6840-Texto Del Artículo-26589-1-10-20130729

Revista de Psicología de la PUCP. Vol. XVill, 1, 2000.
Evaluación del bienestar psicológico

en estudiantes adolescentes argentinos•
María Martina Casullo 2

Alejandro Castro Solano3
Universidad de Buenos Aires
El objetivo de este estudio es el desarrollo de una escala breve para la evaluación del bienestar
psicológico en adolescentes, la revisión de sus características psicométricas. En el mismo sentido
se intentó verificar la presencia de diferencias individuales entre el sexo, la edad y el lugar de
residencia de los sujetos evaluados. Los participantes son adolescentes entre las edades de 13 a 18
años (N=l270) de tres regiones de la Argentina (Región Metropolitana, Noroeste y Patagonia). Los
instrumentos administrados son la escala de bienestar (BIEPS-J), otras escalas tradicionales para la
evaluación de la satisfacción (Escala SWLS y D-T) y un listado de síntomas psicopatológicos
(SCL-90). Los resultados señalan que las escalas clásicas que evalúan satisfacción con la vida
resultan indicadores poco válidos para una evaluación del bienestar psicológico autopercibido,
considerando las dimensiones teóricas comentadas. Las variables género, edad y contexto
sociocultural no parecen afectar la percepción subjetiva del bienestar psicológico.
Palabras clave: Bienestar psicológico, satisfacción con la vida, evaluación psicológica, adolescencia.
Psychological assessment of psychological well being in Argentine adolescent students

The main goal of this study is to develop a brief scale to assess perceived well being in adolescent
population. Besides verifying psychometric properties, we identified individual differences between
genders, context and age. Participants were adolescent students recruited in three different areas of
Argentina (Metropolitan area -Buenos Aires-, Norwest area- Tucuman- and Southwest area-
Patagonia-). aged 13 Th. 18. Instruments administered consisted of BIEPS (well being scale) other
classics instruments to assess life satisfaction (SWLS and D-T) anda symptom check list (SLC-
90). Results show that classic instruments to assess well being resulted in less reliable instruments
to assess perceived life satisfaction considering other theories. Gender, age and context don't seem
to affect subjective perception of psychological well being.
Key Words: Well being, life satisfaction, psychological assessment, adolescence.
Se agradece la participación de los psicólogos Norma Contini de González ( Tucumán) y

Flavio D' Angelo ( Cipolletti, Río Negro).
Doctora en Psicología. Directora de los proyectos de investigación UBACyT 007 y CONICET
PIP 4102. Instituto de Investigaciones. Miembro de la carrera del investigador de CONICET.
Profesora regular de la Facultad de Psicología UBA. Independencia 3065. 1225 Buenos Ai-
res. Argentina. Correo electrónico: casullo@psi.uba.ar.
Doctor en Psicología. Integrante del equipo de investigación de CONICET. Correo electróni-
co: alex1 @cvtci.com.ar.
¿Por qué algunas personas se sienten mejor que otras? ¿Por qué
algunos están más satisfechos con la vida? ¿Cuáles son las causas de la
insatisfacción? Estas preguntas han servido de guía de los estudios
actuales sobre la satisfacción vital y el bienestar psicológico. Durante
años el tema fue objeto de debate filosófico y sociológico; se creyó que
el sentirse satisfecho con la vida estaba muy relacionado con la
inteligencia, la apariencia física o las buenas condiciones económicas.
Hoy en día se sabe que el mayor o menor bienestar subjetivo no está tan
relacionado con esas variables, sino con la subjetividad de los individuos
(Diener, Suh y Oishi, 1997).
¿Qué entendemos por bienestar? Una persona tiene alto bienestar si

experimenta satisfacción con su vida, si frecuentemente su estado
anímico es bueno y sólo ocasionalmente experimenta emociones poco
placenteras como tristeza o rabia. La literatura de investigación señala
que la satisfacción es un constructo triárquico. Por un lado tenemos los
estados emocionales (afecto positivo y afecto negativo) y por el otro el
componente cognitivo. Los estados emocionales son más lábiles y
momentáneos, al mismo tiempo son independientes. El tener una dosis
alta de afectividad positiva no implica tener una dosis alta de afectividad
negativa. El componente cognitivo de la satisfacción se denomina
bienestar y es resultado de la integración cognitiva que las personas
realizan acerca de cómo les fue (o les esta yendo) en el transcurso de su
vida.
Las definiciones del bienestar planteadas por los diferentes

investigadores en sus estudios no resultan del todo explícitas. En términos
generales están caracterizadas por el tipo de instrumento utilizado para
su medición (Diener, 1994 ). Veenhoven ( 1991) define al bienestar como
37
María Martina Casullo y Alejandro Castro Solano
el grado en que un individuo juzga su vida "como un todo" en términos

favorables. Andrews y Withey (1976) señalan que el bienestar subjetivo
tomando en cuenta los aspectos cognitivos junto con los afectivos (afecto
positivo y negativo). Campbell, Converse y Rodgers (1976) definen a la
satisfacción como una dimensión cognitiva, resultante de la discrepancia
entre las aspiraciones y los logros alcanzados. Para estos autores la
satisfacción implica un juicio cognitivo, mientras que la felicidad es una
experiencia de afecto positivo y/o negativo. Diener (1994) sostiene que
el término felicidad es evitado en la investigación científico-académica
porque alude a su significación popular, es decir, la experiencia de
bienestar, de afecto positivo y negativo en su dimensión diacrónica. El
autor comenta que el bienestar subjetivo posee componentes estables y
cambiantes al mismo tiempo. La apreciación de los eventos se modifica
en función del afecto negativo y positivo predominante. El bienestar tiene
estabilidad en el largo plazo, a pesar de experimentar variaciones
circunstanciales en función de los afectos predominantes. Para Diener et
al. ( 1997) el bienestar es entendido como el grado en que una persona
evalúa su vida, incluyendo como componentes la satisfacción con la vida,
con el matrimonio, la ausencia de depresión y la experiencia de emociones
positivas. El componente cognitivo, a los efectos de la investigación
científica, parece más relevante, dado que su principal característica es
ser estable, se mantiene en el tiempo e impregna la vida global de los
sujetos. Por otro lado, el componente afectivo es mucho más lábil,
momentáneo y cambiante. Los investigadores en el campo de la
satisfacción se han volcado generalmente al estudio del componente
estable de la satisfacción.
¿Por qué es importante el estudio del bienestar? En primer lugar es

de interés para la ciencia psicológica poder determinar por qué algunas
personas se sienten muy satisfechas con la vida mientras que otras no.
¿Por qué la gente está más o menos satisfecha?, ¿Qué condiciones
objetivas hacen que esa satisfacción se eleve, disminuya o se mantenga?
y ¿cómo mejora la calidad de vida de las personas? ¿Puede elevarse o
mejorarse la satisfacción? (Strack y Argyle, 1991).
38
Evaluación del bienestar psicológico en estudiantes adolescentes argentinos
En un nivel psicológico individual podemos apreciar que la psicología

se ha ocupado, tradicionalmente, más de aspectos patológicos, enfermos
y desajustados, de todo aquello que tenga que ver con el malestar
(Veenhoven, 1988, 1991). A lo largo de años de investigación se descuidó
el efecto que el bienestar y la felicidad tenían sobre el funcionamiento
psicológico personal. Los desarrollos de la psicología en el terreno de la
salud mental elaboraron concepciones que explicaban el malestar de las
personas, descuidando los aspectos salugénicos (Ryff y Keyes, 1995).
Diferentes investigaciones han resaltado que aquellos individuos más

felices y satisfechos sufren menos malestar, tienen mejores apreciaciones
personales, un mejor dominio del entorno y poseen mejores habilidades
sociales para vincularse con las demás personas. Podríamos caracterizar
la satisfacción y la felicidad como indicadores de un buen funcionamiento
mental (Argyle, 1987). Taylor y Brown (1988) enfatizan la importancia
de las "ilusiones positivas" como criterio de salud mental, es decir,
considerar que el presente y el futuro pueden ser mejores, sin importar
las condiciones objetivas que impone la realidad. Veenhoven (1995) al
revisar la evidencia que los individuos felices superan en una proporción
de 3 a 1 a los que no lo son, llegó incluso a caracterizar a la felicidad y al
bienestar psicológico como disposiciones bio-psicológicas naturales. Así
como el estado natural biológico del organismo es la salud, en el área
psicológica esa disposición la constituye el bienestar subjetivo.
Algunos hallazgos de las investigaciones sobre bienestar
Se ha constatado que las variables sociodemográficas no son buenos

