Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

Sentencia 384-2017 Corte de Constitucionalidad

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 12

CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD

REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A.


Página No. 1 de 12
Expediente 384-2017

APELACIÓN DE SENTENCIA DE AMPARO

EXPEDIENTE 384-2017

CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD: Guatemala, cuatro de mayo de dos mil

diecisiete.

En apelación y con sus antecedentes, se examina la sentencia de dos de

noviembre de dos mil dieciséis, dictada por la Sala Quinta de la Corte de

Apelaciones del ramo Civil y Mercantil, constituida en Tribunal de Amparo, en la

acción constitucional de amparo promovida por Álvaro Ricardo Cordón Paredes,

contra el Juez Quinto de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.

El postulante actuó bajo su propio patrocinio. Es ponente en el presente caso la

Magistrada Vocal III, Gloria Patricia Porras Escobar, quien expresa el parecer de

este Tribunal.

ANTECEDENTES

I. EL AMPARO

A) Interposición y autoridad: presentado el cuatro de agosto de dos mil

dieciséis, en la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones del ramo Civil y Mercantil.

B) Acto reclamado: resolución de veinticuatro de julio de dos mil quince, emitida

por la autoridad recurrida, por medio de la cual declaró con lugar el juicio

ordinario de nulidad absoluta del negocio jurídico, del instrumento público,

testimonios e inscripciones registrales y providencias precautorias, promovido por

Arturo Abraham Isaac Wizel Tenebaum contra de José Fidel Centeno Ramírez,

en su calidad de Administrador Único y Representante Legal de Ikylee, Sociedad

Anónima, César Augusto Padilla Zeissig y Alejandro Antonio Padilla Zeissig en su

calidad de accionistas de la referida entidad y, como consecuencia, nulas en


CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A.
Página No. 2 de 12
Expediente 384-2017

forma absoluta las actas notariales autorizadas por el notario Álvaro Ricardo

Cordón Paredes, que contienen la Asamblea Ordinaria Totalitaria de Accionistas

y el punto de Acta que autorizó la conversión de acciones de al portador a

nominativas. C) Violaciones que denuncia: al derecho de defensa, libertad de

acción, acceso a tribunales y al principio jurídico del debido proceso. D) Hechos

que motivan el amparo: lo manifestado por el postulante y de los antecedentes

se resume: D.1) Producción del acto reclamado: a) ante el Juez Quinto de

Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, Arturo Abraham Isaac

Wizel Tenembaum promovió juicio ordinario de nulidad absoluta del negocio

jurídico del instrumento público, testimonios e inscripciones registrales y

providencias precautorias contra José Fidel Centeno Ramírez, César Augusto

Padilla Zeissig y Alejandro Antonio Padilla Zeissig, derivado de los siguientes

instrumentos públicos: i) acta notarial correspondiente a una asamblea general

ordinaria y totalitaria de accionistas de Ikylee, Sociedad Anónima autorizada en

esta ciudad el trece de junio de dos mil trece y ii) acta notarial autorizada en esta

ciudad el catorce del mes y año citados, en la cual certificó el punto resolutivo de

la Asamblea ya identificada, ambas por autorizadas por el notario Álvaro Ricardo

Cordón Paredes –amparista–; b) en esa virtud, la autoridad recurrida, luego del

trámite respectivo, dictó sentencia de veinticuatro de julio de dos mil quince –acto

reclamado– por la que resolvió: “Con lugar la demanda ordinaria promovida por

ARTURO ABRAHAM ISAAC WIZEL TENEBAUM a través de su mandatario

especial judicial con representación, en contra de JOSÉ FIDEL CENTENO

RAMÍREZ, en su calidad de Administrador Único y Representante Legal de

IKYLEE, SOCIEDAD ANÓNIMA, CESAR AUGUSTO PADILLA ZEISSIG y

ALEJANDRO ANTONIO PADILLA ZEISSIG; II) En consecuencia: a) Nula en


CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A.
Página No. 3 de 12
Expediente 384-2017

forma Absoluta la Asamblea Ordinaria Totalitaria de dos mil trece, ante los oficios

del notario Álvaro Ricardo Cordón Paredes por lo tanto nulo todo lo actuado con

base en dicho documento; b) Nulo el Acta Notarial autorizada en la ciudad de

Guatemala, el catorce de junio de dos mil trece, por el notario Álvaro Ricardo

Cordón Paredes, que contiene punto de Acta que autoriza la Conversión de

Acciones de al portador a Nominativas de la entidad Ikylee, Sociedad Anónima;

