Distribución y mercadeo
i..++.w----------• (706.600 ton)
Lodo como compost. con 'JO agente
llenante. que se usa como acondicio
r.ador del suelo. Ej.: parques, jardines.
Rellenos de lodo solamente

(101.000 ton)
Incluye zanjas cubiertas Cfln suelo y
lodo depositado sobre el terreno y cu
bierto en montículos o terraplenes.
Disposición superllclal
(196.000 ton)
El lodo se aplica en lugares
son cobertura vegetal no de
otro tipo, como en mon·
llculos, pilas o cerros.
Figura 26.6 Distribución volumétrica anual de lodo en Estados Unidos.
Los espesadores por gravedad (figura 26.8) son sed.imentadores dotados con
barredora de lodos para producir un lodo más concentrado que el lodo
aplicado. El espesador se diseña con base en una concentración específica
esperada del lodo espesado, una carga másica superficial determinada y una
carga de rebose de 16 a 32 m/d para lodos primarios y de 2 a 8 m/d para
lodos secundarios. Sin embargo, la carga hidráulica no debe ser
excesivamente baja porque se pueden tener condiciones sépticas, olores y
lodo flotante. Valores típicos de carga másica para espesadores por gravedad
se incluyen en la tabla 26.7. El rendimiento de un cspcsador gravitacional
puede mejorarse agregando coagulantes. La dosis requerida de coagulante
debe determinarse mediante ensayos de laborarorio; generalmente se
reauieren dosis de 1 a 6 mg/L de FeCl,; 5 a 12 mg/L · CaO.
r r r r r r r r , , r r r ·r r r ( r r r r r r r r r r r r
Lodo activado
+ lodo pnmano
� Espesam iento
Lodo
espesado
Digestión
anaerobia
lodo� Acond1c1onam1ento
di gerido- QUim1co
Lodo
acondic1onadó
Filtro
de
Pasta de lodo d
disposición final
1
o
:¡¡
i
correa
1 1
Sobrenadante a Sobrenadante a Filtrado a ta
la PTAR la PTAR
PTAR
Lodo activado
+ todo pnmam,
. Digestor
anaerobio
Lodo
digeri do
Acondicionamiento
qulm1co
Lodo
acond1e1onadÓ
Centrifuga
Lodo desaguado
a disposición
.
final
1
Sobrenadante a Contrat. a la
la PTAR PTAR•
Lodo activado
+ lodo pnmano ., Digestor
anaerobio
Lodo
digerido
Lechos
de arena
lodo desagua
a disposición
I
final
Sobrenadante Drena¡e a la
a la PTAR PTAR
Figura 26.7 Diagramas de flujo típicos de tratamiento de todos.

782 TRl\lAMIENTO DE AGUI\S AESIDU"1.ES
Tabla 26.7
Cargas másicas para espesadores por gravedad'901
Tipo de lodo Concentración Concentración Carga superficial

de sólidos del lodo esperada de sólidos de sólidos
aplicado,% del lodo espesado, %
2
ltg/m d '-
Lodo primario 2-7 5 - 10 100 - 150
Lodo activado 0,5 -1,5 2-3 20-40
Fillro percolador 1 -4 3-6 40-50
Biodiscos 1 -3,5 2-5 35-50
Digerido anaerobiamente 8 12 120
Primario + activado 0,5 -4 4-7 25-80
Primario + filtro percolador 2-6 5-9 60-10ú
Primario + biodiscos 2-6 5-8 50-85
Primario + hierro 2 4 30
Primario + cal 5-7.5 7 - 12 100 - 120
Primario + lodo activado + hierro 1,5 3 30
Primario e lodo aclivado + alumbre 0.2 - 0,4 4,5 - 6,5 60-80
Lodo achvado + filtro percolador 0,5-2,5 2-4 20-35
Pasad120
Canal de
rebose '--
'-
T11be11a anuen1e '--
Tubena de descarga
de lodo espesado
Figura 26.8 Espesador por gravedad.
El lodo del tratamiemo con lodos activados es individualmente difícil de

espesar, por lo cual se prefiere mezclarlo con lodo primario. El lodo primario '--
y el lodo de cal sedimentan más fácilmente y permiten obtener una concen
tración alta de sólidos sin acondicionamiento químico. Cuando se haga
TRATAMIENTO OE looos 783
espesamiento por gravedad de lodos activados solos, se deben tener en cuenta

las s1gu1entes
· · precauc10nes
· (90}
• Si la temperatura del agua residual es mayor de 20°C, sólo se debe usar

espesamiento por gravedad cuando la edad de lodos es mayor de 20 díJs.
• Se debe mantener el lodo en el espesador menos de 18 horas para reducir
'- efectos indeseables de la actividad biológica.
• Se debe seleccionar un tanque de diámetro menor a 12 m.
Los espesadores por gravedad tienen generalmente forma circular, con pro
fundidades de 2 a 5 m y diámetro de 3 a 30 m, para prevenir problemas de
gasificación y flotación debidos al incremento en el tiempo de retención y
a la actividad Jnóxica resultante. Se usan pendientes del piso entre 1:4 y 1:8
(12,5 a 25%), para profundizar el manto de lodos en el área central, permitir
menor tiempo de retención y maximizar la profundidad del lodo sobre la
'-
tubería de extracción. Dependiendo de la temperatura, el lodo primario
puede retenerse en el espesador, entre dos y cuatro días, sin problemas; sin
embargo, se recomiendan retenciones de lodo de uno a dos días para una
operación apropiada.
Las unidades combinadas de clarificación/espesador, por gravedad, son tan
'- ques circulares con una sección central m1s profunda que actÚa como espesa
dor gravitacional.
Los mecanismos de espesamiento por gravedad pueden incluir estacas (figura
26.8) para ayudar a desprender el agua del lodo y son más pesados que los
usados en sedimentadores primarios. También se utilizan desnatadores para
remover espuma y material flotante. Para prevenir problemas de limpieza
de la tubería de lodos, porque las pérdidas de energía son altas, se deb<'
'--
proveer una longitud de succión de lodos lo más corta posible, velocidades
de flujo de 1 a 2 m/s y, si es el caso, se deben diseñar dos tuberías de
extracción de lodos. El tipo de barredoras de lodos varía de un fabricante a
otro; tienen el propósito de prevenir la acumulación de sólidos gruesos y
de lodo parcialmente desaguado sobre el fondo de: esf esador, aunque en
muchas aplicaciones de espesamiento de lodos la mayor parte de los sólidos
alcanza la tolva de descarga sin ayuda significativa del sistema de barrido.
El mecanismo de barrido de lodos debe tener un momento de torsión
suficiente para vencer la resistencia viscosa del lodo y las cargas acumuladas
sobre las cuchillas. Para una vida Útil prolongada, debe operar normalmente
'- con un momento de torsión del 10% del momento de torsión máximo
nominal. En espesadores, la velocidad periférica de la barredora de lodos se
mantiene entre 0,08 y 0,10 mis.
'-
EJEMPLO
Si se desea espesar 1.000 kg/d de lodo seco de una plant, de lodos activados,
con una concentración de sólidos del 1%, el área requerida del espesador se
puede calcular por la carga dada en la tabla 26.7:
Área = l.OOO = 33 m2
30
\....
., 4(33)
O,ametro = �-- = 6,5 m
7t
Suponiendo una densidad relativa del lodo igual a 1,01, la carga superficial
sena:
1.000 99
CS= =-=30m/d(<8m/d)
(0,01)(1.010)(33) 33 '
'-
P.1ra una profundidad de agua de 2 m, el volumen del espesador es: '-
V = 33 X 2 = 66 n/
El tiempo de retención es:
66
e=-= o,67 d = 16 h
99
Espesamiento por flotación
Este método, conocido en Estados Unidos desde 1930, se aplica a los lodos
gelatinosos como los lodos activados y a lodos livianos de filtros perco
ladores. Para lodos primarios y lodos combinados se prefiere espesamiento
por gravedad. El diagrama de una unidad de floración de lodos se ilustra en
la figura 26.?. El espesamiento por flotación con aire disuelto (FAD) es una
separación de sólidos del líquido mediante la introducción de burbujas finas
de aire dentro de la fase líquida. Las burbujas se adhieren a los sólidos y el
empuje combinado del gas y el sólido hacen que suban a la superficie del
líquido donde son removidos.
En el siscema de FAD más usado para espesamiento de lodos (figura 26.9) se
hace una presurización de una porción del subnatante del tanque de flotación
y se mezcla con los lodos afluentes antes de su entrar en la unidad de flota-
TIIATAM!ENTO DE looos 785
ción. El caudal recirculado puede ser hasta el 100% de: afluerte y presurizado
1
entre 280 y 480 kN/m (40 - 70 psi). El aire se introduce al tanque de
saturación y se disuelve en el caudal recirculado. Entre 40 y 90% del oxígeno
y nitrógeno del aire que entra en el tanque se disuelve en el líquido dentro
del tanque de disolución. La válvula liberadora de presión controla la pérdi&t
de presión y distribuye el caudal a medida que el aire se desprende de la
solución. El sistema FAD puede incluir como equipo adicional equipo de
dosif;cación de compuestos químicos para acondicionamiento del lodo y
diferentes elementos de control. El tanque de prtsurización puede estar
equipado con estructuras internas como bandejas, empaques o toberas dise
ñadas para crear superficies de transferencia que mejoren la disolución del
aire en el líquido. La tubería de recirculación se calcula para producir una
'- velocidad de flujo de 2 a 3 m/s y se fabrica generalmente en acero al carbón
calibre 40 a 80.
'-
Salida de DHnatador
lodo notado Pantalla
C6mara de mezcla Efluenle
lodo
alluente--+--9or---+---------..i Tanque de notación
con a,re disuello
'-
Vélvula e
d
aíovio de�
p,esión lodo
sed,�tado
Rec.rculaoón
presunzada
con aire
disueno
'-
'-
'- Tanque de saruraco6n de a,r•
Figura 26.9 Esquema de un espesador con aire disuelto.

'-
'-
El rendimiento de un sistema de flotación de lodos FAD depende del tipo y
características del lodo aplicado. La aplicación principal del sistema de FAD
consiste en espesar lodos del proceso de Lodos activados, siendo factores de
gran influencia el IVL, la carga de sólidos, la relación aire/sólidos (AIS) y la
aplicación de polímeros para acondicionamiento.
\...
786 TRATAMIENTO DE AGUAS Rt:SIDUALES
Un proceso FAD operado adecuadamente produce un lodo flotado con 3 a

6% de SST, 4% en promedio, para un lodo biológico aplicado con IVL menor
de 125 mL/g. El índice volumétrico de lodos (IVL) es una de las características
físico-químicas que afectan el rendimiento del flotador. El IVL debe ser
menor de 200 mL/ g si se desea obtener una concentración de SST en el lodo
flotado del 4% con dosis tÍpicas de polímero.
Los tanques de espesamiento por flotación se diseñan generalmente para
cargas hidráulicas st:perficiales, suma del caudal afluente más el caudal
recirculado dividida por el área de flotación, de 30 a 120 mid. Cargas '--
hidráulicas mayores deterioran la concentra-ción de sólidos del lodo flotante
al interferir con la formación de un manto de lodo estable flotado.
La carga de sólidos, cociente entre el flujo de sólidos aplicados y el área de
2
flotación, para espesadores �or flotación, es de 14 a 57 kg/m .h; general
mente es menor de 23 kg/ m h para diseño sin aplicación de polímero y de
2
28 a 42 kg/m h para diseño con aplicación de polímero. La concentración
de sólidos, en el lodo aplicado, afecta la flotación de dos maneras diferentes:
por una parte, influye sobre las características de flotación del lodo al incidir
�obre su velocidad de ascenso y, por otra, altera la relación aire/sólidos.
'-
La relación aire/sólidos, cociente entre la masa de aire disponible para flota
ción y los sólidos del afluente, es el factor de mayor importancia en opera-, '-
ciones de flotación. Para cada afluente existe una relación Óptima aire/ '-
sólidos (A/S), generalmente del 2 al 4%.
El lodo flotado, producido durante el proceso de flotación, lo debe re
mover el desnatador, el cual es, generalmente, de velocidad variable. El
equipo se opera para maximizar el tiempo de drenaje del material flotado,
para remover sólo la porción más seca del lodo flotado e impedir que el
manto de lodo se expanda y pueda salir del sisi:ema con el sobrenadante. En
general, una profundidad de lodo flotante de 0,3 a 0,6 m es suficiente para
maximizar su contenido de sólidos.
El uso de polímeros, en dosis típicas de 2 a 5 g de polímero seco por
kilogramo de sólidos secos dosificados, 2 a 5 kg/Mg, puede mejorar el rendi
mient0 de un sistema de flotación FAD, especialmente cuando se usan cargas
alcas hidráulicas y de sólidos, o lodos afluentes de IVL aleo.
Los espesadores ror �oración se c�nstruyen �n forma rectangular o circu
lu, de 9 a 170 m· de area con relac10nes longitud/ancho de 3/1 a 4/1 o de,
2
30 a 130 m , con diámetro de 6 a 13 m. Las unid::ides circulares son preferidas
en plantas pequeñas y medianas, y las rectangulares en plantas donde la
disponibilidad de terreno es escasa.
La barredora de lodos, de un espesador por flotación FAD, remueve los
sólidos más pesados, no flotables, que se asientan en el fondo. Preferiblemente
debe ser un sistema separado del desnatador, que opere sólo cuando se
requiera, para evitar pérdida en la captura de sólidos, por lo regular una
'
TIIATAMIENTO OE looos 787
vez por turno de operación. La unidad de flotación posee pantallas para

paso por debajo del efluente clarificado y un vertedero de rebose para
descarga al canal de saüda. El vertedero controla el nivel del líquido dentro
del tanque de flotación, con respecto a la caja de recolección del lodo flotante,
y permite regular la capacidad y el rendimiento de la unidad de flotación.
Algunos resultados tÍpicos de operación para unidades de espesamiento
FAD se incluyen en la tabla 26.8.
Tabla 26.8
Resultados de operación de espesadores FAD1 n
11
Planta Afluente SS del SS del %de % de Carga de Carga

afluente, subnatante remoción sólidos del sólidos hidráulica
2
mg/L mg/L de SS flotado kg/m h m/d
Bemardsville LM 3.600 200 94 3,8 11 ' 70

Bemardsville LR 17.000 196 99 4,3 21 ' 29
Abington LR 5.000 188 96 2,8 • 6,0 15 + 70
Hatboro LR 7.300 300 S6 4,0 14 + 47
Morristown LA 6.800 200 97 3,5 8. 29
Omaha LA 19.660 118 99 5,9 · 8,8 37 + 47
Omaha LM 7.910 50 99 6,8 15 + 47
Belleville LR 18.372 233 99 5,7 19 + 23
lndianápolis LR 2.960 144 95 5,0 - 7.8 10 + 86
Warren LA· LM 6 000 350 95 6,9 25 + 103
'- Frankenmuth LM 9.000 80 99 6,8 32 + 76
Oakmont LR 6.250 80 99 8,0 15 + 59
Columbus LR 6.800 40 99 5,0 16 + 59
Levittown LA 5.700 31 99 5,5 14 + 59
Nassau LR 8.100 36 99 4,4 24 + 70
Nassau LR 7.600 460 94 3.� 6. 19
Nashville LA 15.400 44 99 12,4 �5 + 39
'-
LM = licor mezclado aireado; • = sin coagulante; LA = Lodo recirculado; + = con coagulante.
'-
26.7 D1GEST1óN ANAEROBIA DE LoDos DE AGUAS RESIDUALES
El lodo producido en lo� procesos de tratamiento de aguas residuales está

compuesto de la materia orgánica contenida en el agua residual cruda, en
forma diferente, pero también susceptible de descomposición. La digestión
de lodos se aplica con el propósito de producir un compuesto final más
estable y eliminar cualquier microorganismo patógeno presente en el lodo
crudo. La digestión anaerobia se usa principalmente para estabilizar lodos
'-
prim.uios y secundarios. El primario es un lodo digerible con fuerte olor
fecal. La reducción de sólidos volátiles es el criterio usado para medir el

rendimiento de los procesos de digestión de lodos. El resultado de la digestión
es :ed l sir el contenido volátil a cerca del 50% y los sólidos a aproxi
madamente un 70% de los valores originales. Los sólidos orgánicos rema
ne mes son ele naturaleza homogénea, relativamente estables, con olor a
alquitrán; sin embargo, la deshidratación del lodo digerido es difícil. El
proceso convencional de digestión anaerobia se efectúa en dos etapas: la
primera, con calentamiento y mezcla, produce la mayor cantidad de gas y
la segunda es una etapa de asentamiento �ranquilo usada para el almace
namiento, espesamiento del lodo digerido y la formación de un sobrenadante
claro. El sobrenadante, rico en material orgánico soluble (DBO hasta 10.000
\..
mg/L), se recircula para tratamiento aerobio en la planta y el lodo digerido
es extraído para secado y disposición final. Lo ideal sería que el proceso
fuera con tino y proveyera dispersión completa e inmediata de los compues
tos en el digestor, dando oportunidad de contacto Óptim� entre el lodo y
los microorganismos.
La digestión anaerobia de lodos también se practica en digestores conven
cionales de una sola etapa, siendo similar el proceso, pero efectuándose
todo dentro de un solo tanque, como se indica en la figura 26.10
,_
El proceso de digestión anaerobia de casa baja es el más antiguo, también
conocido como convencional o de tasa estándar. En estos digestores, el lodo
se dosifica intermitentemente al digestor, sin mezcla y sin calentamiento.
En el digestor de tasa baja ocurrirá una estratificación de cuatro zonas:
capa de espuma, capa de sobrenadante, capa de sólidos en digestión activa y
capa de sólidos digeridos e inertes. El sobrenadante y el lodo digerido se
extraen periódicamente. Debido a la estratificación y a la carencia de mezcla,
sólo un 50% del volumen total del digestor es usado efectivamente, por
ello el proceso de tasa baja se usa en especial en plantas pequeñas.
En los sistemas de dosificación discontinua el lodo se agrega generalmente
una vez al día. Como las bacterias productaras de ácidos e hidrógeno crecen
más rápido que las bacterias que utilizan ácido e hidrógeno, la dosificación
intermitente o en cachada conduce a incrementos súbitos de producción
de ácido e hidrógeno que pueden ocasionar disminuciones de pH si no
existe suficiente alcalinidad; por ello se recomienda una dosificación con
tinua.
En un digestor de tasa alta, codas las reacciones del proceso de conversión
anaerobia de residuos orgánicos ocurren simultáneamente en el mismo
tanque. En condiciones de estado permanente la operación debe estar
equilibrada para que no exista acumulación de productos intermedios, lo
que depende de muchos factores como la composición del lodo, la con
centración, el pH, la temperatura y la mezcla; sin embargo, generalmente '-
se supone que la tasa de reacción global del proceso está controlada por la
789
tasa de conversión de ácidos volátiles en mecano y C0 2• Las fallas de un

digestor anaerobio ocurren cuando se desequilibra el mecanismo de reac
ción anaerobia f se acumulan ácidos volátiles. La concentración de ácidos
volátiles, ácidos grasos con seis o menos átomos de carbono, de olor picante,
solubles en agua y destilables como vapor a presión atmosférica, es un
parámetro muy importante en el control de la operación del digestor. La
relación ácidos volátiles/alcalinidad y el valor del pH permiten evaluar
dificultades de operación. Las condiciones Óptimas para fermentación del
metano se resumen en la tabla 26.9.
Tabla 26.9
119 l
Condiciones ambientales para fermentación del metano134•
Variable Intervalo óptimo Máximo
pH 6,8 - 7,4 6,4 · 7,8

POR, mV (-520) - (-530) (-490) · (-550)
Ácidos volátiles como ácido
acético. mg/L 50 • 500 > 2.000
Alcalinidad, mg/L 1.500 • 2.000 1.000 • 3.000
Relación AV/alcalinidad < 0,4 0,5
NH., mg/L - N 3.000
'- Na, mg/L 3.500 · 5.500
K, mg/L 2.500 - 4.500
Ca, mg/L 2.500 · 4.500
\.... Mg, mg/L 1.000 - 1.500
Producción de gas m3 /kg sv
destn1idos 1,0 • 1,3
Producción de gas m3/kg DOOR 0,31 · 0,44
% metano en el gas 65 • 70
'- T emperalura 32 • 38
---
'-
Los criterios operacionales que definen los digestores de tasa baja y tasa
alca se resumen en la tabla 26.10.
Tabla 26.10
- - ----
Criterios operacionales de digestores de lodos11201
Parámetro Tasa baja Tasa alta
Temperatura, ºC 30 • 35 30 • 35
Tiempo de retención, d 30 • 60 S 15
Carga de sólidos, kg sv/m3d 0,5 - 1,6 1,6 • 8
Dosificación Intermitente Continua o intermitente
Extracción Intermitente Continua o intermitente
Mezcla No (estratificado) Si (homogene,.:ado)
790
Gas del digestor
Gas
'-
Espuma
Lodo afluente Sobrenadante

'-
Lodo d1gendo
(a) Tasa ba¡a una etapa
lntercamb1ador
de calor
�----- Gas del digestor
'-
Lodo
anuente
(b) Tasa alta una e:apa
Gas del digestor

lntercamblador
de calor
Lodo Lodo Sobrenadante Sobrenadante

afluente
Lodo
d1gerrdo
endo
Digestor secundario
(e) Dos etapas tasa alta
Figura 26.1 O Sistemas de digestión anaerobia

TMTAMIEHTO DE looos 791
El volumen de un digestor anaerobio debe ser suficiente para que exista un

tiempo de residencia del lodo adecuado para obtener una destrucción
significativa de sólidos volátiles. La edad de lodos, o tiempo de retención
de lodos (0c) en el digestor, se define por la ecuación 26.12.
_ kg de sólidos en el digestor
0 (26.12)
e - kg de sólidos removidos / d
El tiempo de retención hidráulico (0) del digestor se define por la ecuación

26.13.
volumen Útil
e= (26.13)
caudal de lodo aplicado o removido
En los digestores sin recirculación, 0 y 0c son iguales. En la figura 26.11 se

ilustra la influencia de 0c sobre la producción de metano y sobre la reducción
de proteínas, carbohidratos, lípidos y sólidos volátiles.
La temperatura determina la tasa de digestión y establece el 0c míni:no
'- requerido para lograr una destrucción específica de sólidos volátiles. La
.... mayor parte de los digestores anaerobios de lodos operan en el rango
mesofílico de los 35°C, aunque también se operan en el rango termofílico
de los 55 C. Sin embargo, es más importante asegurar una temperatura lo
°
más constante posible para prevenir variaciones de temperatura mayores

de 1ºC/ d que afectan seriamente a organismos .an sel'\sibles como las
......
bacterias metanogénicas< > . Al proceso de digestión de lodos termofílico se
90
le han atribuido las siguientes ventajas: una tasa más alta de destrucción de
materia orgánica, mejores características de secado del lodo digerido y mayor
mortalidad de patógenos; y como desventajas: mayor consumo de energía,
'- deterioro en la calidad del sobrenadante, menor estabilidad del proceso. En
general, con valores prolongados de 0c, la eficiencia del proceso es
esencialmente independiente de la temperatura, en el intervalo de los 20 a
t ......
35°C. Por otra parte, O'Rourke ha demostr.ttlo que a 15 C, la fracción
°
...... lípida (ácidos grasos) no se descompone, aun a valores de 0c = 60 d .

