LA PLAZA MAYOR DE YECLA: ARQUITECTURA Y URBANISMO

Francisco Javier Delicado Martnez (Historiador de Arte)

"Junto a la torre -de la Iglesia Vieja-, la calle de las Once Vigas baja precipitada en sus once resbaladizos escalones. Luego, dejada atrs la calle, se recorre una rampa. Se cruza la antigua puerta derruida del castillo, se sale a una pintoresca encrucijada. En el centro, sobre un peasco enjabelgado, se yergue una doble cruz inquietadora. La calle de la Morera desciende ancha y doblada la esquina, recorridos breves pasos, la plaza destartalada del Mercado aparece con sus blancos soportales en redondos arcos, con su casern vetusto del ilustre concejo".

Azorn. La Voluntad, 1902. Tras haberse cerrado una poca de incertidumbre en el ltimo tercio del siglo XV, Yecla consegua en 1476, a travs de la monarqua hispnica de los Reyes Catlicos (tras los privilegios de libertad concedidos por la reina Isabel y la capitulacin del marqus don Diego Lpez Pacheco) la segregacin del Marquesado de Villena y su dependencia directa de la Corona de Castilla, segn al efecto recuerda el historiador Juan Torres Fontes (1), reconocindose en 1484 la exencin de pagos de diezmos. Son momentos, al finalizar la Baja Edad Media, en los que Yecla acogera en torno al millar de moradores, teniendo el concejo plena jurisdiccin sobre la villa, y preocupacin del mismo -con una situacin prspera al principiar el siglo XVI (de etapa o centuria urea la considera Juan Blzquez Miguel)- fue la urbanizacin del lugar, llevando a trmino e inmediata construccin una nueva casa municipal en la plaza principal de la villa, siendo derribada la vieja casa concejil, antao ubicada en la plaza de la Asuncin, y desde donde gobernadores, corregidores y ediles dirigieron y presiden los destinos de la, desde 1878, ciudad. Nos manifiesta Cristina Gutirrez-Cortines Corral, como en Yecla, al igual que en otras villas del antiguo Reyno de Murcia que vivieron las mismas experiencias, el programa inmediato fue la reconstruccin del centro cvico en la falda del monte -sobre cuya

cima asentaba el eremitorio de la Encarnacin, hoy Santuario del Castillo- donde se hizo ncleo (poblacional) formado esencialmente por el ayuntamiento, la parroquia, la lonja, carnicera y los locales de los comercios de primera necesidad, botica, etc. La pendiente del terreno donde se asentaba la villa impuso el ordenamiento de esos edificios en distintos niveles, crendose dos hitos esenciales con un espacio abierto intermedio, en lo alto de la Iglesia Vieja de la Asuncin, otrora denominada de Santa Mara la Mayor o 'la Nueva" y en el plano inferior el ayuntamiento y la lonja. La zona abierta, de forma rectangular, fue poblndose con equipamientos y servicios y, ms tarde ocupara un lugar importante el mercado. Sin embargo toda esta rea est presidida por la iglesia (gtica y renacentista, iniciada su construccin en 1512, consagrada en 1540 y concluida a fines del siglo XVI) que, por su elevacin y escala, domina el entorno y simboliza realmente el comienzo de la ciudad libre, vinculada a la Corona" (2). Cristina Gutirrez-Cortines, en el prrafo antedescrito, seala un espacio abierto intermedio situado entre la Iglesia Vieja de la Asuncin y la Plaza Mayor. Hay que dejar constancia de que dicho espacio no exista hasta ya entrado el siglo XVII (ao de 1606), en que se acometi el ensanche referido, segn demuestran las aportaciones documentadas de Juan Blzquez Miguel cuando constata que "obra urbanstica de envergadura fue el derribo de ciertas casas que impedan la visin, desde la Plaza Mayor, de la iglesia, y, adems, motivos de higiene y seguridad" (3). Dichas casas, que servan de muladares o estercoleros, deshabitadas y amenazando ruina, fueron desmanteladas, lo que supuso un desembolso econmico de 12.000 reales, de los que el Concejo pag 3.365 reales, quedando sus arcas extenuadas, entindase por asoladas. Ese espacio se convirti en la rampante calle que desde su estrechez e inicio junto a la que fue ermita de Nuestra Seora de las Nieves, va ensanchndose hasta llegar a los aledaos de la Iglesia Vieja: es la que hoy se denomina calle del concejal Sebastin Prez, antes Garca

145

Morato (en lo alto, antes del arranque de la calle Once Vigas, escalinata de 1940). En Yecla, como ya ocurriera en otros enclaves del Marquesado de Villena, ya fueran Jumilla y Chinchilla, es fecha clave el siglo XVI para determinar el programa urbanstico de expansin hacia el llano, con el paulatino abandono de la zona alta, escarpada y de difcil acceso, conforme refiere la profesora Cristina GutirrezCortines. "Si la paz con don Diego Lpez Pacheco se firm en 1476, y los Reyes Catlicos visitaron la villa en 1488, sera entonces cuando comenzaron un proceso de pacificacin y de reordenacin de los recursos y del medio, que tardara algunos lustros en plasmarse en realidades concretas. La iglesia, la plaza y el ayuntamiento con el psito -como ya se ha descrito- constituiran los componentes del proyecto global". (4) Plazas, goras del Renacimiento espaol (5). Formbanse muchas por la caprichosa influencia de varias calles; las ms importantes eran amplias, e inmensa alguna como las de Medina del Campo, seera como la de Ocaa (del siglo XVIII) o de tipo popular como las de Tembleque y Chinchn, aptas para contener aquel mundo de mercaderes que dio fama europea a las ferias de estas ciudades castellanas. En general las plazas tenan rea y permetro muy irregulares. Una de ellas, la mayor, constitua el foro de la ciudad. All se celebraban bofordos y sortijas, lidias de toros, justas y torneos, juegos de caas y representaciones de autos sacramentales. De localidades para verlos servan los balcones y ventanas de todas las casas. Las corporaciones disfrutaban de sitios preferentes, y en muchas villas o ciudades, la casa del concejo estaba dispuesta ad hoc, con amplias galeras; en otras se levantaban edificios especiales, llamados miradores, o aparecan los balcones de esquina o ventanas de ngulo, tan caractersticos de Extremadura (Trujillo y Ciudad Rodrigo), y ms prximos a nuestro entorno en Jan, Ubeda. Toda la plaza se animaba con banderolas, tapices, reposteros y tarjas. (6) Recuerda el profesor Alfonso E. Prez Snchez cmo en el antiguo Reyno de Murcia "de arquitectura civil debi ser bastante lo construido, tanto en edificios colectivos -ayuntamientos, psitos, lonjas- como en palacios o casonas de la nobleza ciudadana. La mayor parte de las conservadas corresponden al ltimo tercio del siglo XVI, si bien en muchos de ellos perviven elementos del estilo de Quijano o del de Vandelvira". (7) El elemento que confiere el aspecto monumental al centro histrico de Yecla lo constituye la Plaza Mayor, porticada, con porches sostenidos por columnas y arcos de medio punto, policntricos; y asentada all donde confluyen las arterias o calles de la Corredera, Concejal

Sebastin Prez, Epifanio Ibez (antigua Boticas, otrora Mesones) y Martnez Corbaln. Importante es para el tema que versamos a desarrollar la respuesta al captulo 36 de las "Relaciones Topogrficas" de Yecla, mandadas hacer por Felipe II en 1575, en las que a la pregunta acerca de qu edificios sealados y antiguallas de que hubiese noticia, se informa o se da cuenta de que en dicha villa, segn transcripcin literal, "ay dos casas y edificios sealados que son la sala del ayuntamiento que est edificada de sillera por la parte de fuera y por la parte de dentro de mampostera, y la otra casa y edificio es alhorn para el psito del pan de la dicha villa la qual dicha casa est fundada de sillera por la parte de fuera que cae hazia la plaza y lo dems de mampostera" (8). De otra parte, ya en el siglo XVIII (hacia 1769), Cosme Gil Prez de Ortega da noticia de que en la plaza (as comnmente llamada) se registran las casas del ayuntamiento, reales crceles, real Psito y torre del reloj, siendo el piso firme petrificado o casquijo (9), es decir, de piedras pequeas o guijos, tan caractersticos en el trazado urbano de tantas ciudades medievales espaolas y que todava subsiste, segn hemos podido comprobar, en ncleos poblacionales (cascos histricos) como Albarracn, Burgos, Cceres, Toledo y Trujillo. Parlante refrendador del pasado histrico de Yecla lo constituye una serie de edificios menores de carcter civil, enclavados en la Plaza Mayor (en otro tiempo denominada calle de la Plaza) y que, por su inters arquitectnico, histrico y artstico, precdese a desarrollar. En el eje fundamental de las arterias de Epifanio Ibez (antes Boticas y en otro tiempo Mesones) y Martnez Corbaln se enmarcan: LA CASA CONSISTORIAL O AYUNTAMIENTO. (10). Edificio comunal, oblongo, de noble porte y severidad dentro del renacimiento purista, es obra de la primera mitad del siglo XVI (c. 1530/1540) que repite esquemasde la zona manchega derivadas de Vandelvira, y en estrecha relacin o de porte anlogo a los ayuntamientos de Cehegn y Letur, y crcel de Jumilla (antiguo ayuntamiento, hoy con los arcos cegados y que interesara descubrir). La fachada (fig.l), clasicista en su distribucin y labrada en piedra de sillera, estructura prtico de doble arco adjunto (idntico a los ayuntamientos de Cehegn y Letur) que apea sobre columnas de orden toscano y estriado fuste, surmontado por sendos balcones gigantes protegidos por antepecho de forja que apoyan en

146

FIG. 1: Casa Consistorial. Yecla. Siglo XVI. (Foto de mi alumna Rosa Carreras, 1990).