predictores del bienestar. En las últimas dos décadas los investigadores
se han volcado al estudio de variables personológicas. Los teóricos de la
personalidad como Costa y McCrae (1980) han encontrado que las
dimensiones de extroversión están relacionadas con el afecto positivo y
por ende con la satisfacción y que la dimensión neuroticismo se relaciona
con el afecto negativo y la insatisfacción. Estos autores interpretan que
las personas mantienen un nivel estable de satisfacción a lo largo de sus
39
vidas, resultado de la interacción de las dimensiones de personalidad

latentes. Los trabajos de investigación que siguen esta metodología
tienden a replicar los resultados originales encontrados por Costa y
McCrae (1980) ya sea mediante estudios correlacionales o experimentales
(Larsen y Ketelaar, 1991 ). En general es aceptado que las dimensiones
del afecto positivo y negativo son independientes y responden a las
disposiciones de Neuroticismo y Extroversión (Costa y McCrae, 1984;
Hotard, McFeather, McWhirter y Stegall, 1989). Aunque algunos autores
afirman que las correlaciones establecidas entre los rasgos y la
satisfacción son fuertes, todavía no existe evidencia del nexo causal o
unidireccionalidad entre ambas variables (Emmons y Diener, 1985;
Headey y Wearing, 1989). Investigadores europeos como Eysenck y Gray
afirman que las diferencias de comportamiento entre los extravertidos e
introvertidos se deben a las estructuras neurológicas (Avia y Vázquez,
1998). Los extravertidos son más sensibles a las señales de recompensa
y los neuróticos más sensibles al castigo. Las investigaciones
experimentales de Larsen y Ketelaar ( 1991) probaron lo fácil que es
producir estados de ánimo negativo en los más neuróticos y estados de
ánimo positivo en los más extrovertidos; parecería, dicen los autores,
que los neuróticos estuvieran preparados para reaccionar con fuertes
emociones desagradables y los extrovertidos con un intenso afecto
positivo. Por otro lado, los hallazgos de investigaciones realizadas con
gemelos separados al momento del nacimiento indican que tanto el afecto
positivo como negativo tienen un fuerte componente temperamental. Los
investigadores demostraron que alrededor del 50% de la variación entre
individuos era atribuible a diferencias temperamentales, es decir,
hereditarias y el resto se debía a componentes ambientales (Lykken y
Tellegen, 1996; Tellegen et al., 1988).
Costa, McCrae y Zonderman (1987) en un estudio longitudinal

verificaron que aquellas personas que cambiaban de estado civil,
residencia, empleo, etc, comparadas con las que mantenían estas
condiciones estables no mostraban cambios importantes en su bienestar.
Estos eventos podían alterar momentáneamente su nivel de bienestar,
pero al poco tiempo volvían a la línea de base. Este argumento sugiere
40
que el bienestar parece estar relacionado con los componentes

temperamentales de las personas.
Veenhoven (1993), desde el campo de la sociología, sostiene que la

satisfacción es un constructo estable en el corto plazo pero no en el largo
plazo, al menos de modo inmutable como aseveran los investigadores de
los rasgos. Si bien es cierto que la satisfacción responde a un proceso de
reevaluación permanente, también es cierto que las personas no actualizan
su juicio a menos que estén realmente presionadas para hacerlo. En
conclusión, el autor cita una cantidad suficiente de datos empíricos
concluyendo que la satisfacción no es una disposición fija e inmutable.
La satisfacción no es temporalmente estable. Los individuos evalúan

continuamente su situación personal, tanto a nivel individual como
social.
No es situacionalmente consistente. Las personas no son igual de
felices en mejores o en peores condiciones. La felicidad promedio
es superior en los países que tienen mejores condiciones de vida.
La felicidad no es una vivencia netamente interna e individual. Si
bien es cierto que existen ciertas disposiciones individuales, existen
efectos ambientales que interactúan con las variables personales.
Desde la perspectiva de la psicología cultural al analizar el bienestar

que experimentan las personas en diferentes contextos culturales, los
estudios revelan que no se observan diferencias significativas en los
niveles de satisfacción con la vida en aquellos países que tienen más
derechos civiles, riqueza y libertades individuales, comparados con los
menos desarrollados y más pobres (Diener y Diener, 1995). Se verifican
grandes diferencias en los niveles de bienestar si comparamos países
muy pobres cuyas condiciones de vida mínima no han sido
satisfactoriamente alcanzadas y los países más desarrollados. Los estudios
consultados revelan que una vez satisfechas las necesidades básicas de
las personas, no existen grandes diferencias en los niveles de satisfacción
con la vida entre las diferentes naciones (Avia y Vázquez, 1998;
Veenhoven, 1991 ). Cummins ( 1998) realizó un metanálisis de los artículos
41
publicados que reseñaban información sobre las diferencias en el nivel

de satisfacción entre los países. Los resultados de su estudio señalaron
que más de las tres cuartas partes de la población mundial se encontraba
satisfecha con sus vidas.
Si tomamos en cuenta la diferencia entre países individualistas y

colectivistas siguiendo la línea de trabajo propuesta por Triandis (1989,
1994), podemos ver que en aquellos países más individualistas, tanto la
autoestima como el optimismo están muy relacionados con el bienestar
(Lucas, Diener y Sub, 1996). En otro estudio, comparando diferentes
países, Diener y Diener (1995) encontraron que el individualismo de las
naciones correlacionaba positivamente con la satisfacción con el grupo
de amigos, siendo este predictor menos importante en países más
colectivistas. Los autores también señalan que contrariamente a las
hipótesis previas, el colectivismo de las naciones no estaba asociado con
el grado de satisfacción con la familia. La conclusión del estudio
comentado indica que los participantes de más de 30 países, estaban en
términos generales muy satisfechos con sus vidas, con ellos mismos y
con las áreas vitales familia y amigos. Sin embargo Diener et. al. ( 1997)
comentan que muchas investigaciones transculturales no han sido
debidamente replicadas. Los autores aseguran que todavía no sabemos
demasiado acerca de las relaciones entre la personalidad y el bienestar,
si este último es producto de determinantes ambientales, atribuibles al
contexto o si está relacionado con componentes biológicos
temperamentales.
¿Qué contexto da lugar a una mejor calidad de vida? ¿Las grandes

ciudades o las pequeñas aldeas rurales? Desde la sociología se ha
caracterizado los factores que inciden sobre la calidad de vida y el
bienestar en las ciudades: alta densidad poblacional, aislamiento y
desorganización social como resultado de la vida en la gran urbe (Adams,
1992). Las consecuencias psicológicas de estos factores resultan claras:
los ámbitos más urbanizados traen consecuencias negativas para las
relaciones sociales y para la salud mental (Sarason, 1974). El modelo
sistémico sostiene que al ser los ámbitos más estables (tal el caso de las
42
pequeñas ciudades), la población registra menores cambios, se

incrementan las redes sociales y por lo tanto la satisfacción y la calidad
de vida aumenta (Fischer, 1973). Por otro lado, el modelo de desarrollo
lineal predice que en tanto el tamaño y la diversidad de una población
aumenta, las personas se vuelven mas individualistas, egoístas y alienadas
de los demás, por lo tanto la satisfacción con la vida para esa población
disminuye, experimentando las personas sentimientos de extrañamiento,
aislamiento y ausencia de control sobre sus vidas (Milgram, 1970).
Existen muchas opiniones, teorías y modelos, pero pocas

contrastaciones empíricas. Se han localizado muy pocos estudios que
hayan hecho una verificación empírica de estas cuestiones. Encontramos
estudios con resultados incongruentes. Dohrenwend y Dohrenwend
(1974) verificaron una alta prevalencia de trastornos físicos y psiquiátricos
en las áreas más urbanas. Los estudios de Mueller (1981) y Neff (1983)
señalan las mismas conclusiones. Hynson (1975) verificó en una muestra
nacional de adultos mayores de 60 años, que los residentes de ámbitos
rurales estaban más satisfechos con sus vidas que los que vivían en las
grandes ciudades. Srole (1972, 1978), por el contrario, encontró más
desórdenes mentales en las áreas rurales.
Para Adams (1992) la cuestión es mucho más difícil que establecer

si los ámbitos urbanos son más o menos promotores de bienestar que los
rurales, ya que intervienen variables moderadoras diversas. El autor no
encontró grandes diferencias en los niveles de satisfacción percibida en
ambos contextos. La variable que más diferenciaba ambos entornos era
la densidad poblacional, a mayor cantidad de personas extrañas en el
vecindario próximo decrece la expectativa de control sobre el medio y
por lo tanto existe un menor nivel de bienestar. En la misma línea están
los hallazgos de Sauer, Shenan, y Boymel (1976) quienes encontraron
que no existía relación entre lugar de residencia y satisfacción. Kushman
y Lane (1980) no hallaron diferencias significativas entre residentes de
ámbitos urbanos y rurales en una muestra de adultos del estado de Cali-
fornia. Crider, Willits y Kanagy ( 1991) encontraron poco apoyo empírico
a la tesis idílica de los habitantes del campo; satisfacción y lugar de
43
residencia parece que no están relacionados. Los estudios de Beiser y