c) Se ordena al Registro Mercantil General de la República, cancelar la

Inscripción de Conversión de Acciones de al portador a nominativas de la entidad

Ikylee, Sociedad Anónima, el 21 de junio de dos mil trece, en el citado registro,

librándose los oficios y/o despachos respectivos (…) Certifíquese las presentes

actuaciones al órgano encargado de la persecución penal para lo que haya

lugar…”.. D.2) Agravios que se reprochan al acto reclamado: considera que

la autoridad cuestionada, al emitir la resolución que constituye el acto reclamado,

vulneró sus derechos y principio jurídico anteriormente enunciados, pues no

obstante fue el notario que faccionó e inscribió en el Registro esos instrumentos

públicos no fue emplazado como tercero con interés dentro del proceso de

mérito, pese a que en el mismo se hace referencia a su persona y los efectos

graves recaen sobre su función notarial y su actividad profesional, atentando en

todo momento contra la seguridad jurídica notarial. Lo que más le preocupa es el

oficio de diecisiete de septiembre de dos mil quince con sello de recepción de la

Oficina de Atención Permanente del Ministerio Público de veintiuno de

septiembre de dos mil quince, en el que se certificó el expediente relacionado a

efecto se proceda a investigar la posible comisión de delitos en contra de quien

resulte responsable. D.3) Pretensión: solicitó que se le otorgue el amparo y,

como consecuencia, se deje en suspenso definitivo la resolución que constituye


CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A.
Página No. 4 de 12
Expediente 384-2017

el acto refutado. E) Uso de recursos: ninguno. F) Casos de procedencia:

invocó los incisos a), b) y d) del artículo 10 de la Ley de Amparo, Exhibición

Personal y de Constitucionalidad. G) Leyes violadas: citó los artículos 2 y 12 de

la Constitución Política de la República de Guatemala; 4 y 16 de la Ley del

Organismo Judicial; y 35 del Código de Notariado.

II. TRÁMITE DEL AMPARO

A) Amparo provisional: se otorgó. B) Terceros interesados: a) Arturo Abraham

Isaac Wizel Tenembaum; b) José Fidel Centeno Ramírez; c) César Augusto

Padilla Zeissig; d) Alejandro Antonio Padilla Zeissig; y e) José Andrés Padilla

Aguilera. C) Remisión de antecedentes: juicio ordinario 01046-2014-00301 del

Juzgado Quinto de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. D)

Medios de comprobación: los que se diligenciaron en el proceso y que fueron

debidamente individualizados en la sentencia de primera instancia. E) Sentencia

de primer grado: la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones del ramo Civil y

Mercantil, constituida en Tribunal de Amparo consideró: “...En el presente caso

al examinar el acto que causa agravio se advierte que la autoridad recurrida al

dictar la sentencia lo hizo dentro del ámbito normal y legal de sus atribuciones,

sin embargo, con dicho acto se afectaron los derechos del hoy postulante a quien

en ningún momento se le dio la oportunidad para que se defendiera no obstante

que es evidente que tenía una clara legitimación para intervenir en el proceso de

mérito. Efectivamente el accionante intervino autorizando como notario las actas

notariales de fechas trece de junio de dos mil trece, en la que hizo constar la

Asamblea Ordinaria Totalitaria de Accionistas de la entidad Ikylee, Sociedad

Anónima y la de fecha catorce de junio de dos mil trece, que contiene el punto de

acta que autoriza la conversión de acciones de al portador a nominativas de la


CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A.
Página No. 5 de 12
Expediente 384-2017

entidad citada, instrumentos públicos contra los cuales se promovió juicio

ordinario de nulidad promovido por el señor Arturo Abraham Isaac Wizel

Tenembaum, a través de su mandatario especial judicial con representación, en

contra de José Fidel Centeno Ramírez, en su calidad de Administrador Único y

representante legal de la entidad Ikylee, Sociedad Anónima, César Augusto

Padilla Zeissig y Alejandro Antonio Padilla Zeissig, en sus calidades de socios de

la citada entidad. Advirtiéndose que ni el demandante ni demandados, solicitaron

que se incluyera como tercero al Notario que faccionó las actas objeto del juicio