torna puntas de hierro curviforme, y en cuyo centro gravita el blasn o escudo imperial, en relieve, de Carlos V con el guila bicfala, que menciona las "Relaciones Topogrficas" de Felipe II, de 1575. Algunas concesiones ornamentales muy toscas en su labra abundan sobre los paramentos de los muros: un salvaje herldico (10 bis) sobre el balcn de ngulo. El salvaje herldico, en este caso Hrcules, que ha sido conjeturado por una historiografa de leyenda, ya caduca y obsoleta (11), capaz de aberraciones como la esgrimida por Gimnez Rubio quien asevera el que "denota ser de una antigedad fabulosa" (12), constituye un elemento ornamental muy difundido durante la poca del Renacimiento espaol, segn refiere el iconlogo y catedrtico de historia del arte Santiago Sebastin (13), y es frecuente en fachadas (como la dela Universidad de Alcal de Henares), portadas de edificios de porte palaciego y ayuntamientos, como los de Jerez de la Frontera y Tarazona, ambos de gram complejidad iconogrfica. La casa del humanista espaol Luis Vives estaba presidida en su dintel por la figura de Hrcules. Este arte profano, fabuloso y mitolgico se expona de forma ejemplarizante con designios de orden moralizante, creando el humanismo un lenguaje nuevo. Este altorrelieve de Yecla, evidencia a Hrcules, ruda figura masculina barbada, ceido su cuerpo con la piel del len de Nemea, portando clava ya perdida sobre la mano diestra y escudo en la zocata, muy erosionado. Junto a l, una calavera, y a sus pies, la 147

FIG. 2: Figura herclea, altorrelieve. Casa Consistorial. Yecla. Siglo XVI (Foto J. Delicado).

cabeza de un len. Se ha sugerido que esta personificacin de Hrcules es la de protector, la de permanente vigilante (14). En nuestra opinin vamos ms all: para los humanistas, poca que vivi el Renacimiento, este hroe fue, ante todo, un modelo de virtudes. Aqu, la figura herclea (fig. 2) es la de un personaje triunfalista, la del hombre que encarna la posesin de la virtud o cmulo de virtudes, reunidas en un palacio comunal, que es el ayuntamiento o concejo, y que est presto a defenderlas contra los vicios. El balcn de esquina (ventana de ngulo) (fig. 3), abierto sobre sillares desbastados, especie de puente de navio que permite la vista a dos calles (15) y que en poca que escriba Elias Tormo -ao 1923- (16) permaneca tapiado; fue descubierto hacia 1960, quedando algo desfigurado por la integracin nada afortunada de un parteluz (sencilla columna que imita el mrmol). En el cantn del edificio consistorial y a nivel de tierra, rollo o fito, constituido por un alto cilindro de piedra grantica negra de aproximadamente 1,50 m. de altura, baquetonado en la peana, indicador de la municipalidad, que serva de punto de referencia para de-

limitar territorio o distancias. El interior, con amplio zagun y bella escalera marmrea labrada y barandal frreo que se bifurca en doble trecho, estructura tres niveles: semistano, entresuelo y planta noble. En diferentes despachos de alcalda, dependencias y corredores, importantes obras de pintura contempornea de artistas vivos, tanto locales como forneos, debidas a Juan Ortuo, Ricolpez, Alfonso Muoz, Mateo Santa, Pedro Disla, Felipe Nohales, Ortega y Amparo Glvez. El saln de sesiones o sala capitular, de disposicin rectangular, se cubre con artesonado de madera del siglo XVIII, poca en que se concluye, siendo alcalde Manuel Carpintero y Eraso, en el periodo comprendido entre 1777 a 1781, y que equvocamente procedi a tapiar ventanas. (17) Triste accesorio del edificio del Concejo, pero obligado departamento de su construccin, fue la crcel que ocupaba los bajos del mismo ya en el siglo XVI, de la que debi ser ms difcil entrar que salir, como anecdticamente resea Juan Blzquez (18). A fines del XIX, periodo en el que Justo Milln acometi obras de reforma, todava subsista. Edificio integrado al consistorio es la torre, de 1687, mole de cierta pesadez formal en su estructura, de planta cuadrada y cubierta exterior a cuatro aguas. Sobre el balcn, escudo de la ciudad, a cuyo pie campea la siguiente inscripcin: "REINADOCARLOSII YECLA MANDO HACER ESTAS ARMAS SIENDO COMISARIOS D. ANTONIO MUOZ VICENTE Y D. JUAN SPUCHE ORTUO, REGIDORES. AO 1687". Es curioso advertir que ste, de 1687, constituye el primer escudo de la ciudad, ya que las "Relaciones Topogrficas" de Yecla, elaboradas por orden de Felipe II en 1575, a la pregunta sexta que interroga acerca del "escudo de armas que el dicho pueblo tuviese, si tuviese algunas, y por qu causa o razn las ha tomado, si se supiese algo", se respondi que "no saben que la dicha villa de Yecla tenga escudo de armas de por s, ms de que en las casas del Ayuntamiento ay entre dos arcos las armas imperiales del cristianssimo y cathlico emperador don Carlos de gloriosa memoria" (19). Consiste el escudo de la ciudad en una torre almenada que se proyecta sobre rocas, combatidas por el mar, con un len encadenado a la puerta del castillo. Corona marquesal cerrada. Todo de talla relevada. La Real Academia de la Historia aprob en sesin de 21 de julio de 1974, para el preceptivo informe, que prevena el artculo 301 del Reglamento de Organizacin, Funcionamiento y Rgimen Jurdico de las Corporaciones Locales, el proyecto de escudo de armas municipales del Ayuntamiento de Yecla. En las consideraciones preeliminares a la aprobacin del mismo, el 148

FIG. 3: Ventana de ngulo. Casa Consistorial. Yecla. Siglo XVI. (Foto J. Delicado).

acadmico Marqus de Siete Iglesias manifestaba que el proyecto no se ajustaba a las reglas herldicas, ni en su descripcin ni en su dibujo. "En la primera, por emplear la frase rocas combatidas por el mar", cuando la herldica, segn se reitera en estos dictmenes de la academia no es, ni puede ser en ningn momento, un paisaje ms o menos artstico; y, adems por incluir una Bordura con los ttulos de MUY LEAL Y FIDELSIMA, que si bien son de gran honor para dicha villa por los hechos que los motivaron, reconocidos por el rey D. Felipe V en 9 de diciembre de 1707, y que deben ser ostentados siempre se nombre oficialmente a esta localidad, no pueden ser incluidos dentro del escudo, entre otras razones por no ser elementos constitutivos del mismo. Por ello, el acadmico que suscribe, entiende que el escudo del Ayuntamiento de la Muy Noble, Muy Leal y Fidelsima villa de Yecla, ha de quedar compuesto y ordenado de la siguiente forma: "En campo de gules (rojo), castillo de plata, mazonado y aclarado de sable (negro), sostenido de una roca de oro, sobre ondas de plata y azur (azul), a la puerta del castillo un len, de oro, encadenado; en los flancos del escudo, dos 'Y', de oro. Timbre, corona real, cerrada". Y conclua, "no obstante, la Real Academia, resolver lo que estime ms oportuno". (20) En 1865, Gimnez Rubio defina as el edificio concejil: "La sala consistorial es una pieza reducida, sin ventilacin ni salubridad, obra del siglo XIV o principios del XV -grave error-, situado en la plaza pblica, sin aspecto exterior ni interior". (21) La edificacin sufri obras de remodelacin y ampliacin en el ao de 1887, ejecutadas por el arquitecto Justo Milln Espinosa (Helln, 1843-1928), reestructurando los bajos del inmueble destinados para crcel, tanto de hombres como de mujeres, con entrada independiente por la calle de Boticas, antigua Mesones, al presente Epifanio Ibez (la crcel abandonar su viejo enclave hacia 1910 para ser trasladada en la antigua Tercia, del callejn de la Rambla); transformacin de la escalera principal (de tipo imperial) de acceso a la planta noble, as como la habilitacin del entresuelo para oficinas y otros servicios; distribucin de despachosenla planta noble (la alcalda); y acondicionamiento de las andanas y saneamiento de las cubiertas. El coste de las obras ascendi a 18.666 pesetas. La fachada exterior, el saln de sesiones (salvo su solado) con el artesonado y el amplio zagun con la techumbre, fueron respetados sin sufrir modificacin. El borrador de la memoria descriptiva del proyecto de reforma y ensanche de la Casa-Ayuntamiento

de Yecla, llevadas a cabo por Justo Milln, as como las condiciones facultativas de las obras a verificar, es pormenorizado a continuacin: "Habindose encomendado al arquitecto que suscribe la formacin de un proyecto de reforma y ensanche de la casa de Ayunt(a mient)o de la ciudad de Yecla, bajo la condicin de utilizar la mayor parte posible del edificio que hoy existe, conservando el servicio o local de crcel que en dicho local est hoy instalada y que es preciso conservar hasta que se pueda realizar un proyecto de crcel de partido, se trata aqu especial(men)te de la construccin y: En su consecuencia se han estudiado las necesidades, por dems complejas, que en la administracin debe llenar un edificio de la naturaleza del que nos ocupa. As pues, teniendo muy presente la mayor economa en el proyecto, se acepta la fachada y primera nave del edificio existente por encontrarse en buen estado de solidez y el estudio se contrae a la parte interior, que en los planos no se hace mencin del estado de distribucin actual por ser completamente necesaria la demolicin de toda ellas, ya por la diversidad de altura a que se encuentran las diferentes oficinias que contiene, como por su mala distribucin y principalmente por el mal estado o por la poca seguridad. El edificio est situado formando esquina a la plaza de la Constitucin y a la calle de Boticas, ha viendo la fachada pr (incip)al a la primera, que no tratndose hoy de hacer en dicha fachada ninguna modificacin se ha excusado formar plano de ella, y tambin por lo innecesario de l se carece del correpondiente a la calle de Boticarios (sic) -es Boticas-, pues las plantas y seccin suplen perfectamente a aquellos; en su virtud se han estudiado las plantas de cimentacin, bajo, entresuelo, principal y de cubiertas, y adems una seccin en dichos planos se indica con tinta negra la parte del edificio que se conserva y con roja la obra nueva, llevando todos ellos la escala de uno por ciento. La planta baja se destina toda ella para el servicio de crcel para hombres q(u)e en la distribucin que presenta puede muy bien reunir tambin el de mujeres, con entrada por la calle de Boticas. La planta entresuelo, una parte de ella, la ocupa la habitacin del alcaide y la otra parte para crcel de mujeres que, colocndose sta en el piso bajo, puede destinarse dicha segunda parte del entresuelo para oficinas del ayunt(amient)o como ya se indica en el plano. Este piso o los departamentos del mismo estn ya en comunicacin directa con la escalera principal o excusado, sirvindose la habitacin del alcaide por la calle de Boticas y las oficinas correspondientes por escalera imperial situada en el principal.