Collomb (1981), Cheng (1989) y Harris (1984) también abogan por la
tesis de la no diferencia entre los niveles de bienestar entre gente que
vive en hábitats urbanos y rurales.
Pagliccia, Apland y Kazanjian (1995) sostienen que el impacto del

tamaño de las ciudades debe analizarse desde la experiencia de
urbanización percibida por las propias personas, más importante que los
indicadores objetivos.
Una concepción alternativa del bienestar psicológico
La mayoría de las investigaciones sobre bienestar psicológico no

han tenido un marco teórico claro como respaldo. En este campo existe
una cantidad de datos empíricos, pero muy pocos modelos teóricos que
guíen la construcción de los instrumentos y la interpretación de los
resultados de las investigaciones. Los investigadores consideran que el
bienestar se operacionaliza fácilmente a través de los índices de afecto
positivo o negativo o las escalas unidimensionales de satisfacción,
ignorando la adjudicación de significado de los actos humanos, entendido
como el sentido de orden o coherencia en la existencia personal. Algunos
autores proponen que el oficio de vivir, en un determinado momento,
supone desarrollar un sentido de integridad, una apreciación de por qué
y cómo uno ha vivido (Reker, Peacock y Wong, 1987). En esta línea se
ubican los trabajos de Pychyl y Little (1998) quienes estudian los
constructos relacionados con las metas personales y proponen que los
proyectos tienen dos funciones: una instrumental relacionada con la
eficacia y el alcance de la felicidad y otra más simbólica, relacionada
con la consistencia y que da por resultado el significado asignado al
proyecto de vida.
En la misma línea, Ryff (1989) critica los estudios clásicos sobre

satisfacción; expresa que en general se ha considerado el bienestar
psicológico como la ausencia de malestar o de trastornos psicológicos,
ignorando las teorías sobre la autorrealización, el ciclo vital, el
44
funcionamiento mental óptimo y el significado vital. La autora plantea

serias dudas sobre la unidimensionalidad del constructo bienestar
psicológico, señalando su multidimensionalidad (Ryff y Keyes, 1995).
Clásicamente, el bienestar psicológico fue identificado con la
emocionalidad positiva y la ausencia de emociones negativas. Una per-
sona se siente feliz o satisfecha con la vida si experimenta durante más
tiempo y en mayor frecuencia mayor cantidad de afecto positivo.
Implícitamente el bienestar está identificado con los afectos o la
personalidad (Schumutte y Ryff, 1997). Los rasgos de personalidad
básicos hacen alusión a la emocionalidad positiva como característica
estable de la personalidad, de allí que no resulte extraño que el bienestar
esté correlacionado negativamente con el neuroticismo, según aseveran
los teóricos de los cinco factores.
El estudio del bienestar debe tomar en cuenta la autoaceptación de

si mismo, un sentido de propósitos o significado vital, el sentido de
crecimiento personal o compromiso y el establecimiento de buenos
vínculos personales. El bienestar es un constructo mucho más amplio
que la simple estabilidad de los afectos positivos a lo largo del tiempo,
denominado por la sabiduría popular como felicidad (Schumutte y Ryff,
1997).
El bienestar psicológico es una dimensión fundamentalmente

evaluativa que tiene que ver con la valoración del resultado logrado con
una determinada forma de haber vivido. Ryff ofrece una interesante
perspectiva uniendo las teorías del desarrollo humano óptimo, el
funcionamiento mental positivo y las teorías del ciclo vital. Para la autora
el bienestar tiene variaciones importantes según la edad, el sexo y la
cultura; pudo verificar en diferentes estudios que el bienestar psicológico
está compuesto por seis dimensiones bien diferenciadas: (a) una
apreciación positiva de si mismo; (b) la capacidad para manejar de forma
efectiva el medio y la propia vida; (e) la alta calidad de los vínculos
personales; (d) la creencia de que la vida tiene propósito y significado;
(e) el sentimiento de que se va creciendo y desarrollándose a lo largo de
la vida y (f) el sentido de autodeterminación. Se pudo verificar mediante
45
técnicas de análisis factorial confirmatorio, en población general

norteamericana, la existencia de estas seis dimensiones del bienestar (Ryff
y Keyes, 1995).
En la misma línea de orientación salugénica del estudio del

funcionamiento mental óptimo, se encuentran los trabajos de Antonovsky
sobre el sentido de coherencia (SOC, Antonovsky, 1988). El SOC es
definido como una orientación global que expresa que una persona tiene
recursos suficientes disponibles como para afrontar las demandas del
medio, puede percibir los desafíos que lo movilizan y lo orientan
positivamente hacia la vida y puede comprender la información del medio
de manera coherente y clara y no se ve invadida por la alta carga de
estímulos. Una persona con alto sentido de coherencia experimenta menos
emociones negativas tales como depresión y ansiedad y puede hacer frente
a los estímulos estresantes de forma más acabada. En el mismo sentido
esta orientación global de la personalidad es aquello que se intenta
desarrollar en una psicoterapia, ya que el bienestar producto del
tratamiento muchas veces consiste en otorgar mayor significado a la vida
en función del principio de realidad, es decir, lograr que la persona
desarrolle cierto sentido de coherencia. Frenz, Carey y Jorgensen (1993)
comentan que a pesar de que el constructo resulta interesante, ha sido
bastante criticado; varios autores coinciden en considerarlo la cara opuesta
del neuroticismo, de allí que muchos estudios han verificado importantes
relaciones con la emocionalidad negativa y positiva.
Objetivos de la investigación
Este estudio tiene como objetivos principales, desarrollar un

instrumento para la medición del bienestar psicológico sobre la base de
las propuestas teóricas de Ryff, teniendo en consideración los aspectos
salugénicos que, generalmente, no han sido tomados en cuenta en estudios
previos sobre el tema; y determinar la validez y confiabilidad de la escala
para realizar evaluaciones psicológicas del bienestar en adolescentes
argentinos que viven en diferentes contextos culturales.
46
Metodología
Sobre la base de cinco de las seis dimensiones propuestas por Ryff

se redactaron 36 ítemes intentando operacionalizar cada una de ellas.
Esa versión original fue entregada a tres psicólogos y a una muestra piloto
integrada por 20 adolescentes, con la finalidad de que determinaran su
grado de acuerdo respecto a la validez de contenido de los reactivos. La
versión final a emplear quedó compuesta por los ítemes en los que se
encontró un 75 %de acuerdo entre los jueces consultados (autonomía,
control, vínculos, proyectos, aceptación de sí mismo).
En segundo lugar analizamos las características psicométricas de la

escala y luego presentamos un estudio descriptivo-correlacional que
intenta verificar que las dimensiones del bienestar psicológico
consideradas (control, vínculos, proyecto y aceptación de sí) permiten
diferenciar a jóvenes sanos respecto de otros que desarrollaron trastornos
psicológicos.
Participantes
Participaron del estudio 1270 adolescentes, varones y mujeres, en-

tre 13 y 18 años. Los mismos asistían a institutos de educación secundaria
en tres diferentes áreas geográficas de la República Argentina. El grupo
original estaba compuesto por 1320 participantes. Algunos fueron
eliminados por no haber completado la totalidad de la batería y otros por
no responder a los controles de validez de las técnicas utilizadas. La
muestra fue intencional ya que participaron del estudio aquellas
instituciones que tenían convenio de cooperación con la Universidad de
Buenos Aires.
Los participantes fueron agrupados de la siguiente manera:
Grupo 1 - Región Metropolitana (Ciudad de Buenos Aires).

