MOSTAGANEM

L'assassin de la fillette arrt

Page 5

TRAFIC DE BILLETS D'AVION DESTINATION DE L'ALGRIE

MALGR UNE GUERRE OUVERTE CONTRE LE SQUAT DE LA VOIE PUBLIQUE

La compagnie L'anarchie Air Algrie rgne non concerne Oran

Page 4

HORAIRES DU RAMADHAN

20e jour

Page 6

IFTAR
Alger Oran Constantine Adrar Alger Oran Constantine Adrar 20h00 20h12 19h46 19h56 04h00 04h20 03h48 04h46

IMSAK
Prix : 10 DA

Lundi 29 juillet 2013 - 20 Ramadhan 1434 - Cinquime anne - ISSN 1112 9344 - N 1401

LIBYE

1er TOUR DES LECTIONS PRSIDENTIELLES AU MALI

Evasion de plus d'un millier de prisonniers Benghazi

Page 3

Les villes du Nord dfient le Mujao

Page 3

Page 4

RF. : 2907/TA/13

Le Temps 29/7/13

DALGRIE

DALGERIE

Lundi 29 juillet 2013

ACTUALIT

Egypte

La tension ne faiblit pas

Par A. Mohamed

La situation en Egypte est loin de connatre une accalmie. Hier, deux partisans du prsident dchu Morsi ont t tus dans des heurts par balle et une trentaine d'autres blesss dans le nord de l'Egypte.
Orfa Abou Selmiya. Par ailleurs, dans la ville de Kafr el-Zayat, Mohamed Gad, 30 ans, partisan de M. Morsi, a t tu par balle la poitrine lors des funrailles d'un de ses camarades tu samedi au Caire, selon des sources de la scurit. Les heurts ont clat aprs que les participants ont scand des slogans hostiles au gnral Sissi. de presse officielle Mena. Le Sina a enregistr un fort regain de violence depuis le renversement par l'arme le 3 juillet du prsident islamiste Mohamed Morsi.

ES autorits accusent des groupes arms l'origine de ces tueries, alors que les Frres musulmans ont dmenti ces accusations. Selon les agences de presse, Port-Sad, l'entre nord du canal de Suez, un jeune g de 18 ans, Mohamed Atteya, a t tu par balle et 28 autres personnes ont t blesses, dont deux grivement. Les accrochages ont clat aprs les obsques d'un jeune partisan du prsident renvers par l'arme le 3 juillet. Des batailles ranges ont eu lieu dans une grande artre proche de la gare ferroviaire. Selon des tmoins, des coups de feu ont t tirs en direction d'une glise copte orthodoxe, et des vitrines de magasins affichant des portraits du chef de l'arme, le gnral Abdel Fattah al-Sissi, ont t brises. Des tmoins et l'agence officielle Mena ont affirm que des partisans de M. Morsi avaient ouvert le feu pendant les funrailles, mais un porteparole des Frres musulmans a dmenti ces accusations. Des jeunes ont attaqu les participants aux funrailles, a dclar l'AFP ce porte-parole,

Washington appelle enquter sur les rcents affrontements

Par ailleurs, Washington a appel les autorits gyptiennes enquter sur les rcents affrontements sanglants entre adversaires et partisans du prsident dchu Mohamed Morsi et librer les leaders politiques arrts, a dclar samedi soir le secrtaire d'Etat amricain John Kerry. Les Etats-Unis appellent lancer une enqute indpendante et sans parti-pris concernant les vnements rcents et s'attendent de la part des leaders politiques des actions immdiates visant rgler la situation, a indiqu le chef de la diplomatie amricaine. Selon lui, toutes les forces politiques devraient prendre part au dialogue. A. M.

Les islamistes dtermins

Les islamistes gyptiens sont dtermins poursuivre leur mobilisation, malgr les menaces du pouvoir de disperser par la force leurs rassemblements. Ils rcusent tout compromis qui reviendrait avaliser la destitution du prsident Mohamed Morsi, dont ils rclament le retour comme pralable toute discussion. Nous acceptons toute initiative pourvu qu'elle soit base sur la restauration de la lgitimit et annule le coup d'Etat. Nous ne ngocierons pas avec l'arme, a affirm un porte-parole des Frres

musulmans, Gehad el-Haddad.