de nulidad y por ende se evitó que él pudiera hacer uso de los recursos y aportar

los elementos que pudieran ser de utilidad en su defensa. La Corte de

Constitucionalidad en reiteradas sentencias ha sostenido que en los fallos y

resoluciones judiciales no se pueden conculcar los derechos de las personas que

son parte en los procesos respectivos, como sucede en el presente caso, porque

ello es atentatorio contra el derecho de defensa inherente a todos los habitantes

del país. En el presente caso, se afectaron los derechos de defensa y del debido

proceso al Notario Álvaro Ricardo Cordón Paredes al no habérsele dado

intervención en el juicio ordinario de nulidad de los instrumentos públicos, que

promovió el señor Arturo Abraham Isaac Wizel Tenembaum, en contra de José

Fidel Centeno Ramírez, César Augusto Padilla Zeissig y Alejandro Padilla

Zeissig, en las calidades ya apuntadas, puesto que la pretensión del juicio era la

nulidad de los instrumentos públicos autorizados por el citado Notario. Así, en

materia judicial el amparo opera en salvaguardia del derecho de defensa y el

principio jurídico del debido proceso, contenido en el artículo 12 de la

Constitución Política de la República que prevé que la defensa de la persona y

sus derechos son inviolables y nadie podrá ser condenado, ni privado de sus
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A.
Página No. 6 de 12
Expediente 384-2017

derechos, sin haber sido citado, oído y vencido en proceso legal ante juez o

tribunal competente y preestablecido, (sentencia del cinco de abril de mil

novecientos noventa y cuatro, expediente trescientos sesenta y nueve guion

noventa y tres). Así mismo la Corte de Constitucionalidad ha señalado: „(…) que

un fallo es violatorio de los derechos de un notario cuando en él se establezca la

deducción de algún tipo de responsabilidad en su contra; (…)‟. (expediente tres

mil seiscientos ochenta y seis guion dos mil quince. Sentencia del siete de enero

de dos mil dieciséis). Concluyendo esta Sala constituida en Tribunal de Amparo

que al haberse dictado la sentencia en el juicio ordinario de nulidad de

instrumentos públicos, con fecha veinticuatro de julio del año dos mil quince, por

la autoridad recurrida sin que haya sido citado, oído y vencido al amparista, se le

viola el derecho del debido proceso que comprende como mínimo el derecho de

petición, garantía de defensa, término probatorio e igualdad ante los actos

procesales, y en consecuencia debe otorgarse la protección solicitada haciendo

las demás declaraciones que manda la ley...”. Y resolvió: “...I) Otorga en

definitiva la acción constitucional de amparo promovida por el abogado Álvaro

Ricardo Cordón Paredes, en contra del Juez Quinto de Primera Instancia del

ramo Civil de este departamento, por lo considerado; II) Deja en suspenso en

cuanto al reclamante la sentencia de fecha veinticuatro de julio del año dos mil

quince, por medio de la cual se declaró con lugar el juicio ordinario de nulidad

promovido por Arturo Abraham Isaac Wizel Tenembaum, a través de su

mandatario especial judicial con representación, en contra de José Fidel Centeno

Ramírez, en su calidad de Administrador Único y representante legal de la

entidad Ikylee, Sociedad Anónima, César Augusto Padilla Zeissig y Alejandro

Padilla Zeissig, en sus calidades de accionistas de la entidad Ikylee, Sociedad


CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A.
Página No. 7 de 12
Expediente 384-2017

Anónima; III) Se restituye al postulante en la situación jurídica afectada al

momento anterior de dictado dicho fallo y para el efecto se deben respetar los

derechos del postulante conforme el principio del debido proceso, para lo cual el

Juez deberá darle la intervención que en ley corresponde; IV) Se conmina a la

autoridad impugnada para que dé exacto cumplimiento a lo resuelto en esta

sentencia, para lo cual se fija el plazo de cinco días a partir de la fecha en que

reciba los antecedentes con la ejecutoria respectiva, bajo apercibimiento de que

en caso de incumplimiento se le impondrá la multa de un mil quetzales, sin

perjuicio de las demás responsabilidades en que pueda incurrir; V) no se hace

especial condena en costas. Notifíquese…”