Pertenecían a este grupo un total de 498 participantes que asistían a
escuelas públicas. La ciudad de Buenos Aires es el área metropolitana
47
de la República Argentina, es la región de mayor densidad poblacional y

constituye el centro comercial y urbano más importante del país. El 53%
eran mujeres y el47% eran varones. La media de edad para los varones
era de 15.98 (DE= 1.62) y para las mujeres de 15.82 (DE= 1.54). La
mayor proporción de participantes, tanto para varones como para mujeres,
se encontraba entre los 16 y los 18 años (62%), existiendo un menor
porcentaje de estudiantes que tenían entre 13 y 15 (38% ).
Grupo 2 -Región Noroeste (Tucumán). Pertenecen a este grupo un

total de 453 participantes que asistían escuelas públicas en la Ciudad de
Tucumán. La ciudad de Tucumán pertenece a la región denominada del
Noroeste Argentino. Está ubicada a mas de 1.100 kilómetros de distancia
de la capital. Se caracteriza por tener un menor grado de urbanización
que la ciudad de Buenos Aires, no obstante, nuclea las actividades
comerciales de la región ya que es capital de provincia. Es la provincia
más pequeña de todo el territorio nacional y la mayor parte del territorio
es región de alta montaña y no se encuentra habitado. El 55 % eran
mujeres y el45% eran varones. La media de edad para los varones era
de 15.09 (DE= 1.44) y para las mujeres de 14.71 (DE= 1.51 ). La mayor
proporción de participantes, tanto para varones como para mujeres, se
encontraba entre los 13 y 15 años (63% ), existiendo un menor porcentaje
de estudiantes que tenían entre 16 y 18 años (37% ).
Grupo 3- Región Patagonia (Alto Valle, ciudades de Cipolletti y

Neuquén). Pertenecen a este grupo un total de 319 estudiantes adolescentes
que concurren a escuelas medias en las ciudades de Neuquén y Cipolletti,
al sur del país. Pertenece a la Región denominada del Alto Valle de Rio
Negro. Componen la muestra un 59% de adolescentes mujeres y un 41
% de varones. La media de edad para los varones era de 15.04 (DE =
1.38) y para las mujeres de 15.20 (DE= 1.45). La mayor proporción de
participantes, tanto para varones como para mujeres, se encontraba entre
los 13 y 15 años (60% ), existiendo un menor porcentaje de estudiantes
que tenían entre 16 y 18 años (40%).
48
Instrumentos
Escala de Bienestar Psicológico (BIEPS)
Se diseñó un instrumento ad-hoc para la evaluación del bienestar

psicológico en los jóvenes, según los lineamientos teóricos presentados,
integrado por 20 ítemes. Se consideraron las dimensiones autonomía
(capacidad de actuar de modo independiente), control de situaciones
(sensacion de control y autocompetencia), vínculos psicosociales (calidad
de las relaciones personales), proyectos (metas y propositos en la vida) y
aceptacion de si (sentimiento de bienestar con uno mismo). Se emplearon
cuatro ítemes para cada una de las escalas de modo que el contenido de
cada uno de ellas refleje cada una de las dimensiones del bienestar
consideradas. Cada frase podía ser respondida en un formato de respuesta
likert en tres opciones de respuesta. Se obtuvo una puntuación total y
una para cada subescala.
Para verificar la pureza psicométrica de cada uno de los ítemes se

llevó a cabo un análisis factorial de componentes principales, con rotación
varimax de sus elementos. El proceso fue llevado a cabo de forma iterativa
eliminándose en cada paso los ítemes que tuvieran peso similar en más
de un factor. La solución factorial final constaba de cuatro factores que
explicaban más del 50% de la varianza de las puntuaciones. Los factores
resultantes fueron control de situaciones, vínculos, proyectos y aceptación
de sí. El factor autonomía no se pudo verificar en la solución factorial,
resultando muy confuso, por lo tanto fue eliminado. La confiabilidad
total de la escala fue aceptable alcanzando valores de 0.74. Sin embargo,
estos valores descendían sensiblemente si se consideraba cada una de las
escalas por separado dado que cada subescala estaba compuesta por muy
pocos elementos (alrededor de 0.50). En la sección de resultados se
presenta la matriz factorial obtenida y los estudios correlacionales con
otros instrumentos de evaluación psicológica que verifican la validez de
la misma.
49
Listado de síntomas (Symptom Checklist - 90 - R)
Es un listado de 90 síntomas clínicos, agrupados en nueve áreas

sintomáticas; es autoadministrable. El encuestado tenía que responder si
le había molestado o preocupado el síntoma listado durante la última
semana, en una escala tipo likert con cinco opciones de respuesta (desde
nada hasta mucho). Las dimensiones fueron las siguientes:
l. Somatización (quejas o molestias relacionadas con el mal

funcionamiento del cuerpo. Dolor y disconformidad).
2. Obsesiones y Compulsiones (identifica pensamientos, impulsos y
acciones intrusivas que son experimentadas como egodistónicas y
displacenteras ).
3. Sensibilidad Interpersonal (sentimientos de inferioridad e
inadecuación, particularmente en las relaciones personales).
4. Depresión (síntomas de estado de ánimo disfórico, aislamiento, falta
de motivación, desesperanza y pérdida de la energía).
5. Ansiedad. (signos generales de la ansiedad. Ataques de pánico, temor,
nerviosismo y correlatos somáticos de la ansiedad).
6. Hostilidad (sentimientos, afectos y acciones relacionadas con la ira
y agresión).
7. Ansiedad Fóbica (respuesta de miedo y ansiedad desproporcionada
e irracional al estímulo. El sujeto toma conductas de carácter
evitativo).
8. Ideación Paranoide (conductas paranoides; estilo de pensamiento
desordenado y confuso. Hostilidad, suspicacia, egocentricidad y
delirios).
9. Psicoticismo (relacionada con la homónima propuesta por Eysenck.
Continuo que va desde la alienación Interpersonal leve - estilo de
vida esquizoide- a los síntomas dramáticos de la psicosis).
El listado permite la obtención de tres índices globales que

informan, en una puntuación única sobre el nivel de profundidad y
dimensión de malestar psicológico:
50
Índice de severidad global (GSI). Es un indicador del nivel actual de

severidad del desorden. Combina el número de síntomas y la
intensidad del estrés percibido.
Índice de malestar sintomatológico. Mide la intensidad de los
síntomas e informa si el paciente los exagera o atenúa.
Índice de síntomas positivos. Considera la cantidad de síntomas
informados. Es una medida de la cobertura de la sintomatologia, es
decir, cuantas áreas afecta.
Satisfacción con la vida
Es una escala multítem (5 ítemes) con formato de respuesta likert en

siete categorías y examina el grado de satisfacción global con la vida
(Diener, Emmons, Larsen y Griffin, 1985). La escala es utilizada
internacionalmente para la evaluación del bienestar en tanto componente
cognitivo de la satisfacción. Diferentes estudios empíricos han demostrado
su validez y fiabilidad (Castro Solano, 1999; Diener et al., 1985; Diener
y Larsen, 1991; Larsen, Diener y Emmons, 1985). La mayoría de los
estudios con este instrumento están basados en población adulta.
Siguiendo las recomendaciones del autor, se utiliza la misma para
población adolescente. Existen estudios locales con adolescentes que
verificaron las propiedades psicométricas de la misma (Castro Solano,
2000). Se obtiene una puntuación media total que oscila entre 1 y 7 puntos,
que indica el grado de satisfacción con la vida.
EscalaD-T
Es una encuesta que evalúa el grado de satisfacción en cada una de

las áreas vitales relevantes a la población objeto de estudio. Posee un
ítem único para cada variable evaluada, con formato de respuesta likert
en 7 opciones de respuesta. Está basada en la escala D-T (Delight - Ter-
rible) de Andrews y Withey (1976). Existen estudios empíricos que
utilizaron la misma con buenos resultados en población española (Castro
Solano y Sánchez López, en prensa) y adolescente argentina (Castro
51
Solano, 2000). Evalúa el grado de satisfacción alcanzado en cada una de