Sissi dgage !
Aux abords de la mosque de Rabaa al-Adawiya, dans le nord-est du Caire, plusieurs milliers de pro-Morsi installs l depuis un mois ont pass une nouvelle nuit dans un village de tentes, au milieu d'affiches et de banderoles l'effigie du prsident destitu le 3 juillet par l'arme. Ignorant la menace des autorits de mener une action de force trs prochainement, certains scandaient Sissi, dgage !, l'adresse du chef de l'arme, le gnral Abdel

Fattah al-Sissi. Le ministre de l'Intrieur Mohamed Ibrahim a promis une intervention dans le cadre de la loi avec le moins de pertes possible. Il a appel les protestataires quitter les lieux d'eux-mmes pour viter que le sang ne coule.

10 hommes arms tus au Sina

Les forces de scurit gyptiennes ont tu dix terroristes arms et en ont captur vingt autres dans la pninsule du Sina au cours des dernires quarante-huit heures, a indiqu hier l'agence

Suite la mort de dizaines de manifestants pro-Morsi

Les partis islamistes algriens scandaliss

OLRE, dnonciation et beaucoup d'effervescence du ct des tats-majors des partis islamistes algriens suite aux violents affrontements survenus ce samedi en Egypte et ayant fait des dizaines de morts et des centaines de blesss parmi les manifestants pro-Morsi, le prsident destitu. Qu'il s'agisse du MSP de Abderrezak Mokri, du FJD ElAdala prsid par Abdellah Djaballah, de la formation El-Islah de Djahid Younsi, tous ces partis partageant la mme obdience islamiste voient rouge. C'est croire que le sort meurtrier rserv par l'arme gyptienne aux militants islamistes de ce pays est vcu par tous ces partis algriens comme un vritable affront. C'est ce qui ressort en tout cas de leurs ractions tombes en cascade aprs les douloureux heurts ayant eu

lieu en Egypte au cours desquels beaucoup de partisans du prsident islamiste dchu ont pri. Dans la raction du MSP, titre d'exemple, exprime travers un communiqu rendu public hier, on souligne en premires lignes de ce document que la formation de Mokri est aussi membre de l'internationale islamiste (les Frres musulmans). Comme s'il tait appel choisir son camp parmi les deux partis en conflit en Egypte, le MSP tiendra rappeler en outre dans son communiqu qu'il est le plus grand mouvement d'opposition en Algrie aprs avoir t l'un des piliers du pouvoir pendant 15 ans. Rclamant le rtablissement dans l'immdiat de la lgitimit constitutionnelle selon lui dtourne en Egypte, le MSP a condamn en des termes virulents le recours la

violence dont a fait usage l'arme gyptienne et qui a fait 200 morts et 450 blesss parmi les manifestants pacifiques. Le mouvement exprime sa condamnation absolue du massacre sanglant ayant choqu le monde entier, commis par l'arme gyptienne l'endroit des manifestants pacifiques qui rejettent le coup d'Etat brutal, indique le parti dans son communiqu qui fait en outre allusion l'existence d'un complot qui vise l'unit et l'identit du peuple gyptien. Encore plus virulente a t la raction du Front de la justice et du dveloppement FJD El-Adala sign par son prsident Abdellah Djaballah. Ce dernier n'a pas t tendre l'endroit du patron de l'arme gyptienne, le gnral Abdelfetah Al-Sissi. Ce sieur qui est complice des pays occidentaux et de leurs allis uvre replacer

l'Egypte sur le chemin des assassinats, des viols, de la confiscation des liberts, de l'mergence de la corruption et du despotisme, crit Djaballah dans un communiqu rendu public hier . Al-Sissi est le seul et unique responsable de tous les drapages en Egypte, souligne encore Abdellah Djaballah, qui condamne les ractions violentes dont ont t victimes les islamistes d'Egypte, tout en dnonant le coup d'Etat militaire survenu dans ce pays. Pour sa part, Djahid Younsi, SG du mouvement ElIslah, affirme que le recours l'usage de la violence contre les manifestants islamistes gyptiens n'est ni plus ni moins qu'un crime prmdit perptr par l'arme gyptienne, a-til indiqu, cit par des sources concordantes. Karim Aoudia