III. APELACIÓN

José Andrés Padilla Aguilera y César Augusto Padeilla Seissig (sic), terceros

interesados, apelaron. Al expresar su inconformidad señalaron que: i) el

postulante adolece de legitimación activa, pues no justifica de manera alguna la

existencia de agravio en su contra, toda vez que el no figurar como sujeto

procesal, es decir que si no fue llamado al proceso como parte demandada o

como tercero con interés por alguna de las partes, ello constituye una renuncia de

las partes a su derecho de llamarlo al proceso, por lo que para sus efectos, dicha

sentencia al estar firme se reviste de cosa juzgada tanto para los sujetos

procesales como para cualquier otro interesado; ii) el argumento toral que

justifica el agravio del amparista consiste en su temor a ser sindicado penalmente

por los hechos que motivaron el juzgamiento ordinario adjetivo civil, pero desde el

año dos mil catorce, existe una investigación penal en su contra por los mismos

hechos que fueron objeto del juicio ordinario por el cual pide amparo; iii) en el

presente caso, no se procedió a llamarlo en el proceso civil de mérito, pues su


CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A.
Página No. 8 de 12
Expediente 384-2017

actuación como notario no incurrió en falsedad alguna, y los hechos por los

cuales fueron declaradas nulas las actas notariales autorizadas por su persona,

no le son atribuibles a su función como notario, por lo que no puede pensarse

que pudiera proceder responsabilidad civil o penal en su contra. Además, la

sentencia que constituye el acto reclamado no ordena certificar lo conducente al

fuero penal contra el notario, sino que se limita a indicar que procede certificar lo

conducente al ente investigador por la posible comisión de delitos, pero estos en

ningún momento se está indicando que sean atribuibles al notario. iv) el

amparista, siempre supo de la existencia del proceso civil, como quedo probado

en el proceso, ya que declaro dentro de la acción penal que se motivó por los

mismos que motivaron el juicio ordinario civil de nulidad de las actas notariales de

marras.

IV. ALEGATOS EN EL DÍA DE LA VISTA

A) El postulante manifestó que el apelante no tiene fundamento en que apoyar

su pretensión, evidenciándose con ello, que la sentencia apelada fue dictada de

conformidad con la ley, al haber otorgado la protección constitucional solicitada

por su persona, la que le restituye de su derecho de defensa en su modalidad del

derecho de audiencia debida de manera previa a la afectación de un derecho, el

debido proceso y el deber del estado de garantizar a los habitantes de la

República de Guatemala el derecho a la seguridad jurídica. Solicitó que se

declare sin lugar el recurso de apelación interpuesto por César Augusto Padeilla

Seissig (sic) y, como consecuencia, se confirme la sentencia apelada. B) César

Augusto Padilla Zeissig, tercero interesado, reitero los argumentos expuestos

en el escrito de interposición del recurso de apelación. Solicitó que se dicte la

sentencia que en derecho corresponde, revocando la sentencia venida en grado.


CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A.
Página No. 9 de 12
Expediente 384-2017

C) José Andres Padilla Aguilera, tercero interesado, reitero los argumentos

expuestos en el escrito de interposición del recurso de apelación. Solicitó que se

dicte la sentencia que en derecho corresponde, revocando la sentencia venida en

grado. D) El Ministerio Público manifestó que no comparte el criterio establecido

en la sentencia de dos de noviembre de dos mil dieciséis, emitida por la Sala

Quinta de la Corte de Apelaciones del ramo Civil y Mercantil, constituida en

Tribunal de Amparo, por medio de la cual otorga el amparo solicitado, pues

ningún agravio le pudo haber causado la sentencia que constituye el acto

reclamado, toda vez que la mera certificación de lo conducente no representa

violación a derecho constitucional, ya que, en todo caso, es en el proceso penal

que podrá hacer valer sus derechos; por lo que sus pretensiones se circunscriben

únicamente a provocar una instancia revisora de lo resuelto por el órgano común.

Solicitó que se declare con lugar el recurso de apelación y, como consecuencia,

se revoque la sentencia de primera instancia.

CONSIDERANDO

-I-

Debe otorgarse el amparo cuando se evidencia que, dentro de un juicio

ordinario de nulidad absoluta del negocio jurídico del instrumento público,

testimonios e inscripciones registrales y providencias cautelares, no se le dio

intervención como tercero al notario que autorizó las actas notariales que fueron

declaradas nulas.