las siguientes áreas:
Estudios
Familia
Amigos
Compañeros de estudio
Salud Física
Salud Psicológica
Nivel de vida
Se obtiene una única puntuación por cada área que revela el grado
de satisfacción alcanzado en cada aspecto de la vida considerado.
Procedimiento
A un grupo de estudiantes de la asignatura Técnicas Psicométricas

de la Carrera de Psicología de la Universidad de Buenos Aires, durante
el curso 1999 se les solicitó que administraran cinco protocolos al azar
en población no consultante, que residiera en la ciudad de Buenos Aires
y el Gran Buenos Aires. Los estudiantes habían recibido un entrenamiento
previo en la administración de las pruebas. Dicha actividad era uno de
los requisitos para aprobar la asignatura. Las actividades fueron
coordinadas por uno de los autores (MMC). De la implementación de
este procedimiento resultaron 524 protocolos que constituyeron el grupo
de población general de la Región Buenos Aires incluido en este estudio.
Varios protocolos fueron eliminados por contener respuestas incompletas
o por no haber consignado datos sobre el sexo o la edad.
Los participantes de la Región Noroeste (Tucumán) fueron recogidos

por un asistente de investigación, el cual recibió entrenamiento sobre la
administración de las pruebas y su tabulación. La selección de los cursos
fue intencional, dado que se trabajó con instituciones que aceptaron
participar del proyecto. Los estudiantes trabajaron de forma anónima y
voluntaria.
52
En la Región Patagonia se trabajó de la misma manera, pero no

fueron administradas las pruebas sobre satisfacción con la vida ni la
escalaD-T.
Los datos fueron analizados con el paquete estadístico SPSS, versión

8.01. Los cálculos de potencia estadística y tamaño del efecto fueron
obtenidos mediante el programa Statistical Power Analysis (Cohen y
Borenstein, 1988).
Resultados
Estructura factorial de la escala BIEPS-J
Para verificar empíricamente que los constructos se agrupaban según

las dimensiones predichas teóricamente en los adolescentes estudiados,
se llevó a cabo un análisis factorial de componentes principales de los 20
elementos de la BIEPS-J. Se comprobó previamente que la matriz de
correlaciones era adecuada para este tipo de análisis (Test de esfericidad
de Barttlet = 1343, p < .0001; índice de adecuación muestral Káiser Meyer
Olkin = 0.72). El procedimiento sirvió para eliminar los elementos que
saturaran muy alto en más de un factor, eliminándose y llevándose a
cabo el proceso nuevamente. Siguiendo este procedimiento de forma
iterativa se obtuvo la solución factorial que aquí se presenta, eliminándose
siete elementos de los 20 iniciales. La solución demostró empíricamente
que existían cuatro factores bien diferenciados que explicaban el 51% de
la varianza y que eran relativamente independientes entre si según la
predicción teórica en tanto componentes del bienestar psicológico de los
adolescentes: control de situaciones, vínculos, proyectos y aceptación
de si. El factor autonomía resultó poco claro, por lo tanto fue eliminado.
Los coeficientes de confiabilidad son algo bajos, aunque se supone que
este efecto tiene que ver no tanto con la homogeneidad de las dimensiones
estudiadas sino con el bajo número de elementos por cada escala, ya que
la confiabilidad total alcanza un valor bastante aceptable de 0.74. En el
Cuadro 1 se presentan estos datos.
53
Cuadro 1
Estructura Factorial de la BIEPS-J
Fabtor 1 Factori ;:;> .i::áctor3 .':;' Factor4

c&iirrót Víncut~$:: Proyedos;:~~~eptadón
Confiabilidad 0.56 0.51 0.55 0.50

Alpha Total= 0.74
ltem20 0.73 0.13

ltem7 0.70 0.14
ltem 17 0.57 0.10 0.14
Item2 0.53
Item 13 0.13 0.63
Item3 0.79
Item 18 0.59 0.42
Item 19 0.21 0.74
Item9 0.72
ltem4 0.67 0.24
Item 15 0.20 0.72
ltem5 0.12 0.70
ltem 10 0.48 0.51
Análisis correlacionales
Para verificar que el instrumento evalúe bienestar psicológico y

no otro constructo asociado se llevaron a cabo una serie de estudios
correlacionales con otras pruebas que evalúan clásicamente bienestar y
54
sintomatología clínica. Se había hipotetizado encontrar correlaciones

positivas con otras mediciones de la satisfacción vital aunque no muy
altas ya que el constructo presentado se considera distinto de las medidas
clásicas de satisfacción. En la misma línea se esperaba encontrar
correlaciones negativas con la presencia de síntomas psicopatológicos
ya que las personas que autoperciben sintomatología psicológica
experimentan en términos generales menor bienestar psicológico.
BIEPS y Síntomas Clínicos
Se correlacionaron la presencia de síntomas clínicos con el bienestar.

En todos los casos se encontraron correlaciones negativas y
estadísticamente significativas, excepto para dos escalas del SCL-90 (Los
datos aparecen en el Cuadro 2). Las correlaciones negativas más altas se
encontraron con las escalas de malestar psicológico y la severidad de
sintomatología. Por lo tanto a mayor grado de psicopatología de los
jóvenes había una disminución en la autopercepción del bienestar
psicológico. La dimensión aceptación de sí es la que correlacionó más
negativamente con la presencia de síntomas: aquellas personas que
registraron mayor sintomatología se sentían más desilusionadas de sí
mismas y estaban preocupadas acerca de sus cualidades personales, con
deseos de ser diferentes a como eran. La dimensión Proyectos es la que
menos se relaciona con la presencia de síntomas clínicos: la presencia
de síntomas afectaba poco la percepción de propósitos y de significado
de la vida o el tener proyectos personales.
BIEPS y Satisfacción Vital
Se calcularon las correlaciones entre la escala BIEPS y las

puntuaciones del bienestar autopercibido evaluado a través de la escala
de SWLS de E. Diener (1985) y con la satisfacción que experimentaban
los adolescentes en cada área de su vida en particular mediante la escala
D-T de Andrews y Withey (1976). Se había hipotetizado encontrar
55
Cuadro 2
Correlación BIEPS y SCL-90-R
Somatización -0.30 -0.18 -0.21 -0.12 -0.27

Obsesivo- -0.33 -0.22 -0.21 -0.13 -0.29
Compulsivo
Sensibilidad -0.39 -0.25 -0.24 -0.09 -0.43
Interpersonal
Depresión -0.39 -0.21 -0.27 -0.14 -0.40
Ansiedad -0.35 -0.21 -0.26 -0.10" -0.36
Hostilidad -0.34 -0.28 -0.21 -0.10 -0.27
Fobia -0.30 -0.23 -0.24 -0.05" -0.27
Ideación Paranoide -0.34 -0.22 -0.27 -0.08 -0.31
Psicoticismo -0.37 -0.25 -0.30 -0.09 -0.33
Severidad Global -0.40 -0.27 -0.29 -0.11 -0.37

Malestar Psicológico -0.35 -0.22 -0.27 -0.10 -0.37
Síntomas Positivos -0.32 -0.23 -0.26 -0.11 -0.25
Nota. 'La correlación no es significativa p < .001, como en los demás casos.
correlaciones positivas entre las puntuaciones de la BIEPS y las otras

mediciones del bienestar aunque no muy altas, ya que la escala diseñada
pretendía evaluar una dimensión diferente del bienestar psicológico. El
resultado del análisis demuestra que en la medida que los jóvenes
experimentan mayor bienestar psicológico se sienten mas satisfechos con
la vida en general y con la satisfacción experimentada en cada una de las
áreas vitales. Si bien se obtuvieron correlaciones positivas, éstas no
resultaron muy elevadas acorde a lo esperado (entre 0.20 y 0.30). Respecto
de cada factor en particular, los más correlacionados con las mediciones
tradicionales del bienestar fueron vínculos y aceptación de sí mismo. El
factor control prácticamente no estaba relacionado con la satisfacción
56
tal como resultaba con las pruebas clásicas. Es decir, que en términos
genéricos, la dimensión relacionada con las habilidades para manejar el
entorno y satisfacer las propias necesidades según los propios valores no
estaban capturadas por las pruebas de satisfacción clásicas. Los datos
completos se presentan en el Cuadro 3.
En segundo término se llevó a cabo un análisis factorial de componentes

principales. El propósito de este análisis fue verificar la existencia de
dimensiones subyacentes diferentes que explicasen la variación de las
puntuaciones del bienestar psicológico. Para verificar que la prueba medía
un constructo diferente se tenía que encontrar altos pesos factoriales de la
BIEPS en un factor independiente respecto de las otras pruebas que medían
bienestar. Se llevó a cabo un análisis de componentes principales y se
extrajeron 2 factores según el método Káiser, que en conjunto explicaban
el45% de la varianza. En el primer factor tenían altos pesos factoriales la
escala SWLS y la satisfacción por áreas, y en el segundo factor, las
puntuaciones totales y por escala de la BIEPS, confirmándose la hipótesis
preliminar. En el Cuadro 4 aparecen los datos.
Cuadro 3
Correlaciones BIEPS y Satisfacción Vital
:··. BIEPS-J Factorl p~;a.:: '::rííllifrii 4
Total Control '.; •. W<>Yectos Aceptación
SWLS (Diener) 0.31 ** 0.07 0.22** 0.18** 0.31 **