149

Los diferentes departamentos que se estudian tienen sus patios y retretes completamente independientes para el buen servicio de los mismos. . En la planta pr(incip)al se conserva el saln de sesiones que existe y se distribuye adems los despachos del seor alcalde y s(ecreta)rio, secretara y dos oficinas; adems se indica subida a otros locales que resultan utilizables sobre este piso ya para habitacin de un portero, trasteros, etc. La planta de cubiertas manifiestan las diferentes formas y direccin que se deben dar a las aguas. Y por ltimo la seccin de la escalera pr(incip)al y otras oficinas. Con los datos que en todos los indicados planos se manifiestan, nos excusamos de extendernos ms en esta memoria, pues unidos ellos a las condiciones facultativas, los precios simples y compuestos y a direccin, se llegar a la realizacin del proyecto". (22) Tras bosquejar en borrador (que no describimos) una relacin provisional de la "Cubicacin y valoracin de las obras del Ayuntamiento de Yecla", adjunto a la anterior memoria descriptiva transcrita, datada en Helln a 1 de septiembre de 1885, damos a conocer el presupuesto definitivo de las obras acometidas dos aos despus, en 1887, con ligeras variaciones de precio en los materiales as como en el metraje dado con respecto a la primera, y que es como sigue: Movimiento de tierras. 1. Vaciado de zanjas. 10 metros cbicos a 1 pta. m3 2. Id. Id. 16 metros cbicos a 3 ptas. m3 3. Demolicin. 330 metros cbicos a 1,50 ptas m3 Albailera. 4. Manipostera a cal en cimientos. 18 metros cbicos a 11 ptas. m3 5. Id. en muros. 40,50 metros cbicos a 12 ptas. m3... 495 " 10 ptas. 48 "

8. Entramado cielo raso. 510,22 mtrs. cuadr. a 1,50 ptas. m2... 9. Forjado de escaleras. 42 metros cuadr. a 4,50 ptas. m2 10. Tabicones de o,28. 28,33 mtrs. cuadr. a 3,75 ptas. m2 11. Id. de 0,20. 7,67 mtrs. cuadr. a 3,25 ptas. m2 12. Id. de 0,08 a 0,20 67,38 mtrs. cuadr. a 2,75 ptas. m2 13. Cubierta de teja. 170 mtrs. cuadr. a 4 ptas. m2 14. Enlucidos (aqu lo del saln). 2524 mtrs. cuadr. a o,75 ptas m2 15. Corrido de terrazo de 0,30 de seccin. 96,50 metros a 3 ptas. metro 16. Id. de 0,50. 19,60 metros a 4,25 ptas. metro 17. Id. con adornos. Nada. 18. Solado con baldosa. 318,50 mtrs. cuadr. a 3 ptas. m2 19. Asiento de grandes cercos.
48 piezas a 5 ptas. pieza

765,33 " 189 " 106,23 " 24,92 " 150,53 " 680 1893 " 289,50 "

83,30 "

955,50"
240 "

20. Id. pequeos. 20 piezas a 2 ptas. pieza 21. Id. de rejas. 17 piezas a 3 ptas. pieza 22. Id. de balcones. Nada. 23. Forjado retretes. 5 piezas a 10 ptas. pieza 24. Can de chimenea y retretes. 25 piezas a 3,50 ptas. pieza ,

40 "

51 "

50 " 87,50"

198 " 25. Campana de chimenea. 486 " 1 piza a 25 ptas Cantera. 26. Sillera. Nada. 27. Peldao en la entrada. 25 "

6. Id. con yesos. 271 metr. cbicos a 13,25 ptas. m3.... 3590,75 " 7. Forjado de pisos (entresuelo y principal) 288,50 metroscuadr. a 12 ptas. m2 1154 "

150

4,80 mtrs. cbicos a 7 ptas. m3 28. Solado de la entrada y acera. 38,60 mtrs. cuadr. a 11 ptas. m2 29. Nada.

33,60 "

20 mtrs. cuadr. a 26 ptas. m2 45. Puerta de libro. Nada.

242,06"

424,60 "

46. Ventanas cristales. 35,89 mtrs. cuadr. 14,50 ptas. m2 47. Nada. 48. Composicin de puertas. (Colocacin) 49. Tablas de retrete. 3 piezas a 6 ptas. pieza Marmolista. 520,40 "

Carpintera de armar. 30. Entramado en pisos (entresuelo, principal y parte del segundo). 288,56 mtrs. cuadr. a 6 ptas. m2 1731,36" 31. Formn para la escalera. 1330 mtrs. cuadr. a 7,50 ptas. m2 32. Entramado inclinado (en la cubierta). 154 mtrs. cuadr. a 5 ptas 33. Id. en cielo raso. 131,82 mtras. cuadr. a ptas. m2 34. Id. en tabiques. Nada. 35. Carretas de carga de pie y cuarto. 5 piezas a 11 ptas. pieza 36. Id. de viguetas. 36,60 mtrs. cbicos a 4,50 ptas. m3... Herrera y Zinc. 37. Balcones y rejas. 677 kilos a l pta.kg 38. Fundido para escaleras. 644 kilos a 1,25 ptas. kg 39. Canalones de zinc. 7,28 metros a 6 ptas. metro 40. Cerraduras initacin borjas. 2 piezas a 10 ptas. pieza 41. Id. ordinarias. 16 piezas a 7 ptas. pieza 42. Resvalones y manivelas. 6 piezas a 6 ptas. pieza Carpintera de taller. 43. Puertas de dos hojas. 31,84 mtrs. cuadr. a 27 ptas. m2 44. Id. de una hoja. 36 " 263,64 " 105,50 " 770 "

68 " 18 "

50. Solado del saln de sesiones y escalera. 67,17 mtrs. cuadr. a 25 ptas. m2 1679,25 " 51. Peldaos de la escalera. 73,53 mtrs. cuadr. a 30 ptas. m2............ 2205,90 " 52. Tablas de retrete. 2 piezas a 22 ptas. pieza 44 "

55 " 164,70 "

Pintura. 53. Puertas y ventanas de dos o ms hojas. 23 piezas a 11 ptas. pieza 54. Id. de una hoja. 20 piezas a 7 ptas. pieza 55. Id. cristales. 26 piezas a 5 ptas. pieza 56. Id. rejas. 20 piezas a 4 ptas. pieza

253 " 140 " 130 " 80 "

677 " 805 " 43,68 "

57. No est pintada (balaustrada escalera principal) 20 " 58. Escalera de servicio. 112 " 4 metros lineales a 1 pta Resumen del presupuesto general. Movimiento de tierras Albailera Cantera Carpintera de armar Herrera y Zinc Carpintera de taller Marmolista Pintura 573 ptas. 10959,56 " 458,20 " 3088,20 " 1693,68 " 1738,64" 3929,15 " 607 " 4 "

859,68 "

151

Suma Se deducen por materiales aprovechables Suma Beneficio industrial del 5% Suma Baja de la subasta al 22,1551% Total

23047,43 " 210 " 22837,43 " 1141,87 " 23979,30 " 5312,63 " 18666,67 "

cacin concejil (la distribucin de ventanas con marcos de aluminio no est en consonancia con el resto de la fachada, cuando aqu correspondera ubicar un gran arco de medio punto que apeara sobre columnas toscanas). En la dcada de los sesenta (c. 1965) fue abierto el tapiado balcn de ngulo (fig. 4), ubicado en la planta noble, configurndole a la arquitectura del inmueble su esencia primigenia. Aledao al anterior edificio descrito se localiza, LA CASA DE LOS ALARCOS (Fig. 5). De las familias hidalgas Gil de Alarcos y Palao de Alarcos, segn noticia referida de Miguel Ortuo Palao (24). Vetusto y tardo edificio renacentista dentro del purismo castellano, muy sobrio y desfigurado por posteriores usos, reformas y rellenos, obra acaso de fines del siglo XVI o principios del XVII, y que permanece delimitado por la Plaza Mayor (a fines del XIX, de la Constitucin) y, descendiendo en gradera, las calles de Martnez Corbaln y Ercilla, inscribiendo una planta cuadrangular. Fachadas principal (versante a la calle Martnez Corbaln) y adyacentes (a Plaza Mayor y Ercilla) en mampostera, con zcalos y sillares encadenados de piedra caliza en las esquinas, con primorosos balconcillos de ptrea labra en su molduracin y forjado de hierro, y en estrecha relacin con los dispuestos en la Casa de los Galianos, de la albacetea ciudad de Alcaraz, de clara inspiracin vandelviresca, significativo en Yecla el versante a la Plaza Mayor (al interior, curiosos y sencillos poyos o arrimaderos granticos para, sentados, contemplar la visin de la plaza), surmontad por friso denticulado, frontal con decoracin de roleos pareado y escudo de armas (fig. 6) que ostenta en su cuerpo cruz flordelisada (no de Caravaca, como se ha divulgado errneamente). Interesante ventana de ngulo (entre Martnez Corbaln y Ercilla) tapiada, que interesara descubrir. (25) La edificacin diversifica tres niveles: planta baja, planta noble y andana, desde cuyo interior se avizora el entramado de la techumbre compuesta por maderos leosos y caizo, que apean sobre potentes jcenas de pino rojo. Cubierta exterior a cuatro vertientes, de teja rabe. La Casa de los Alarcos, arruinada y con visos de ser restaurada (segn apreciamos al hallarse en su interior nuevos marcos de madera para las ventanas, dispuestos para su colocacin), fue modificada en sus dependencias internas en el transcurso del siglo XIX, acaso por cuestiones testamentarias o de herencia (?), y utilizada para viviendas varias. Los bajos cobijaron