L Egypte fait le jeu dIsral

E Marchal Al Sissi a ferm pratiquement tous les L tunnels qui alimentent Ghaza depuis lembargo dcrt par Isral en 2009. Ses hlicoptres survolent continuellement depuis plusieurs jours lespace arien de cette bande du territoire palestinien avec pour instruction de ne faire aucun quartier dans les mouvements de miliciens qui se font dans les deux sens. Le nouveau matre des lieux en Egypte donne limpression de ne pas vouloir faire dans la retenue. Il sest dailleurs distingu, on la vu de quelle manire, par une froce rpression de ses propres compatriotes qui sont sortis dans les rues du Caire et des grandes villes, protester contre le coup dEtat quil a foment le 3 juillet contre le prsident islamiste Mohamed Morsi. Un prsident islamiste mais un prsident lu dmocratiquement quand mme. Son arme a tir vue et avec un sang-froid extraordinaire sur les manifestants, tuant des dizaines de civils. On peut donc craindre le pire Ghaza, surtout depuis que le prsident dchu est accus de trahison despionnage et de conspiration avec le mouvement palestinien Hamas. Des charges trs lourdes qui peuvent conduire la sentence capitale mais que la justice gyptienne na jamais os retenir contre Hosni Moubarak, le garant de la scurit dIsral pendant ses trois dcennies de pouvoir absolu. Cest du domaine public que Morsi avait des liens avec Hamas qui remontent dailleurs loin dans le pass. Cest connu, les Frres musulmans gyptiens et Hamas appartiennent la mme mouvance fondamentaliste. Mais ici on est dans le politique. Il se trouve que le mouvement palestinien nest pas un parti politique comme les autres, car ses groupes arms affrontent de front lEtat dIsral et de ce point de vue, ils ont besoin de plus de solidarit des pays arabes voisins. Ce que Morsi leur a apport. Le bilan politique intrieur de Mohamed Morsi est sans doute contestable, encore qu sa dcharge il nest au pouvoir que depuis une anne. Cest vrai quil sest laiss tenter par le pouvoir absolu. Cest vrai aussi quil na pas travaill assez, ou pas du tout, pour tre le prsident de tous les Egyptiens, conservateurs ou lacs, musulmans ou coptes. Cest sur cette action quil aurait fallu le juger. Cest dailleurs la raison principale qui a pouss dans la rue les centaines de milliers dEgyptiens au dbut du mois de juillet pour rclamer son dpart. A la suite dlections anticipes ! Pas par un coup dEtat militaire qui, il faut le souligner au passage, na pas fait ragir une seule dmocratie occidentale, ce qui est quand mme bizarre pour ces pays attachs la rgle du jeu dmocratique et au respect des droits de lhomme. Cest sur ses liens avec des combattants palestiniens que Morsi est jug. Cest pourtant grce lui que les vivres et les mdicaments, les missiles iraniens aussi, pourquoi le nier, ont commenc faire leur entre dans la bande de Ghaza, un coup de main un peuple musulman en danger qui est du devoir de tout Etat arabe attach la cause palestinienne. En pointant du doigt Hamas, la junte militaire gyptienne fait visiblement le jeu dIsral qui nen esprait pas moins. Avec lembargo appliqu la frontire palestinienne depuis lEgypte, Isral peut poursuivre son plan de colonisation de la Cisjordanie. LEurope, qui vient de classer le mouvement Hezbollah libanais sur sa listes des organisations terroristes, est l pour accompagner la nouvelle alliance militaire entre lEgypte de Moubarak qui renat de ses cendres et lEtat dIsral. Hania A.

DALGERIE

ACTUALIT

Lundi 29 juillet 2013

Climat de tension en Tunisie

Le processus de transition dmocratique menac

Par Sad Mekla

Aprs l'assassinat de l'opposant Mohamed Brahmi, la tension demeure vive en Tunisie. Le processus de transition dmocratique que les islamistes d'Ennahda veulent dtourner leur profit est grandement menac.