Sat. Estudios 0.13** 0.06 0.07 0.16** 0.02
Sat. Familia 0.19** 0.06 0.22** 0.11 ** 0.09
Sat. Amigos 0.22** 0.03 0.44** 0.01 0.13**
Sat. Compañeros 0.17** 0.03 0.28** 0.04 0.29
Sat. Salud Física 0.27** 0.12** 0.14** 0.14** 0.28**
Sat. Psicológica 0.26** 0.10 0.14** 0.28** 0.23**
Sat. Nivel de Vida 0.26** 0.05 0.24** 0.17** 0.21**
** p < .01 * p < .05
57
Cuadro4
Análisis Factorial BIEPS y Satisfacción Vital
Escalas Faetor 1
Sat. Nivel de Vida 0.74 0.12

SWLS 0.72 0.20
Sat. Familia 0.69
Sat. Salud 0.59 0.18
Psicologica
Sat. Salud Fisica 0.55 0.22
Sat. Amigos 0.55 0.13
Sat. Estudios 0.50
Sat. Compañeros 0.47
BIEPS-J Total 0.18 0.98
Factor 1 Control 0.71
Factor2 0.18 0.62
Aceptacion
Factor 3 - Vinculos 0.30 0.57
Factor 4 -Proyectos 0.56
Perfiles diferenciales de bienestar según sexo, edad y contexto
Para analizar si existían diferencias por edad, por sexo y contexto en

cada una de las puntuaciones en los factores del bienestar, se llevó a cabo
un análisis multivariado de la varianza (MANO VA) con un diseño 2 (sexo
=varón o mujer) x 6 (edades= 13 a 18) x 3 (lugares de residencia=
Buenos Aires, Noroeste y Patagonia).
En cuanto a la influencia del sexo, el análisis realizado arrojó

diferencias estadísticamente significativas entre el vector de medias am-
58
2
bos grupos (A de Wilks = 0.95, F (4, 1194) = 5.91, p < .001, TI = 0.05).
Por lo tanto el contraste de las medias arroja diferencias en la mayoría de
las escalas de la BIEPS. Siguiendo las indicaciones de Cohen (1991)
para la interpretación del tamaño del efecto del contraste multivariado
implementado se puede considerar la magnitud de estas diferencias como
2
muy pequeña (TI alrededor de 0.10). Se atiende al porcentaje de varianza
explicada por la diferencia de sexos (r\ se aprecia que no alcanzó valores
superiores al3% o 4% de la variabilidad total. El resto de la varianza que
no estaba explicada por esta diferencia estaría en función de otros factores
distintos, limitando por lo tanto la significación práctica de las diferencias
observadas.
El análisis no arrojó diferencias estadísticamente significativas en-

tre los vectores de medias de los diferentes grupos de edades, tomando
en cuenta los resultados de forma agregada (A de Wilks = 0.96, F (20,
2
3961) = 1.48, p > .05, TI = 0.01). Por lo tanto puede afirmarse que el
bienestar psicológico, tomando en cuenta las dimensiones estudiadas, se
mantuvo estable en los grupos estudiados y éstos no estuvieron afectados
por esta variable en el rango de edad considerado.
En cuanto a la influencia del contexto, el análisis arrojó diferencias

estadísticamente significativas entre los vectores de medias de las escalas
de la BIEPS para los diferentes contextos (A de Wilks =0.95, F (8, 2388)
=6.92, p < .001, TI 2 =0.02), aunque el porcentaje de varianza explicada
fue muy pequeña y el tamaño del efecto de las diferencias también lo es
(alrededor del2%).
No se observó interacción entre el sexo y la edad (A de Wilks =

2
0.98, F (20, 3961) = 0.95, p > .05, TI = 0.004); el sexo 't el lugar de
residencia (A de Wilks =0.99, F (8, 2388) =0.82, p > .05, TI =0.003); la
edad y el lugar de residencia (A de Wilks =0.95, F(40, 4529) = 1.28,p >
2
.05, TI = 0.011) y el sexo, la edad y la residencia en conjunto (A de
2
Wilks =0.95, F (40, 4529) = 1.24, p > .05, TI = 0.010). Por lo tanto no
existen diferencias en la percepción del bienestar psicológico entre los
sexos, los diferentes grupos de edades y los contextos.
59
Perfiles diferenciales de Bienestar de Adolescentes en riesgo
Para verificar si el bienestar psicológico en tanto capacidad de

mantener buenos vínculos, control sobre el entorno, tener proyectos y
autoaceptación de sí era considerado un factor protector de la salud men-
tal se tenía que encontrar diferencias en estas dimensiones entre aquellos
jóvenes que no registraron trastornos psicológicos y aquellos que se
encontraron en situación de riesgo psicológico. Se trabajó sólo con los
jóvenes residentes en Buenos Aires y Tucumán. Para ello se dividieron a
los jóvenes en dos grupos bien diferenciados: aquellos que registraban
alta sintomatología y aquellos que no registraban síntomas. Para poder
agrupar a los jóvenes previamente se llevó a cabo un análisis de clusters
de perfiles. La mejor solución encontrada era la de cuatro agrupaciones.
El primer grupo integrado por la mayoría de los participantes (n =427),
la mayoría de los participantes obtuvo bajas puntuaciones en todas las
escalas. En el segundo grupo (n = 139), la mayoría de los participantes
obtuvo puntuaciones a más de una desviación estándar en todas las escalas.
El tercer grupo (n = 347) obtuvo puntuaciones promedio y en el cuarto
grupo (n =39), la mayoría de los participantes obtuvo puntuaciones muy
altas a más de dos desviaciones. El grupo 1 se consideró que no tenía
trastornos psicológicos dado la ausencia de síntomas clínicos. Los grupos
2 y 4 registraron síntomas de moderados a graves. Por lo tanto quedaron
dos grandes grupos de jóvenes: los que registraron sintomatología clínica
(grupos 2 y 4) y los que no registraron trastornos psicológicos (grupo 1).
Para verificar si existían diferencias en cada grupo respecto de las

puntuaciones en la BIEPS se llevó a cabo un análisis multivariado de la
varianza (MANOVA). Se ingresó como variables dependientes las
puntuaciones de la BIEPS y como factores la pertenencia a cada uno de
los grupos (con trastorno/sin trastorno).
El análisis realizado arrojó diferencias estadísticamente significativas

entre el vector de medias ambos grupos (A de Wilks = 0.74, F (4, 574) =
2
57.17, p < .001, r¡ = 0.26). Por lo tanto el contraste de las medias arroja
diferencias en la mayoría de las escalas de la BIEPS. Siguiendo las
60
indicaciones de Cohen ( 1991) para la interpretación del tamaño del efecto

del contraste multivariado implementado podemos considerar la magnitud
2
de estas diferencias como amplia (11 alrededor > 0.25). Si se atiende al
porcentaje de varianza explicada se puede apreciar que ronda los valores
del22% de la variabilidad total.
Para analizar qué escalas de la BIEPS discriminaban mejor entre los

jóvenes que tenían más y menos trastornos psicológicos, se llevó a cabo
un análisis discriminante, según las recomendaciones de Tatsuoka ( 1971 ).
Se obtuvo una función discriminante que era significativa (A de Wilks =
2
0.74, x = 179.38, gl = 4, p < .001) y explicaba un 35% de la varianza.
Los resultados del análisis discriminante aparecen en el Cuadro 5. Las
variables que más diferencian a los grupos fueron Aceptación de sí (r
con la función= 0.82) y Vínculos (r con la función= 0.61). Es decir que
los jóvenes que registraron sintomatología clínica grave y moderada
obtuvieron menor bienestar psicológico en relación con la apreciación
general de sí mismos y con la calidad de los vínculos que establecieron.
Sentían que su vida no valía nada, mostraron inseguridad acerca de sus
cualidades personales, les costaba establecer buenos vínculos con los
demás y se aislaban de sus pares.
Cuadro 5
Análisis Discriminante Jóvenes con y sin Trastornos Psicológicos
.·.
correlación con ta runción. '·
discriminante
BIEPS Total 0.87