Asciende esta liquidacin a la figurada cantidad de 18.666,67 pesetas. Murcia, 8 abril 1887". (23) En el decurso de los aos 1945 a 1950 fueron descubiertos los arcos de la fachada y dispuestas, en 1951, las enormes puertas que los exornan. Un proyecto macroceflico, por fortuna no llevado a la prctica en su integridad, prevea la prolongacin del edificio consistorial en una triple arcada ms, cerrada en ngulo recto, lo que hubiera supuesto el desmantelamiento de la anexa Cosa de los Marcos, vetusta casona de porte palaciego. El aludido trazado, obra del arquitecto Cerdn. Hacia 1954, el Ayuntamiento adquiere un viejo edificio de tejavana sin valor artstico anejo al cuerpo de la torre, que mediaba entre sta y la casa de los Alarcos, siendo derruido y reedificado en tres alturas ai hoc para servicios y usos de oficinas y departamentos municipales, aunque a su exterior, no se le ha sabido conferir el aspecto severo que corresponde al conjunto de la edifi-

FIG. 4: Casa Ayuntamiento. Yecla. (FotoTani, de hacia 1942, reproduccin de un huecograbado de Heraclio Fournier). Los arcos de la fachada todava permanecan sin descubrir.

152

FIG. 5: Casona solariega de los Alarcos. Yecla. Siglo XVII. (Foto Javier Delicado, 1989).

hasta casi final de la dcada de los aos setenta una expendura de tabacos, y lo que fue acceso principal o zagun, es en la actualidad ocupado como centro musical por la "Asociacin de Amigos de la Msica", habiendo quedado desfigurada su portada por la integracin de elementos ajenos a la misma (puerta de tijera). Tiempo pasado, no ha muchos aos, exista un proyecto arbitrario que contemplaba el derribo del casern y la construccin de un edificio de nueva planta. De suerte no ocurri as y hoy, protegido por la ley del patrimonio artstico que concurre en el centro histrico de la ciudad, paciente, espera su restauracin con el fin de que sea destinado a dependencias administrativas del municipio. Delimitadas por las calles de Martnez Corbaln y de la Corredera, se confrontan dos edificaciones de tipo popular adscritas al siglo XIX y encajadas en ngulo recto, y cuyo conjunto forma la popularmente denominada, LONJA (Fig. 7). Constituida por sendos edificios trabajados en ladrillo de dos alturas, la planta inferior interesa logia corrida o galera abierta compuesta de diez arcos de medio punto que apean sobre pilares de seccin cuadrada, y a la que vierte serie de bajos comerciales,

FIG. 6: Casa de los Alarcos. Yecla. Balconcillo versante a la Plaza Mayor, surmontado por escudo de armas. (Foto J. Delicado, 1989)

153

-..-...-.-.--.>,.

FIG. 7: La popular lonja con sus soportales. Plaza Mayor. Yecla. (Foto Javier Delicado, 1989).

FIG. 7 bis: Soportales de la Plaza Mayor. Principios de siglo. (Foto archivo Tani).

154

algunos en uso (como la tasca o bar "El Andaluz", que por su bullicio da vida a la plaza) y otros deshabitados; y la planta superior (destinada a vivienda), de paramentos planos, dispone de sencillos huecos estructurados por ventanales rectangulares, los del lado de la izquierda, con toda la superficie del muro revocada de cal, mientras que los del lado de la derecha, a la vista del espectador, presentan balconaje de frreo y sencillo varillaje, recercados con impostas, y labra de piedra de sillera en la esquina o arista versante a la popular calle de la Corredera. A principios del siglo XX, bajo soportales que acusan visible la techumbre y el tosco viguero de su madera, aqu se acreditaron diversos establecimientos comerciales, de entre los que cabra relacionar la quincallera y alpargatera de la familia Hernndez, tejidos de Encarnacin Prez (del que restan sus rados maderos en puerta y ventanas) y la carnicera de Basilio Zafrilla, mientras que en la planta alta de la edificacin, con entrada independiente por la calle de la Corredera, se alojaba la fonda hostal "El Comercio" (pensin 6 pesetas, en 1923), que Elias Tormo y Monz ya reflejara en su gua de "Levante" (26), fonda destinada para viajantes, propiedad tambin de Basilio Zafrilla. En este lugar, en alguna otra edificacin de tres centurias ha, estuvo enclavado el mesn de Pedro Soriano que continuamente era arrendado. (27) De los dos edificios citados, el de la derecha rebaj el nivel de las cubiertas con el fin de guardar uniformidad en altura con su homnimo. Todava es advertible en rancias fotografas de la dcada de los aos cuarenta (c. 1942) los angostos ventanucos de los desvanes asomando a la plaza. Un azulejo blanco con grafa dieciochesca de tonalidad indica embebido sobre la encalada superficie de la pared del segundo arco, recuerda la rancia denominacin "calle de la Plaza". Flanqueadas por las vas o calles de la Corredera y concejal Sebastin Prez (antes Garca Morato), se encuentran tres edificaciones, a saber, que constituyen un signo de identidad en Yecla, ya que en muchas moradas y viviendas de la ciudad puede verse un cuadro al leo o a la acuarela, una litografa o un dibujo a plumilla del ALHORIN O DEPOSITO DEL PAN. Construccin renacentista de extremada sobriedad y de promedios del siglo XVI, en origen casa de contratacin de trigo y que por costumbre convirtise en depsito de semillas. Fue obligatorio para todos los concejos, segn estableca las Ordenanzas de Castilla. Est documentado en las "Relaciones

Topogrficas" mandadas hacer por Felipe II en 1575, en cuyo captulo 36 se da cuenta de la misma, significando que el costo de la obra, junto a otros gastos de hospital y cerca de la fuente pblica, ascendi a 3.000 ducados. (28) Dicho psito (fig. 8) constituye un magnfico edificio de dos plantas construido en piedra de sillera, con soportales, cuya techumbre (de ruda disposicin) acusa el viguero de su noble maderamen. Arquera (cinco arcos, versantes de ellos cuatro a fachadas y uno interno) abierta ligeramente abocinada, descansa sobre pilastras toscanas, cuyos fustes, en piedra arenisca, seccionados en cuatro cortes, ya perdieron sus estras, hallndose muy deteriorados por la erosin. Algunos arcos cegados, adosados a los muros de una escalinata interna, recuerda la pervivencia de otras dependencias y usos en poca pretrita. La planta noble cubre de igual modo con entramado de madera y vierte al exterior tres balcones con voladizo de forja. A finales del siglo XVIII la edificacin qued sin

FIG. 8: Alhorn opsito del pan. Yecla. Siglo XVI. Junto al mismo, torre del reloj. (Foto Tani, c. 1950).

155

el uso para el menester que fue construida, almacn de grano para abastecimiento de la villa. Desde mediados de la centuria del XIX se destin para "Escuela elemental de instruccin pblica", lugar donde se imparta la Enseanza Primaria (obligatoria en Europa desde 1870 y vulgarmente conocido como "Escuela del Reloj" (29). Al presente, acoge una escuela de adultos. Fue tambin posada en el siglo XVIII. Los psitos, segn recuerda Lamprez y Romea, tambin reciban el nombre de almudn (importantsimos los de Murcia, habilitado para exposiciones temporales; Xtiva, hoy Museo Arqueolgico Municipal; y Valencia, Museo Paleontolgico), alhol, alhndiga o alfondega. En origen, como se ha indicado lneas arriba, eran casas de contratacin de trigo, que despus se convirtieron en depsitos de ste y dems semillas, y de sal y otras mercancas. (30) Este antiguo psito o alhorn constitua una importante institucin situada en el centro y va principal de la villa ya que regulaba el abastecimiento de la urbe cosecha a cosecha, en previsin de sitios o de una

climatologa adversa. En la planta baja se realizaban las contrataciones diarias, y la alta se reservaba para el almacenamiento. Llaman la atencin por su rudeza y desnudez formal las exentas columnas toscanas hoy desgastadas, labradas en piedra arenisca, que han perdido las estras que exhornaban fuste y equino, manifestando los tambores de distinta longitud de los primeros, que arrancan directamente, sin basa, desde el suelo, (fig. 9) Adosado al anterior destaca LA TORRE DEL RELOJ. Torre que fuera de la desaparecida Ermita de Nuestra Seora de las Nieves, originaria del siglo XVII y reformada (es la estructura que hoy contemplamos) hacia 1870, segn diseo del arquitecto Jos Lpez. (31) Gimnez Rubio sufri un error en sus notas como en otras tantas- cuando afirma: "En el ao de 1854 se termin una nueva torre del reloj de la Villa, colocndose una mquina nueva, que es la que funciona en la actualidad" (32). Es de resaltar que en el mentado ao no se ejecuta ninguna nueva torre sino que se restaura la que ya exista, colocndose la maquinaria de un reloj pblico (la Iglesia Vieja de la Asuncin tambin lo tuvo, encajado en el cuerpo de la torre y tapiando un vano geminado, hasta 1936), construido por Mateo Mayer Haugger, y recordndolo una placa grantica conmemorativa de la efemrides, acuada en el cuerpo medio de la torre (ala versante a la Plaza Mayor), que reza: "Se termin esta torre/ y coloc el reloj/ el mes de diciembre./ Ao 1854." Un siglo despus, ao de 1954, se acometieron obras de adecentamiento y limpieza de la susodicha torre (fig. 10), segn alude otra placa conmemorativa grantica de la efemrides, dispuesta del lado que confronta con el Mercado Central de Abastos, que formula a la letra: "Se restaur esta torre y el reloj/ de la misma, en el mes d e / diciembre de 1954. Ao de la/ Coronacin de la Inmaculada/ Patrona de nuestra ciudad. Nuevamente, en 1981, con circunstancia de la rehabilitacin de la adjunta vieja lonja para Auditorium Municipal, fue restaurada (limpieza y pintura). La torre del reloj, de planta cuadrada, asentada sobre zcalo de sillera y obrada en ladrillo, ordena su alzado en dos cuerpos: el inferior o cuerpo de torre, delimita tres tramos, insertando la maquinaria del reloj

FIG. 9: Alhorn o psito del pan. Yecla. Siglo XVI. Detalle de arcos, columnas y viguero de los soportales. (Foto Rosa Carreras, nov. 1990).