'- El pH Óptimo de las bacterias del metano oscila entre 6,8 y 7,2; la formación
de ácidos tiende a bajar el pH, pero la fermentación de metano produce
alcalinidad, en la forma de amoníaco que actÚa como buffer de la acidez.
Según McCarty, para lodos primarios la digestión con edad de lodos de quince
días a una temperatura de 35 C se puede representar por la relación 26.14.
°
'-
.... c 10H 19 03 N + 4,69 H2 0 - 5,74 CH� + 2,45 co

2
(26.14)
+ 0,2 C\H,N0 2 + 0,8 NH: + 0,8 Hco-J
792 TRATAMIENTO OE AGUAS AESIOUAI.ES
20 400
...J
O> 300 �
.¡; 15
eCI) ::i
*
:J
O Sólidos volátiles ci
� OMetano
e
-¡¡; Qooo
"O
e
200 E
Q)
·O "O
·o e
� -o
e:CI) ·g:J
.t
u "O
e
o 100
(.)
10 20
10
é:,.
O Ácidos volátiles
eCI) ...J
o, O Celulosa '-
�
�.'!! O Proteínas
CI) .o 6
- ro
é:,. Lip1dos
-o ro
CI) "O
e ci,
-o <I>
ü "O
�8
e o 4
� o
e: E
88
2
10 20 30 40 50 60
Oc, d
Figura 26.11 Efectos de la edad de lodos sobre la descomposición de residuos y sobre la producción de
metano en lodo primario a 35ºC190 > .
793
La concentración de al gunos materiales inorgánicos puede ser inhibitoria

de la actividad metanogénica, como se indica en la tabla 26.11 .
......
Tabla 26.11
Materiales inorgánicos inhibitorios de la digestión anaerobia1901
'-
------------------------- -
Materia Concentración Concentración
moderadamente fuertemente
Inhibitoria, mg/L Inhibitoria, mg/L
Na· 3.500 • 5.500 8.000

K• 2.500 • 4.500 12.000
ca· 2.500 • 4.500 8.000
Mg 1.000 • 1.500 3.000
N amoniacal 1.500 · 3.000 3.000
Sulfuros 200 200
'-
Cu 0.5 soluble · 70 total
'- e,�· 3,0 solubla • 250 total
cf· 420 total
Ni 2,0 soluble • 30 total
Zn 1,0 soluble
'-
'- Diseño
El parámetro de diseño ha sido 00 con valores úpicos entre 30 y 60 días

.._ para digest0res de tasa baja y de 10 a 20 días para digestores de tasa alta <901 •
39
En digestores de tasa baja para lodos crudos, 0c puede ser hasta de 90 d< l _
Las cargas de sólidos volátiles de diseño oscilan entre 0,5 y 1,6 kg SV/m 1d
en digestores de tasa baja y entre 1,6 y 4,8 kg SV/m3d en digestores de tasa
,tlt,l, aunque con un límite superior de 0,4 kg SV /m 3d para prevenir
problemas de mezcla y de acumulación de sustancias tóxicas como el
89
amoníacol l
' Sin embargo, una carga de sólidos baja no es deseable porque limita la
'- producción de gas y hace costosa la operación del digestor si el gas no alcanza
'-
a producir la energía para mantener constante la temperatura del digestor.
'- Producción de gas
L.t producción de gas oscila entre 0,75 y 1,1 m 3 por kilogramo de sv des
truido, medida a 20 °C y 1 atm. El gas d.!1 digestor contiene SS .1 75% de
'-
metano, 25 a 45% de C02, 0,01 a 1% de H2S, 2 a 6% de nitrógeno y 0,1 a
2% de hidrógeno. El metano y el hidrógeno determinan el poder calorífico
'-
'-
'--
del gas, el C02 representa el carbono estabiliz.1do y el H2S derennina la
corrosividad y el olor potencial del gas. El poder calorífico del gas es de
22.400 kJ/m·' para una concentración de metano del 60%. El metano es
explosivo en concentraciones del 5 al 20% del volumen en aire.
La producción de gas en planeas de tratamiento primario de aguas residuales
domésticas es del orden de 15 a 22 L/c.d y de 28 L/c.d en plantas de
89
tratamiento secundario( l .
Reducción de sólidos volátiles
Los lodos primarios, por su mayor contenido de sólidos volátiles, permiten

remociones mayores de sólidos volátiles que los lodos secundarios. La figura
26.12 permite visualizar el efecto de la edad de lodos y del contenido inicial
de sólidos volátiles del lodo primario sobre su destrucción. También es
común combinar lodos primarios con secundarios para su digestión; el \..
efecto del incremento en la concentración de sólidos del lodo activado, al

mezclarlo con lodo primario, se muestra en la figura 26.13.
90
80
70
;¡.
60
50
..
.,,
-o 40
QI
a:
::o
20
10
o �--'----'---'----'----'----'----'
o 10 20 30 40 so 60 70
Tiempo de retenc,on del d1¡¡esto1, d1as
Figura 26.12 Efecto del tiempo de retención y del contenido inicial

de sólidos voláliles sobre la eficiencia del digestor anaerobio1891•
TRAT.\MJENTO DE Looos 795
'--
1 \� 100% Lodo activado
\ ,,,,,
\ ....______�i:C..--
8
'--
Lodo primario +
---
6 �
.........__._
'-
'-
4
'- o L---....L....----1---L.---...L,_---'
o 10 20 30 40 50
Tiernpo de retención de sólidos, dias
70
60
100% Lodo prima. ..,
080 afluente = 6 g/L
50
---
'- § 40
Q) / 50% Lodo primario + 50% LA
-o 080 afluente= 5,5 gil
e
-o
·g /
,,,,-----
:,
-o
//
,,/
Q)
//
\..
20
kº Lodo activado de desecho
/' 080 afluente= 3,9 g/L
' 10
-
\...
1/
o L----',.'-1...L___...J.....____._____¡___J....J
o 10 20 30 40 50
Tiempo de retención de sólidos, días
90
Figura 26.13 Efecto del tipo de lodo sobre la digestión anaerobia 1 >.
La ooo del afluente es igual a 1 O g/L en los tres casos.
796 ÍRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUAi.ES
Diseño con base en la edad de lodos

89 )
La c,1mid.1d de metano se puede calcular por 1.1 ecuación 26.15( .
(26.15)
Donde: vn, � volumen de metano producido en condiciones normales,

o c,
º
1 atm, m'/d
0,35 cantidad teórica de metanp producida en la conversión
completa de un kilogramo de DBOU a metano y dióxido
)
de carbono, m CH/kg DBOU \....
3
caudal, m /d
DBOU del afluente, mg/L
DBOU del efluente, mg/L
masa de tejido celular producida por día, kg/d
L1 reducción LÍpica de sólidos volátiles en un <ligesLOr anaerobio <le lodos

mezclados (primarios más secundarios) oscila entre 45 y 60%. La masa de
tejido celular sinteLizado diariamente en el digestor se puede calcular por la
ecuación 26.16.
= Y(S 0 -S)Q
Px (26.16)
1 + k .i O c
Donde: Y = coeficiente de producción, kg/kg

1
kd = constante de respiración endógenl, d-
Oc - edad de lodos, d
S0, S, Q y P x como se definieron para la ecuación 26.15.

Valores lÍpicos de 0r, Y y kd se incluyen en las tablas 26.12 y 26.13. '-
Tabla 26.12 '-

Edad de lodos para diseño de digestores anaerobios de mezcla completa 1'.18 891
------ -- --
Temperatura de 8c mínimo, d 8c diseño, d '-
operación, ºe
18 11 28
24 8 20
30 6 14
35 4 10
.._
40
----
4 10
...
TRATAMIENTO OE LOCOS
797
Tabla 26.13
Coeficientes cinéticos para dige
stión anaerobia a 2oºc<ª9>
Sustrato Coeficiente Base Intervalo Típico
Lodo doméstico y gSSV/gDBO 0,04- 0.10 0.06
kd d -1 0,02- 0,04 0,03
Ácido graso y gssvtgoeo 0,04- 0,07 0,05
k. d-1 0,03- o.os 0,04
Carbohidrato y gSSV/gDBO 0,02 - 0,04 0,024
kd d- 1 0,025- 0,035 0,03
Proteína y gssv/goeo 0,05- 0,09 0,075
1
kd d- 0,01- 0,02 0,014
Calcular el volumen del digestor ana

erobio de mezcla completa requeri
p ara estabiliza1 el lodo de una plan do
ta de tratamiento primari o que trat
caudal de 40.000 m /d de aguas r esid
3 a un
uales con una rem oción de 150 g ST 3
y una remoción de 160 g DBOU/m3 /m
• El l odo primario tiene
humedad y una densidad relativa igua un 95% de
°
l a 1,02. La edad de lodos del digestor
es de 25 días a 20 C; la eficiencia
del digestor es del 60%; Y = 0,06
células/kg DBOU; kd = 0,03 d- 1• Ver kg
ificar además la carga orgánica volum
trica, el porcentaje de estabilización, é
la producción de gas por kilogramo
de SV destruido y per cápita.
SOLUCIÓN:
1. Se calcula el caudal diario de lod
o (QJ:
Q1 = (150)( 40.000)
= 3
(l.000)(1.020)(0,05) 118 m / d
\...
2. Se cakula el volumen del digest
\.... or (V):
- V= QL 8c = 118 x 25 = 2.950 m3
3. Se calcula la carga de DBOU (co

):
CO = (160)(40.000)(10-3 ) = 6. 400 kg
DBOU/d
._
'-
4. Se calcula la carga orgánica volumétrica del digesror (COV):
6.4 00 3 '-
COV = -- = 2,2 kg DBOU / m .d
2.95 0 \...
5. Se calcula la producción diaria de biomasa por la ecuación 26 .1 6 : '-'
p
= Y(S 0 -S)Q
X l+k d O,•
\...
-} \...
p ( 0,06)( 0, 6)(160)(4 0.000)(10 )
X
= = 132 kg $V/ d '---
1 + ( 0,03)(25)
......
6. Se calcula el porcentaje de estabilización (E): '-
.....
[( 0,6)( 6.4 00)-(1,42)(132)] 1 00
E= = 57%
6.40 0
7. Se calcula el volumen de metano producido por día según la ecuación

26.15:
3 3
VcH, = 0,35 [ 4 0. 000( 0, 6)(1 60) 1 0- -1,42 (132)] = 1.278 m / d ......
.....
8. Se cakula el volumen total de gas producido por día, suponier:.do gas
con un 65% de metano:
1.278 '-
V = = 1.966 m3 / d
g•s 0,65
'--
9. Se calcula la masa de sv destruidos suponiendo un porcentaje de sv del
80%: '-
'-
3
sv = (0 ,8) (150) (0, 6) (4 0 . 000) 10· = 2.88 0 kg sv/d
'-
1 0 . Se calcula la producción de gas por kilogramo de SV destruido: \...
'-'
1.966
= 0,68 m3 / kg (típico 0,75 a 1,1 m3/kg a 35 ºC) '--'
2.88 0 '--'
...__
TAAT.AAIIENTO oe Looos 799
11. Se calcula la población servida suponiendo un caudal de 200 L/c.d:
40.000 =
P= 200.000 c
0,2
12. Se calcula la producción de gas per cápita:
1.%6 x 10 1
= 9 8 L / cd (dpico 15 a 22 L/cd a 35 ° C)
'- 200.000
'-
Configuración
Los digesLOres anaerobios son generalmente tanques cilíndricos o rectan

gulares. Los tanques cilíndricos tienen una relación profundidad/diámetro
de 0,3 a 0,7 para facilitar la mezcla, fondo cónico con pendiences 1/6 a 1/4
y bocas de extracción de lodos por el centro del cono y uno o m:Ís puntos
intermedios entre el fondo del digestor y el nivel m.'.xi1no del agua en el
'-- digestor. Se recomienda, además, dejar un espacio libre adicional de 0,9 a
1,5 m de longitud para acumulación de espuma y como borde libre. El
cono del fondo no se incluye en el cálculo del volumen Útil del digestor
para permitir acumulación de arena y material no biodegradable. R;ciente
mente se ha promovido el uso de digestores en forma de huevo para optimizar
la mezcla y reducir la acumulación de espuma y arena (figu ra 26.14).
'- Mezcla
'-
Los estándares típicos para diseño de los diferentes sistemas de mezcla
empleados en digestores anaerobios de tasa alta (sistemas de inyección de
gas no confinado, sistemas de inyección de gas confinado, sistemas de agitación
mecánica y sistemas de bombeo mecánico) se incluyen en la tabla 26.14.
Tabla 26.14
ª9
'- Estándares de disel\o para sistemas de mezcla de digestores anaerob1os1 1
Estándar Definición Valor
-
Nivel de potencia Potencia del equipo por unidad de
3
volumen de digestor. 5 - 8 W/m
Flu¡o unitario de gas Cantidad de gas suministrado por unidad
3
'- de volumen de digestor 6,5 - 7.2 m3/m .d
Gradiente de velocidad Ralz cuadrada de la potencia usada por
unidad de volumen de digestor dividida por
la viscosidad del lodo 50 - 80 s·'
.....
800 TRATAMIENTO oe AGUAS RESIDUALES
-
---Gas
,--t--rr Mezclador
Salida de lo:Jos
TANQUE OVOIDE
.._
nuente
Corte
TANQUE CILINORICO TIPO FONDO CÓNICO
Afluente
Efluente __ t
-
PLANTA
-Gas
CORTE
TANQUE RECTANGULAR
Figura 26.14 Digestores anaerobios.

801
...... 26.8 DIGESTIÓN AEROBIA DE LODOS DE AGUAS RESIDUALES
La digestión aerobia de lodos de aguas residuales es el método más usado en

plantas con caudales menores de 19.000 m3/d, 220 Lis para estabilizar su
..... 90
componente orgánico ( l. En plantas grandes no es el método preferido por
los altos costos de operación del equipo de aireación. El proceso de digestión
aerobia permite reducir la concentración de SV en un 35 a 50%; las normas
de la USEPA requieren reducciones de SV del 38% para satisfacer el objetivo
'- de reduc1.:ión de la atracción de vectores. Tradicionalmente, la edad de lodos
ha sido el estándar básico de diseño.
El proceso de digestión aerobia de lodos es semejante al proceso de lodos
activados, el residuo orgánico introducido al digestor es sometido a la misma
conversión representada por las ecuaciones 26.17 a 26.19.
'- CHONS + 02 + nutrientes 1

""";."' ) C0 2 + NH 1 + C 5 H 7 N0 2 + otros productos (26.17}
e H No +5O ---�s CO
5 7 2 2
bactr ri.,.s
1 +2 H 1 O + NH ,+energ1a (26.18)
(26.19)
'-
De la ecuación 26.18 se deduce que si toda la biomasa es oxidada, la DBOU
de las células es igual a 1,42 veces la concentración de células, y si se incluye
la nitrificación la DBO total es igual a 1,98 veces la concentración de células.
En la realidad sólo un 75 a 80% de la biomasa es oxidable, pues el resto no
es biodegradable. En la ecuación 26.19 se indica que cuando hay nitrificación
el pH puede disminuir si no se presenta suficiente alcalinidad. En teoría se
requieren 7,1 kg de alcalinidad por kg de amoníaco oxidado.
En el digestor aerobio de lodos de aguas residuales habrá tanto oxidación
'- directa de la materia orgánica como respiración endógena de la biomas,1 o
te¡ido celular. Los digestores aerobios pueden ser rectangulares o circulares,
con pendiente en el fondo de 1/12 a 1/� para facilitar la remoción del lodo,
profundidad entre 3 y 7,5 m y borde libre de 0,45 a 1,2 m. En la figura
26.15 se muestra un digestor aerobio tÍpico.
..... El sistema de aireación puede ser de aire difuso, turbinas mecánicas
sumergidas, aireadores de chorro o sistemas combinados. Los difusores se
colocan normalmente cerca del fondo del tanque, a lo largo de una de sus
paredes o sobre el fondo del mismo. Para asegurar una mezcla ,1decuada se
9º
requieren usualmente tasas de aireación de 0,33 a 0,67 L/m\( l, o un
volumen de digestor aerobio de 90 L/cd y un suministro de aire de 30 m /m1d
3
802 TRATAMIENTO DE AOVAS RESIDUALES .....
....
o de 3,3 m3/cd (20) . El equipo de aireación mecánico puede ser flotante, o
montado sobre pontones, de alta o de baja velocidad.
Entre los atributos o ventajas del proceso de digestión aerobia de lodos se
sefi.alau los siguientes:
• Para plantas de menos de 220 Lis tiene un costo de capital inferior al del '-
proceso anaerobio.
• Es más fácil de operar que el proceso anaerobio.
• No genera malos olores. '-
• Produce un !>obrenadante de DBO, SS y NH 3 bajo.
• Reduce el contenido de grasas y aceites en el lodo.
• RPrluce bastante el contenido de patógenos.
'-
Aire
1--...--.-----;;.;;.;;..-------- Supeñicie del agua
después del drenaje
Sahda de
lodos
'-
(a) Operación en co<.h::ida
'-
'-
Sobrenadante
Sahda de
lodos
......
(b) Operación conunua
Figura 26.15 Digestor aerobio circular tip1co180 1

803
En el diseño de digestores aerobios hay que tener en cuenta factores como

la temperatura, la reduc¡;ÍÓn de sólidos, el tiempo de retención hidráulico,
los requerimientos de energía y de mezcla. Los estándares típicos de diseño
se incluyen en la tabla 26.15.
Tabla 26.15
Criterios de dise/lo para digestores aerobios1991
Parámetro Valor
º
nempo de retención hidráulico a 2o C,d
Lodo primario 15 · 20
..... Lodo activado 10 · 15

Lodo activado sin tratamiento primario 12 • 18
Lodo activado + lodo primario 15 •. 20
Lodo primario + lodo filtro percolador 15 • 20
3
Carga de sólidos. kg SV/m d 1,6 · 4,8
2
Requisitos de oxígeno, kg 0 /kg de sólidos destruidos
Tejido celular con nitrificación 2,3
DBO en el lodo primario 1,6 • 1,9
Requisitos de mezcla, W/m3 20 • 40
Mezcla por aire difuso, m3/m3d 29 · 58

oo residual en el líquido, mg/L
-
1 ·2
'- Reducción de sólidos volátiles, % 40 • 50
La digestión aerobia de la materia orgánica de los lodos se pLede cuantificar

por las ecuaciones 26.20 y 26.21.
.._ (26.20)
'-
'- (26.21)
'-
� Donde: X concentración de SV para el tiempo t, mg/L
1
._ Kd constante de destrucción de sólidos volátiles, d-
t tiempo de retención o edad de lodos del digestor aerobio, d
Xo concentración inicial de SV, mg/L
'-
'-
\....,
804 Tl'l,.r,.1.11eNro oe Aou..s Res1ou..u:s
El valor de Kd es función del tipo de lodo, de la temperatura y de la concen

tración de sólidos. Valores representativos, para lodos de plantas de lodos
activados, oscilan entre 0,05 d- 1 a 15ºC y 0,14 d- 1 a 25°C 189> . La destrucción
de sólidos es función directa de la temperatura y de la edad de lodos, como
se observa en la figura 26.16.
'-
\..
60
�
o
vi 50
CI)
:=;
o>
•(Q
40
�
:o
</) 30
u
CI)
e
<> 20
'ü
:,
u
o::
CI)
10
'-
200 400 600 800 1.000 1.200 1.400 1.600 1 800 2.000
Temperatura x edad de lados, ºC x d
Figura 26.16 Reducción de sólidos volátiles en un digestor aerobio en función de la temperatura del
liquido y de la edad de lodos190,.
EJEMPLO
3 m3 de lodo activad0 con 75% de SV y 8.000 mg/L de ST son digeridos

aerobiamente durante 10 d. El lodo es luego espesad0 para obtener una
concentración de 1,5% de sólidos y transportado al sitio de disposición. La
constante de destnicción de sólidos volátiles en el reaCLor aerobio es igual a
0,07 d· 1• Calcule el volumen transportado.
'--
SOLUCIÓN:
• Se calcula la concentración de SV, para diez días de digestión, por la
ecuación 26.21.
'-
X
In ( ) = -0,07 X 10
8.000x0,75
X = 2.980 mg sv/L
• Se calcula la concentración de ST del lodo.
X= 2.980 + 0,25 x 8.000 = 4.980 mg ST/L
• Se calcula la masa de lodo seco o de ST.