PRS les obsques de Mohamed Brahmi, des manifestations et des sit-in pour dnoncer le gouvernement islamiste ont eu lieu. Des violences ont t par contre enregistres comme Sidi Bouzid, lieu de naissance de l'opposant assassin, o la police a d faire usage de gaz lacrymognes contre des centaines de manifestants. Des centaines de manifestants ont enflamm des pneus pour bloquer les rues et ils jettent des pierres contre la police. Il y a beaucoup de colre et de frustration, a dclar Mahdi Al Horchani, un habitant de Sidi Bouzid cit par Reuters. Certaines manifestations se poursuivent toujours, comme le sit-in des dputs de l'ANC ouvert jusqu' la chute du gouvernement. Hier, le ministre de l'Intrieur a reu le dput Khemas Ksila qui tait accompagn de Samir Bettaieb, porte-parole du sit-in l'ANC. Selon le site tunisien webdoo, il affirme que les dputs sont dtermins poursuivre leur sit-in, le ministre a indiqu qu'il a donn, formellement, des instructions aux forces de scurit

de ne pas avoir recours la force publique, de faire preuve de retenue et de protger les manifestants. Pour le dput Khemas Ksila, la violence des policiers sur les sit-inneurs a eu lieu vers 3h du matin, lorsque certains dputs ont quitt les lieux. Cette agression a t justifie par les jets de pierres venant de membres de ligues de protection de la rvolution, a-t-il expliqu. Il a prcis que suite cet incident, la police a lanc des bombes lacrymognes en leur direction, ce qui les a obligs battre en retraite. Ce climat de

tension a abouti notamment la dmission du ministre de l'Education, Salem Labyadh, connu pour son parcours militant au sein de la mouvance nationaliste arabe (tendance nassrienne) et ayant des attaches amicales trs troites avec le martyr Mohamed Brahmi. De son ct, la troika tunisienne au gouvernement envisage srieusement plusieurs scnarii, allant du remaniement ministriel l'urgence d'un gouvernement d'union nationale. Selon les sources de Webdoo, tout serait ngociable pour les partis au

pouvoir, sauf la dissolution de l'ANC qu'ils tiennent viter tout prix. La dcision finale de la troka devrait tre logiquement prise au sige d'Ennahda, parti dominant qui envisagerait une application plus stricte de l'tat d'urgence qui a t rcemment prolong. Le chef du gouvernement Ali Laarayedh devrait prononcer en ce sens une allocution trs attendue pour situer la position de la troka quant aux vnements en cours. Par ailleurs, Carthage, le prsident Moncef Marzouki tient une runion d'urgence avec le Conseil suprieur des armes. Ceci pour certainement parer toute ventualit de drapage, surtout que Hichem Laarayedh, membre du madjliss echoura d'Ennahda et fils du chef du gouvernement Ali Laarayedh a carrment trait les manifestants prsents devant l'ANC de pactiser avec le diable contre la patrie dans une soire arrose d'alcool. En d'autres termes, il considre les manifestants (dputs) comme des alcooliques venus dfier la lgitimit en ce mois de Ramadhan. S. M.

Il projetait de commettre des attentats en Tunisie et en Libye

Arrestation d'un djihadiste la frontire tuniso-algrienne

NE importante arrestation vient d'tre effectue par U l'arme algrienne. Il s'agit du terroriste Kamel Ben Arbia (surnomm Elys Abou Fida) recherch en Tunisie et en Algrie. Cet islamiste djihadiste est un important cadre dAqmi et un intermdiaire entre les terroristes algriens et tunisiens dans l'affaire de Chaambi. Abou Fida est le chef d'une brigade de 8 membres qui projette des attentats en Tunisie et en Libye pendant le mois de Ramadhan. Ce plan en cours vient d'tre djou, comme l'affirme une source scuritaire algrienne Mosaque FM qui annonce galement un tat d'urgence maximal sur les frontires tuniso-algriennes. Les autorits algriennes ont dclar l'tat d'urgence sur frontires avec la Tunisie suite larrestation du dangereux terroriste Kamel Ben Arbia. Ce dernier a t arrt en possession d'armes feu et s'est avr ensuite quil est le leader d'un groupe compos de huit lments recherchs par les services algriens et tunisiens de scurit. A. M.