156

"Yo amo a Yecla, a este buen pueblo de labriegos... Los veo amar, amar la tierra... Y tienen una fe enorme, la fe de los msticos. Esta es la vieja Espaa, legendaria, heroica... (33)". Anexa a la misma y recayente a la calle del concejal Sebastin Prez, de pronunciada costana, en lo alto, la vieja iglesia de la Asuncin, se configura el AUDITORIO MUNICIPAL. (Fig. 11) Rehabilitado edificio a tal fin en 1982 (a cuya inauguracin, 19 de septiembre, asisti el profesor, de grata memoria, Enrique Tierno Galvn), y anterior Lonja, que albergaba carnicera y pescadera, construida entre los aos 1885 y 1887 por el arquitecto hellins Justo Milln Espinosa, con estructura interior de forja (columnillas y cinchado), siendo de los primeros edificios yeclanos que utilizaron el hierro colado en su arquitectura como soporte. La fachada principal (y nica) configura doble puerta de acceso (una sin gradera), surmontadas por dos paneles en estuco, rectangulares, que registran incisas en bajorrelieve sendas alegoras picassianas, conmemorativas del centenario del nacimiento del clebre pintor surrealista con la leyenda "A Picasso, 1881-1981". Dichas alegoras hacen referencia al Picasso histrico-poltico a travs de la representacin de guitarras, toro, mscaras y rostros humanos, imgenes ellas que recuerdan los mitos, y que hizo del artista el objetivo de su investigacin esttica, contribuyendo con su pintura a la nueva teora postfreudiana. Son obra del ceramista Jos Prraga. Entre dichos paneles de estuco, se dispone un amplio vano vertical segmentado (que recuerda las ventanas termales) decorado con vidriera, y bajo el escudo de la ciudad, con la inscripcin: "Auditorio Municipal. Excmo. Ayuntamiento. Yecla, 1982". Firmado: "Forvas, 1982. Campello". El interior, inscrito en un rectngulo, dispone cabecera en hemiciclo, cubrindose con armedura de madera, que descansa sobre cinchado de hierro, y suelo de parket. Todo reformado en 1982. La edificacin se fundamenta sobre el terreno que en otro tiempo ocup la Ermita de Nuestra Seora de las Nieves, de principios del siglo XVII, derribada en la segunda mitad del siglo XIX, y que encerraba importantes esculturas de imaginera pasionaria ya desaparecidas (en este lugar hasta 1855 se publicaba solemnemente la bula los domingos de Quincuagsima). Por documentacin aportada por Juan Blzquez, sabemos que dicha ermita fue edificada en un solar que era propiedad del Ayuntamiento y que fue vendido a la Cofrada de Nuestra Seora de las Nieves por 500 reales (34). Fue obrada por el maestro albail Juan Martnez en 157

FIG. 10: Torre del Reloj. Yecla. Siglo XVIII, con sucesivas remodelaciones posteriores (1854,1954 y 1982). En lo alto, la plaza de la Asuncin, con la Iglesia Vieja del XVI, hoy desfigurada por su "bunkerizada" consolidacin en hormign. (Foto Papelera Arab de hacia 1981).

pblico en dos de sus alas, con placas conmemorativas encastradas (de 1854 y 1954, ya referidas); y el superior o cuerpo de campanas, que se resuelve con cuatro vanos de medio punto orlados con balconcillos volados frreos y donde, sobre el que discurre a la plaza, campea el taido del bronce. La cubierta, a cuatro aguas y de teja rabe, se corona con diminuta torrecilla o linterna cilindrica, rasgada por cuatro aberturas, y se remata por una veleta. A pie de torre y previa breve gradera o tramo de escalera, sencilla puerta lateral de acceso por la que se llega a la denominada "Escuela de Adultos", aula ubicada en la planta noble del adyacente y vetusto viejo Psito, as como al cuerpo de campanas torreado y su escalera correspondiente. Un panel de albos azules cerpamicos, adosados alcuerpobajodelatorre,elaboradosporRamnCastell, de Valencia (van firmados), evoca bello texto azoriniano, algo modificado del original, extrado de las pginas de "La Voluntad", que en diluida prosa versa:

FIG. 11: AudItorium Municipal (ao 1983). Yecla. (Foto Javier Delicado). Anterior Lonja, que constitua la carnicera y pescadera, obra del arquitecto Justo Milln Espinosa (1885/1887), asentada sobre la que fue Ermita de Ntra. Sra. de las Nieves, del siglo XVII.

el transcurso de los aos 1603 y 1604, segn se desprende del documento que sigue, escritura dada en favor de los mayordomos de Nuestra Seora de las Nieves ante el notario Gil Sanz, ao de 1603, de fecha 26 de octubre (35): "En la villa de Yecla en 26 das del mes de octubre de mili seiscientos y tres a06- por ante mi el escribano y testigos aqu contenidos parescio presente de la una parte Joan Martnez Alvail, vezino desta dicha villa y de la otra Joan Andrs de Daza, vezino della y el dicho Joan Martnez se oblig de que para por todo el mes de mayo primero veniente del ao de mili y seiscientos y quatro dar hechas y acavadas un cimno bien hecho y todas las tapias que fueran necesarias hazer hasta emparexar con la obra del alhor desta villa y si ms fueren necesarias ms para cubrir la hermita que se quiere hazer a ynvocacin de na sa de las Nieves, cuya cofrada est ynstituyda en esta dicha villa, las queles dichas tapias las a de hazer con costra por dentro y por fuera y an de ser del grueso de las de relox y alhor y a vista de oficiales que las entiendan y por cada tapia se le a de dar que tenga dos varas de largo y una de alto seis reales menos un quartillo y el cimno. De la dicha obra se le a de pagar el mismo precio que las dichas tapias con quel dicho Joan Andrs, mayordomo de la dicha cofrada por si y n- della le a de dar dentro de la dicha obra la cal y arena y agua y tierra y todos los otros materiales que fueren necesarios y la cal amasada sin que para ello 158

falte cosa alguna y ansmismo le an de dar dentro de veinte das contados desde oy da de la fecha desta trescientos rreales a quenta de la dicha obra y hasta que la acave no se le a de dar ms dinero. Y el dicho Joan Andrs que presente estava todo lo acept por s y en nombre de la dicha cofrada y se oblig de que para hazer la dicha obra le dar a el dicho Joan Mez., Alvail en ella, toda la cal amasada, agua, tierra, arena y los dems materiales que fueren necesarios sin que falte cosa alguna y a quenta della para de oy da de la fecha desta en veinte das le dar trescientos rreales de contado y acavado por cada tapia que tenga doce varas de largo y una de alto le dar seis rr(eal)es menos un quartillo y el dicho cimno. Le pagar ansmismo a pres de las dichas tapias y toda la dicha obra a de ser buena y vien hecha y a vista de oficiales que lo entiendan y hasta estar acavada no le a de dar otros m(a)r(avede)s ningunos todo lo cual a destar hecho para todo el mes de mayo primero veniente del ao mill y seiscientos y quatro, e para el cumpli(mien)to dello cada parte por lo que le toca oblig(aci)n sus personas y vienes muebles e rraces avidos y por aver y dieron poder cumplido a las justicias e jueces de su m(a)g(esta)d, cualesquier parte que sean para que por todo rrigor de d. e vial x., les conpela y apremien al cumplim(ient)o de lo que dicho es, como si esta carta y lo en ella cont(eni)do fuese esc, definitiva de juez conpetente contra ellos dadas consentida e pasada en cossa juzgada sobrello qual renunciaron las leyes, fueros y derechos de su favor con