'-
Masa lodo seco = 4.980 x 3 x 10- 3 = 14,94 kg ST
• Se calcula la masa de lodo húmedo espesado.
'-
14,94
Masa lodo = -- = 996 kg
0,015
• Se calcula el volumen de lodo transponado, suponiendo densidad relativa

'- igual a 1,0.
3
Volumen lodo= 1 m
Volumen del digestor aerobio
El volumen del digestor aerobio se puede calcular por la ecuación 26.22, en

sistemas en que no ocurra una nitrificación apreciable.
'--
V= Q(Xo + YS o )
(26.22)
\_
X(K d Pv +(l/0 c )]
Donde: V = volumen del digestor aerobio, m3

3
caudal afluente al digestor, m /d
Xº SS del afluente, mg/L
y fracción decimal de DBO afluente correspondiente al
'- aporte de lodo primario crudo
......
\ = DBO del afluente, mg/L

X SS del digestor aerobio, mg/L
= constante de reacción, d-
1
Kd
Pv fracción decimal de SSV del digestor
8c = edad de lodos, d
El valor de la edad de lodos para una reducción específica de sólidos volátiles

a una temperatura determinada se puede obtener de la figura 26.16. El
lérmino Y S0 se desprecia cuando no hay apqrce de lodo primario al digestor
aerobio.
EJEMPLO
...._
Un digestor aerobio debe tratar los lodos secundarios producidos por una
planta de lodos activados. El lodo producido contiene 1.500 kg/d de sólidos
suspendidos totales. Para una temperatura de operación de 25°C se supone
una edad de lodos de 20 días y una reducción de sólidos volátiles en el
digestor del 40% (figura 26.16).
El lodo aplicado al digestor tiene una concentración de sóüdos del 3% y
1 11a densidad relativa de 1,03. La concentración de sólidos suspendidos, en
el d1gesL0r, es igual al 70% de la concentración de sólidos del afluente. El
1
valor de la constante de reacción Kd es 0,06 d- ; la fracción de sólidos vol.hiles
es del 80% y la mezcla se hace con aire difuso.
CALCULAR:
• Reducción de sólidos volátiles
• Requisitos de oxígeno
• Volumen de .1ire
• Volumen del digestor
• Volumen de aire por metro cúbico de digestor
• Carga orgánica de sólidos del digestor
SOLUCIÓN:
l. Se calcula el caudal de lodo aíluence al digest0r.
L500
Q= = 48,5 m3 / d
0,03 X 1.030
TAATANTEHTO DE Locos 807
.1. Se calcula la reducción de sólidos volátiles.
SSVR = 1. 500 x 0, 8 x 0,4 - 480 kg SSVR/d
3. Se cakula el requerimiento de oxígeno, según criterio de la tabla 26.15
OR • 480 x 2,3 • 1.104 kg 0/d
4. Se calcula el volumen de aire en condiciones normales, suponiendo
- atmósfera con 23,2% de oxígeno y densidad del aire de 1,2 kg/m3.
l.104
v. = (0,232)(1,20) = 3.966 m3 / 1
5. Se calcula el volumen real de aire suponiendo una eficiencia de transfe

rencia de 00 del 10%.
3 966
V = · = 39.660 m 3 / d
"' 0,10
6. Se calcula el volumen del digestor aerobio por la ecuación 26.22.
48, 5 (30.000+0) = 707 mJ

V=
(30.000)(0, 7) [(0,06)(0,8)+(1 / 20 )]
7. Se calcula el volumen de aire por metro cúbico de digestor.
3�i;o = 56,1 m3 / m 3 d (dpico: 29 a 5 8)
8. Se calcula la carga de sólidos
l. 5 �; º·8 = 1, 7 kg SV / m3 d (dpico: 1,6 a 4, 8)
..... 26.9 ESTABILIZACIÓN CON CAL
La adición de cal para estabilización de lodos es un proceso sencillo que

'- permite eliminar olores y patógenos mediante b creación de un pI I igu.\l a
12,0 dur.1111c m.ís de dos horas. Cu:indo se agrega cal, los microorg.rnismos
gue pwducen los g.1ses olorosos de Li descomposición .i.naerobi.i. son

destruidos o in.i.cti,·,1dos, .1sí como los pat,1genos. L.i. agregación de c.il
también mejora las características de secado y sedimentación del lodo, re
duce el poder fertilizante del lodo estabilizado en comparación con el Iodo
digerido
, . . anaerobiamente(�Sy) aumenta su. alcalinidad. .'
J J o · p.1r.1 1 .1 d os1 f'1c.1cion
.
E 1 cr11eno recomcnu.tl es e 1 s1gu1L'nte:
.
• Tr.i.c,1r el lodo en form.1 líquid;1.
• Dosificar suficiente cal para elevar el pH del lodo a 12,5 y mantenerlo
así durante 30 minutos para asegurar un pH > 12 durante doce horas y
una alcalinidad residual que no permita que el pH caiga a menos de 11
'
durante varios días.
'-
En ciertos estudios realizados sobre la dosificación requerida de cal para
mantener el pH del lodo sobre 12,0 durante 30 minutos se indica que la
dosis depende del tipo de lodo y de su concentración de sólidos. Las dosis
promedio, en ensayos con lodos de la planta de Lebanon en Ohio, expresadas
en kg Ca (OH)/kg sólidos secos, fueron las siguientes: 0,12 para lodos
primarios, 0,19 para lodos mezclados digeridos anaerobiarnente, 0,20 para
lodos de tanque séptico y 0,30 para lodos activados de desecho.
26.1 O ACONDICIONAMIENTO DE Looos

El acondicionamiento de lodos es necesario para obtener un lodo espesado
o desaguado de buena concentración de sólidos, cuando se usan procesos '-
mecánicos de espesamiento o secado. Los principales mérodos de acondicio

namiento de lodos incluyen:
• Ac, ndicionamiento con compuestos químicos orgánicos
• Acondicionamiento con compuestos químicos inorgánicos
• Acondicionamiento con compuestos químicos orgánicos t' inorgánicos
• Acondicionamiento físico térmico
• Acondicionamiento por elutriación
• Acondicionamiento con permanganato de potasio
En general, lodos activados y lodos digeridos son acondicionados mejor
con polímeros catiónicos, mientras que para lodos primarios o lodos
químicos son más efectivos los polímeros aniónicos. La elutriación es poco
usada y cuando se aplica es para lodos digeridos. El tratamiento térmico se
empica tanto para estabilización como para acondicionamiento. En cada
caso, el mét0do de acondicionamiento debe ser compatible con el proceso
propuesto de secado y disposición, así como con el tratamiento de los cauda
les recirculados a la planta de tratamiento.
I IIATAMIENTO DE LOOOS 809
Ensayos de acondicionamiento de lodos

....
Con el objeto de determinar la efectividad de un método de acondiciona
miento y secado de lodos se han desarrollado diferentes métodos de labo
ratorio, entre los cuales vale la pena anotar los siguientes:
Ensayo del embudo de Buchner para la determinación de la resistencia
'-
específica del lodo. Este ensayo provee información Útil para todos los
equipos de secado, especialmente para el de filtración al vacío. El ensayo
mide la drenabilidad o filtrabilidad del lodo como el volumen de filtrado
'- obtenido en un período determinado de filtración. El concepto de resistencia
..... específica representa la resistencia relativa que el lodo ofrece al drenaje o
secado de su componente líquido; depende del volumen de filtrado descar
gado en un tiempo t como lo indica la ecuación 26.23 y se calcula por la
ecuación 26.24.
'- (26.23)
= 2bA2 P
R (26.24)
µC
Donde: R - resistencia específica, m/kg

b pendiente del gráfico de e/V contra V, s/m 6
A - área del filtro, m2
p presión de prueba o diferencia de presión sobre el filtro,
N/m
2
2
'- µ - viscosidad, Ns/m
- resistencia del medio filtrante, m·
1
\..
V volumen del filtrado recogido, m3
t - tiempo de filtración, s
e - masa de sólidos por unidad de volumen de filtrado o
concentración de sólidos del lodo, kg/m
3
11 11
Valores tÍpicos de resistencia específica oscilan entre 3 x 10 y 40 x 10 m/kg
para lodos digeridos de plantas municipales y entre 1,5 x 10 y 5 x 10 m/kg
14 14
\.... para lodos primarios municipales. Antes de la adopción del sistema

2
internacional de unidades, la resistencia especüica se expresaba en s /g; por
ello, para convertir los valores de R (en s /g, a m/kg) se debe multiplicar
por 9.810.
'- La dosis Óptima de acondicionador es aquella par;. la rual se obtiene la
resistencia específica mínima. Sin embargo, debe anotarse que la resistencia
'-
específica es función del vacío aplicado, del área de filtración, de la concen

tración de sólidos y de la viscosidad. La determinación de R puede efectuarse
en un aparato similar al de la figura 26.17 o 26.18. El procedimiento para la
determinación consiste en agregar 50 a 200 mL de lodo, con el acondicio
namienlO correspondiente, al filtro en el embudo de Buchner. Se cierra la
pinza y se deja drenar el lodo, por gravedad, durante dos minutos. Se arranca
la bomba de vacío, para suministrar un vacío de 37 cm de Hg, y se abre la
pinza. Cada quince segundos se recoge el volumen de fil erado en la probeta
y se establece su valor. Las determinaciones de volumen se realizan hasta
cuando se rompe el vacío o hasta cuando �I volumen de filtrado se hace '--
constante. Con los valores obtenidos de t y V se hace el gráfico de ÚV
contra V para establecer la resistencia específica. El gráfico de resistencia
específica, contra dosis o tipos diferentes de acondicionador, puede servir
para determinar las condiciones Óptimas de operación. En la tabla 26.16 se
resumen algunos valores cípicos de resistencia específica de lodos.
Válvula de alivio
/
� Sello de fibra
¿S---
........-
Tap:,n del c1hndro
--...._Sello de caucho
Rosca
I
Tubo de
entrada
Regulador Válvula Cilindro de secado
de presión de aire Base= 7 cm
compnm1do Longitud= 15 cm
D1ametro= 41 mm
Papel de filtro
M, 'a fina de cobre +
Whatman N º 1, = 55 mm
+ = 41 nm .-. CENDAL -i!91+----
Placa del filtro
Embudo + = 50 mm. huecos de 1/16.
Tuercas de aletas
Probeta
de 100 ml
20
Figura 26.17 Aparato para ensayo de resistencia especifica a pres1on alta1 1 .
'-
TRATAMl["'1'0 DE I_OO\.)$ C11
'-
Embudo de Buchner
con filtro
.......
...... Probeta
.....
.... Figura 26.18 Aparato de laboratorio para determinar resistencia específica.

'-
Tabla 26.16
Resistencia específica de lodos
Lodo Resistencia específica, m/l<g

1 1
Crudo 10 X 10 - 30 X 10
Crudo coagulado 3 X 10 11 • 10 X 1011
Digerido 3 X 10 12 • 30 X 10 12
'- Digerido coagulado 2 X 1011 • 20 X 1011
13 13
Activado 4 X 10 - 12 X 10
'-
\.. EJEMPLO
Los resultados de un ensayo de resistencia específica se incluyen en la tabla

'-
26.17; calcular la resistencia específica del lodo. La humedad del lodo es del
96%; la lectura de presión del manómetro es 675 mm Hg; el diámetro del
\... embudo Buchner es igual a 50 mm y la temperatura del filtrado 20°c.
-
\... Tabla 26.17
Resultados del ensayo de resistencia específica de un lodo
t, s 145 310 570 1.440 2.360 3.360 4.880 6.170
Volumen del flltrado, ml 5 10 15 25 33 40 48 54
....
812 TRAT4MIENTO DE AGUAS RESIDUAi.ES
SOLUCIÓN:
• Para una humedad del 96% la concentración de sólidos es del 4% y, por
tanto:
'-
C = 40 kg / m3
• La presión sobre el filtro es:
101,3
P = 675 mm Hg =--x 675 = 90 kPa
760
• El área de filtración es:
0, 05)2
A= n{ = 1,96 X 1r3 mz
4
• La viscosidad del lodo a 20 °C se supone igual a la del agua.
µ - 1 x 10-3 Ns/m 2
• El gráfico de t/V contra V permite obtener b � 1,88 x 10 12 s/m 6, como

se indica en la figura 26.19.
• Se calcula la resistencia específica por la ecuación 26.24.
.....
2 12 1
2 bA P (2)(1,88)(10 )(1,96 x 10- / {90.000)
R= = 1
µC (lxl0- )(40)
R - 3,25 x 10 13 m/kg
Ensayo del tiempo de succión capilar (TSC). Este ensayo, además de ser
rápido y sencillo, permite seleccionar ayudas de secado. Se basa en la succión
capilar, del agua de un lodo acondicionado, por un pedazo de papel de
filcro grueso y calidad cromatográfica. El tiempo que t0ma el agua del lodo
para viajar 10 mm en el papel, entre dos puntos fijos, se registra electrónica
mente como el TSC. El TSC corresponde al tiempo de drenaje de un volumen
específico de agua de la muestra y se mide con un aparato comercial para
medida del TSC.
Un lodo sin acondicionamienco tiene un TSC típico de 200 s o mayor,
mientras que un lodo acondicionado que desagüe rápidamente debe tener
un -:-)c. 1 e 10 so menos. Sin embargo, debe anotarse que el TSC es función
de la concentración de sólidos y, por tanto, lodos diluidos tienen TSC menor.
TRATAMIENTO DE LODOS 813
'-
,_
120
•
100 •
- 80
122-50_ 1 8 _L_
b= 60-20 - · (mL)2
60 b = 1 ,8 X 10 12 ¿_
�
• m• 1
1
1
-1> -----------------------------l
1
1
1
40 • 1
1
• •
20
o----�-----.'------.---�---�---+--
10 20 30 40 50 60
....__ V, ml
'-
Figura 26.19 Diagrama para la determinación de resistencia específica.
Ensayo de jarras. Este ensayo constituye el método más sencillo para evaluar
'- el acondicionamiento químico y es el mismo que se usa para ensayos conven
cionales de coagulación.
Acondicionamiento químico inorgánico
Este método, el más usado de todos, se conoce en Francia desde 17 40 y en

Inglaterra desde 1844. Los agentes más utilizados s, ,n C"l y cloruro férrico,
tanto para filtración al vacío como para filtros prensa. El lodo seco es
adecuado para disposición sobre suelos agrícolas o para compostaje. En
menor proporción se emplean sulfato fen oso, alumbre y cloruro de alumi
nio. En la tabla 26.18 se incluyen dosis tÍpicas de acondicionamiento para
.....
814 TRATAMIENTO DE AGUAS AESIOUA•.es
cloruro férrico y cal. En general la relación de cal a cloruro férrico es de 3

a 1 y varía entre 2/1 y 4/1. Con un lodo acondicionado apropiadamente,
2
un filtro al vacío produce entre 430 y 780 kg/m d. Para obtener buen secado
el lodo debe estar acondicionado para una resistencia específica entre 0,1 y
12
1,0 Tm/kg (Tm/kg = 10 m/kg), y en el ensayo con embudo Buchner el '-
tiempo para rotura del vacío, usando 200 mL de lodo, debe ser menor de
100 s. Esto significa que si en un ensayo rápido, con embudo de Buchn .-,
200 mL de lodo desaguan en 100 s, el lodo debe ser filcrable; obviamente,
valores inferiores a 100 s indican que el lod� desagua mejor. '-
Tabla 26.18 '-

Dosis típicas de acondicionamiento de lodos de aguas residuales municipales para secado
2
en filtros al vacio< • •l
Tipo de lodo Masa de coagulante/masa de sólidos secos

FeC1 3 , g/kg CaO,g/kg '-
Primario crudo 20 · 40 80 • 100
Lodo activado 60 · 100 O· 160
Primario + filtro percolador 20 · 40 90 · 120
Primario + lodo activado 25 • 60 90 · 160
Primario + lodo activado + séptico 25 • 40 120 · 150
Primario + lodo activado + cal 15 • 25 o
Primario digerido anaerobiamente 30 • 50 100 · 130
Primario + filtro percolador, digerido anaerobiamente 40 • 60 125 · 175
Primario+ lodo activado. digerido anaerobiamente 30 • 60 150 · 210
'--
Acondicionamiento químico orgánico
El Jcondicionamienco con polímeros orgánicos, compuestos de cadenas

largas de monómeros, moléculas solubles en agua, aniónicos, no iónicos o
caciónicos, es un proceso complejo de desestabilización de partículas me
diante neutralización de carga y floculación. Las <losis de polímeros son �
muy inferiores a las de acondicionances metálicos inorgánicos, en general
de 5 a 15 g/kg de sólidos secos.
Los polímeros de bajo peso molecular, 20.000 a 100.000, se describen
generalmente como coagulantes primarios, son solubles en agua, se adquie
ren en concentraciones del 30 al 50% y son útiles en clarificación de aguas.
Los polielectrólitos de peso molecular intermedio, 300.000 a varios millones,
se consiguen en solución, secos o en emulsión; su solución se limita a concen
traciones del 10% para aplicación en acondicionamiento de lodos biológicos
de concentración alta. Finalmente los polieleccrólicos de aleo peso molecu-
RATAMIENTO oe Looos 815
'-
6 6
lar, entre 2 x 10 y más de 12 x 10 , se consiguen en soluciones viscosas,
emulsiones látex o secos; su solución se limita a concentraciones de 0,5 a
2% y se usan en procesos FAD para lodos biológicos. En general, a mayor
peso molecular el polielectrólito tiene un rango más amplio de aplicabilidad
y efectividad. En la tabla 26.19 se incluyen dosis tÍpicas de polielectrólicos
para diferentes lodos.
'- Tabla 26.19

Dosis de polímero para diferentes lodos(211
Tipo de lodo Para filtración al vacío, Para filtros prensa

g/kg de correa, g/kg
Primario crudo 1-5 1 -4

'- Lodo activado 7 ,5-15 4-10
Primario+ lodo activado 5 - 10 2-8
Primario digerido anaerobiamente 3,5 - 7 2-5
Primario + LA, digerido anaerobiamente 1,5 - 8,5 1,5 • 8,5
'-
Digerido aerobiamente 7,5-25
En la dosificación de polímeros, la mezcla es de importancia fundamental;

debe ser intensa, para dispersar apropi1damente el polímero viscoso, e inme
diata para que la neutralización de carga sea completa antes de empezar la
floculación. Si se usan polímeros aniónicos y catiónicos simultáneamente,
el aniónico se puede agregar primero que el catiónico; pero, en general, se
usan sobre codo los catiónicos. Un esquema típico de dosificación de políme
ro seco se muestra en la figura 26.20.
Acondicionamiento térmico
El tratamiento de lodos con calor es un proceso de estabilización y acondicio

namiento que supone calentar el lodo a presión durante un período apro
°
piado. La temperatura requerida para el proceso es de 176 a 260 C, durante
15 a 30 minutos, c1 presiones de diseño de 3,4 MPa con aire o de 2,4 MPa sin
aire. Su uso es limitado por su costo. Existen diferentes procesos de
\.... tratamiento térmico de lodos, pero el más usado es el Zimpro. El lodo
acondicionado térmicamente puede secarse mediante filtración al vacío,
centrifugación, filtros prensa de correa o lechos de secado.
El proceso permite obtener un lodo concentrado, esterilizado, Lkil Je
12
desaguar porque tiene una resistencia específica de filtración entre 2 x 10
y 4 x 10 m/kg y porque permite reducir la cantidad de lodo disponible al
11
hacer factible la obtención de tortas con mayor concentración de sólidos.