Libye

Evasion de plus d'un millier de prisonniers Benghazi

LUS d'un millier de dtenus, dont la P plupart de droit commun, se sont chapps samedi soir d'une prison Benghazi, chef-lieu de l'est libyen, sur fond de tensions et de protestations au lendemain d'une srie d'assassinats qui a suscit la colre de la population. Il y a eu une meute l'intrieur de la prison d'Al Kuifiya, ainsi qu'une attaque depuis l'extrieur. Plus de mille prisonniers ont pu s'vader, a indiqu l'AFP un responsable des services de scurit sous couvert de l'anonymat. Selon lui, la plupart des fugitifs taient des dtenus de droit commun. Mais certains taient dtenus pour des affaires lies l'ancien rgime de Mouammar Kadhafi, a-t-il ajout sans autre prcision. Le Premier ministre Ali Zeidan a confirm l'vasion. Selon lui, ce sont les habitants du voisinage qui ont lanc l'attaque parce qu'ils ne veulent plus de cette prison proximit de chez eux. Trs tt dans la matine, des milliers de manifestants ont cri leur colre contre les partis politiques et les Frres musulmans en particulier, accuss d'tre responsables de l'instabilit en Libye, au lendemain d'une srie d'assassinats ayant vis notamment un militant antiislamiste. Ces manifestations ont t mailles d'actes de vandalisme contre les locaux des deux principaux partis, le Parti pour la justice et la construction (PJC), bras politique des Frres musulmans libyens, et son rival l'Alliance des forces nationales (AFN, libral). Ainsi, les locaux du PJC Tripoli et Benghazi ont t saccags par des dizaines de manifestants de mme que le sige de l'AFN dans la capitale. Dans la nuit de vendredi samedi, plusieurs centaines de personnes avaient parcouru les rues de Benghazi pour dnoncer l'assassinat vendredi de l'avocat et militant politique anti-islamiste Abdessalem al-Mesmari et de deux officiers de l'arme. M. Zeidan a indiqu, samedi, que la frontire avec l'Egypte avait t ferme aux voyageurs en vue d'empcher les responsables de ces assassinats de quitter le territoire, sans prciser si cette dcision tait galement motive par l'vasion des dtenus. Il a annonc par ailleurs un remaniement ministriel sous peu afin de rduire le nombre de membres de son cabinet, en vue de plus d'efficacit, a-t-il dit. A. M.

Une agence britannique voque son audition en septembre en Suisse

Khaled Nezzar : Je ne suis pas officiellement avis

ANCIEN ministre de la Dfense, le gnral la retraite L' Khaled Nezzar, a indiqu hier qu'il n'est pas pour l'heure avis officiellement d'une quelconque audition par un juge antiterroriste dont il ferait l'objet en Suisse partir de septembre prochain. J'ai effectivement lu cette information dans certains journaux, cependant je vous confirme que pour l'heure, je ne suis pas avis officiellement. Je ne suis donc au courant de rien par rapport cette suppose audition, prcise Khaled Nezzar dans une dclaration faite hier au Temps d'Algrie. Les propos du gnral la retraite sont une raction l'information rvle vendredi dernier par l'agence de presse Quds Press International news Agency, base Londres (Grande-Bretagne), voquant une troisime audition de Khaled Nezzar en Suisse dans le cadre de l'affaire pour laquelle il avait t mis en cause en 2012 pour crimes de guerre par le tribunal fdral de Genve. K. Aoudia

1er tour des lections prsidentielles au Mali

Les villes du Nord dfient les menaces du Mujao

E premier tour de l'lection prsidentielle au Mali, qui a eu lieu L hier, a tenu en haleine toute la communaut trangre. Le retour d'un processus dmocratique au Mali est perceptible, malgr les craintes de nombreux observateurs. 27 candidats sont en lice pour le poste de prsident du Mali. Ils sont 6,9 millions inscrits aux listes lectorales. A Bamako, Kidal, Tombouctou, Gao, ou encore au Burkina Faso auprs des rfugis, cette lection s'est droule sous haute scurit. Un nombre record d'observateurs de la Communaut conomique des Etats d'Afrique de l'Ouest (Cdao), de l'Union africaine (UA) et de l'Union europenne (UE) est prsent pour veiller son bon droulement. Ct militaire, 6300 Casques bleus, appuys par les 3 200 soldats franais toujours sur place, sont chargs d'assurer le bon droulement de cette lection.