la ley del d que dice que general rrennon. de leyes fecha non vala, en testimonio de lo qual lo otorgaron ans en la dicha villa de Yecla, en el dicho da, mes y ao dicho, siendo t(estig)os Joan Prez rreg(i)dor, Fran(cis)co Martnez de la Torre y M(art)n Al(ons)o v(ecin)os desta villa y los otorgantes a los quales yo el escriv(an)o doy fee e conozco, firm el que supo por el otro, firm un t(estig)o testado Martnez rro v entre rres. Andrs en veinte das. Vala. Franc(isc)o M(ar)t(ine)z de la Torre, Juan Martnez, ante m Gil Sanz". (36) De lo descrito se deduce que las obras de la Ermita de Nuestra Seora de las Nieves estuvieron concluidas en mayo de 1604, construida con material de tapial y por cuyo trabajo el maestro albail Juan Martnez recibi la cantidad de 300 reales. La ermita fue un edificio de caja rectangular, similar al que en la actualidad presenta la Ermita de Santa Brbara (sin los aditamentos barrocos del XVIII). Hacia 1980, momento en el que se proceda remodelar la Lonja (carnicera y pescadera) para convertirla en Auditorio Municipal, quedaron al descubierto los muros de la antecitada ermita de las Nieves que presentan restos de cornisas y del arranque de los arcos, y que Justo Milln no se preocup en derribar. Los mismos quedaron impresionados sobre material fotogrfico (fig. 12) al acometerse obras de remodelacin en dicho ao. Relata Gimnez Rubio, cuando escriba en 1865 cmo en los bajos del viejo Psito exista una regular carnicera, aunque no muy espaciosa (37), constatando tambin el inmundo lodazal que era destinado a matadero pblico. La ciudad cont desde 1870 con un nuevo Matadero Municipal, obra del arquitecto Jos Marn Baldo (y no de Juan Jos Belmonte) ubicado en el denominado Camino Real, y precisaba de un servicio de venta capaz, bien acondocionado y que reuniera unas ciertas medidas higinicas en el centro de la misma. En el ao 1885, el Ayuntamiento encarga al arquitecto Justo Milln Espinosa, que estaba llevando a cabo numerosos proyectos en la ciudad, la traza y organizacin de una Lonja, capaz para carnicera y pescadera, y que sera ubicada en terrenos de la derruida ermita de las Nieves, de la que pudo aprovechar sus muros laterales. Las obras llevadas a cabo supusieron un gasto de 20.266 ptas. La memoria facultativa del proyecto dado por el arquitecto es como sigue: "La ciudad de Yecla es una de las poblaciones ms importantes de la provincia de Murcia (que) necesita realizar en ella obras de utlidad comn, y quizs una de las ms urgentes es la de construir un mercado 159
FIG. 12: Restos de los muros de lo que fue Ermita de Ntra. Sra. de las Nieves, de Yecla, descubiertos al hacer obras de remodelacin de la Lonja, para convertirla en Auditoriun Municipal. Sobre los mismos se aprecia la lnea de cornisa en estilo renacentista ya tardo y el arranque de los arcos. (Foto Tani, c. 1980).

de carnes y pescados. Su municipio, celoso en la administracin y amante de todo progreso y adelanto en los intereses materiales de la ciudad, ha dado el encargo al arqui(tec)to que suscribe de formar un proyecto de edificio para carnicera, que se ha de construir en el solar qiue dicho Ayunt(amien)to posee en la calle de la Plaza, y estudiarlo. Sin embargo que no se trata de un gran mercado nos permitimos hacer una ligera resea del origen de estos establecimientos... Por lo que se acaba de indicar y dado el objeto que nos ocupa, debemos referir nuestro trabajo a proyectar uno de los servicios ms precisos que todo mercado debe tener, cual es la Carnicera y Pescadera, y con ese objeto el Ayuntamiento se ha cuidado de proporcionar sitio colindante al local que hoy sirve de mercado para establecer en l el departamento de carnes y pescados, y en el proyecto que a continuacin exponemos, se hace estudio adems del departamento para el despacho de las carnes y pescados, otro departamento para conser-

var o tener en depsito las carnes, fuentes, letrinas y corral. Todas estas dependencias satisfarn las necesidades de la localidad que hoy reclama. Los planos que presentamos son fachada, plantas de cimentacin, de stano, baja y de cubiertas, y seccin, que puestas en escala consecuente permiten estimar perfectamente todos los detalles del proyecto, as pues nos abstenemos de hacer de ellos una descripcin detallada. Dichos planos y los detalles que en el presupuesto y condiciones facultativas se exponen, son la base para proporcionar los medios necesarios... para la realizacin del proyect. Helln, 8 agosto 1887". (38) La cubicacin de las obras y valoracin de las mismas se describen a continuacin: "Movimientos de tierras. 1. Vaciado stano. 40 metros cbicos a 1 pta. m3 2. Id. 330 metros cbicos a 3 ptas. m3.. 40 ptas. 990 "

13. Enlucido. 540 metros cuadr. a 0,75 ptas. m2 14. Corrido de terrazo 0,30 de seccin. 15,50 metros cbicos a 3 ptas m3.... 15. Id. id. de 0,50 de seccin. 16 metros cbicos a 4,50 ptas. m3... 16. Id. jambas. 34 metros cbicos a 2 ptas. m3 17. Solado del stano de cal. 75 metros cuadr. a 3 ptas. m2 18. Asiento de los cercos puertas de entrada. 2 piezas a 10 ptas. pieza 19. Id. todas las restantes. 4 a 2 ptas 20. Id. rejas. 5 a 3 ptas 23. Forjado de retrete. l a 10 ptas..... 24. Id. escalinata en fachada. 6 metros cuadr. a 2,50 ptas. m2 25. Id. mesa para carne.

405 " 46,50 " 72 " 68 " 225 "

20 "

8 "

15 " 10 " 15 "

3. Demolicin de muros antiguos. 70 metros cbicos a 1,50 pras. m3...... Albailera. 4. Manipostera a cal en los cimientos. 121 metros cbicos a 11 ptas. m3 5. Id. id. en zcalos 30 metros cbicos a 12 ptas. m3.. 6. Id. de yeso. 197 metros cbicos a 13 ptas. m3 7. Fbrica de ladrillo. 11,50 metros cbicos a 27 ptas. m3... 8. Id. en bvedas. 20 metros cbicos a 48 ptas. m3 105 "

1331 " 360 " 2610,25 " 283,50" 960 "

18 metros cuadr. a 26 ptas. m2 26. Id. pescado. Nada. Cantera. 27. Peldaos en la fachada. 22,10 metros cbicos a 7 ptas. m3....... 28. Pavimento en la sala, patio y acera. 270 metros cuadr. a 11 ptas. m2 29. Bajos.

468 "

154,70 " 2972,20 "

9. Manipostera en las bvedas (de refuerzo) 15 metros cbicos a 15 ptas. m3..... 225 " 10. Forjado de escalera. 7 metros cuadrados a 4 ptas. m2 11. Encaado cielo raso. 117 metros cuadr. a 4 ptas. m2 12. Cubierta de teja. 332 metros cuadr. a 4 ptas. m2 28 " 117 " 1328 "

20 metros cuadr. a 5,50 pras. m2 Carpintera de armar. 30. Entramado inclinado en las cubiertas. 310 metros cuadr. a 5 ptas. m3 31. Id. para cielo raso. 30 metros cuadr. a 6 ptas. m2

110 "

1550 " 180 "

32. Id. vertical en el entramado sobre columnas.

160

30 metros cbicos a 6 ptas. m3 33. Id. de menor escuadra. 60 metros cbicos a 4 ptas. m3 34. Carreras de carga. 123 metros cbicos a 2,75 ptas. m3... 35. Cuchillos para la cubierta. 103 metros cbicos a 12 ptas. m3 Herrera y Zinc 36. Columnas de fundicin. 2028 kilos a l pta.Kg 37. Hierro dulce en rejas con adornos de fundicin. 90 kilos a 1,25 ptas. Kg 38. Canaln de zinc y bajadas. 4030 metros cuadr. a ptas. m3 39. Cerraduras en las puertas. 3 piezas a 9 ptas. pieza Carpintera de taller. 40. Puertas fachada. 9,75 metros cuadr. a 35 ptas m2 41. Id. al patio. 1,26 metros cuadr. a 17 ptas. m2

180 " 240 " 338,25 "

48. Pintado puertas de calle. 2 puertas a 12 ptas. puerta 49. Id. patio. 1 puerta a 7 ptas 50. Id. ventanas de cristales. 17 piezas a 5 ptas pieza 51. Id. persianas. 13 piezas a 6 ptas. pieza 52. Id. largueros entramados. 213 piezas a 0,50 ptas. pieza

24 " 7 " 85 " 78 " 106,50" 84 "

1224 "

2028 " 112,50 " 241,92 "

53. Id. rejas y columnas. 28 piezas a 3 ptas. pieza 54. Id. celosas en el stano. 7 piezas a 2 ptas. pieza Presupuesto general. Movimiento de tierras Albailera Cantera Carpintera de armar Herrera y Zinc Carpintera de taller Marmolista Pintura

14 "

27 "

341,25 " 21,42"

1035 Ptas. 8615,25" 3236,90 " 3621,25 " 2409,42" 744,17 " 2790,36 " 398,50 " Suma 22850,85 " 1142,54 " Suma 23993,39 " 3727,19 "

42. Ventanas de persiana. 12,50 metros cuadr. a 15 ptas. m2...... 1187,50 " 43. Id. cristales. 12,50 metros cuadr. a 14 ptas. m2...... 44. Mampirlanes. 13 metros cbicos a 1 ptas. m3 45. Tabla para el retrete. 1 pieza a 6 ptas Marmolista. 46. Tablas de mrmol para los frentes de las mesas. 45,31 metros cuadr. a 34 ptas. m2 47. Para los tableros. 32,87 metros cuadr. a 38 ptas. m2 Pintura. 175 " 13 " 6 "

Beneficio industrial del 5%

Por subasta el 15,5351% (baja)

Total 20266,20 " Asciende esta liquidacin a la figurada cantidad de 20266,20. Murcia, 8 abril 1887". (39) De todo lo descrito se deduce cmo Justo Milln Espinosa procedi a demoler los restos de paredes y tabiques que configuraban la Ermita de Ntra. Sra. de las Nieves, de la que reutiliz las medianeras, es decir, los muros que confluyen al Psito o alhorn y torre del reloj, para la ejecucin de la Lonja. Dicha edificacin, de nueva planta, constitua una amplia nave de planta rectangular cubierta con armadura de madera a doble vertiente apeada sobre

1540 " 1249,82"