'-
Dispersor
V 1 �
-'============:::::111
Agua de dilución �
. VMe::clador
!
Tanque de dilución
y mezcla
-�-Tanque de retención
'-
1+--- Dosificador en solución
Al punto de
aplicación
Figura 26.20 Esquema de un sistema típico de dosificación de un polímero seco.
Elutriación
,_
La elutriación es una operación mediante la cual un sólido o una solución
sólido - líquido es mezclada completamente con un líquido. El propósicc
de la elutriación es transferir ciertos componentes al líquido, es decir, es
una operación de lavado del lodo. El ejemplo típico es el del lavado de lodo
digerido, anees de su acondicionamiento químico, para remover compuestos
817
\.
solubles orgánicos e inorgánicos que de otra manera consumirfan grandes

cantidades de acondicionador químico. Se usa poco porque los sólidos finos
lavados del lodo pueden no ser retenidos en el tratamiento del recirculado
y deterioran la calidad del efluente de la planta de tratamiento de aguas
residuales.
Acondicionamiento con permanganato de potasio

'-
El permanganato de potasio se utiliza como ayuda de acondicionamiento
de lodos y como medio de control de olores. El permanganato oxida sustan
cias causantes de olores, como el H2S, y forma Mn0 2 insoluble, de gran
área superficial, que actúa como coagulante.
El proceso de secado de lodos se refiere generalmente a los sistemas de

'-
desaguado de lodos que buscan reducir el contenido del agua del lodo a
'- menos de un 85%. En la selección del método de secado de un lodo hay que
tener en cuenta la naturaleza del lodo, los procesos subsecuentes de trata
miento y el método de disposición final. Los objetivos del secado de lodos
son, principalmente, los siguientes:
• Reducir los costos de transporte del lodo al sitio de disposición.
• Facilitar el manejo del lodo. Un lodo seco permite su manejo con carga
dores, garlanchas, carretillas, etc.
• Aumentar el valor calórico del lodo para facilitar su incineración.
• Minimizar la producción de lixiviados al disponer el lodo en un relleno
\.... santtano.
• En general, reducir la humedad para disminuir el volumen de lodo,
'- facilitar su manejo y hacer más económico su tratamiento posterior y
su disposición final.
'-
La facilidad con que un lodo seca varía ampliamente, pues la magnitud del
secado es función de la forma como se encuentra el agua. El agua se halla en
diferentes formas, con propiedades distintas que influyen en el grado de
\_ secado que se puede obtener. En general se considtra qu, el agua en los
lodos existe en cuatro formas diferentes: agua libre, agua intersticial, agua
vecinal y agua de hidratación.
El agua libre es el agua no asociada al lodo ni influida por sus partículas
suspendidas. El ag-..ia intersticial se encuentra entre las cavidades e intersticios
de los flocs y de los organismos; puede convertirse en agua libre si el floc se
'-
'-
destruye o si se elimina el confinamiento físico. El agua vecinal es la formada

por capas de moléculas fuertemente adheridas a la superficie de las partículas
p')r enlaces de hidrógeno, no tiene libertad de movimiento y permanece ..__
adhtcicl1 1 las superficies. El agua de hidratación es la asociada químicamente
a las partículas y sólo se puede remover con energía térmica.
En el secado de lodos el agua fácil de remover, es decir, el ag,Ja libre, se
elimina por drenaje, espesamiento o secado mecánico. El agua intersticial
se puede remover destruyendo o comprimiendo el floc mediante energía
mecánica como la de los filtros al vacío, filtros prensa y centrífugas. Sin
embargo, el agua vecinal no puede removerse mecánicamente y constituye
una de las fracciones de mayor importancia en el límite obtenible de secado
de lodos.
Filtración al vacío
\....
La filtración puede definirse como la remoción de sólidos de una suspensión
'-
al pasarla a través de un medio poroso que retiene los 3Ólidos. En la figura
26.21 se representa esquemáticamente un sistema de filtración. '-
Suspensión
Sólidos removidos ---.-------¡'---------,

-- -- -----pMedio Fuerza impulsora ·-
o OS :- - - ------- -
r c Pérdida de presión
��j
óp
J
Elemeol
filtración Filtrado
Figura 26.21 Esquema de un sistema de filtración.
En la filtración al vacío la caída de presión se provee creando un vacío

sobre un lado del medio poroso. El filtro al vacío consiste básicamente en
un tambor cilíndrico que rota, parcialmente sumergido, en una cubeta de '-
lodo acondicionado. Entre 10 y 40% de la superficie del tambor está
TRATAMlEN'TO DE looos 819
sumergida en la cubeta y se denomina zona de filtración o zona de for

mación de torta. El vacío aplicado a la sección sumergida del tambor hace
que el filtrado pase a través del medio y se forme la torta sobre el medio.
A medida que el tambor rota cada sección pasa F 1r 1.t zona de secado, la
cual también está al vacío. La zona de secado la constituye un 40 a 60% de
la superficie del tambor. En la zona final del ciclo del filtro -de descarga-,
una válvula expone la superficie del tambor a presión atmosférica y la torta
'-
es separada del medio poroso del filtro y conducida al sitio pertinente (fi guras
26.22 y 26.23). Para maximizar el secado hay que asegurar que las zonas al
vacío sean máximas y, por tanto, minimizar la zona de descarga. Existen
básicamente dos tipos d� medio filtrante en los filtros al vacío: los de tela
de fibra natural o sintética y los de resorte espiral (figuras 26.24 y 26.25).
En los Estados Unidos los filtros al vacío son el método mecánico más
usado para secar lodos en plantas de tratamiento de aguas residuales. Sin
embargo, en los últimos años su uso ha declinado por su alto costo de
operación y mantenimiento; en general los filtros al vacío, con alimentación
de lodos con 2,5 a 15% de sólidos, acondicionados químicamente, permiten
obtener tortas·con 13 y 45% de sólidos. Las producciones oscilan entre 5 a
2 48 30
50 kg de sólidos secos/m .h( ' 1 l. En la tabla 26.20 se incluyen producciones
típicas de filtros al vacío, en tanto que en la fi gura 26.26 se muestra un
'- proceso de filtración al vacío.
Tambor
'
\.....
Figura 26.22 Zonas de operación de un filtro rotatorio al vacío
'-
\...
Medio filtrante de tela metal

extendido sobre un tambor -----� Dirección de rotación
rotatorio
'-"
\
Sólidos raspados del Fuente de vaclo

medio filtrante -, •
Tolva para sólidos

Artesa
Figura 26.23 Esquema de un filtro al vacío.

,_
Tambor
del filtro,
�-----
._
Rodillo de
descarga
Nivel del '-

lodo
'-
'-
Canalet.1
lavado .....
....
Figura 26.24 Vista en corte de un fillro al vacío rotatorio tipo correa de tela.
821
Medio filtrante
de resorte espiral
Tuberla de riego \
de agua de lavado
.....
....
Figura 26.25 Vista en corte de un filtro al vacío tipo correa de resorte espiral.
'-
Tabla 26.20
Producciones típicas de filtros al vaclo1130J
2
'- Tipo de lodo % de ST en la pasta Producción kg/m h
........ Primario crudo 25-30 24-49

Primario crudo y filtro percolador 20-26 15-29
'- Primario crudo y lodos activados 16-24 10- 24
Lodo activado crudo 12-18 5-10
'-
Primario digerido y filtro percolador 20-28 20-29
....... Primario digerido y lodo activado 18-24 15-24
"--
'- Cuando la resistencia del medio filtrante es pequeña comparada con la de

........ la torta, se puede usar la expresión 26.25 para calcular la producción del
filtro< > .
4
)
'-
'-
L = 484,8
(X p w y, (26.25)
'-- µr8
'-
Donde: L producción del filtro, kg de s6lidos secos/m2 .h
..._ w masa de sólidos secos por unidad de volumen de filtrado,
kg/m3
822 TR..TAM1ENTO oe AGuA.S Res1out.1.ES
p . , NI m2
pres1on,
X = tiempo de filtración/tiempo de rotación o tiempo para
una revolución del tambor. El tiempo de filtración es el
tiempo durante el cual un punto de la circunferencia del
tambor está sumergido en la cubeta. El tiempo de secado
es aquel durante el cual la tarta permanece por encima de
la cubeta.
µ viscosidad del filtrado, Ns/m 2 \..
r resistencia específica, m/kg
e tiempo para una revolución del tambor, minutos.
\....
Tanque de mezcla
Depósito
de cal de cloruro fér rico
Bomba
osificadora Filt rado
� Airea la
c. atmósfera
Medidor
Cámara Bomba
de todo de fil trado
\ Agitador Bomba
de11aclo
Ahmentac�� Bomba
delo o de,odo
130>
Figura 26.26 Proceso de filtración al vac10 1 .
La producción del filcro al vacío se puede modificar alterando la succión, la

velocidad de rotación, el tiempo de filtración y la permeubilidad de la torta.
EJEMPLO
Calcular la producción de un filtro al vacío que opera en las condiciones

s1gu1emes:
• Resistencia específica del lodo, r - 3,0 x 10 11 m/kg
• • Presión de vacío - P - 625 mm Hg - 83.300 N/m2
• Masa de sólidos en el filtrado = 64 kg/m3 - w
TRATAMIENTO oe Looos
823
• Temperatura de filtración de lodo = 25º C

• Tiempo para una revolución del tambor - 0 .. ó minu-os
• Tiempo de filtración - 3 minutas.
SOLUCIÓN:
De acuerdo con la ecuación 26.25 se tiene:
L = 484,8
(x p w)Y,
µre
3
X=- =0,5
6
Y,J
_. 2
µ - 8,9 x 10 Ns/m (se toma la del agua a 2sºq
0,5 X 83.300 X 64
L = 48418 ( -'4 11
8,9x10 x3x10 x6
L • 19,8 kg/m2 .h
Centrifugación
El secado por centrifugación es un proceso en el cu.u St' ,lplic.l l.1 fuaz.1

centrífuga al lodo para separar la fracción sólida de lJ fracción líquid.1. LJ
centrífuga separ:1 el lodo en una pasta desaguada y en un .. centraco" c!Jrifi
cado con base en la diferencia de densidad existente entre los sólidos y el
líquido circundante. La centrífuga utiliza el mismo principio de la separación
por gravedad en un sedimentador, pero con fuerza centrífuga de 500 a
3.000 veces la fuerza de gravedad{Do).
\...
En la actualidad la centrífuga usada para secado de lodos es l.1 de 1.11tÍ 11
sólido o de c.11nisa m.1ciz.1. Existt'n dos tipos t·xi1osos dl' n·1111 íf11g.1, de
cazón sólido (figura 26.27): la de flujo a contracorriente y la de fluJO
concurrente. En la centrífuga de flujo concurrente, la fase sólida viaja en
una trayectoria paralela a la de la fase líquida. Mediante conductos se remue
'- ve el líquido y se descarga sobre vertederos. En la centrífuga a contracorriente
el lodo entra por la unión de la sección cónica cilíndrica; los sólidos viajan
hasta el extremo cónico de la máquina y el líquido lo hace en dirección
'-- opuesta. Una centrífu�a para 760 a 2.600 L/min de lodo ocupa un área
aproximada de 40 m2(13�. La dosis de polímero para acondicionamiento del
824 TRATA... IENTO DE AGUAS RESIDUALES
lodo varía entre 1 y 7,5 g/kg de sólidos. Los rendirrúemos de las centrifugas son
muy variables, dependiendo del tipo de lodo dosificado y de su acondicionamiento.
En la tabla 26.21 se incluyen datos de rendirrúento de este tipo de centrifugas. ..._
Tabla 26.21
Rendimientos típicos de centrífugas de tazón sólido1'8 1
----- ------------------- -- -- - --
Tipo de lodo % de sólidos del % de sólidos Polímero requerido
lodo afluente de la torta g/kg de sólidos \...
Lodo primano crudo 5-8 '28-36 o \...

25-36 0,5-2.5
\...
Lodo pnmario digerido anaerob1amente 9-12 30-35 o
25-30 0,5-1,5
2-5 28-35 3-5
Lodo activado crudo
Lodo activado digerido aerobiamente
0,5-3
1-3
8-·,2
8-10
5- 7,5
1.5-3
---
Lodo primano + filtro percolador 7-10 35-40 o
---------------- ---- ---------
30-35 1 -2
----------------------
Lodo pnmano + lodo activado
Lodo primano + lodo activado,
18 -25 4-5
2 -4 15 - 18
1,5-3,5
3,5 - 5
----
------------
digeridos anaeroblamente
-------
4-7
- ---- -----
17 -21 2-4
Filtros dt! presión de correa
Los filtros de presión de correa (o banda) son equipos que emplean general
mente una correa doble para desaguar continuamente lodos mediante una
combinación de drenaje por gravedad y de compresión. El proceso incluye
básicamente tres etapas operacionales: acondicionamiento químico del lodo,
desaguado por gravedad hasta una consistencia no fluida y compactación
del lodo en una zona de corte y presión {figura 26.28).
Un bu�n condicionamiento químico es imporcanle para un rendimiento
apropiado del filtro. Los lodos floculados quimicamente ingresan en la zona
de drenaje por gravedad. Esca zona posee una correa porosa continua, de
gran área superficial, a través de la cual ocurre el drenaje por gravedad. El
filtrado de la zona por gravedad se recoge y envía al sistema de drenaje, al
tiempo que el lodo espesado abandona la zona por gravedad e ingresa en la
zona de compresión para desagüe adicional mediante prensado entre las
dos correas porosas. El incremento de presión se inicia en la zona de cuña
y aumenta a medida que el lodo pasa hacia la zona de presión. Lt tensión
sobre las correas desarrolla una acción de prensado sobre la torta, y a medida
que disminuye el diámetro de los rodillos se incrementa la presión.
Finalmence, la torta se remueve de las correas por cuchillas doctor.
'-
TRATAMlOITO O[ l.ooos 825
Cuberta
/
Caja engranajes
yveloadacl
r.============;-;::==::::;i
óre,eneial
.11:,±-::±:Jl=��b...- _ Ooerllcao<1n ele

� acondoonado
-
DffQrga ele
,. tona cle lodo
(a) Cenlriluga do ftu¡o • contracomtnte
Descarga
'- Drena,e clt tóhclot
-
'-
Polea de
lftll)US,ÓII de
dostlicto6n
(b) Cone centrlluga de ftu¡O concurren.e

......
'- Figura 26.27 Esquema de las c,entrilugas de tazón sólido1 ••>.
El rendimiento de un filtro de correa es muy variable y difícil de predecir,

'- pues es función del método de acondicionamiento del lodo, de la presión
desarrollada, de la configuración del filtro, de la velocidad de la correa y de
la tasa y tipo de aplicación del lodo. En general el filtro de correa es capaz
de producir tortas con 18 a 25% de sólidos para lodos primarios combinados
con lodos secundarios. En la tabla 26.22 se incluyen rendimientos típicos
de filtros prensa de correa.
.._
'-
'-
mo m�
Q) e::
� Q)
�
o a.
�.g '-
:,¡ o-
� Q)
Üf/l u.!: \....
\.....,
'-
<•
'-
"O
'-
m
)a
"O \.._.
Q)
>
m m
,e e
o, :,¡
u o -
"O m
-.......
"O
Q)
Q) m�
(O
"O > �Q
mo '-
e _Ju
\
o
N '-
'-
e
-o
·¡¡;
¡
c.
Q)
"O
Q)
'--
m
e
o o ....
"O N
� .._
lL
'-
ni
� '-
a, e
"O•('
Q)
t: o
u '-
:, m
Q) i.. 8 Q)
'O
CT::i
cu "O
Q)
m
<I)
�.g (O e
e !!?
o a.
N
o
aj
E :,¡
e
Q)
'O
('Cl
E ._
('Cl
t:
:,¡
1\)
"'
w
�� co
N
co
N
f!
:,¡
en
¡¡:
TRATAM•ENTO DE l0006 827
El criterio principal para diseño de un filtro prensa de correa es su capacidad

de manejo o produccjón, que generalmente es de 3 a 4 L/m. s. El suministro
de agua es presurizado a 700 kPa y en caudales de un SO a 100% del caudal
de lodo aplicado. La tubería de alimentación de lodos se diseña para
- velocidades de 1 m/s. La mayor parte de los filtros prensa de correa se

consigu en en anchos de correa de 0,5 a 3,5 m, en diferentes materiales.
'- Tabla 26.22

Rendlmíentos típícos de flltros prensa de correa
Tipo de lodo % de sólidos Carga por metro de Dosis de % de sólidos en

del afluente ancho de correa polímero g/kg de la torta
Umln kg/h sólidos secos Típico Intervalo
Primario crudo 3-7 110-190 360-550 1-4 28 26-32

'- Lodo activado 1-4 40-150 45 - 180 3-10 15 12-20
-
Primario + lodo activado 3-6 80-190 180-320 2-8 23 20-28
Primario + filtro percolador 3-6 80-190 180-230 2-8 25 23-30
Primario digerido
anaerobiamente 3-7 80-190 360-550 2-5 28 24-30
Lodo activado digerido
anaeroblamente 3-4 40-150 45-135 4-10 15 12-20
Primario + lodo activado,
digeridos anaerob,amente 3-6 80-190 180-320 3-8 22 20-25
Primario + lodo activado
digerido aerob1amente
sin espesar 1-3 40-190 135-225 2-8 16 12-20
Primario + lodo activado
d1gendo aerobi amente
espesado 4-8 40-190 135-225 2·8 18 12-25
EJEMPLO
Determinar los requerimientos de un filtro prensa de correa para desaguar

SO m3 /d de lodos con 1.400 kg de sólidos, suponiendo una operación del
filtro prensa de ocho horas diarias, durante cinco días a la semana.
SOLUCIÓN:
'- • Se calcula la producción de sólidos semanal.
Ps .. 1.400 x 7 - 9.800 kg/semana.
'-
'-
828 TRATAMIENTO oe AGUAS Res10UALES
• Se calcula la producción de lodo semanal.
PL - 50 x 7 == 3 50 m3/semana
\...
• Se calcula el período requerido de 0peración suponiendo una capacidad
de manejo de lodos del filtro de correa de 3 L/s.m de correa. \.....
3
350x 10 '-
8= = 32 horas.ro/
•· semana
3x3.600
• Se calcula el período de operación diaria suponiendo un filtro de l m de

ancho de correa y una operación de cinco días a la semana.
32
t=-=6,4 h/ d
lx5
Por tanto, un filtro prensa de correa, de 1 m de ancho, tiene capacidad

suficiente para secar los lodos semanales trabajando 6,4 horas diarias
durante cinco días de la semana.
• Se calculan los requerimientos de polímero.
La cantidad de sólidos aplicados sería:
9·800
Sólidos aplicados - =306,3 kg / h
6,4x 5
De la tabla 26. 22 se deduce que la dosis de polímero puede ser de 10 g/kg .

Por tanto,
Polímero requerido = 10 x 306,3 = 3.063 g/h
• Se calcula la cantidad de torta suponiendo un porcentaje de sólidos en

ella del 25% y 5 días de operación.
9·800
Cantidad de corta = = 7.840 k g / d
0,25x 5
....
• Se calcuL1 el volumen de cona suponiendo una densidad de sólidos de
1,4 y los mismos cinco días de operación
......
7 .840x0,25 7.840x0, 75
Volumen de torta - + =7 3 m 3 / d
l. 400 l. 000 '
TAATAM F.HTO OE Looos 829
Filtros prensa de placas
Los filtros prensa de placas se utilizan cuando se necesita un contenido de

sólidos en la torta superior al 35%. Son costosos y requieren lodo bien
- acondicionado o materiales de recubrimiento. Los filtros prensa de cámara

hueca se separan en cochada. Los sólidos se bombean al filtro prensa, a
presiones entre 700 y 2.100 kPa, forzando el líquido a través de un medio
filtrante y dejando una torta de sólidos atrapada entre Las celas de filtración
que cubren las placas huecas. El filtrado drena por medio de conductos
internos y se descarga por el extremo de la prensa. Al final, las placas se
....... operan y la torta cae por gravedad. En la operación de filtros prensa <le
placas se debe asegurar una dosificación adecuada de coagulante o poümero,
limpieza apropiada del medio filtrante mediante agua a presión alta, y ácido
\..... y facilidad para recubrir las cámaras con materiales porosos que faciliten la
filtración de los sólidos y el desprendimiento de la torta desde la tela filtrante.
'-
El filtro prensa de placas huecas de volumen fijo consiste en una serie de
placas sostenidas rígidamente en una estructura para asegurar su alinea
miento y su prensado entre un extremo fijo y uno movible por un mecanis
mo hidráulico o electromecánico (figura 26.29).
El filtro prensa de volumen variable incorpora una membrana flexible a
través de la cara de la placa hueca. La cámara se Uena con lodo y la membrana
se presuriza, a 600- 1000 kPa, con aire o con agua comprimida, permitiendo
comprimir la torta dentro de la cámara hueca. Gracias a la compresión se
-
acelera el drenaje y se acorta el período requerido para desagüe. El filtro
prensa de volumen variable tiene menor capacidad • olum ;trica que el de
volumen fijo, las tortas son mucho más delgadas y el proceso es automático.
Tabla 26.23
Rendimientos típicos de filtros prensa de volumen hjo1 '301
'-
Tipo de lodo Período de Acondicionador % de sólidos
.... filtración Cal,% Cloruro Torta Lodo
férrico,% afluente
Primario crudo 120 10 5 45 5-10
Primario + lodo activado 150 10 5 40-45 3-6
Primario + lodo activado 150 12 6 45 1-4
Primario + filtro percolador 120 20 6 38 5-6
'- Primario + cloruro férrico 90 10 40 4
'- Lodo activado 150 15 7,5 45 s
Primario digerido 120 30 6 40 8
Primario digerido + lodo activado 120 10 5 45 6-8
....
830 TAATAMleNTO DE AGUAS RESIDUALES
Descarga
del filtrado
Cortina
liviana
Corredera
del transportador '-
Retenes de
transportador
Gula para
alineamiento
de placas
Soporte
del cilindro
'-
Lodo
afluente \L.r-"h�l.-r.......TT;e;......,..,..,...4--,___=1--�
Lodo
afluente
Figura 26.29 Filtros prensa de placas de volumen fijo.

