Definition Des Termes - CODE API 1104
Definition Des Termes - CODE API 1104
Definition Des Termes - CODE API 1104
Les termes de soudage utiliss dans la prsente norme correspondent la dfinition donne dans AWS A3.0 avec les adjonctions et modifications indiques au point 3.2. 3.2 DEFINITIONS
3.2.1 soudage automatique : Soudage larc avec un matriel qui effectue toute lopration de soudage sans manipulation manuelle de larc ou de llectrode autre que son guidage ou alignement et sans comptences de soudage manuel requises de loprateur. 3.2.2 socit: La socit matre de louvrage ou lagence dingnierie charge de la construction. La socit peut agir par lintermdiaire dun inspecteur ou autre reprsentant dment autoris. 3.2.3 entrepreneur: Englobe lentrepreneur direct et tous sous-traitants engags dans les travaux couverts par la prsente norme. 3.2.4 dfaut: Une imperfection dune magnitude suffisante pour justifier un rejet selon les stipulations de la prsente norme. 3.2.5 Imperfection : Une discontinuit ou irrgularit dtectable par les mthodes dcrites dans la prsente norme. 3.2.6 Indication : Preuve obtenue au moyen dessais non destructifs. 3.2.7 Concavit interne : Cordon correctement li l paisseur de paroi de tube et la pntrant compltement sur les deux cts du chanfrein mais dont le centre se situe quelque peu au-dessus de la surface intrieure de la paroi du tube. La magnitude de la concavit est la distance perpendiculaire entre une extension axiale de la surface de paroi du tube et le point le plus bas sur la surface du cordon de soudure. 3.2.8 soudage en position : Soudage lors duquel le tube ou lassemblage est maintenu immobile. 3.2 9 soudeur qualifi : Un soudeur qui a dmontr son aptitude produire des soudures satisfaisant aux exigences des sections 5 ou 6. 3.2.10 mode opratoire de soudage qualifi : Une mthode dtaille contrle et prouve permettant de produire des soudures saines ayant des proprits mcaniques appropries. M.K. Bencharif Vinotte International Algrie MAI 2007
3.2.11 radiographe : Une personne ralisant des oprations radiographiques. 3.2.12 rparation : Toute rfection dune soudure ralise qui exige un soudage pour corriger un dfaut dans la soudure dcouvert par examen visuel ou contrle non destructif et sortant du cadre des limites dacceptation de la prsente norme. 3.2.13 soudage par rotation: Soudage lors duquel le tube ou lassemblage tourne pendant que le mtal de soudure est dpos au niveau ou prs de la gnratrice suprieure. 3.2.14 passe de fond : Le premier cordon ou cordon tir joignant au dpart deux tronons de tube, un tronon de tube et un raccord, ou deux raccords. 3.2.15 soudage semi-automatique : Soudage larc au moyen de matriel ne contrlant que lalimentation en mtal dapport. Lavance du soudage est contrle manuellement. 3.2.16 doit : Terme indiquant une exigence obligatoire. Le terme devrait indique une pratique recommande. 3.2.17 soudure : La soudure ralise joignant deux tronons de tube, un tronon de tube et un raccord ou deux raccords. 3.2.18 soudeur : Une personne effectuant une soudure.
M.K. Bencharif
MAI 2007