Aceptación 0.82
Vínculos 0.61
Control 0.53
Proyectos 0.24
61
Discusión
Se cuenta con una técnica autoadministrable válida y confiable para

la evaluación de la autopercepción del Bienestar Psicológico. Los datos
presentados y analizados sustentan que sólo se debe utilizar la puntuación
total de la escala BIEPS cuya confiabilidad es aceptable (0.74).
Cuando el evaluador analice esta puntuación global, se recomienda

el análisis cualitativo de las respuestas dadas a los ítemes agrupados según
cada una de las cuatro categorías: control de la situación, vínculos,
proyectos y aceptación de sí mismo. Este puntaje global directo o bruto
se interpreta en función de transformaciones percentilares, sin tener en
cuenta diferencias según género o edad.
Los datos analizados indican la correlación negativa entre el Bienestar

Psicológico y la presencia de síntomas psicopatológicos. La presencia
de psicopatologías afecta especialmente las dimensiones Aceptación de
Uno Mismo y Tipos de Vínculos Psicosociales que se pueden concretar.
Los adolescentes con problemas emocionales severos no se reconocen
sintiéndose psicológicamente bien, a mayor presencia de psicopatologías,
menor autopercepción de bienestar psicológico. La aceptación de sí
mismo revela una correlación negativa con la presencia de síntomas,
presencia de sentimientos de desilusión y preocupaciones por ser diferente
a los demás. Es importante destacar que la existencia de síntomas
psicológicos parece afectar poco el poder tener propósitos vitales y
proyectos personales.
Las escalas clásicas sobre Satisfacción con la Vida y Satisfacción

con las Áreas Vitales resultan indicadores poco válidos para una
evaluación del bienestar psicológico autopercibido; existen dimensiones
subyacentes diferentes en las técnicas empleadas.
Las variables género, edad y contexto sociocultural no parecen

afectar la percepción subjetiva del bienestar psicológico en la
adolescencia.
62
Referencias
Adams, R. (1992). Is happiness a home in the suburbs?: The influence of

Urban versus Suburban Neighborhoods on psychological health.
Journal of Community Psychology, 20, 353-372.
Andrews., F. Withey, S. (1976). Social indicators of well being:
American 's perceptions oflife quality. Nueva York: Plenum.
Antonovsky, A. (1988). Unraveling the mystery ofhealth. San Francisco:
Jossey-Bass.
Argyle, M. (1987). The psychology of happiness. Londres: Methuen.
Avia, M. y Vazquez, C. (1998). Optimismo Inteligente. Madrid: Alianza
Editorial.
Beiser, M. y Collomb, H. (1981). Mastering change: epidemiological
and case studies of Senegal. American Journal of Psychiatry, 138,
455-459.
Campbel, A., Converse, P. y Rodgers, E. (1976). The quality ofamerican
life: percepcions, evaluations and satisfactions. Nueva York:
Russel Sage Foundation.
Castro Solano, A. (1999). Diferencias individuales en la autopercepción
del bienestar, los objetivos de vida y los estilos de personalidad en
estudiantes universitarios españoles. Memoria de Licenciatura,
Universidad Complutense, Madrid.
Castro Solano, A. (2000). Estilos de personalidad, objetivos de vida y
satisfacción vital. Un estudio comparativo con adolescentes
argentinos. Tesis doctoral, Universidad Complutense, Madrid.
Castro Solano, A. y Sánchez López, M. (en prensa). Objetivos de Vida y
Satisfacción. Psicothema.
Cohen, J. (1991). Statistical power analysisfor the behavioral sciences.
Nueva Jersey: Erlbaum.
Cohen, J. y Borenstein, M. (1988). Statistical power analysis: A com-
puter program. Nueva Jersey: Erlbaum.
Costa, P. y McCrae, R. (1980). Influence of extraversion and neuroti-
cism on subjective well being: happy and unhappy people. Jour-
nal of Personality and Social Psychology, 38 (4), 668-678.
63
Costa, P. y McCrae, R. (1984 ). Personality as a life long determinant of

well-being. En C. Malatesta y C. Izard (Eds.), Affective Procceses
in adult development and aging. (pp. 141-156). Beverly Hills: Sage.
Costa, P., McCrae, R. y Zonderman, A. (1987). Environmental and dis-
positional influences on well-being: Longitudinal follow-up of an
American national sample. British Journal ofPsychology, 78, 299-
306.
Crider, D., Willits, F. y Kanagy, C. (1991). Rurality and Well-being dur-
ing the middle years of life. Social Indicators Research, 24, 253-
268.
Cummins, R. (1998). The second approximation toan intemational stan-
dard for life satisfaction. Social Indicators Research, 43, 307-334.
Cheng, A. ( 1989). Urbanization and minor psychiatric morbidity: A com-
munity study in Taiwan. Social Psychiatry and Psychiatric Epide-
miology, 24, 309-316.
Diener, E. (1994). Assessing subjective well-being: Progress and oppor-
tunities. Social Indicators Research, 31, 103-157.
Diener, E. y Diener, M. (1995). Cross-cultural correlates of life satisfac-
tion and self-esteem. Journal of Personality and Social Psychol-
ogy, 68 (4), 653-663.
Diener, E., Emmons, R., Larsen, R. y Griffin, S. (1985). The satisfaction
with Life Scale. Journal of Personality Asessment, 49 ( 1), 71-75
Diener, E. y Larsen, R. (1991). The experience of emotional well-being.
En M. Lewis y J.M. Haviland (Eds.), Handbook of emotions (pp.
405-415) (Capítulo 28). Nueva York: Guilford.
Diener, E., Suh, E. y Oishi, S. (1997). Recent findings on subjective
well-being. Indian Journal of Clinical Psychology (publicación
on-line).
Dohrenwend, B. P. y Dohrenwen, B. S. (1974). Psychiatric disorders in
urban setttings. En G. Caplan (Ed.), American handbook ofpsy-
chiatry (pp. 424-427). Nueva York: Basic Books.
Emmons, R., Diener, E. (1985). Personality correlates of subjective well
being. Personality and Social Psychology Bulletin, JI (1), 89-97.
Fischer, C. (1973). On urban alienation and anomie: Powerlessnes and
social isolation, American Sociological Review, 28, 311-326.
64
Frenz, A., Carey, M., Jorgensen, R. (1993). Psychometric evaluation of

Antonovsky's sense of coherence scale. Psychological Assessment,
5 (2), 145-153.
Harris, C. (1984). Mental illness in inner London. British Medica[ Jour-
nal, 288, 1425-1426.
Headey, B. y Wearing, A. (1989). Personality, life events and subjective
well being, Toward a dynamic equilibrium model. Journal of Per-
sonality and Social Psychology, 57 (4), 731-739.
Hotard, S., Me Feather, R., Me Whirter, R. y Stegall, M. (1989). Interac-
tive effects of extraversion, neuroticism and social relationships
on subjective well-being. Journal of Personality and Social Psy-
chology, 57, 321-331.
Hynson, L. (1975). Rural-urban differences in satisfaction among the
elderly. Rural Sociology, 40, 64-66.
Kushman, J. y Lane, S. (1980). A multivariate analysis offactors affect-
ing perceived life satisfaction and psychological well being among
the elderly. Social Sciences Quaterly, 61, 264-277.
Larsen, R., Diener, E. y Emmons, R. (1985). An evaluation of subjective
well-being measures. Social Indicators Research, 17, 1-17.
Larsen, R. y Ketelaar, T. (1991). Personality and suceptibility to positive
and negative emotional states. Journal of Personality and Social
Psychology, 61, 132-140.
Lucas, R. E., Diener, E. y Suh, E. (1996). Discriminant validity ofwell-
being measures. Journal of Personality and Social Psychology,
71,616-628.
Lykk:en, D. y Tellegen, A. (1996). Happiness is a stochastic phenom-
enon. Psychological Science, 7, 186-189.
Milgram, S. (1970). The experience ofliving in cities. Science, 167, 1461-
1468.
Mueller, D. (1981). The current status ofurban-rural differences in psy-
chiatric disroder: An emerging trend for depresssion. Journal of
Nervous and Mental Disease, 169, 18-27.
Neff, J. (1983). Urbanicity and depression reconsidered: The evidence
regarding depressive symptomatology. Journal of Nervouse and
Mental Disease, 171, 546-552.
65
Maóa Martina Casullo y Alejandro Castro Solano
Pagliccia, N., Apland, L. y Kazanjian, A. (1995). The impact of profes-