TRATAMIENTO OE Looos 831
En la tabla 26.23 se incluyen valores típicos de rendimiento del filtro prensa

de volumen fijo para lodos municipales. La información de la tabla revela
cómo el rendimiento depende del tipo de sólidos aplicados y de su acondicio
namiento. El tiempo de filtración indicado en la tabla no incluye el tiempo
de descarga de la torta, el cual puede suponerse igual a 30 minutos para filtros
prensa de 80 cámaras y hasta igu al a 45 minutos para filtros prensa más grandes.
Lechos de secado de arena
Los lechos de secado de arena constituyen uno de los métodos más antiguos
para reducir el contenido de humedad de los lodos en forma natural.
Posiblementt: es el método más usado en plantas pequeñas, de menos de
,_ 100 Lis, para secado de lodos, durante los últimos cien años. En la tabla
26.24 se enumeran algunas de las ventajas y de-sventajas de los lechos de
secado de arena.
El lecho típico de arena para secado de lodos es un lecho rectangular poco
profundo, con fondos porosos colocados sobre un sistema de drenaje (figura
26.30). El lodo se aplica sobre el lecho en capas de 20 a 30 cm y se deja
'-
secar. El desaguado se efectúa mediante drenaje de las capas inferiores y
evaporación de la superficie por acción del sol y del viento. Inicialmente el
agua percola a rravés del lodo y de la arena para ser removida por la cubería
de drenaje en un período corto, de unos pocos días. Una vez formada una
capa de Iodo sobrenadante, el agua es removida por decantación y por
evaporación. La pasta se agrieta a medida que se seca, permitiendo evapora
. '- ción adicional y el escape de agua lluvia desde la superficie. Los lechos de
secado de lodos son muy semejances a filtros intermitentes de arena y tienen
la ventaja de requerir poca atención en su operación. El diseño de lechos de
secado de lodos está afectado por diferentes factores: clima, características
'- del lodo, valor del terreno y pretratamienco de los lodos. En la tabla 26.25
se incluyen valores típicos de diseño de lechos de secado de arena para lodos.
Tabla 26.24
\.... Ventajas y desveniajas de los lechos de secado de arena
\... Ventajas Desventajas
'- Costo bajo si hay terreno disponible Diseño empírico que no permite
No requiere operación especial análisis económico certero
Consumo de energía bajo Requiere áreas grandes
Poco sensible a cambios en las Requiere lodo estable
'- caraclerlsticas del lodo Sensible a cambios de clima
Consumo de químicos bajo Visible al público
Contenido alto de sólidos en la pasta R&qulere gran cantidad de mano de
'- obra para remoción de la pasta
832 TRATAM1EHTO DE Aou"5 RESIDUALES
....
Descarga '-
\..
'-
Drenaje
Figura 26.30 Lecho típico de secado de arena.
400
350
300
'" 250
..
.; 200
4 6 8
Sólidos secos aplicados. •-.
Figura 26.31 Efecto de la tasa de evaporación sobre la carga del lecho1 '30J.
..... 833
Tabla 26.25
Criterios de diseño para lechos de secado de arena''7·'30 >.
Características Criterio
Área requerida per cápita

2
- Lodo primario 0,09 m c /
....... - Lodo primario y filtro percolador 0,15m 2 /c
2
- Lodo primario y lodos activados 0,28 m /c
- Lodo precipitado químicamente O,18 m2/c
2
....... - Otros lodos 0, 1 - 0,25 m /c
Carga de sólidos secos·
........ - Lodo primario 134 kg/m 2.año
2
- Lodo primario y fíltro percolador 110 kg/m .año
2
- Lodo primario y lodos activados 73 kg/m .año
- Lodo precipitado químicamente 11 O kg/m2.año
Altura sobre la arena 0,5-0,9 m
Diámetro tubería de drenaje principal > 0,10m
Pendiente tubería de drenaje principal > 1%
Distancia entre drenajes principales 2,5- 6 m
Distancia entre tuberías laterales de drenaje 2,5-3m
Espesor de grava 20- 46 cm
..._
Tamaño de grava 3-25 mm
Profundidad de arena 20-46 cm
Coeficiente de uniformidad de la arena <4
Tamaño electivo de la arena 0,3-0,75 mm
Ancho del lecho para limpieza manual 7,5 m
Longitud del lecho de secado <60m
Decantadores Se recomiendan sobre el perímetro
Placa de salpicamiento 0,9 x 0,9 x 0, 1 m para control de erosión
de la arena
Rampas de acceso en concreto A lo largo del eje central de los lechos
para remoción de la pasta con volquetas
Cobertura En plástico reforzado con fibra de vidrio
Profundidad de aplicación·· 20 - 40 cm, generalmente
Debe producir una carga óptima de 10 a
15 kg/m 2
Operación Para remoción manual la pasta debe
..... contener un 30 a 40% de sólidos Se
puede palear con rastrillo tipo pala con
varías puntas separadas 2,5 cm entre si.
\.... Control Para control de moscas se atacan tas
larvas con bórax y borato de calcio. los
cuales no son peligrosos para el hombre
\... ni para animales domésticos, rociando el
lodo, especialmente entre las grietas.
--------------------------------
• En la figura 26.31 se muestra el electo de la lasa de evaporación sobre la carga del
techo para diferentes porcentajes de sólidos en el lodo aplicado.
• • En la figura 26.32 se muestra la relación entre el contenido de sólidos secos y la
profundidad de aplicación
1,2
E 0,9
�
�
"'g 0,6
"O
-oe
\....
0. 3
'--
o 3 4 5 6 7
'-
% de sólidos secos
30
Figura 26.32 Profundidad requerida para ob1ener la carga óptima1 ' 1 •
Lagunas de secado de lodos .....

Cuando existe terreno suficiente, las lagunas de secado de lodos son una
alternativa para el desagüe de lodos. Generalmente el lodo se aplica, se deja
desaguar hasta una concentración predeterminada de sólidos y luego se
remueve, proceso que puede requerir entre uno y tres años. En la tabla
26.26 se incluyen las ventajas y desventajas de.las lagunas de secado de lodos.
Tabla 26.26
Ventajas y desventa¡as de las lagunas de secado de lodos .....
VentaJas Desventajas
Consumo de energía bajo Pueden presentar malos olores
No requiere coa¡;ulantes Son un fuerte potencial de
contaminación de aguas superficiales
y subterráneas
No son sensibles a la variabilidad de Pueden crear problemas de vectores
los lodos como moscas y mosquitos
La descarga de caudales extremos de Son visibles al público
lodos no afecta su funclonamienlo
Permiten obtener estabilización adicional • Requieren grandes extensiones de
del lodo terreno
Requieren mantenimiento mínimo Su diseño es empírico y no permite
un análisis económico certero
Si hay disponibilidad de terreno su Requieren lodo estable
costo es mínimo '-
835
'-
En una laguna el secado ocurre gracias al drenaje, la evaporación y la transpi
ración; los estudios realizados indican que el factor más importante para el
secado es la evaporación. Los criterios principales para el diseño de lagunas
de secado de lodos<43>son:
'-
• Profundidad de 0,7 a 1,4 m.
'-
• Subsuelo con permeabilidad menor de 4,2 x 10-4 a 1,4 x 10-3 cm/s.
-
'-
-
• Altura de fondo de la laguna sobre el nivel freático mayor de 45 cm.
• Se recomienda aplicar solamente lodos digeridos.
• El área requerida depende de la precipitación, la evaporación, el tipo de
lodo, el volumen y la concentración de sólidos. Se dimensionan con
una carga de sólidos de 36 a 39 kg/m3 y se provee un mínimo de dos
lagunas.
• La pendiente de los taludes debe ser 3:1 (H:V), con ancho en la corona
'-
de 3 m para facilitar el uso del equipo de limpieza.
'- • Se recomienda proveer un sistema de decantación para remoción del
agua sobrenadante.
Las labores d� operación comunes a las lagunas de secado son las siguientes:
• Se aplica lodo estabilizado, hasta una profundidad de 0,7 a 1,4 m, durante
varios meses, generalmente hasta por 18 meses.
• El sobrenadante se decanta, continua o intermitentemente, desde la
superficie de la laguna y se retorna a la planta de tratamiento de aguas
residuales.
'- • Se llena la laguna hasta la profundidad deseada y se deja secar el lodo
hasta una concentración de sólidos del 20 al 40%, lo cual puede requenr
un período de tres a doce meses.
\....
• Se remueve el lodo seco con algún equipo apropiado, generalmente con
un cargador frontal o con una draga.
• Se deja un período de reposo de tres a seis meses.
1 '-
• Se repite el ciclo.
'-
'-
26.12 CoMPOSTAJE DE Looos
........
El compostaje es la degradación biológica controlada de materiales orgánicos,

'- hasta formar un compuesto estable, de color oscuro, textura suelta y olor a
tierra similar al humus, denominado compost. El proceso puede llevarse a
cabo �or vía aerobia o anaerobia. El compostaje aerobio acelera el proceso
de descomposición del material orgánico y permite obtener altas tempera
'- turas, necesarias para la destrucción de patógenos, mientras que el anaerobio
va siempre acompañado de malos olores que no se presentan en el primero,
836 TAATAMIEl'lTO oe AGUAS AESIOV/\lES
razón por la cual es poco común hacer compostaje anae1 obio. El proceso
de compostaje busca tres objetivos fundamentales:
l. La conversión biológica del material orgánico putrescible en un com
puesto estable.
2. La destrucción de patógenos gracias a las altas Lemperaturas alcanzadas
durante el proceso.
3. La reducción másica del material húmedo, a través de la remoción de
agua y de sólidos totales volátiles.
\....
Existen diferentes formas de realizar compostaje aerobio de lodos, las cuales
van desde métodos muy artesanales, basta procesos que involucran \..
tecn0lob 1a de punta y, por tanto, costosos. En general, todos los métodos
de compostaje incluyen las siguientes operaciones básicas:
1. Mezclado del material llenante con lodo
2. Descomposición microbial del material orgánico (compostaje)
3. Clasificación o tamizado del material
4. Recirculación del material grueso
5. Curado del material fino
6. Almacenamiento y comercialización
'
El compostaje requiere, para su funcionamienco Óptimo, el control o segui
miento de algunas condiciones que tienen incidencia directa sobre el proceso,
tales como temperatura, pH, aireación, contenido de humedad, relación
carbono/nitrógeno, material llenante e inóculo. El compostajc o composteo
'-
ha sido una labor simple y tradicional practicada por agricultores y granjeros
del mundo entero durante cientos de años, para mejorar las propiedades
del suelo. Materiales vegetales y estiércol de animales se colocan en pilas,
en espacios abiertos o dentro de fosas, con el fin de permitir la fermen
tación a través de la acción microbial natural, hasta cuando el compuesto
está listo para aplicarlo fácilmente al suelo.
El compostaje de excrct:is humanas mezcladas con ocros residuos vegetales
y estiércol se practica en China desde hace más de 4.000 años y es considerado
un aspecto de gran importancia para el mantenimiento de la fertilidad del
suelo y del soporte de la población.
El compostaje se ha practicado en sistemas de reactor y en pilas. Los sistemas
de reactor usan aireación forzada, algunos con mezcla mecánica para mover
el lodo dentro del recipiente, en forma horizontal o vertical, según el tipo
de reactor. En los sistemas de pilas con aireación forzada se mezcla el lodo
con material llenan te, se coloca en hileras y el aire es forz.1do a través de las ....
pilas por un sistema de venti!Jción, sin que se haga volteo o mezcla de la
pila durante el periodo de composcaje (figura 26.33). En los sistemas de pila
o rimero con aireación natural el lodo se mezcl 1 con material llenan ce, se
837
coloca en pilas largas y se airea con maquinaria o manualmente mediamc

volteo periódico. El volteo provee oxígeno, homogeneiza la cemperacura y
permite la reducción de patógenos y la estabilización del material orgánico.
.... El primer proceso de compostaje patentado fue el de Giovanni Beccari, en
Florencia (Italia). Hacia 1931, Jean Bordas modificó el proceso Beccari 11
introducir aire mecánicamente, para eliminar condiciones anaerobias. Otros
procesos conocidos son el G.H. Earp - Thomas, patentado en Nueva Jer
sey en 1939; el proceso Frazer, patentado en 1949; el proceso Dano, desarro
llado en Dinamarca; el Ralph W. Riker y otros de con,ecución mediante
contraeos llave en mano. •
Aunque el composcaje ha recibido mucha atención, solamente una cantidad
pequeña de lodos se procesa de esta manera, scla o en combinación con
residuos sólidos domésticos o municipales; de hecho, no es un método
alternativo de disposición sino un método de traumiento para adecuar los
biosólidos a su uso en agricultura u horticultura. Por esta razón se utiliza
poco, pues resulta más económico usar biosóüdos Üquidos digeridos, directa
mente en agricultura. Los lodos que pueden ser compostados incluyen .tanto
lodos digeridos como lodos primarios y secundarios sin digerir. Aunqu,e la
digestión de lodos, previa al compostaje, disminuye l .. gener \ción de olores,
también reduce los sólidos volátiles disponibles para la descomposición.
En la figura 26.34 se incluyen diagramas básicos de flujo de procesos de
compostaje.
Para un compostaje efectivo como proceso de tratamiento de lodos se reco
mienda mantener el compost a 40°C durante por lo menos cinco días y, en
cuatro horas de dicho período, a por lo menos ssºc dentro de la pila,
seguido de un período de maduración apl'opiado para asegurar que la reac
ción de compostaje logre su culminación.
El composcaje se realiza en dos etapas metabólicas. La primera etapa, o de
síntesis, convierte la materia orgánica en biomasa celular, mientras que la
segt:nda, o de respiración endógena, obliga a los microorganismos a
metabolizar su propio protoplasma sin reposición del mismo, es decir, al
agotamiento exhaustivo de las reservas energéticas de los microorganismos,
lo cual conduce a la formación de compuestos inorgánicos simples y estables,
considerados el producto final �el composteo o compost.
Los microorganismos ejecutor� del proceso pueden ser bacterias, hongos
y actinomices, capaces de �eta9olizar sustancias simples y complejas. Las
bacterias son las responsablefde la mayor degradación del material orgánico,
inicialmente a temperaturas. mesófilas, menores de 40 °C, cuando descom
ponen carbohidratos, azúcares y proteínas y, posteriormente, a temperaturas
termofílicas, superiores a 40°C, cuando descomponen proteínas, lípidos,
grasas y celulosa. Ellas son, sin duda, las responsables de las alcas tempera
...... turas alcanzadas en el proceso .
....
838 "fRATAMIENTO OE AGUAS RESIDUALES
lodo y \_.
material
soporte
Tu ria
perforada Drenaje del Ventilador
llquldo condensado
PILAS ESTÁTICAS AIREADAS
Aire
Salida de aire
··· ..... Pila .. · ·· ·· ..
:..:: ··estática de :: ·. ·.: , desodorizado
3,0 m ...... c:ompostaje ....., ....... ,,.
1 "-__. ..;;...;-?-...;;-;..;�;..;�;;_�;;;.=-_ =.;...-...;--....:-;..;�;..;--_-:..'--"'- -...;. -...;;:____ __ __ _--.;..-_--_--_�-=' -=_=_=_..

.,¡,,_________ 12 a 15m--------+1
Pila estática aireada
'-
Pílas subsiguientes
'-
Tubería perlorada
l
-s.5a7,5m�
Corte transversal
Figura 26.33 Compostaje de lodos en pila estática aireada.

839
Agente
llenante
.....
Tanque de Tanque de
Mezclador fermentación fermentación Tamizado
Secador
p,imario secundario
'-
lodo
desaguado Aire Aire
Compost
reciclado Máquina de
empaque
'-
'--
Recirculación
Material
llenante
·.._
'- Mezcla Compostaje Clasificación Curado
'-
Lodo
'-
Comerc1ahzac1ón
'-
'-- Figura 26.34 Diagramas de flujo del compostaje.

'-
Los hongos están presentes en la fase mesófila y termófila, metabolizan
celulosa y hemicelulosa, y se desarrollan más hacia la parte exterior de las
pilas por su naturaleza aerobia.
Los actinomices parecen ser responsables de la degradación de hemicelulosa,
azí1cares, almidones, ligninas, proteínas, ácidos orgánicos y polipéptidos.
'-
'-
840 TR,t.TJ\MIENTO DE AGUAS RESIOUJ\I..ES
Probablemente la temperatura es el factor ambiental más importante por

su efecto sobre la viabilidad y el desarrollo de los microorganismos. Éstos
al consumir materia orgánica generan calor, por lo cual la descomposición
-
-
es más rápida cuando la temperatura del compost se encuentra entre 32 y \..
60°C. Por encima de 65°C se obtiene una eliminación Óptima de patógenos,
pero se inhibe fuertemente la actividad microbial responsable del proceso.
La temperatura alcanzada en un sistema de compostaje, así como el pH, \..
son buenos indicadores del desarrollo del proceso, como se visualiza en la
figura 26.35. En la etapa mesófila, la temp�racura oscila entre 20 y 40°C y
el g,H es menor de 6,0. En la etapa termófila, la temperatura es superior a
32 C y alcanza valores de 70°C; a su vez, el pH puede ser superior a 7,0. En
la tercera etapa, o etapa de enfriamiento, la temperatura desciende a
aproximadamente 20°C, el pH se acerca a 7,0 y pueden predominar los
actinomices. En la última etaga, o fase de maduración, la temperatura se
estabiliza alrededor de los 20 C y el pH alrededor de 7,0, con actividad '-
microbial lenca hasta el agotamiento del sustrato biodegradable.
Para el composcaje aerobio, la aireación es un focror clave. Una aireación
adecuada mantiene la aerobicidad; controla olores, temperatura, remoción
de humedad, permite una tasa alca de degradación y la obtención de un '--
compost seco y estabilizado. En general, en procesos de aireación forzada,
se recomienda un flujo de aire promedio de 23 m3/h por tonelada de lodo
seco par.1 una estabilización rápida de lodos; sin embargo, la Üteratura no
es concluyente sobre la tasa Óptima de aireación. En po,centaje en volumen '-
se considera concentración Óptima de oxígeno en la masa en compostaje
un valor de 5 a 15%. Una concentración superior al 15% en volumen
promueve disminución en la temperatura debido al mayor flujo de aire, en
tanto que una concentración menor del 5% no se considera segunt- para
mantener compostaje aerobio. En el proceso de pilas aireadas por volteo,
la oxigenación depende de la ventilación natural provista con mezcla
fllecíni 1 o manual frecuente de las pilas. Las pilas son comúnmente de
sección trapezoidal o triangular, con anchos de 4,5 m y alturas hasta de 2 m
(fi gu ra 26.36). La reacción aerobia provee el calor para elevar la temperatura
de la pila y hacer que el aire se eleve, produciendo un efecto de chimenea y
movimiento del aire dentro de la pila. La tasa de intercambio de aire depende
de la porosidad del material y del tamaño de la pila. Durante los primeros
cinco días la pila debe voltearse por lo menos dos veces al día para mezcl.ir
bien el lodo con el llenante. Después del período inicial de cinco días, las
pilas se voltean con la frecuencia requerida para mantener la concentración
de oxígeno y la temperatura en los valores apropiados para el compostaje.
TAATAMIENTO DE Looos 841
Mesófifo Termófifo Enfriamiento Maduraaón

14
12
10
....... ---- 8
6
�
o 4 8 12 16 o 24 28 32 36
Tiempo, d
1- - -pH - Temperatura 1
Figura 26.35 Variación de la temperatura y el pH en el proceso de compostaje.