Traor et Sanogo premiers voter

Les officiels ont t les premiers voter. Le prsident par intrim du Mali, Dioncounda Traor, a vot dans le quartier de Lafiabougou, l'ouest de Bamako. Je pense que de mmoire de Maliens, c'est le meilleur scrutin qu'on organise depuis 1960, a-t-il dclar. De son ct, dans le camp de Kati, le capitaine Amadou Sanogo a accompli son devoir en compagnie de son pouse. Refusant de dire pour qui a-t-il vot, il assure qu'il respectera le choix des urnes. A Bamako, le scrutin s'est droul dans le calme, selon de nombreux

observateurs sur place. Des dizaines de personnes font la queue devant chaque bureau de vote. Il y aurait beaucoup plus de monde que lors de la prsidentielle de 2007. Concernant le Nord du pays, le scrutin semblait se passer dans le calme. La ville de Gao a cr la surprise, selon certaines sources. L'affluence ne faiblit pas. A la mi-journe, les files d'attente pour aller voter ne diminuent pas. Ce sont les femmes qui sont les plus prsentes. Le taux de participation attendu, Gao, pourrait battre les records, selon ces sources. Les forces de scurit sont particulirement prsentes Gao, du fait des menaces du Mujao, prcise-t-on. A Tombouctou, c'est le mme constat d'une afffluence consquente. Cependant, des lecteurs n'ont pas pu voter faute de ne pas avoir trouv leurs noms sur les listes lectorales. Notons

que le numro deux de la Minusma a assist au droulement du scrutin dans cette ville historique. Par contre Kidal, les lecteurs n'taient pas au rendezvous, selon nos sources. La plupart des bureaux n'avaient enregistr qu'une quinzaine de votants.

Le chef des Scouts algriens, Noureddine Benbraham, Kidal

Contact par le Temps d'Algrie, l'Algrien chef des scouts Noureddine Benbraham, membre de la mission des observateurs relevant de l'Union africaine (UA), a indiqu qu'il n'avait pas pu effectuer sa mission Kidal, dans de bonnes conditions. On na visit qu'un seul centre de vote, faute de

moyens logistiques, alors que le nombre de bureaux de vote est de 233 ajoutant qu'il a constat que quelque bureaux de vote taient ouverts. Il a en outre soulign qu'un faible engouement de votants a t observ, mais que tout sest droul dans le calme. Noureddine Benbraham, commandant gnral des Scouts musulmans algriens (SMA), a soutenu que la rgion de Kidal se caractrise par un statut particulier en raison des oprations militaires qui s'y sont droules. Le dplacement vers les rgions isoles, a-t-il ajout, nous permettra d'observer sur place les conditions de droulement du scrutin. Au Burkina Faso, dans le camp de rfugis de Saniogo, la confusion est totale, selon un confrre de Ouagadougou. A la mi-journe, personne n'a pu voter. Fella Hamici

DALGERIE

Lundi 29 juillet 2013

ACTUALIT

Trafic de carburant Tlemcen

La parade des hallaba pour contourner les mesures prises par les autorits
Par B. Soufi
L est vrai que la crise de carburant semble s'attnuer dans la wilaya, notamment au niveau du chef-lieu, mais les hallaba n'ont pas dsarm pour autant. Ils continuent de sillonner les routes de toute la rgion et ils sont toujours par centaines, pour ne pas dire par milliers, activer dans leur trafic sans tre inquits ou faire l'objet d'une quelconque saisie de leurs moyens de transport utiliss dans le trafic de carburant. L'enqute que nous avons mene prouve que les hallaba font partie d'un rseau de trafic trs bien organis et adaptable toutes les situations. Les enjeux financiers sont normes et leurs parrains ne sont pas prs de lcher prise et abandonner aussi facilement ce trafic trs juteux. Ils sont presque invisibles dans les stations-services, mais ils arrivent toujours faire leur plein de carburant. Selon un habitant de la commune frontalire de Bni-Boussad, trs au fait de ce