161

FIG. 13: Lonja (antigua carnicera y pescadera). Yecla Obra del arquitecto Justo Milln Espinosa, de 1885/1887. (Foto Tani, c. 1954). La fotografa que se reproduce est realizada desde el solar que al presente ocupa el Mercado Central de Abastos, edificio de hacia 1960.

cuchillos y tirantes transversales de hierro y finas columnillas de forja que en nmero de veinte formaban hemiciclo. La fachada (fig. 13) dispona de dos grandes puertas de acceso segmentadas, situadas en los extremos de la misma, la de la izquierda provista de escalinata que salvaba desnivel. En el centro se ubicaba otra puerta de ingreso de menor tamao y adintelada por la que se descenda al stano. El interior dispona los puestos de venta en derredor de la amplia nave, bajo mismo de la columnata, mediante bancos corridos de mrmol para el servivcio de la carne y pescado. Lo mismo ocurra en el centro de la estancia en el que se disponan mostradores que cerraban un cuadrado donde se expenda. Con la instalacin del nuevo Mercado Central de Abastos, inaugurado hacia 1960, los servicios de carnes y pescados de la vieja Lonja (fig. 14) vinieron a quedar en desuso, al ser trasladados a las nuevas instalaciones. Durante algunos aos el edificio permaneci cerrado hasta que en 1980 se determin su reutilizacin, para Auditorium Municipal, (fig. 15) procedindose a una total rehabilitacin del inmueble, respetando la estruc-

tura interna del mismo, saneamiento de muros, instalacin de piso de madera, sistemas de ventilacin y aireacin, y mobiliario ad hoc. Por frente y delimitado por las calles del concejal Sebastin Prez, Epifanio Ibez y carnicera, se localiza el

MERCADO CENTRAL DE ABASTOS.

Obra desgraciada, que supuso en su momento, ao de 1954, cargarse la vieja fisonoma del casco antiguo e histrico de la Plaza Mayor de la ciudad. En 1951, se decide dotar a Yecla de un mercado de abastecimientos, consonante con su importancia comercial, siendo aprobado el proyecto que redacta el arquitecto local Pablo Cant Iniesta, no tenindose en cuenta el medio urbano, y subastndose las obras en 1954. Ese mismo ao, alguien con pocas luces, en una publicacin local, trazaba una crnica acerca de la "vida municipal" acontecida, y al referirse a los viejos edificios de arquitectura rural que fueron derribados para dar asiento al futuro mercado, seal este lugar de "zona anacrnica de nuestro permetro urbano". (40)

162

engarce con la estructura urbana de la zona -callejones estrechos e irregulares- es evidente y evoca la tradicin de los zocos, que est en los orgenes culturales del mismo. Del entorno, interesante es el retablo de azulejos cermicos bajo la advocacin de San Francisco Javier que, ubicado sobre hornacina, se conserva en la fachada exterior, a nivel del primer piso, de una casa rural situada en la calle del concejal Sebastin Prez, ni 6, junto al Mercado Central de Abastos. Va fechado "Ao 1856", posee unas dimensiones aproximadas de 102,5x 41 cms. (10 azulejos de 5x2 componen el retablo) y es de procedencia valenciana. (41) Plazas mayores de Espaa. Como la de Yecla, semejantes, afines, las hay expandidas por la amplia orografa del pas. Algunas, por su enclave o condicionamiento rural, nos han llegado intactas, mostrando los vestigios del pasado, de las que cabe citar hendidas en la Meseta castellana Brajal de Campos (Valladolid), Villafranca de la Sierra y Piedrahita, con los soportales de su ayuntamiento, ambas en tierras abulenses, y Aylln (Segovia). Cuando no sto, son plazas singulares abiertas al mar como la de CastroUrdiales (Santander). Todas exteriorizan, alardean sus soportales seeros, vetustos y acogedores en una serie de edificios nobles, ya sean consistorios, lonjas o psitos.
FIG. 14: Lonja. Yecla. (Interior de la antigua carnicera y pescadera donde se aprecia el entramado de la armadura, cinchado de hierro y columnillas con perfil de "Y" en forja, de 1887) (Foto Tam, c. 1954).

El edificio del Mercado de Abastos, de planta cuadrada, es una construccin funcional y moderna, no para el medio en el que se encuentra situado. Se estructura en tres amplias naves correlativas, con cubiertas a una vertiente y que configuran un todo orgnico, acusando al exterior contrafuertes alamborados. Puertas de acceso anterior y posterior versantes a las calles de Sebastin Prez y Carniceras, que previas graderas salvan el desnivel del terreno. Piedra de sillera en zcalos y esquinas y enlucido de barrecha en paramentos exteriores. Ladrillo, hormign, hierro y cristal en el interior. Es de destacar la articulacin de las distintas actividades (venta y exposicin) en el interior del edificio y su expresin diferenciada al exterior, con un amplio aparcamiento para automviles y zona de carga y descarga. Al efecto, es importante recordar la extroversin del mercado ambulante que saca los puestos de venta (los mircoles) al exterior, en la rampante calle que desde los aledaos de la Plaza Mayor alcanza la iglesia vieja de la Asuncin, y anima la escena urbana, dndole un aspecto de mercado al aire libre, cuyo

La PLaza Mayor de Yecla, recordando un pasado rural que paulatinamente se ha ido desdibujando, devorado por el ritmo trepidante de la sociedad industrializada y su maquinismo, dispona en la trama urbana de su cuadrcula hasta casi finalizar la dcada de los aos veinte en la presente centuria, una serie de bancas o tenderetes estancos de madera que expedan salazones, frutos secos, etc., as como otros puestos entoldados de frutas y hortalizas en la costana que sube hacia la Iglesia Vieja, evidenciado en rancias fotografas de hacia 1925. La evolucin urbana hizo que entre 1954 y 1960 se creara el mercado nuevo, que ocupa los antiguos solares de viejas casas de tejavana lamentablemente derribadas. El ncleo de la plaza, su centro, el eje fundamentado, estuvo desde muchos aos atrs, y con poco gusto, atildado con una fuente labrada en hierro, provista de dos o tres caos de agua potable. All donde desde 1937 se le aade una farola provista de cuatro brazos con sus respectivasbolas de cristal, para la iluminacin nocturna de la plaza, y poca en la que se coloca el pavimento de baldosas. En la dcada de los ochenta, 1980, la anterior fuente y su luminaria es sustituida por otra ms vistosa pero nada afortunada fuentecilla moderna de piedra artificial (de marmolina con cemento blanco-400, con tinta ocre), que es la que perdura, adquirida en 1980 a la

163

FIG. 15: Auditorium Municipal. Yecla. Interior, tras su rehabilitacin en 1982. (Foto Archivo Ayuntamiento).

fbrica Altamira (?), de Lorca. La misma, es de evocacin nazarita y representa a unos pseudoleones de la Alhambra en actitud de estar soportando el peso de la taza, de la que emerge otra menor coronada por el castillo emblemtico del escudo de Yecla, de la que mana un surtidor de agua. Su trama circular est protegida y acotada por antepecho de forja. Comn y vulgar en tantas plazas de pueblos castellanos es atisbable este modelo en Yeste, Ripar y otros. Cuatro farolas de un brazo labradas en forja acuan en su peana el ao de fundicin: "1916"., as como el escudo de la ciudad, que renov su solado en la misma dcada de los ochenta. Manifestaba pocos aos atrs Cervera Vera (42) como "no es difcil sensibilizar a los habitantes de una ciudad para que conserven sus valores arquitectnicos y su riqueza urbana; todo ello sin renunciar a las caractersticas modernas. Solamente se necesita que el vecindario conozca y comprenda conscientemente y con sensibilidad la importancia, el valor artstico, humano y cultural que contiene su conjunto urbano, sus monumentos, sus calles, sus plazas, sus rincones o su casero; que a sus sentimientos les afecte su legado histrico, la belleza arquitectnica de sus monumentos o creaciones

populares, y su propia tradicin". La Plaza Mayor de Yecla corresponde a un ncleo histrico protegido en el que se dan cita una serie de edificaciones como la Cosa de los Alarcos y la popular Lonja, que esperan su rehabilitacin o reutilizacin. Los conocimientos, sensibilidad y empleo de capitales deben dirigirse hacia una arquitectura restauradora de sus exteriores. Es una tarea que exige conocimiento e informacin de las caractersticas ambientales, histricas y arquitectnicas de los edificios, con objeto de no llegar al "pastiche" o a la falsedad y errores de lo que se pretende conservar (vbgr: la "bunkerizada" Iglesia Vieja, de reciente restaurada). Por otra parte, los interiores de dichas edificaciones que esperan una mejora y actualizacin tcnica, es de preveer sean convertidos en espacios habitables a la funcin para las que sean destinadas (oficinas municipales, administrativas, etc.) Yecla, que como define el gran caminante de la vida y de la historia que es Jos Luis Castillo-Puche, "ha venido a quedar ya para siempre en la literatura como un aguafuerte goyesco" (43), pueblo sobre el que gravita una luz brusca que slo puede ser comparada con la