'-
La humedad afecta el proceso de compostaje. En general, se recomiendan
humedades de SO a 60% para soportar una actividad biológica apropiada,
puesto que valores de humedad inferiores al 50% retardan la descomposición,
al tie:npo que valores de humedad superiores a 60% producen lixiviados,
deterioran la calidad del compost tamizado y aumentan la cantidad másica
de material que se va a manejar. Para una buena actividad microbial de
composteo, se recomienda una relación nutricional de carbono a nitrógeno
\..... (C/N) generalmente entre 25 y 35.
Los lodos orgánicos, para convertirse en compost, requieren además un
acondicionamiento o un llename como viruta o aserrín de madera, que
facilita el proceso al ajustar la relación C/N y la humedad. El tamaño de
\.... partículas es también factor de importancia, por lo que se recomiendan
partículas con tamaños entre 0,3 y 2,7 cm.
La adición de simiente o inóculo acorta la fase de aclimatación y el período
de compostaje; en la práctica, la mayor parte de lodos orgánicos posee
'- suficiente simiente microbial. La duración del proceso es una variable
incierta, pero se reconoce que puede durar, en pilas estáticas, entre seis y
doce semanas; en celdas, entre dos y seis meses, y en sistemas con aireación
mecánica, 45 días (sin incluir la etapa de maduración).
'-- En estudios realizados sobre compostaje aerobio por pilas, para el
tratamiento y estabilización de grasas provenientes de un sistema de flotación
por aire disuelto para aguas residuales de la industria láctea, se concluyó lo
siguiente: a) el método de aireación más eficiente para compostaje aerobio
por pilas es el de aireación por volteos; b) el material llenan te más apropiado
'-
es el tamo de cebada, aunque la viruta y el aserrín de madera también son
'-
'-
'-
'-
"-
'-
E
"'
l��J
..¡ \....
\....
\,,_
\,,_
\._
'--
'-"
TE ....._
E
J_
""-
..¡
'-
'-
'-
'-
'-
T
"-
J
E
""· <»
..."'- ·¡¡¡-
l ..
¡¡¡
o "-
e;-1
.. o
o '-
·o. .__
(/)
......
.. e
o
E ·¡¡;
"' e "-
..,·
--
a,
f ,_
'-
'-
,T11ATAM101TO DE Looos
materiales adecuados como llenante; c) el tamaño de panículas influye direc

tamente sobre el proceso de compostaje, panículas finas limitan el intercam
bio gaseoso y rebajan la degradación de la materia orgánica; d) la mezcla de
todos los materiales de la pila debe hacerse .:propiadamente; e) la altura de
la pila es un factor de mucha importancia para el proceso, se obtuvieron
mejores resultados con pilas de 0,8 m de altura que con pilas de 1,4 m<187l .
La adición de compost al suelo puede producir beneficios como el de incre
memar la aireación, mejorar la retención de nutrientes y el contenido de
humedad, reducir la erosión del suelo y la presencia de enfermedades en las
plantas; sin embargo, en general su contenido nutricional es mínimo y su
valor principal radica en el mejoramienco de las propiedades físicas del
suelo. El mercado potencial del compost incluye, por ello, la recuperación
de suelo, cobertura de rellenos sanitarios, uso en invernaderos, campos
deportivos, cementerios y cultivos paisajísticos.
El criterio básico para obtener un compostaje exitoso reside en proveer un
material poroso, estructuralmente estable, con material orgánico biodegrada
ble, suficiente para que la reacción de descomposición sea sostenible, es
decir, para que el calor originado en la oxidación del material volátil eleve
..... 1a mezcla a la temperatura de reacción y lleve al grado de secamiento
4s
\... requerido( J .
126.13 INCINERACIÓN DE LODOS
- Los procesos de temperatura alta se han empleado para combustión de bs

sólidos de aguas residuales municipales desde 1900, época en que la combu�
ci6n de dichos sólidos era aplicable por su costo bajo y porque las normas
de control para emisión de gases no exiscían. En la actualidad, estos procesos
son considerados una alternativa de procesamiento de lodos cuando no
......
hay terreno suficiente para disposición, cuando las normas ambientales
son muy restrictivas o cuando se requiere destrucciói. de m�teriales tóxicos.
En la tabla 26.27 se enumeran las ventajas y desventajas atribuidas a los
\... procesos de temperatura alta.
Los lodos procesados por incineración suelen ser lodos crudos desaguados
sin estabilizar. La estabilización no es recomendable porque la digestión dt.
' '-- los lodos reduce su contenido de sólidos volátiles y su poder calorífico,
aumentando así las necesidades de combustible auxiliar.
La incineración es un proceso de combustión completa. La combustión es
la oxidación exotérmica rápida de los elementos combustibles. La pirólisis
clásica es la destilación destructiva, reducción o craqueo térmico y
condensación de materia orgánica mediante calor o presión en ausencia de
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
'-
oxígeno. La pirólisis parcial, o combustión escasa de aire, es la combustión
incompleta que ocurre cuando no hay abastecimiento suficiente de oxígeno
para satisfacer los requerimientos de la combustión. La oxidación por vía
húmeda es una forma de combustión incompleta que se produce a
'-
temperaturas y presiones elevadas.
Tabla 26.27
Ventajas y desventajas de los procesos de temperatura alta1•9>
Ventajas Desventajas
Reducción de la masa y el volumen de Costos de capital, operación
la torta en un 95%, minimizando los y mantenimiento altos.
requisitos de disposición Problemas de operación que reducen la
Destrucción de tóxicos confiabilidad del equipo.
Recuperación de energía mediante la Requieren personal de operación
combustión. calificado.
Requiere control de emisiones
gaseosas.
'-
Los componentes de la incineración se muestran en la figura 26.37.
'-
'-
AIRE EXCESO '-

DE AIRE Combusoble
(O,>
J
suplementario
si se requiere
Humedad, exceso
Elementos de arre. panlculas,
combus�bles. NO,., SO,, HC, co, Gaset de '-
,nenety HORNO [y ouos productos } chimenea no
anuente
humedad de 1a combusnón coml><At1bles
completa
Cerwus
Figura 26.37 Elementos de la 1ncinerac1ón.
El val ...,r <.. lorífico de un lodo es función de las cantidades y tipos de elemen
tos combustibles existentes, en tanto que sus elemencos combustibles son
básicamente el carbono fijo, el hidrógeno y el azufre. El azufre en lodos de
aguas negras existe en concentraciones muy bajas y su contribución a la
combustión puede despreciarse, al igual que la contribución de los metales.
El valor calorífico de un lodo se determina mediance bombas calorimétricas;
TRATAMIENTO DE looos
el ensayo se hace con muestras de 25 g quemadas en un contenedor sellado

sumergido en agua. El calor de combustión se determina anotando la
elevación de temperatura del baño de agua. En la tabla 26.28 se incluyen
valores caloríficos dpicos de lodos de aguas residuales.
Las cantidades de aire y de oxígeno requeridas para la combustión se muestran
en la tabla 26.29. En general, se considera que se requieren 3,2 k de aire para
�48
liberar 10 MJ a partir del lodo o del combustible suplementario ).
'--
Tabla 26.28
...... Poder calorífico típico de diferentes lodos 189 >
Tipo de lodo Poder calorífico, MJ/kg

Intervalo Valor típico
Primario crudo 23-29 25,5

Activado 16-23 21
'- Primario digerido anaerobiamente 9-13,5 11,5
Primario precipitado químicamente 13,5-18,5 13,5
Filtros biológicos 16-23 20
Tabla 26.29
Requerimientos teóricos de aire y oxígeno para combustión completa1'ªJ
-
Sustancia kg/kg de sustancia
Aire Oxígeno
Carbono 11,53 2.66
Monóxido de carbono 2,47 0,57
Hidrógeno 34,34 7.94
Azufre 4,29 1.00
Sulfuro de hidrógeno 6,10 1.41
Metano 17,27 3,99
Etano 16,12 3.73
Amoníaco 6,10 1,41
El incinerador más usado en los Estados Unidos para incineración de lodos

'- es el horno de pisos múltiples. Dichos equipos son durables, de operación
relativamente simple y pueden manejar cargas de cantidad y calidad varia
bles. El lodo alimentado debe tener un contenido de sólidos superior al
2
15%. Las cargas medias de torta húmeda son de 40 k�/m h de superficie de
piso efectiva, pero pueden oscilar entre 25 y 75 kg/ m h con emisiones desde
89
los depuradores de vía húmeda inferiores a 0,65 g/kg de lodo seco tratado ( J .
En la figura 26.38 se muestra un incinerador de horno de pisos múltiples.
El incinerador de lecho fluidizado es un depósiro vertical cilíndrico de acero

revestido con material refractario, que contiene un lecho de arena y orificios
para la alimentación de aire fluidizante para la producción y mantenimiento
de una combustión continua (figu ra 26.39). El primer incinerador de lecho
fluidizado para lodos de aguas residuales fue instalado en Estados Unidos
en 1962. Normalmente tienen diámetros de 2,5 a 7,5 m con un lecho de
arena en reposo de 0,8 m de espesor. El aire para fluidización se inyecta a \.....
2
20- 35 kN/m de presión. El lecho se expande hasta aproximadamente un
\....
100% de su volumen en reposo y su temperatura se controla entre 760 y
° '
816 C mediante quemadores colocados p�r encima y por debajo del
lecho. \.....
Aire de refrigeración
usado a la atmósfera '-
Derivación para
el caso de corte
de agua o energía
'-
'-
Lodo
de cenizas
volantes _....Jl=!i!:!� -
t,,o:::,
'-
de cenizas
Figura 26.38 Incinerador de pisos múltiples.

847
_______. Salida de gases

y cenizas
-
Espacio libre para
e..-oansión del lecho
-
\...
Inyector de
Entrada---. - combustible
de lodo
h--.q::Jñl..!.lj;,i.:.�.:.,¡;;u¡;;il:Jr:¡i!:.l¡:;i:: li,1-.:.¡;::. =�- Válvula
de presión
\...
'-
Entrada de
aire para la
ft uidización
Cámara de vientos
Figura 26.39 Corte de un incinerador de lecho fluídizado1"81.

848 TRATAMIENTO OE AGUAS AESIO\JALES
26.14 DISPOSICIÓN DE Looos SOBRE EL SUELO

La disposición de lodos sobre el suelo es un mécodo praccicado desde hace
muchos años y constituye una de las alternativas más atractivas ante la
dificultad de obtener terrenos suficientes para hacer rellenos sanitarios, las
objeciones ambientales para disposición sobre el mar y los costos altos de
la incineración.
Tomando en cuenta que los lodos de aguas residuales contienen gran
cantidad de materia orgánica, nitrógeno y fósforo, se han utilizado para
agricultura y cultivos paisajístico:; mediante el riego del lodo sobre el suelo
como acondicionador y fertilizante. Las formas de lodo usado para este
propósito han sido lodo crudo, lodo desaguado, lodo incinerado, lodo seco, '-
lodo digerido y lodo compaseado.
Los principales problemas y características para definir la aplicación del
lodo sobre el suelo son:
• Contenido orgánico y de patógenos.
• Mezcla de patógenos, parásitos y semillas de los cultivos.
• Contenido de nutrientes
• Dificultades de manejo debido a malos olores y a contenidos altos de
humedad.
• Contenido de metales pesados y compuestos orgánicos tóxicos.
• Contaminación del suelo por metales pesados y compuestos orgánicos
tóxicos.
• Determinación de la cantidad apropiada de apl.lbción del lodo.
La gran ventaja de la aplicación del lodo sobre el \ue10 radica en la rccircula
ción de sus nutrientes y en la recuperación de suelos fatigados y erosionados.
El lodo puede aplicarse, básicamente, de cuatro maneras:
l. Sobre tierras de agricultura
2. Sobre tierras de bosques
3. Sobre terrenos alterados
4. Sobre terrenos de destinación es?ecífica
En los cuatro casos, la aplicación se diseña con el objetivo de proveer
tratamiento adicional del lodo mediante la acción combinada de la luz so
lar, los microorganismos, la actividad físico-química del suelo y el consumo
de nutrientes por la vegetación. En los tres primeros casos el lodo es un
acondicionador y mejorador del suelo que facilita el transporte de nutrientes,
aumenta l.i retención del agua y mejora la labranza; además, reduce el
consumo de fertilizantes. En las figuras 26.40 y 26.41 s� ilustran algunos
sistemas de aplicación de lodos sobre el sucio.
'--
En zanJaa
'--
'--
E,perc,m,enlo ,u�rftclal
Figura 26.41 Sistemas de aplicación de lodo desaguado sobre el suelo.
composición de los lodos de PTAR varía ampliamente, dependiendo de l.i

actividad industrial y del grado de tratamiento aplicado; tal vez los constitu
yentes de mayor interés sean los metales tóxicos y bioacumulacivos, así
como los nutrientes. En la tabla 26.30 se incluyen valores típicos dt·
caracterización de lodos. Cuando un lodo contiene concentraciones alcas
de compuestos orgánicos tóxicos se le considera residuo peligroso y está
sujeto a normas de disposición más restrictivas.
TRATAMIENTO DE looos 851
'-
'-
Los principales factores de control sobre la tasa de aplicación de lodos sobre
"-
el suelo son:
• La tasa de utilización de nutrientes por la vegetación
...__ • El consumo potencial de compuestos tóxicos por las plantas
...__ • La acumulación de sales y de metales en el suelo
·- • La utilización como alimento, humano o animal, del cultivo
• La contaminación de aguas subterráneas
'-
Tabla 26.30
..._ Composición típica de lodos'111 I
, Constituyente Lodo primario Todos los lodos Lodo digerido Lod'> de tanques
\,... sépticos
Intervalo Típico Intervalo Típico Intervalo Típico Intervalo Típico
Sólidos totales,% 2-7 4 2-6 3,5 0,1 · 13 3,4
Sólidos volátiles,% ST 60 · 80 65 35 • 65 51 63
....... pH 5-8 6 7,2 • 7,8 7,5 6,9
Alcalinidad, mg/L 500 • 1.500 600 200 • 7.600 4.800 970
'- Base peso seco
N total, g/kg 15-40 25 < 1 • 176 33 1,6 • 4 2,7 0,69
'-
Al, g/kg 1 • 135 4 4, 1 • 61 9,6
'- As, mg/kg 1,1 • 230 10
Ca, g/kg 1 • 250 39 26 · 67 44
'- Cd, mg/kg 3 • 3.410 16 5 • 260 10
CI, g/kg 1,7 • 190 7,1
'-
Co. mg/kg 1 • 18 4 1 • 42 9
....__ Cr, mg/kg 10 • 99.000 500 200 • 1.280 375
Cu, mg/kg 84 • 10.400 850 280 · 2.570 970
Fe, g/kg 20 • 40 25 < 1 • 153 11 14 • 110 51
\... Hg,µg/kg 0,2-10.600 5 0,43 • 4,7 2, 1
K, g/kg O· 8,3 4 0,2 • 26,4 3 ú,04-0,16 0,09
'-- Mg, g/kg 0,3 • < 19,7 4,5 3,1 - 11 6,8
Mn, mg/kg 18-7.100 260 170 • 2.090 320
Mo, mg/kg 5 · 39 30 7,0 • 97 12
'- Na, g/kg 0,1 • 30,7 2,4 0,07 • 0,42 0,16
Ni, mg/kg 2 • 3.520· 82 23 • 410 120
P, g/kg 3,5 • 12,2 7 < 1 • 143 23 14 • 57 24 20 - 760 210
'- Pb, mg/kg 13 - 19.700 500 200 • 1.280 375
Sn, mg/kg 2,6 • 329 14
'-- Zn, mg/kg 101 • 27.800 500 400 • 5.130 1-600
'--
'- En los Estados Unidos, en 1993, se promulgaron los estándares para aplica-
'-- ción de lodos sobre el suelo incluidos en la tabla 26.31, con base en la
consideración de las diferentes trayectorias de movimiento de concaminances
"-
'-
852 TRATAl,IIENTO DE AGUAS RESIDUALES
dentro de las cadenas alimenticias, de los posibles individuos expuestos

(personas, animales, plantas) y en estudios sobre biotoxicidad y bioacu
m,Jació., de sustancias tóxicas dentro de diferentes especies y cadenas
alimenticias. Desde el punto de vista de reducción de patógenos, se considera
lodo clase A al que contiene un conteo de coliformes menor de 1.000 NMP/g
de sólidos secos o un conteo de salmonella menor de 3 NMP/g de sólidos
secos. Para un lodo clase B se acepta un conteo de coliformes hasta de 2 x
106 NMP /g de sólidos secos. Dependiendo de la clase de lodo se especifican
diferentes tratamientos mínimos y diveqos períodos de cosecha de
cultivos.
'-·
Tabla 26.31
Estándares para aplicación de lodos sobre el suelo1 "'1 '--
Constituyente Calidad mínima del lodo Lodo limpio

Concentración Carga Concentración Carga
limite superior acumulativa limite anual
mg/kg kg/ha • mg/kg kg/ha. año
Arsénico 75 41 41 2 '-
Cadmio 85 39 39 1,9
Cromo 3.000 3.000 1.200 150 .....
Cobre 4.300 1.500 1.500 75
Plomo 840 300 300 15
Mercurio 57 17 17 0,85
Molibdeno 75 18 18 0.90
N1quel 420 420 420 21 '
Selenio 100 100 36 5
Zinc 7.500 2.800 2.800 140
El tiempo para alcanzar el criterio de carga acumulativa depende de la tasa de aplicación

y de la acumulación neta de los metales en el suelo.
En la tabla 26.32 se incluyen Las concentraciones máximas de metales pesados

y compuestos orgánicos tóxicos permisibles en lodos usados para agricultura
y cultivos paisajísticos en Japón.
En la figura 26.42 se resumen las restricciones sobre el sitio de aplicación y
el uso del suelo.
Tasas de aplicación
Uno de los aspectos más críticos de la aplicación de lodos sobre el suelo es

encontrar el lugar apropiado para dicho objetivo, con el área necesaria
853
para el efecto. Los requerimientos de terreno dependen de la tasa de aplica

ción, algu nas de las cuales se incluyen en las tablas 26.33 y 26.34 .
.... Tabla 26.32

Normas de control para metales pesados y compJestos orgánicos
tóxicos para uso agrícola111'1
'-
Compuesto Norma
'-
As 50 mg/kg·
..... Cd 5 mg!kg·
Hg 2 mgfkg·
Hg alqullico No detectable
Hg 0,005 mg/L
Cd 0,3 mg/L
Pb 3 mg/L
P orgánico 1 mg/L
Cr hexavalente 1,5 mg/L
As 1,5 mg/L
Cn 1 mg/L
Bifenlles policlorados (PCB) 0,003 mg/L
Zn 120 mg/kg'
• Tasas para sólídos secos
'-
Tabla 26.33
'- Tasas típicas de aplicación de lodos 18�·'661
'-
-
Opción de Periodo de
disposlclór. aplicación Tasa, Mg/ha. año'
sobre el suelo Intervalo Típico
Agricultura Anual 2-70 11
Bosques Una vez, o a intervalos
de tres a cinco al\os 10- 220 45
\...
Recuperación
de suelos Una vez 7-450 112
Sitio de disposición
específico Anual 220- 900 340
'-
Las tasas son para sólidos secos y área de aplicación del lodo, sin incluir
'- requerimientos de almacenamiento o de aislamiento.
T3bla 26.34
'- Guia para aplicación de lodos con base en la profundidad de aplicación y en la calidad del suelo,
'- en cultivos paisajfsticos11M >
...... Profundidad Cantidad permisible aplicable de nitrógeno total del lodo g/m2
de aplicación Para suelos de Para suelos de Para suelos de
excelente calidad calidad buena a regular calidad pobre
< 10 cm 10-15 30-45 45-60
'
< 20 cm 20-30 60-90 90- 120
'- <30 cm 30- 45 90-135 135 - 180
854 TRATAMIENTO DE AGUA$ RESIDUALES
Lodo crudo
1
1
1
Sin 1 Con
PTRP 1 PRAP
1
1
1
NP 1
1 p
1
Acceso co ntro
No se aelíca sobre el suelo, lado al s11Jo : - �� !.�!! í_!:��n:J
durante doce \.....
meses después
del uso del lodo
Tierra Tierra
Tierra
de no
agrícola
pastoreo agrícola
Productos Productos Culbvos Culbvos

de animales de a nimales de consumo de con:;umo
de consumo de consumo humano human o
no human o humano no directo directo
.....
p p
Periodo de Culbvos
Culbvos
espera de QL.e no que toca n
u n mes a ntes tocan
el lodo
de consumo el lodo
p p Culbvos
con periodo
de crecimie nto
mayor de
18 meses
Figura 26.42 Normas de la USEPA para el uso de lodos procesados sobre suelos agrícolas: P = permitido;
NP = n o permitido; PTAP = procesos de tratamiento para reducció n de patógenos. PAAP = procesos para
90
reducción ad1c1onat de patogen os 1 1.
Cálculo� preliminares del área requerida para aplicación de lodos sobre el

suelo indican que en uso agrícola una tonelada de lodo seco generada anual
mente requiere once hectáreas de lierra (tabla 26.33). Cada año las mismas
once hectáreas de suelo agrícola recibirán el lodo gener;ido. Para recu peración
TAAT�IENTO DE looos 855
'-
de suelos una tonelada de lodo seco producido anualmente necesita 112 hectá
reas de tierra y por cada año sucesivo se requerirán 112 hectáreas adicionales.
Las tasas máximas posibles de aplicación se calculan por la ecuación 26.26,
con base en la norma o regulación adoptada para un elemento constitutivo
9
'-- del lodo(8 l
1.000 L (26.26)
CM=--
C
Donde: CM = carga máxima de aplicación de lodo con base en un com
ponente específico del lodo, en un periodo determinado,
base lodo seco, Mg/ha
L carga límite del componente específico del lodo p,lra el
período seleccionado, kg/ha
C concentración del componente específico del lodo, mg/kg
La ecuación 26.26 se aplica para cada metal o componente específico. Hay

que anotar que la tasa máxima permisible la determina el metal o compo
nente del lodo que tenga la tasa mínima de aplicación.
Entre las características físicas de interés se incluyen la topografía, la permea
bilidad del suelo, el drenaje del sitio, la profundidad del nivel freático, la
'- proximidad a áreas críticas y la facilidad de acceso. En las tablas 26.35 a
26.37 se incluyen criterios para evaluar la aptitud del suelo como sitio de
\.....
disposición de lodos.
En general los suelos deseables son aquellos con permeabilidad moderada,
89
de 0,5 a 1,5 cm/h( \ bien drenados, con pH > 6,5 pa. a con•rolar la solubi
lidad de los metales, de textura firme para brindar humedad y capacidad de
\.... retención de nutrientes alta; con nivel freático relativamente profundo,
'- localizados en zonas aisladas de sitios residenciales, lagos o embalses, pero
con infraestructura apropiada de acceso.
Tabla 26.35
'- Limitaciones d&I suelo para lodos de aguas residuales aplicados a terrenos agrícolas a tasas
fertilizadoras de nitrógeno <89 1
Cnracteríslicas del suelo que Grado de llmitación del suelo
afectan el uso Ligero Moderado Severo
\._
Pendiente <6% 6-12% >12%
Profundidad al nivel freático >1,2m 0,6· 1,2 m <0,6 m
. Anegamiento e Inundación Ninguna Ninguna Ocasional
Profundidad al lecho de roca >1,2m 0,6-1,2 m <0,6m
Permeabilidad de la capa más restrictiva
por encima de 0,9 m de profundidad 2,5 • 8 mm/h 8 • 25 mm/tt < o.a mm/h
0,8 • 2,5 mm/h > 25 mm/h
Capacidad disponible de agua > 25 mm/h 12 • 25 mm/h < 12 mm/h
856 TRATAMIENTO DE AGUA$ RESIDUALES
Tabla 26.36
Limitaciones típicas de pendiente para aplicación de lodos sobre el suelo1891
Pendiente Comentario
0-3% Ideal sin riesgo de erosión.
3-6% Aceptable, riesgo mínimo de erosión.
6- 12% Se requiere inyección del lodo líquido, excepto en cuencas de drenaje
cerrado o cuando se provee control de escorrentía. '-
La aplicación de lodo desaguado es generalmente aceptable.
12 • 15% Requiere control intensivo de escorrentía para aplicación de lodo líquido.
La aplicación de lodo desaguado es Aceptable. aunque se recomienda
incorporarlo inmediatamente dentro del suelo.
> 15% Aceptable sólo en suelos con buena permeabilidad, con longitud
corta en pendiente y con el área de la zona Inclinada en proporción
pequeña en comparación con el área total de aplicación.
'-
Tabla 26.37
Profundidades mímmas típicas al nivel lreático para aplicarión de lodos
&obre el suelo para asegurar área transitable!89 1
Tipo de sitio Acuífero de Sin acuífero

consumo humano
Agrícola 0.9 m 0,5 m

Bosque 1,8 m 0.6 m
Suelo fuertemenle alterado 0.9 m 0,5 m
Sitio de disposición específico >0.9 m 0.5 m
Nutrientes
En la aplicación de lodos sobre suelos agrícolas, cierras de bosques o de

pastos, el criterio de diseño se basa, también, en el uso del lodo como fertili
zante de la planta. En la mayor parte de los casos, la carga de diseño se
fundamenta en la satisfacción de las necesidades anuales de nitrógeno del ......
culávo, aunque algunos pocos diseños se han hecho con base en la carga de
fósforo. Sin embargo, vale la pena ano Lar que el criterio determinante de
'-
diseño será la c:.1.rga mínima determinada sobre la base del nitrógeno
requerido, de fósforo, o del agente contaminante crítico.
Nitrógeno
El cálculo de la tasa de aplicación de lodo con base en los requerimientos de

nitrógeno es complicado porque una gran porción de nitrógeno del lodo se
encuentra en forma orgánica, la cual es mineralizada lentamente, es decir,
convertida en forma accesible a la planta en un período de varios años.
857
El nitrógeno disponible para un cultivo durante un año de aplicación de

lodo, a partir del lodo aplicado ese mismo año, se puede calcular por la
ecuación 26.27<39, 166)
....
N. = 1.000 [N0 3 + k v (NH ,. ) + f,, (No)] (26.27)
Donde: Na • nitrógeno del lodo disponible a la planta durante el año