Devant les dernires mesures prises par les autorits locales de la wilaya de Tlemcen pour le rationnement du carburant dans les stations-services et celles du gouvernement visant combattre le trafic de carburant avec le Maroc, les hallaba semblent adopter une nouvelle stratgie dans leur trafic quotidien afin de contourner les diffrents contrles au niveau des stations-services, dont certaines refusent littralement de les servir.
trafic, les dernires mesures arrtes par les autorits locales, si visiblement elles ont pu attnuer ce phnomne, elles ont par contre largi le trafic de carburant une frange de la socit jusque-l pargne par cette contrebande. Il nous explique que les barons de la contrebande ont recrut des centaines de personnes insouponnables et vhicules qui sont charges quotidiennement de leur collecter des milliers de litres de carburant au niveau des stationsservices situes dans toute la rgion Ouest. Ils conditionnent le carburant dans des jerricans de 30 litres et les livrent aux hallaba contre de fortes sommes d'argent. Et de souligner que le plein d'un vhicule lourd est cd 2000 DA et le plein des voitures lgres 800 DA. Ainsi, les hallaba s'pargnent les files interminables devant les stationsservices, d'autres trafiquants ayant pris le relais. Nous avons rencontr des jeunes faisant la queue devant les stations-services de la Pierre du Chat, de la RN35, de Zenata et de Remchi. Certains d'entre-eux sont connus car ils utilisent leurs vhicules comme transport clandestin. Que veux-tu que je fasse, je suis chmeur. Avec trois pleins d'essence, j'arrive gagner jusqu' 2000 DA par jour sans me fatiguer, ni user ma voiture, affirme Sid-Ahmed, un clandestin de Remchi qui ajoute que c'est l une aubaine pour moi, et parfois je gagne plus. Il suffit juste de faire la chane et de revendre mon plein avec un bnfice plus que consquent. A Maghnia et dans les communes frontalires, ce nouveau trafic a pris une autre ampleur puisque certains prfrent revendre leur plein sur le march noir aux automobilistes en panne ou ceux qui refusent de se soumettre aux dsagrments des interminables files. Dans cette rgion frontalire, le litre de mazout est revendu jusqu' 100 DA et certaines maisons se sont reconverties en vritable stationsservices clandestines avec tous les risques encourus. On a toujours en mmoire l'explosion qui s'est produite dans un dpt de carburant clandestin dans une demeure Chebikia et qui a emport toute une famille, brle vive. On a remarqu que certaines stations-services n'ouvrent que de nuit, comme l'unique station de Zenata, et l'on se demande les raisons de cette faon d'agir d'autant plus que la population de cette commune, situe tout prs de l'aroport international Messali-Hadj, n'hsitent pas tirer boulets rouges sur le grant de cette station qu'elle souponne de livrer ses quotas de carburant aux trafiquants. Pourquoi cette station n'ouvre pas la journe comme toutes les autres stations et elle n'ouvre ses portes qu' partir d'une heure tardive de la nuit, c'est qu'il y a anguille sous roche, affirme Ammi Moussa qui interpelle les responsables y oprer des contrles inopins. Par contre, les plus avertis se demandent toujours pourquoi les services de scurit n'arrtent pas les hallaba au cours des barrages dresss au niveau des routes nationales menant vers la frontire et saisissent leurs vhicules, reprables de visu et ne passent pas inaperus. Il ressort de cette enqute que le trafic de carburant avec le Maroc dpasse de loin les analyses des responsables en charge de ce dossier, car il cache derrire lui d'normes intrts financiers. Ce n'est pas pour rien que les barons de ce vaste trafic y tiennent. Pourtant l'quation est simple pour radiquer dfinitivement ce trafic. Il suffit juste de saisir les moyens de ces trafiquants. Et l'Etat a les moyens humains et matriels pour le faire. B. S.