fuerza y el fulgor de una pgina del romntico Mariano Jos de Larra o de un espectral lienzo de El Greco, en el conjunto de las escasas plazas porticadas que se conservan del antao Reyno de Murcia, es uno de los mejores testimonios que restan del pasado histrico y artstico del Levante espaol, incidencia hecha de las ciudades de Alcaraz y Lorca, amabas de gran carcter monumental, severas y seeras. YECLA, DICIEMBRE DE 1989. Notas bibliogrficas. (1) TORRES FONTES, J.: "Yecla en el reinado de los Reyes Catlicos". Murcia, Tipografa Sucesores de Nogus, 1954, pg. 14. (2) GUTIERREZ-CORTINES, C: "Renacimiento y arquitectura religiosa en la antigua dicesis de Cartagena (Reyno de Murcia, Gobernacin de Orihuela y Sierra del Segura)". Murcia, Consejera de Cultura y Educacin de la Comunidad Autnoma, 1987, pg. 361. (3) BLAZQUEZ MIGUEL, J.:" Yecla en el reinado de Felipe III (1598-1621)". Yecla, Imprenta La Levantina, 1983, pg. 126. (4) GUTIERREZ-CORTINES, C: op. cit, pg. 361. (5) Para un estudio documentado de plazas espaolasvide CERVERA VERA, L.: "Plazas mayores de Espaa (I)". Madrid, Ed. Espasa Calpe, 1990 (Tomo dedicado a Cantabria, Euzkadi y Castilla-Len). (6) LAMPEREZ Y ROMEA, V. : "Las ciudades espaolas y su arquitectura municipal al finalizar la Edad Media". Discurso ledo por el autor en el acto de recepcin pblica como acadmico de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Madrid, Imprenta de Bernardo Rodrguez, 1917, pgs. 27/29. (7) PREZ SNCHEZ, A.: "Murcia. Arte en Murcia". Fundacin 'Juan March', (de la coleccin "Por tierras de Espaa"), 1976, pgs. 196/197. (8) BLAZQUEZ MIGUEL, J.: "Yecla en tiempos de Felipe II (1556-1598)". Yecla, Imprenta La Levantina, 1981, pgs. 33/34. (9) GIL PREZ DE ORTEGA, C: "Fragmentos histricos de la villa de Yecla". Yecla, 1769, Manuscrito indito, captulo 21. (10) En Espaa, como edificio de Ayuntamiento o Casa Consistorial, pervivi el modelo medieval for-

mado por un edificio con prtico en la planta baja de su fachada, ms una galera abierta en el piso noble, que era consecuencia de su adaptacin al arte renacentista casos de Villarrobledo y El Bonillo (Albacete)-. Lamprez y Romea vio que este modelo era "la franca expresin de las necesidades municipales: el prtico para los ciudadanos, donde a cubierto pueden reunirse, leer los edictos y esperar las decisiones; y la galera como blacn concejil desde donde el Ayuntamiento se muestra al pueblo, ya en sus funciones propias, o ya utilizndolo como miradero para presenciar en corporacin las fiestas pblicas" (Cfr.: SEBASTIAN LPEZ, S.: "Arte y Humanismo". Madrid, Ediciones Ctedra, S.A.,1978,pg.85. (10 bis) Sobre el salvaje en la herldica, consltese AZCARATE RISTORI, J. M.: "El tema iconogrfico del salvaje". Archivo Espaol de Arte. Madrid, 1948, Tomo XXI, pgs. 81/99. (11) GIL PREZ DE ORTEGA, C: op. cit.; GIMNEZ RUBIO, P.: "Memoria de apuntes para la. historia de Yecla". Imprenta de Juan Azorn, 1865, pgs. 29/37. (12) GIMNEZ RUBIO, P.: op. cit, pg. 29. (13) Sobre la representacin de la figura de Hrcules en Espaa durante el periodo del arte renacentista, vide SEBASTIAN LPEZ, S.: op. cit, pgs. 197/202. (14) RUIZ MOLINA, L.: "El Hrcules del Ayuntamiento", en 'Se hace saber...' (Boletn Informativo Municipal). Yecla, Ayuntamiento, julio-agosto 1985, n 8, pg. 10. (15) El balcn de ngulo o ventana de esquina, abierto sobre sillares desvastados, es un elemento arquitectnico de tradicin veneciana, nacido en el gtico hispano-flamenco y difundido durante el protorrenacimiento, que responde a una finalidad emblemtica, y cuyo origen se sita en Extremadura. Ciudades como Trujillo (Palacio del Marqus de la Conquista), Cceres (Casa de los Carvajal), Ciudad Rodrigo y Brozas, constituyen el foco de difusin de este componente arquitectnico que, a travs de los canteros de la merindad de Transmiera (Santander), hbiles en la ornamentacin plateresca, se va a difundir por todo el pas, de lo que constituyen ejemplos, no slo palacios en ncleos poblacionales urbanos como Salamanca (Casa de los Garca Grande), Len (Palacio de los Guzmanes) o Aguilar de Campoo (Casa de los Velarde), sino tambin casas consistoriales como la de Villoslada de Cameros (La Rioja), en rutas de transhumancia. En Andaluca es Andrs de Vandelvira

165

el que difunde el balcn de ngulo en la jienense Ubeda (Palao del Den Ortega, hoy Parador Nacional del Condestable Dvalos, y Palacio de Vela de los Cobos), de donde pasar a tierras altomurcianas. (16) TORMO Y MONZO, E.: "Levante: provincias valencianas y murcianas". Madrid, Guas regionales Calpe, 1923, pg. 323. (17) ORTUO PALAO, M.: "La vida de Yecla en el siglo XVIII". Murcia, Academia Alfonso X el Sabio, 1980,2* edicin, pg. 76. (18) BLAZQUEZ MIGUEL, J.: "Yecla en tiempos de Felipe II (1556-1598)". Yecla, Imprenta La Levantina, 1981, pg. 103. (19) BLAZQUEZ MIGUEL, J.: op. cit., pg. 24. (20) "Boletn de la Real Academia de la Historia". Madrid, enero-abril 1976, Tomo CLXXIII, Cuaderno I, pg. 162. (21) GIMNEZ RUBIO, P.: op. cit., pg. 299. (22) AHMY (Archivo Histrico Municipal de Yecla): "Memoria del proyecto de reforma y ensanche de la casa de Ayuntamiento de la ciudad de Yecla, por el arquitecto Justo Milln Espinosa". Helln, lc de septiembre de 1885, manuscrito de 2 h. en f. (23) AHMY: "Presupuesto general de las obras de reforma y ensanche llevadas a cabo en la Casa-Ayuntamiento de Yecla, por el arquitecto Justo Milln Espinosa". Murcia, 8 de abril de 1887. Manuscrito de 2 h. en f. (24) La familia hidalga de los Alarcos (oriunda de Castilla hacia 1550) fue la nica que no desempe cargos municipales, desapareciendo pronto por falta de descendencia (ORTUO PALAO, M.: "La cuestin de las hidalguas en Yecla". I Jornadas de Historia de Yecla. Yecla, Casa Municipal de Cultura, 1986, pg. 78. (25) DELICADO MARTNEZ, F. J.: "La Plaza Mayor de Yecla: arquitectura y urbanismo". Archivo de Arte Valeriano. Valencia, 1989, pg. 27. (26) TORMO Y MONZO, E: op. cit., pg. 321. (27) BLAZQUEZ MIGUEL, J.: "Yecla en el reindo de Felipe III (1598-1621). Yecla, Imprenta La Levantina, 1983, pg. 79. (28) BLAZQUEZ MIGUEL, J.: "Yecla en tiempos de Felipe II (1556-1598). Yecla, Imprenta La Levantina,

1981, pg. 102. (29) DELICADO MARTINEZ, F. J.: "Arquitectura renacentista en Yecla (Murcia)". I Jornadas Nacionales sobre el Renacimiento Espaol (Actas de Ponencias y Comunicaciones). Pamplona-Estella, Universidad de Navarra, marzo de 1990 (en prensa). (30) LAMPEREZ Y ROMEA, V.: "op. cit., pg. 52. (31) ORTUO PALAO, M.: op. cit., pg. 79. (32) GIMENEZ RUBIO, P.: op. cit., pg. 303. (33) MARTINEZ RUIZ, "AZORIN", J.: "La Voluntad". Madrid, Clsicos Castalia, 1972, pg. 92. (El texto original azoriniano dice: "...por eso yo amo a Yecla, a este buen pueblo de labriegos... Los veo sufrir. .. Los veo amar, amar la tierra... Y son ingenuos y sencillos, como mujiks rusos... y tienen una fe enorme... la fe de los antiguos msticos... Yo me siento conmovido cuando los oigo cantar su rosario en las madrugadas. Algunos, viejos ya, encorvados, vienen los sbados, a pie, de campos que distan seis u ocho leguas... Luego, cuando han cantado, retornan otra vez a pie a sus casas... Esa es la vieja Espaa... legendaria, heroica..."). (34) AHMY: "Libro de bienes Propios del Concejo", 1600-1602. Leg. 11,1. (35) Documento dado a conocer por BLAZQUEZ MIGUEL, J.: "Yecla en el reinado de Felipe III (15981621). Yecla, Imprenta La Levantina, 1983, pgs. 147 y 148. (36) APNY (Archivo de Protocolos Notariales de Yecla). Notario Gil Sanz, 1603. "Escritura en favor de los mayordomos de Nuestra Seora de las Nieves". Yecla, 26 de octubre de 1603. (37) GIMENEZ RIUBIO, P.: "op. cit., pgs. 300/ 301. (38) AHMY: "Memoria facultativa del proyecto para carnicera y pescadera en Yecla". Helln, 8 de agosto de 1887. Borrador manuscrito, 2 h. en 4a. (39) AHMY: "Cubicacin y valoracin de las obras de la carnicera y pescadera de Yecla". Murcia, 8 de abril de 1887. Manuscrito de 2 h. en f. (40) F. M.: "Vida municipal". Programa-Revista de Fiestas de la Virgen. Yecla, Ayuntamiento, 1954. (41) DELICADO MARTINEZ, F. J.: "Retablos

166

cermicos en el trazado urbano de Yecla". Yakka (Revista de Estudios Yeclanos). Yecla, Ayuntamiento, diciembre de 1989, n 1, pg. 32. (42) CERVERA VERA, L.: "Consideraciones sobre conservacin de ncleos histricos en conjuntos urbanos". Burgos, Publicaciones de la Institucin Fernn Gonzlez, 1988, pg. 24. (43) CASTILLO-PUCHE, J. L.: "La Espaa de cada provincia" Murcia". Madrid, Publicaciones Espaolas, 1964, pg. 523.

167