-II-

Previo a resolver el fondo del asunto, se hace preciso pronunciarse en

relación a los motivos de apelación instada contra la sentencia emitida por el a

quo, en cuanto a la legitimación activa de la postulante para promover la presente


CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A.
Página No. 10 de 12
Expediente 384-2017

acción, de conformidad al análisis realizado a los antecedentes del caso, se

estima que el objeto de litis del proceso subyacente al amparo recae sobre la

declaración de nulidad del negocio jurídico del instrumento público, testimonios e

inscripciones registrales y providencias cautelares, que consta en dos actas

notariales autorizadas por el notario Álvaro Ricardo Cordón Paredes –amparista–,

razón por la cual posee legitimación suficiente para accionar en amparo.

Aunado a lo anterior, es necesario indicar que uno de los presupuestos

procesales que determinan la procedencia del amparo es el principio de

definitividad, regulado en el artículo 19 de la Ley de Amparo, Exhibición Personal

y de Constitucionalidad. En el caso objeto de estudio, se determina que la

resolución señalada como agraviante era susceptible de ser apelada; sin

embargo, se estima que el amparista al no haber sido parte dentro del juicio

ordinario civil promovido, estaba imposibilitado para cumplir con tal presupuesto

procesal, siendo precisamente tal situación, su motivo de agravio. Por tal razón,

esta Corte considera que no se incumplió con el referido presupuesto.

-III-

Una vez aclarada la situación anterior, esta Corte concluye que la

autoridad cuestionada violó el derecho de defensa y el principio jurídico del

debido proceso regulados en el artículo 12 de la Constitución Política de la

República, el cual establece: “La defensa de la persona y sus derechos son

inviolables. Nadie podrá ser condenado, ni privado de sus derechos, sin haber

sido citado, oído y vencido en proceso legal ante juez o tribunal competente y

preestablecido…”; pues no le dio intervención al postulante en el juicio ordinario

de nulidad absoluta relacionado, debido a que, ni el demandado ni el

demandante solicitaron que se le incluyera como tercero, de conformidad a lo


CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A.
Página No. 11 de 12
Expediente 384-2017

establecido en el artículo 57 del Código Procesal Civil y Mercantil, aún y cuando

el mismo tenía un claro interés en el asunto que se ventilaba en el juicio

subyacente, por ser el notario que autorizó las actas notariales que fueron

declaradas nulas, pues si bien se trata de un proceso civil, los efectos graves

recaen sobre su función notarial y actividad profesional, por lo que las

declaraciones que de ahí emanen le pueden afectar directamente al amparista

pues al no tener conocimiento real del proceso, no pudo hacer uso de los

recursos y aportar los elementos que pudieran haber sido de utilidad en su

defensa.

Con fundamento en lo considerado, y dado que el Tribunal de Primera

Instancia se pronunció en el mismo sentido, es procedente declarar sin lugar el

recurso de apelación y, consecuentemente, confirmar la sentencia venida en

grado.

LEYES APLICABLES

Artículos citados y 265, 268, 272 inciso c), de la Constitución Política de la

República de Guatemala; 8º, 10, 42, 57,149, 163, inciso b), 185, 186 de la Ley de

Amparo, Exhibición Personal y de Constitucionalidad; 35, 72, 73 del Acuerdo 1-

2013 de la Corte de Constitucionalidad.

POR TANTO

La Corte de Constitucionalidad, con base en lo considerado y leyes

citadas, resuelve: I) Sin lugar los recursos de apelación interpuestos por José

Andrés Padilla Aguilera y César Augusto Padilla Zeissig –terceros interesados–

y, como consecuencia, se confirma la sentencia apelada. II) Notifíquese y, con

certificación de lo resuelto, devuélvanse los antecedentes.


CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A.
Página No. 12 de 12
Expediente 384-2017

JOSE FRANCISCO DE MATA VELA


PRESIDENTE

BONERGE AMILCAR MEJIA ORELLANA NEFTALY ALDANA HERRERA


MAGISTRADO MAGISTRADO

GLORIA PATRICIA PORRAS ESCOBAR DINA JOSEFINA OCHOA ESCRIBÁ


MAGISTRADA MAGISTRADA

MARTÍN RAMÓN GUZMÁN HERNÁNDEZ


SECRETARIO GENERAL

También podría gustarte