...... de aplicación, con base en sólidos secos, kg N/Mg .
-
1.000 - kg/Mg de sólidos secos.
N03 - porcentaje de N0 3- N en el lodo, expresado como
-
fracción decimal.
- factor de volatilización para el amoníaco.
- 0,5 para lodo líquido aplicado superficialmente o con
aspersor.
1,0 para lodo líquido o desaguado, aplicado subsuper·
ficialmente.
NH4 - porcentaje de amoníaco - N en el lodo, expresado como
fracción decimal.
fn - factor de mineralización para el año n, valor de la tabla
26.38.
No - porcentaje de nitrógeno orgánico en el lodo, expresado
como fracción decimal.
\....
El nitrógeno disponible, a partir de la mineralización del nitró eno orgánico
á
aplicado en años anteriores, se calcula por la ecuación 26.28 9' 166l.
\... (26.28)
Donde: Nun - nitrógeno disponible a la planea, en el añon, por concep

to de la mineralización del nitrógeno orgánico del lodo
..... aplicado en losn años anteriores, kg N/Mg sólidos secos.
'- (No)n • fracción decimal de nitrógeno orgánico remanente en el
lodo después del año n.
"--
fn - factor de mineralización para el año n correspondiente,
segfui la tabla 26.38.
.....
La frac-::ión decimal de nitrógeno orgánico remanente en el lodo despué!>
del año n, susceptible de mineralización en el año siguiente, se calcula por
\... la expresión 26.29.
(26.29)
'-
Tabla 26.38
<ª9
Tasas de mineralización para nitrógeno orgánico en lodos de aguas residuales 1
Período después Tasa de mineralización, %

de aplicación del Lodo Lodo digerido Lodo
lodo, años crudo Aerobiamente Anaerobiamente compostado
..._
1 40 30 20 10
2 20 15 10 5
3 10 8 5 3
4 5 4 3 3
5 3 3 3 3
6 3 3 3 3
7 3 3 3 3
8 3 3 3 3
9 3 3 3 3
1(., 3 3 3 3
El nitrógeno t0tal disponible durante el ano 11 es la cantidad disponible

aplicada durante el año (Na), más la cantidad d1sponible por concepto dr
minerauzación del lodo aplicado en los años anteriores (N..J.
1 .a carga anual de a¡Licación de lodos, con base en nitrógeno, se calcula por
18 166>
la ecuación 2 6.30 ' • .
,..
R,._ =- --'---
u
(26.30)
N • + N am
Donde: R N = carga anual de aplicación de lodo en d año 11 con

base en nitrógeno, Mg sólidos secos/ha. año.
consumo vegetativo de nitrógeno, kg N/ha. año,
según la cabla 26.39.
nitrógeno orgánico disponible para el año n,
kg N/Mg.
Fósforo
Cuando el parámetro lim1cance del cultivo es el fósforo, la tasa de aplicación

(89)
de lodo se calcula por la ecuación 26.31
l.OúO U P
R., = ---- (26.31)
Cr
.TAlillHTO OE Looos 859
Donde: RP casa de aplicación de lodo limitada por fósforo, Mg P /ha.

año.
l, consumo vegetativo de fósforo, kg P /ha. año, según la
tabla 26.39.
concentración de fósforo en el lodo, disponible a la planta;
..... generalmente se supone igual a un 50% del fósforo total,
'- mg/kg.
Tabla 26.39
Consumos de nutrientes para algunos cultivos!891
......
Cultivo Consumo, kg/ha. año
Nitrógeno Fósforo Potasio
Alfalfa 225 • 540 22 • 34 174 • 224

Bromo 130 • 225 39 • 56 247
Pasto bermuda costero 392 • 673 34 • 45 224
Pasto azul kentucky 202 • 269 45 202
Pasto de huerta 258 • 280 22 • 56 252 • 353
Cebada 71 17 22
Maíz 174 - 193 19 • 28 108
Algodón 74 • 112 13 38
'- Sorgo 135 16 69
Papa 230 22 247 • 323
Soya 105 • 143 12 • 20 33 • 54
Trigo 56 - 91 17 20 • 45
Maderas duras 100 • 336
Pino rojo 112
'- Álamo 157-404
\..
Área requerida
'-
Una vez definida 1:\ carga de aplicación de lodo de diseño, el área necesaria
s9
se calcula por la ecuación 26.32 ( > .
(26.32)
'-
área requerida, ha
• producción total de lodo, Mg sólidos secos/año
\...
tasa de aplicación de lodo de diseño, Mg sólidos
secos/año
'
'-
'-
860 TRATAMIENTO OE AGUAS AESIOUALES
Lodos de tanques sépticos
Para lodos de tanques sépticos, la tasa máxima volumétrica de aplicaci6n se

calcula con base en la concentraci6n de nitr6geno en el lodo, por la ecuación
26.33<111> .
(26.33)
Donde: CNV = tasa de aplicación del lodo •líquido de tanques sépticos,

m3/ha. año
6
3,2 X 10
cantidad de nitr6geno requerido por el cultivo, kg N/ha.año,
de la tabla 26.39
'-
EJEMPLO '-
Calcular la tasa de aplicación anual permisible de lodo digerido anaerobia

mente, el área requerida de suelo para cultivo de pasto y la vida Útil del
sitio. Se supone un límite establecido de cadmio para el período de aplicación
de 18 kg/ha y un consumo vegetativo de nitrógeno de 202 kg N/ha. año.
E, lono, 1ue se aplicará líquido y de manera superficial, tiene las características
s1gu1entes:
• Producción de lodo seco = 600 Mg/año
• Cadmio = 50 mg/kg de lodo seco
• N orgánico = 2% '-
• N amoniacal = 2%
• Nitratos - N = O
SOLUCIÓN:
• Se calcula la carga máxima de aplicación de lodo con base en el límite
establecido para el cadmio, según la ecuación 26.26.
1.000 L
CM=--- (26.26)
l.OOO (l8)
CM = = 360 Mg / ha
50
• Se calcula el nitrógeno disponible en el lodo para el primer año mediante

la ecuación 26.27, mientras que de la tabla 26.38 se obtiene la tasa de
mineralización f 1 = 0,2.
\..
TAATAMlEHTO oe Looos 861
Na= 1.000 [N0 3 +k v (NH�)+ f.i (No)] (26.27)
(Na) 1 = 1.000 [o+ 0,5 (0,02) + 0,2 (0,02)]
(Na) ¡ = 14 kg/Mg
• Se calcula la fracción decimal de nitrógeno orgánico remanente en el

suelo después del primer año, susceptible de ser mineralizada en el segun
do año.
(No)2 � (No) 1 - f1 (No) ¡ (26.29)

\....
(No) 2 = 0,02 - 0,2 (0,02)
'- (No) 2 - 0,016

�
• Se calcula el nitrógeno disponible en el segundo año, a partir de la minera
lización dd remanente del primer año, con base en la ecuación 26.28.
\....
(N am)z = 1.000 [0,1(0,016)]

'-
(N.m)z = 1,6 kg / Mg
'-
• Se calcula el nitrógeno orgánico disponible durante el segundo año.
'-
\.... (Na) 2 = 14 + 1,6 = 15,6 kg / Mg
• Se calcula la fracción decimal del nitrógeno orgánico remanente en el

suelo despué..- rlP.[ segundo año, susceptible de ser mineralizada en el
tercer año.
'
\.... (No) 3 = 0,016- 0,1 (0,016) = 0,0144
• Se calcula la cantidad de nitrógeno disponible en el tercer año a partir

de la mineralización del nitrógeno orgánico residual del segundo año.
\...
(N ,m)3 = 1.000 [0,05 (0,0144)) = 0,72 kg / Mg
• Se calcula el nitrógeno orgánico disponible durante el tercer año .
(Na) 3 = 14 + 1,6 + 0,72 = 16,3 kg / Mg

'-
suelo después del tercer año, susceptible de ser mineralizada en el cuarto
año. '-
'---
(No)4 = 0,0144-0,03 (0,0144)
(No)" = 0,0140
• Se calcula la cantidad de nitrógeno disponible en el cuarto año a partir

de la mineralización del nitrógeno orgánico residual del tercer año.
(N •01)4 = 1.000 [0,03 (0,014)) = 0,42 kg / Mg
• Se calcula el nitrógeno orgánico disponible durante el cuarto año.
(Na)" = 14 + 1,6 + 0,72 + 0,42 = 16,74 kg/Mg '--

suelo después del cuarto año, susceptible de ser mineralizada en el quinto
año.
....
(No) 5 =(No\ - f� (No) 4
'-
(No) 5 = 0,014-0,03(0,014)
(No\= 0,0136
• Se calcula la cantidad de nitrógeno disponible ea el quinto año, a partir

de la mineralización del nitrógeno orgánico residual del cuarto año.
(N,m)s =1.000[� (No),]
(N ,m)s = 1.000 [0,03(0,0136)) = 0,41 kg / Mg
'-
Se calcula el nitrógeno orgánico disponible durante el quimo año.
(Na)s =14+ 1,6+ 0,72 + 0,42+ 0,41 = 17,15 kg N / Mg
• Se supone que el nitrógeno orgánico de 17,15 kg/Mg es un valor estable

a partir del quinto año y se calcula la tasa de aplicación anual de lodo,
con base en nitrógeno, por la ecuación 26.30.
UN 202
- ----':.:.-- = -- = 11'8Mg sólidos/ha.año
R -
N N a + N am 17,15
• Se calcula el área requerida para aplicación del lodo por la ecuación 26.32.
'-- QL 600 Mg / añ o
A= = = 50 8ha
' Rd 11,8Mg/ ha.añ o '
'
\....
• Se determina la vida útil del terreno para aplicación de lodo, con base
en la carga de cadmio para asegurar que no hay restricciones de uso
futuro agrícola.
CM 360 Mg / ha
Vida útil = = =30,5 an-os
R N 11,8 Mg / ha año
864 TRATAMIENTO oe AGUAS RESIOUALES
26.15 DtSPOSICIÓN EN RELLENOS DE Looos

El relleno de lodos puede definirse corno el enterramiento del lodo; el lodo
se aplica sobre el suelo y se le entierra mediante la colocación de una capa
de suelo sobre él. El relleno sanitario de lodos es una alternativa apropiada
para disposición final de lodos cuando existe el terreno adecuado para dicho
propósito. En algunos rellenos sanitarios, lodo compaseado, así como lodo
tratado químicamente, se ha usado como material de cobertura. Los factores
principales de influencia sobre el diseño de .un relleno sanitario de lodos
son:
• Capacidad del relleno
• Métodos de construcción \...
• Preparación del sitio
• Uso del sicio
• Sistema de cobertura
• Cobertura diaria, intermedia y final
• Sistema de recolección de lixiviados
• Control de gas
'-
• Control de agua superficial
• Necesidades de transporte
• Cierre del relleno y uso final del sitio '-
Capacidad del relleno

'--
En general, el sistema de recubrimiento y las coberturas diarias, intermedias
y finales, consumen 40% de la capacidad total del relleno. La capacidad de
djsposición de lodos depende del cipo de lodo disponible, de las condiciones
del sirio y de los requerimientos de cobertura. La disposición de lodos so
los en rellenos es recomendada para lodos desaguados con concentraciones
de sólidos mayores del 15%, pues lodos con contenido de sólidos inferiores
a este porcentaje no soportan el material de cobertura. Se puede agregar
suelo, como agente llenante, a un lodo para adecuarlo y disponerlo en un
relleno. También es factible hacer disposición compartida de lodos y basura
en rellenos sanitarios con control apropiado de lixiviados.
Métodos de construcción
No existe un método Óptimo de construcción <lcl relleno para codo::. los

sitios. El método seleccionado depende de las car,icterísticas físicas del sitio
y de la cantidad y tipo de lodo disponible.
• Los métodos comunes <le construcción de rellenos sanitarios son el de ,Írea
y el de zanja, con diferentes modificaciones. En el método de área, el hueco
866 TA.ATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
zanja y el nivel del agua subterránea. En los rellenos de zanja el suelo se usa
para cobertura solamente y no se aplica como agente llenante. El método
de zanja es el más adecuado para rellenos de lodos sin estabilizar. En gene
ral, se considera relleno de zanja angosta el que usa zanjas de ancho menor
a 3 m y como relleno de zanja ancha el que utiliza zanjas de ancho mayor a
3 m. La profundidad de la zanja depende de las condiciones del terreno, de
la estabilidad de las paredes y del equipo utilizado, en canco que la longitud
es prácticamente ilimitada.
En rellenos de área de lodos solos, el lodo se coloca sobre la superficie
original del terreno, por lo que constituye un mécodo útil en área con nivel
freático o lecho de roca aleo. Como no existe confinamiento del lodo aplica
do, se acostumbra mezclar el lodo con un agente llenance o con suelo impor
tado de una zona de préstamo, para darle consistencia y capacidad de soporte.
En rellenos de área se aplica la mezcla lodo/suelo en capas consecutivas
separadas por material de cobertura. El relleno de área se hace en montículos, "-..,
en relleno de capas y con diques de contención. Los rellenos de montículos
se recomiendan para lodos con concentraciones de sólidos mayores del
20%. En general la mezcla Lodo/suelo se aplica en montículos de 1,8 m de
altura, con cobertura de por lo menos 0,3 m; si se apila más de un montículo
sobre otro, la cobertura se aumenta a 0,9 m. La aplicación de lodo en
3 190
montículos permite tasas de aplicación de 5.700 a 26.400 m /ha < l . En
rellenos en capas, el lodo se mezcla con suelo y se riega en capas de 0,15 m
a 0,9 m de espesor; se cubre con suelo en capas intermedi.ls de 0,15 m a 0,3
m y finalmente con una cobertura de por lo menos 0,3 m. Las rasas de
3 19º
aplicación son del orden de 3.780 a 17.000 m /ha < >. En rellenos con diques
de contención el lodo se aplica totalmente sobre la superficie original del
suelo, entre diques construidos alrededor del área de contención. Se debe
proveer acceso vehicular por la parte superior de los diques para botar el
lodo directamente sobre la zona de contención y para proveer cobertura.
En la tabla 26.41 se resumen los principales criterios para diseño de rellenos
de lodos.
Uso del sitio
El sitio se debe mantener alejado de lugares residenciales. Se deben construir

los diques y estructuras necesarios para proveer soporte estructural al ma
terial de relleno y para contener la escorrentía superficial. El sirio debe
contar con vías de acceso, locales para los obreros y la administración,
galpón para almacenamiento y mantenimiento de equipo, herramientas,
cercas, luz, bombas para lavado de equipos, almacenamiento y bombeo de
fo :viado�. y pozos de monitoreo de lixiviados.
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (((
í
i
Tabla 26.41
9 90
Criterios para diseño de rellenos de lodos !'ª ·' l o
m
Criterio Relleno en
zanja angosta
ReHeno en
zanja ancha
Relleno de área
en montículo
Relleno de
área en capas
Relleno r.on diques
de contención [
Ventajas Adecuado para lodo Adecuado para lodo Adecuado para Confiabilidad alta Uso eficiente del
sin estabilizar con sin estabilizar . terren,o con NF alto. terreno . Adecuado
bajo contenido de Costo bajo Confiabilidad alta para lodo sin
sólídos . Costo bajo estabilizar
Desventajas Requiere cobertura Requiere cobertura Requiere lodo Requiere gran área , Requiere control de
diaria para el control diaria para control de estabilizado ,área terreno plano , lodo lixiviados
de vectores y un área vectores y un área grande ,control de estabilizado
grande grande lixiviados , equipo
y mano de obra
intensiva
Contenido de sólidos del lodo 15-28% >20% ?: 20% ?:15% >20%
Tasa de aplicación 2.300- 10.600 m3/ha 6.000 - 27.400 m3/ha 5.700- 26.400m3/ha 3.800- 17.000 m /ha 3
9.100 - 28.300m 3/ha
Cobertura de suelo 0, 6m-1,2m 0,9m a 1,5m 0,9m (intermedia) 0,15m a 0,3m 0,6 m a 1,5 m
Profundidad al NF 0,6m a 1,5m 0,6m a 1,5m 0,6 m a 1,5m 0,6m a 1,5 m 0,6 m a 1,5 m
Pendiente del terreno <20% < 10% Cualquiera Plano Cualquiera
Agente llenante No se requiere No se requiere Si SL requiere Si se requiere No se requiere
Relación suelo/sólidos del lodo - - (O,[ - 2)/1 (0, 25 • 1)/1
Ancho <3m >3m - - 15 a 30m
Altura Según condiciones Según condiciones 1,8m a 2m 0,15m a 1 m 3a9m
Longitud Ilimitada Ilimitada - - 30a 60m
NF = nivel freático.
CD
O>
CD
.... ............ .. .. ,....

•
.
\• H
' . . .
,, • .,, \•
' . . .
. . . ,, .,,
0,9 m
Profundidad Profundidad
excavada
......."' º·I
Lodo
1
'
0,6 m
Ancho
1
•'
0, 9 m
Espaciamiento
1
••
0, 6 m
Ancho •
1
f
iñ
z...
o
o
m
�
e
Figura 26.43 Corte típico de un relleno de zanja angosta. �
Jl
!R"
e
�
(( ( ( ( ( { ( ( ( ( ( ( ( ( ((((((((((((((( ((
\....
'-
Profundidad
excavada
Attcho 12 m
ZANJA ,\NCHA TfPlC,\
'-
'-
ZANJA ANCHA CON OtOUES
Figura 26.44 Cortes típicos de un relleno de zanja ancha.
'- Recubrimiento
En gran parte de los casos se exige un recubrimiento para controlar lixivia

7
L dos, generalmente una geomembrana con permeabilidad menor de 1 x 10·
....... cm/s. También se usan recubrimientos de bentonita, arcilla y suelo cemento.
En la fi gu ra 26.48 se incluye la sección transversal de un relleno con sistema
' de rewbrimiento de doble capa. Como se indica en dicha figu ra, los sistemas
\.,_ de recolección primario y secundario de lixiviados se instalan a lo largo de
las capas de arena de drenaje primario y secundario sobre sus respectivos
revestimientos.
\....
Tapa
'-
La tapa de un relleno sanitario consiste en una capa impermeable, una capa
de drenaje y una capa capaz de soportar vegetación. En la figura 26.48 se
'- incluye una sección transversal tÍpica de una tapa de relleno sanitario.
�
o
Remover
para usar como ,c._ ,. ,
agente llenante
,. ,.
,,
,, ,,. ,/'
__ ________ ,,,, "

___ , ,�Zanja futura
�--,-,-,.,,..7...,....,7.-.7, "1
,..
Cobertura de drenaje
final de 0,3m�
'5fL, � "r,/
i
Cobertura
intermedia- 7 �• Y/7
de 0,9 m �
Altura 1 ,.
l
JJ
i!
;t
iñ
z
d
o
Control de lixiviados m
l>
G)
e
iñ
Figura 26.45 Corte típíco de un relleno de área en montículo. :o
!)i
1,
g
( ( (
.
( r. r r .
( ( r. ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (.(,( ( ( ( ( ( ( ( ( (
'-·
\._.
Remov1< para
uur como agente
llenante
Cobertura intermedia
0,3m
··-;;,_,,/_,----.
Zanja futura de drena¡e
Conuot de lixiviados
Figura 26.46 Corte típico de un relleno de área en capas.
Coberturas
La cobertura es básicamente de tres tipos: diaria, intermedia y final. La

clasificación se basa en el período durante el cual Sé expore el material de
cobertura. La cobertura diaria se aplica sobre residuo compactado al final
de cada día laborable. Si el materia de cobertura va a estar expuesto menos
\... de un mes, se usa un espesor de 15 cm; si la exposición dura más de un mes
y menos de seis se aplica una cobertura mínima de 30 cm; si la cobertura e�
\....
expuesta más de seis meses, se debe usar un espesor mínimo de 60 cm. La
función de la cobertura es controlar vectores, controlar movimiento del
agua y del gas, controlar olores, mejorar la apariencia del relleno, incre
mentar la compactación, mejorar el desempeño del equipo de compactación,
disminuir asentamientos, minimizar erosión, aumentar la estabilidad y la
resistencia al agrietamiento. El material de cobertura debe tener permea
'- -ó
bilidad menor de 1 x 10 cm/s <90> _
f1, 2m
3m
t0, 6m
-
.....
�. em
Figura 26.47 Corte típico de un relleno con diques de contención.