sional and personal satisfaction on perceptions of rural and urban:
Sorne analytic evidence. Sociallndicators Research, 34,367-376.
Pychyl, T. y Little, B., (1998). Dimensional specificity in the prediction
of subjective well-being: personal projects in the pursuit of the
Phd. Sociallndicator Research, 45, 423-473.
Reker, G., Peacock, E. y Wong, P. (1987). Meaning and purpose in life
and well-being: a life span perspective. Joumal of Gerontology,
42 (1), 44-49.
Ryff, C. (1989). Happiness is everything, or is it? Exploration son the
meanin of psychological well-being. Joumal of Personality and
Social Psychology, 57 (6), 1069-1081.
Ryff, C. y Keyes, C. (1995). The structure of psychological well-being
revisited. Joumal of Personality and Social Psychology, 69 (4),
719-727.
Sarason, S. B. (1974). The psychologicall sense ofcommunity. San Fran-
cisco: Josey Bass.
Sauer, W., Shenan, J. y Boymel, C. (1976). Rural-urban differences in
satisfaction among the elderly: a reconsideration. Rural Sociol-
ogy, 41, 269-275.
Schumutte, P. y Ryff, C. (1997). Personality and well being: Reexamin-
ing methods and meanings. Joumal ofPersonality and Social Psy-
chology, 73 (3), 549-559.
Srole, L. (1972). Urbanization and Mental Health: Sorne reformulations.
American Scientist, 60, 576-583.
Strack, F. y Argyle, M. y Schwartz, N. (Eds.) (1991). Subjective well-
being. Oxford: Pergamon Press.
Taylor, S. y Brown, J. (1988). Illusion and well being: A social psycho-
logical perspective on mental health. Psychological Bulletin, 103
(2), 193-210.
Tellegen, A., Lykken, D., Bouchard, T. J., Wilcox, K. J., Segal, N. J. y
Rich, S. (1988). Personality similarity in twins reared apart and
together. Joumal of Personality and Social Psychology, 54, 1031-
1039.
66
Triandis, H. (1989). The self and social behavior in differing cultural

contexts. Psychological Review, 96 (3), 506-520.
Triandis, H. (1994). Culture and social behavior. Nueva York: Me Graw-
Hill.
Veenhoven, R. (1988). The utility of happiness. Social Indicators Re-
search, 20, 333-354.
Veenhoven, R. (1991). Is happiness relative? Social Indicators Research,
24, 1-34.
Veenhoven, R. (1993). Is happiness a trait? Test of the theory that a bet-
ter society does not make people any happier. Social Indicators
Research, 32, 101-160.
Veenhoven, R. (1995). Developments in Satisfaction Research, Social
Indicators Research, 37, 1-46.
67
ANEXO
Escala BIEPS
· .. .. f~ ;·,<
de · 1 Di de acuerdó
• . ..
en·
acuerdo·· men desacuerdo
';
"• · · desacuerdo •
>:'~, ,.
'?,
'(
l. Creo que me hago cargo de lo que

digo o hago.
2. Tengo amigos/as en quienes confiar.
3. Creo que sé lo que quiero hacer con

mi vida.
4. En general estoy conforme con el
cuerpo que tengo.
5. Si algo me sale mal puedo aceptarlo,

admitirlo.
6. Me importa pensar que haré en el

futuro.
7. Generalmente le caigo bien a la

gente.
8. Cuento con personas que me ayudan
si lo necesito.
9. Estoy bastante conforme con mi

forma de ser.
10. Si estoy molesto/a por algo soy

capaz de pensar en cómo cambiarlo.
11. Creo que en general me llevo bien

con la gente.
12. Soy una persona capaz de pensar

en un proyecto para mi vida.
13. Puedo aceptar mis equivocaciones y

tratar de mejorar.
68

6840-Texto Del Artículo-26589-1-10-20130729

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

6840-Texto Del Artículo-26589-1-10-20130729

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

6840-Texto Del Artículo-26589-1-10-20130729

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Revista de Psicología de la PUCP. Vol. XVill, 1, 2000.

Evaluación del bienestar psicológico

María Martina Casullo 2

Psychological assessment of psychological well being in Argentine adolescent students

Se agradece la participación de los psicólogos Norma Contini de González ( Tucumán) y

¿Qué entendemos por bienestar? Una persona tiene alto bienestar si

Las definiciones del bienestar planteadas por los diferentes

el grado en que un individuo juzga su vida "como un todo" en términos

¿Por qué es importante el estudio del bienestar? En primer lugar es

En un nivel psicológico individual podemos apreciar que la psicología

Diferentes investigaciones han resaltado que aquellos individuos más

Algunos hallazgos de las investigaciones sobre bienestar

Se ha constatado que las variables sociodemográficas no son buenos

vidas, resultado de la interacción de las dimensiones de personalidad

Costa, McCrae y Zonderman (1987) en un estudio longitudinal

que el bienestar parece estar relacionado con los componentes

Veenhoven (1993), desde el campo de la sociología, sostiene que la

La satisfacción no es temporalmente estable. Los individuos evalúan

Desde la perspectiva de la psicología cultural al analizar el bienestar

publicados que reseñaban información sobre las diferencias en el nivel

Si tomamos en cuenta la diferencia entre países individualistas y

¿Qué contexto da lugar a una mejor calidad de vida? ¿Las grandes

pequeñas ciudades), la población registra menores cambios, se

Existen muchas opiniones, teorías y modelos, pero pocas

Para Adams (1992) la cuestión es mucho más difícil que establecer

residencia parece que no están relacionados. Los estudios de Beiser y

Pagliccia, Apland y Kazanjian (1995) sostienen que el impacto del

Una concepción alternativa del bienestar psicológico

La mayoría de las investigaciones sobre bienestar psicológico no

En la misma línea, Ryff (1989) critica los estudios clásicos sobre

funcionamiento mental óptimo y el significado vital. La autora plantea

El estudio del bienestar debe tomar en cuenta la autoaceptación de

El bienestar psicológico es una dimensión fundamentalmente

técnicas de análisis factorial confirmatorio, en población general

En la misma línea de orientación salugénica del estudio del

Este estudio tiene como objetivos principales, desarrollar un

Sobre la base de cinco de las seis dimensiones propuestas por Ryff

En segundo lugar analizamos las características psicométricas de la

Participaron del estudio 1270 adolescentes, varones y mujeres, en-

Los participantes fueron agrupados de la siguiente manera:

Grupo 1 - Región Metropolitana (Ciudad de Buenos Aires).

de la República Argentina, es la región de mayor densidad poblacional y

Grupo 2 -Región Noroeste (Tucumán). Pertenecen a este grupo un

Grupo 3- Región Patagonia (Alto Valle, ciudades de Cipolletti y

Escala de Bienestar Psicológico (BIEPS)

Se diseñó un instrumento ad-hoc para la evaluación del bienestar

Para verificar la pureza psicométrica de cada uno de los ítemes se

Listado de síntomas (Symptom Checklist - 90 - R)

Es un listado de 90 síntomas clínicos, agrupados en nueve áreas

l. Somatización (quejas o molestias relacionadas con el mal

El listado permite la obtención de tres índices globales que

Índice de severidad global (GSI). Es un indicador del nivel actual de

Satisfacción con la vida

Es una escala multítem (5 ítemes) con formato de respuesta likert en

Es una encuesta que evalúa el grado de satisfacción en cada una de

Solano, 2000). Evalúa el grado de satisfacción alcanzado en cada una de

A un grupo de estudiantes de la asignatura Técnicas Psicométricas

Los participantes de la Región Noroeste (Tucumán) fueron recogidos

En la Región Patagonia se trabajó de la misma manera, pero no

SWLS (Diener) 0.31 0.07 0.22 0.18 0.31