\...
\...
872 TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUAL.ES
\...
'-
¡
Recolección y tratamiento de lixiviados
\..
La cantidad de lixiviados generada por áreas activas y cerradas de un relleno \...

sanitario es función principalmente de la infiltración de agua en la superficie \...
del relleno. La USEPA utiliza, para predecir la cantidad de lixiviado, el modelo
HE: P (Hydrologyc Evaluation of Landfill Performance), el cual facilita el \....
cálculo de ,as cantidades de escorrencía superficial, drenaje subsuperficial y \....
lixiviado de zonas activas y clausuradas de un relleno sanitario. El programa '--
modela precipitación, escorrentÍa superficial, infiltración, percolación,
\,_
evapotranspiración, almacenamiento de humedad en el suelo y drenaje late
ral, usando un enfoque casi bidimensional. \._
La calidad del lixiviado depende esencialmente de la descomposición del \...
residuo y de b movilización de sus componentes y de los productos de la
descomposición. Inicialmente la descomposición en el relleno es aerobia, \....
pero luego emerge la actividad anaerobia por el agotamiento del oxígeno, \...
la cual es muy lema y puede prolongarse por varias décadas; aunque la '--
producción de lixiviado es continua, durante varios años, con el transcurso
del tiempo su concentración tiende a ser menor. La movilización de los '-
componentes del lixiviado es función de su solubilidad y de la tasa de '-
percolación del agua a través del residuo. El pH contr0la la solubilidad,
'--
especialmente de los metales. La casa de percolación a través del residuo y
la tasa de remoción por el sistema de recolección determinan el tiempo de '-
retención y la concentración del lixiviado.
El sistema de recolección de lixiviado de doble revestimiento consta de un
'-
conjunto de recolección primario y de otro secundario. El primario tiene
como propósito minimizar la carga hidrául\ca del lixiviado sobre el '-
revestimienLo primario durante la operación, y remover el lixiviado del '-

relleno durante el período de monitoreo posterior a su clausura. El sistema
de recolección primario debe ser capaz de mantener una cabeza de lixiviado '-
--
menor de 0,3 m. '-
El propósito del sistema de recolección secundario de lixiviado, también
conocido como sistema de detección de fugas, entre los dos revestimientos,
'-
es recoger y remover rápidamente cualquier lixiviado que entre en el sistema,
escapado del drenaje primario. Ambos sistemas de recolección de lixiviado \....
poseen una capa de drenaje, generalmente de arena, tuberías para recolección \.....
de lixiviado, pozo o serie de pozos de lixiviado y pozos de inspección. El
\....
sistema de recolección debe diseñarse para mantener cabeza hidráulica, sobre
el revestimiento, menor de 0,3 m. ........
Las rnberías LÍpicas de recolección de lixiviados son de polierileno de alta '-
densidad por su flexibilidad, cosco, facilidad de instalación y su com
'-
paLibilidad con revestimientos en polietileno de alta densidad. Para los
laterales de recolección se recomienda tubería perforada de polieci1eno de \....
....._
TRATAMIENTO CE looos 87�
ª
T
W) )' l ,1., w2&) t b2::k 19' \:t
1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 11
¡
1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111
'- � 1111 1111 11.<;:ober J!-!fª de .�\l.e.!2.... 1111 1111 11
1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111
� 1111 1111 1111 1111
·Geotexur·
1111
-======="' 1111 1111 11
,i-· ·:; .; · ·., e��;·�� d¡e�;j; ;::;�!;'ª _v-:/;··i: : ·:::-

+
0,3m
-· ---....-·----·------·
----·-�··-··-�··--·-
·----------· -·-----
·- •. · '*"!,·.� -- . · .,. :. ·.�.t.-·-::-,�·· : �-r-f -�· .·.
; .�-·v': • "1-..,....:.,:._,,:' 1�:�..,- '-
----· -·--·--·.--·--------tt ·-·--
-·- --·--·-·-Capa de bentornta-- -----�-------·-
.:: ..
-·. -:·--·-----· -·--·----·..-·---·
--·- �--··-··-
--.··------ "·-..·---·
---·-"'"'·--� -.. ·-·----:::-
0,3m
= =- j:obertl!!:a ¡gterme<!!_a de¿uelo =

tobertura di aria de suelo 0,15 m
J h {( // {(
II
'-
'-
'-
'-
'-
'-
.._
Suelo in situ
90
Figura 26.48 Relleno con tapa típica, doble revestimiento y sistema de recolección de lixiviados< '•
..._
alta densidad, y para los principales, tuberías de pared lisa. La lUbería perfo
rada de drenaje se instala con pendiente mínima de 2%. El espaciamiento '-
entre laterales debe ser de 30 m para obtener un perfil hidráulico apropiado. '-
Los principales son dpicamente de 6" a 8" y los laterales de 4". En la figura '-
26.49 se muestra un sistema tÍpico de recolección de lixiviados. El drenaje
se construye junto con el sistema de revestimiento, de a:uerdo con el desa
rrollo del relleno. El sistema incluye medios para monitoreo de fugas de
lixiviado en la base del relleno y para extraer lixiviados con el objeto de
prevenir su acumulación y migración hacia fuera del relleno. El lixiviado
descarga a un pozo o serie de pozos localizados en los puntos bajos de la
base del relleno sanitario. Los pozos se localizan con una frecuencia, capaci '-
dad y configuración tales que permitan al sistema de recolección drenar por '-
gr.tvt"iat' hacia el pozo. Los pozos de lixiviado se llenan con roca de drenaje,
de porosidad apropiada, para permitir el flujo hacia la bomba de extracción,
manteniendo siempre el flujo por gravedad en las tuberías de recolección. '-
El taponamiento del sistema de recolección es un problema que debe preve
nirse; puede deberse a precipitación química, precipitación bioquímica o
'-
crecimientos biológicos dentro de las tuberías. A medida que las condiciones
del relleno cambian de anaerobias a aerobias, puede ocurrir precipitación
de compuestos como carbonato de calcio, suUuros y silicatos dentro de la
capa de drenaje y dentro de las tuberías de recolección, así como precipita
ción bioquímica y crecimientos biológicos. Para mantenimiento del sistema
de recolección de lixiviados se requieren bocas o pozos de inspección, los cuales
se localizan en los sitios de cambio de pendiente o de dirección, para permitir
la incroducción de equipos mecánicos de limpieza o de chorro de agua.
El gas de un relleno sanitario está compuesto de metano y C0 2 principal
3
mente, con un valor calórico de unos 18.630 kJ/m , la mitad del gas natu
ral. El metano es un gas incoloro e inodoro, no combustible en ausencia de
oxígeno, explosivo en la atmósfera en concentraciones del Sal 15%, incapaz
de soportar combustión en concentraciones menores del 5% o en concen
.......
traciones mayores del 15%. Una vez establecidas condiciones anaerobias
en el relleno, el metano constituye un 45 a 55% Je! gas del relleno sanitario
con dióxido de carbono y pequeñas cantidades de hidrógeno, nitrógeno y
trazas de otros gases.
El sistema de recolección de gas y de ventilación del relleno tiene como
propósito mantener una red de tuberías principales y de laterales perforados '-
debajo de la capa superior del relleno, ensanchable ,l medida que el relleno
progresa y capaz de soportar cualquier asentamiento diferenci,il. Las LUberías
,;e colocan centradas, en zanjas de piedra o de material granular grueso. La
piedra va cubiert.i�por una sábana de geotextil o de tela filtrante para prevenir
el taponamiento. En la figura 26.50 se muestra un sistema típico de recolec-
\.... TRATAMIENTO DE Looos 875
'-
ci6o de gas; estos sistemas facilitan la migraci6o del gas a los sistemas de
'-
ventilación superficial, como el de la figura 26.51, localizados en los puntos
más altos y alrededor de todo el relleno sanitario.
La pendiente de la superficie del relleno y su longitud determinan el grado
de erosión; debe ser del 2 al 5% para promover el control del agua de
escorrentía e inhibir el estancamiento, pero sin causar erosi6n. Las pendien
tes laterales no deben exceder de 3/1 (HIV) y deben protegerse con pasto o
vegetaci6n apropiada. El a�a superficial debe recogerse y transferirse al
sistema de drenaje o a una laguna si hay un contenido alto de sólidos.
'-
Al área de
tratamiento
L o disposición
de lixiviados
(a)
'
'-
0.45 m
0,45m
0.3m
- UH - 1111 - 1111 - 1111 - 110 -
Sistema de doble '-suelo in �itu�

revestimiento
(b)
90
Figura 26.49 Sistema de recolección de lixiviados < >: (a) Planta (b) Corte A - A de la zanja.
876 TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUAi.Et
'-
\....
'
'
'--
'-
(a)
\_
ºl -y- Tierra vegetal
º·t
Capa de suelo natural Cap bentonita
/
Variable
0 , 05 "'1
0,40 m
Residuo
1,5 m
(b)
Figura 26.50 Sistema de recolección de gas: (a) planta; (b) corte A - A del cabezal de reco1ección de gas.
TRATAMIENTO DE Looos an
Caperuza
'-
Tuberia PV.:; $ 12' ROE 18

'-
2,7m
-----------
Tierra vegetal � ------
Cobertura de 0,6m
suelo natural -s
\....
=:::=::::::: 0.3 m
Lateral de
==��==+---�+==:;::;:-:: :........====i=¡ '-. 0,05 m
recolección de gas 0,4 m
0,7m
-
Residuo
�
'Y
0,15 m
Figura 26.51 Sistema típico de ventilación de gas.

878 TRATAMIENTO DE AGUAS AESIOUALES
26.16 LECHOS DE CAÑAS PARA SECADO DE LoDos
'-
Los lechos de cañas para secado de lodos funcionan en forma semejante a
un lecho de secado de arena. El lecho posee un medio de soporte de veget.l
ción emergente y el agua fluye verticalmente para que la recoja el sistema
de drenaje (fi gura 26.52).
En lechos de cañas, las capas de lodos permanecen sobre el lecho y se acumu
lan durante va.ríos años hasta cuando sea necesaria su remoción. El hecho
de no requerir limpieza frecuente constituye la venta ja principal de los
lechos de cañas. El crecimiento de las cañas y la penetración del tallo a través
de las capas de lodo mantienen un drenaje adecuado del lodo y contribuyen
al secado mediante la evapotranspiración. El método se usa en Europa, '-
pero existen alrededor de 50 plantas en operación en los Estados Unidos
que utilizan la caña Phragmites. La experiencia indica que el lodo afluente
debe ser lodo estabilizado porque los lodos crudos con contenido orgánico
alto sobrepasan la capacidad de oxigenación de la planta y matan la
·, {191)
vegetac1on .
Contenedor
Lodo acumulado
Figura 26.52 Lecho de cañas para secado de lodos.

TRATAMIENTO 01: Looos 879
El lecho de cañas puede ser de concreto, con una geomembrana de recubri

miento para prevenir contaminación del agua subterránea. El fondo puede
ser en tubería perforada, para drenaje del lecho, embebida en 25 cm de
grava lavada de 2 cm. La capa intermedia se construye con 8 cm de gravilla
para impedir el paso de arena. La capa superior se fabrica con 10 cm de
arena de 0,3 a 0,6 mm. En la interfaz entre la arena y la gravilla se siembran
los rizomas dePhragmites, espaciados cada 30 cin. Se provee un borde libre
'-- de 1 m para acumulación de lodo. La vegetación debe dejarse crecer
aceptablemente, antes de hacer la primera aplicación de lodo. Las rafees de
las cañas absorben agua del lodo, la envían a la atmósft;a por �vapotranspira
\.... ción y transmiten oxígeno de las hojas a la raíz para formar microambiences
aerobios sobre la superficie de las raíces y ayudar a la mineralización del
lodo.
\....
Para el uso de lechos de secado de cañas para lodos se recomienda aplicar
lodo con contenido de sólidos hasta del 4%, preferiblemente con 1,5 a 2%.
Un contenido de sólidos mayor no permite una distribución adecuada del
lodo. Las tasas de aplicación de lodo dependen de la concentración de sólidos
3
y del tipo de digestión utilizado previamente. Se puede aplicar 1 m / m .año
2
3 2
de lodo digerido anaerobiamente y 2 m /m .año de lodo digerido aerobia
mente con 2% de sólidos. Por cada 1 % de incremento en el contenido de
sólidos se debe reducir la carga hidráulica en un 10%. En tiempo cálido la
aplicación se hace cada 10 días y en invierno cada 20 días, en capas de 10 cm
de lodo. Anualmente se hace una cosecha de las plantas de Phragmites
corcando los tallos hasta un nivel superior al es gerado de la capa más alta de
lodo. La cosecha produce cerca de 56 Mg/ha( t)_
Para limpiar el lecho, es decir, para remover todo el lodo acumulado, se
suspende la aplicación de lodo seis meses antes. El lodo se remueve con la
'- capa superior de arena. Se coloca arena limpia para restaurar la profundidad
original y se permite el crecimiento de los rizomas existentes en la grava.
Se cree que un 75 a 80% de los SSV del lodo son reducidos durante el ciclo
de operación del lecho, el cual puede ser de seis a diez años entre limpiezas.
\..... Como resultado de este proceso, una aplicación anual de 3 m de profundidad
puede reducirse a seis a diez cm de lodo( l .
191
La disposición de los callos de Phragmites representa un problema que debe

evaluarse con atención. Si se requiere prevenir el crecimiento de las plantas,
el lodo removido del lecho debe tamizarse y las raíces y los rizomas separarse
y disponerse apropiadamente. También se considera conveniente apilar el
lodo removido, cubrirlo con plástico oscuro durante varios meses y eliminar
así los rizomas.
880 TRATAMIENTO OE AGUAS RESrll'JAI.ES
'-
26.17 VERMIESTABILIZACIÓN
La vermiestabibzación, esco es, la estabilización y secado de lodos mediante

lombrices de tierra, se ha usado con éxito en planeas piloto para lodos con
materia orgánica y nutrientes suficientes para soportar el crecimiento de
las lombrices. Éstas se colocan sobre el lecho en una sola aplicación inicial
2 2
de 2 kg/m y el lodo se aplica en casas de 1 kg SV/m .semana pan lodos
líquidos primarios y lodos activados. El lecho es similar a un lecho de secado '-
º
de arena, encerrado y mantenido a temperaturas de 20 a 2S C. La concentra
ción final de só!Jdos puede ser del 15 al 25%, mientras que la remoción de
lodo se hace anualmente. Algunas especies utilizadas son Eisenia Joctida,
91
Eudri/u¡ eugt11iae, Pherelina hawaya11a y Perionyx excavatu/1 ) .
'
'-
PROBLEMAS
'-
26.1 El contenido de agua de un lodo es reducido de 95 a 90%. El 75% de

los sólidos del lodo son organicos con densidad relativa igu al a 1,0 y '-
el 25%, son inorgánicos con densidad relativa igual a 2,0. Calcule la
densidad relativa de cada uno de los lodos y la reducción porcenrual
de volumen al hacec la disminución de humedad.
26.2 El contenido del agua de un lodo es reducido de 98 a 95%. El 70% de '-
los sólidos del lodo son orgánicos con densidad relativa ig1al a 1,0 y
el 30% son inorgánicos con densidad relativa igual a 2,0. Calcule la
densidad relativa de cada uno de los lodps y la rf'ducción porcentual
de volumen al hacer la disminución de humedad.
3
26.3 Una planta trata 40.000 m /d de agua residual con 200 mg/L de sólidos
suspendidos. La planta remueve 60% de sólidos suspendidos en el
tratamiento primario y produce un lodo sedimentado con 5% de
sólidos. Cakule el volumen y la masa de lodo primario dispuesto
por día. Suponga densidad relativa del lodo igual a 1,02.
3
2L .4 lha planta trata 40.000 m /d de agua residual con 250 mg/L de sólidos
suspendidos. La planta remueve 60% de sólidos suspendidos en el
tratamiento primario y produce un lodo sedimentado con 5% de
sólidos. Calcule el volumen y la masa de lodo pamario dispuesto
poc día. Suponga densidad relativa del lodo igual a 1,02.
26.S Calcule la tasa de aplicaciln superficial anual permisible de lod0
líquido digerido anaerobiamcncc, el área rcquenda de suelo para
cultivo de maíz y la vida útil del sitio para las siguientes condiciones
de diseño:
• Producción de lodo seco = 200 Mg/año

• Contenido de cadmio = 100 mg/kg de lodo seco
• Contenido de nitrógeno orgánico = 2,2%
• Contenido de nitrógeno amoniacal = 1 %
• Contenido de nitratos � 0%
• Límite establecido de cadmio para el período de aplicación = 11
kg Cd/ha
• Consumo vegetativo de nitrógeno de 180 kg/ha.año
26.6 Calcule la tasa de aplicación superficial anual permisible, de lodo
líquido digerido anaerobiamente, el área requerida de suelo para
cultivo de papa y la vida Útil del sitio para las siguientes condiciones
'- de diseño:
• Producción de lodo seco = 300 Mg/ año
• Contenido de cadmio = 90 mg/kg de lodo seco
• Contenido de nitrógeno orgánico = 1,5%
• Contenido de nitrógeno amoniacal = 1,5%
• Comenido de nitratos - 0%
• Límite establecido de cadmio para el período de aplicación = 10
kg Cd/ha
• Consumo vegetativo de nitrógeno de 230 kg/ha.año
\...
'--
\...
..._
......
.._

Tratamiento de Aguas Residuales Jairo Romero - Capitulo 26

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Tratamiento de Aguas Residuales Jairo Romero - Capitulo 26

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tratamiento de Aguas Residuales Jairo Romero - Capitulo 26

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

\....

• Lodo primario proveniente de la sedimentación de aguas residuales.

26.2 CARACTERÍSTICAS DE LOS Looos

de los lodos producidos por diferentes procesos de tratamiento para aguas

'- Proceso % humedad del lodo Densidad relativa

Sedimentación primaria 88 · 96 95 1,4 1,02

- El volumen de lodo depende principalmente de su contenido de agua y

Sólidos o lodo Descripción

% de sólidos del Flujo recirculado

Espesamiento por gravedad

Para dkulos .1prnximados del volumen ele lodo rn función Je su contenidc,

Donde: V I ' V2 - volúmenes de lodo

La densidad relativa del lodo sería:

La importancia de la remoción del agua de los lodos puede observarse si se

• Volumen = �=O 037 m 3

'­ % = 0, 495 - 0, 037 = 9 2 5

Determinar el volumen de lodo crudo primario con 1.000 kg de sólidos y e!

l. Se calcula la densidad relativa de los

2. Se calcula la densidad relativa del lodo primario

4. Se calcula el porcentaje (%) de sólidos volátiles después de la digestión:

5. Se calcula la densidad relativa de los sólidos del lodo digerido:

6. Se calcula el volumen de 1.000 kg de lodo seco primario digerido:

El lodo primario de un agua residual sedimentada tiene un contenido de

• Se calcula la densidad relativa del lodo con 5% de sólidos '­

• Se calcula la densidad relativa del lodo con 85% de humedad

• Se calcula el volumen del lodo primario para 5% de sólidos, suponiendo

'- • Se calcula la relación de volúmenes de lodo primario

• El volumen final es sólo un 33 % del volumen inicial

del 75%. Calcule el tiempo de retención del digestor.

carga de SV = 90 x 0,75 = 67 , 5 g SSV /cd

• Se calcula el volumen del digesror.

• Se calcula la masa de lodo producido.

• Se calcula el caudal de lodo afluente al digestor, suponiendo densidad

• Se calcula el tiempo de retención del digestor.

Una planta produce 85 g SS/cd como lodo. El contenido de sv es del 75%

sv destruidos = 85 x 0,75 x 0,43 = 27,413 g/cd

• Se calcula la producción per cápita de gas.

26.3 FLUJO oe Looos

v,ilvubs de retención. Son de capacidad baja, h.ista de L 4 L/s contra cabezas

Una tubería de 200 m de longiwd y 15 cm de diámetro transporta un

S = 0,016 X 200 = 3,1 m

• De la figura 26.1 se obtiene para un lodo con 7% de sólidos K = 5,8.

8 Lodos primarios crudos

26.4 PR0Ducc1óN DE LoDos

Para cuantificar la producción de lodos activados se utiliza la ecuación 26.10(90>.

Donde: Px masa de sólidos totales desechados, Jcg/d

Para usar L, ecuación 26.10 se requiere conocer Y y kd. Dichas consi:ances

En plantas de tratamiento biológico anaerobio, la producción de lodos se

0,4 0,6 0,8 1 1,5 2 3 4 5 6789 10 15 20 30 40 50

Figura 26.2 Producción neta de lodo en el tratamiento secundario según 9. y la temperatura.

Tipo de tratamiento y de lodo Sólidos secos g/cd Contenido de sólidos %

26.5 MÉTODOS DE TRATAMIENTO DE LoDos

El tratamiento y disposición eficiente de los lodos de una planta de trata­

Desecación Filtros al vacío

Secado Lechos de secado

Incinerador de horno múltiple

Incinerador de lecho fluido

Aplicac1ón sobre el suelo

Figura 26.3 Procesos principales de tratamiento y disposición de lodos.

FIitro al vaclo i--...

' % = 0, 495 - 0, 037 = 9 2 5

• Se calcula la densidad relativa del lodo con 5% de sólidos '

El tratamiento y disposición eficiente de los lodos de una planta de trata