Trafic de billets d'avion destination de l'Algrie

La compagnie Air Algrie non concerne

A compagnie arienne Air Algrie n'a pas t victime d'un trafic de titres de voyage vendus l'tranger comme cela a t le cas pour la compagnie Aigle Azur, selon une source proche de sa direction. Des agences de voyages bases en Algrie auraient cd contre des dinars ces billets destins des passagers en provenance de France alors qu'une directive de la Banque d'Algrie stipule que les non-rsidents en Algrie sont tenus de rgler leurs billets en devises. Cette instruction concerne les parcours de la zone B, c'est--dire ceux venant de l'tranger vers l'Algrie ou allant vers d'autres destinations. Ainsi, la compagnie nationale n'aurait jamais

subi un tel trafic puisque, selon cette source, cette entreprise publique a toujours respect la directive de la Banque d'Algrie. Tous les billets pour des rsidents l'tranger doivent tre pays en devises, mme s'ils sont achets en Algrie. Faisant allusion la compagnie franaise, la mme source explique : On dirait que le responsable de cette compagnie vient tout juste d'appliquer cette instruction, ajoutant vouloir pour preuve que des clients les avaient souvent interrogs sur les raisons les obligeant payer leurs billets en devises, alors qu'ils avaient l'habitude de les rgler en dinars chez un autre concurrent. Je tiens dire que nous n'avons jamais eu affaire ce

problme, d'autant plus que mme les taxes et les pnalits sont obligatoirement rgles en devises, a-t-elle dit. Par ailleurs et concernant l'annulation de vols en direction de l'Arabie saoudite, la mme source nous affirmera quAir Algrie n'a subi aucune perte financire, contrairement aux agences de voyages agres pour la omra, car c'est elles qui achtent les vols secs et c'est elles qui les annulent, subissant ainsi des manques gagner. Quel que soit le nombre de passagers, la compagnie ne subit aucune perte et n'est tributaire d'aucun facteur externe, a-t-elle fait savoir. Au sujet d'un ventuel mouvement de grve l'appel du

personnel naviguant commercial et qui pourrait secouer la compagnie la fin du mois, notre source a tenu souligner le dialogue n'avait jamais t rompu, sans prciser si un canal de pourparlers avait t instaur entre les deux parties. En outre, elle a soulign que pour le moment, la direction s'en tenait ses premires dclarations, c'est--dire qu'elle affirmait que l'accord relatif au rgime de travail du PNC est bien entr en vigueur. De son ct, le syndicat a annonc tre prt aller au bout de sa logique. Pour le moment, cest le statu quo. Sabrina Benaoudia

Transport

Les lignes oprationnelles des tramways connatront des extensions

ES tramways oprationnels Alger, Oran et Constantine connatront des extensions pour couvrir d'autres zones de ces villes, selon le PDG de l'Entreprise du mtro d'Alger (EMA). Le tronon Bordj El Kiffan-Caf Chergui de l'extension du tramway d'Alger Bordj El Kiffan-Dergana (7 km) devrait tre mis en service en dcembre, a indiqu Aomar Hadbi. Concernant l'extension reliant la station des Fusills (actuellement terminus) Bir Mourad Ras sur 4,6 km, M. Hadbi a prcis que des appels d'offres pour la ralisation de cette ligne seront lancs en octobre 2013, alors que les travaux seront entams en 2014. Le tramway d'Alger comprend actuellement une ligne de prs de 17 km. Un premier tronon de 7,2 km, reliant Bordj El Kiffan la Cit Mokhtar Zerhouni, a t mis en exploitation en 2011. Il a t ensuite prolong la station multimodale des Fusills, offrant une interconnexion avec le mtro et le tlphrique des Annassers. Le tramway de Constantine, mis en exploitation le 5 juillet, aura quant lui deux extensions : la premire allant du quartier Zouaghi l'aroport international Mohamed Boudiaf (2,7 km) et la deuxime de Zouaghi vers la nouvelle ville Ali-Mendjeli (9,1 km). Le lancement des travaux de ralisation de ces deux extensions est prvu pour novembre 2013, selon le PDG de l'EMA. S'agissant de l'extension du tramway d'Oran, la premire va desservir la gare routire au quartier Benarba sur une distance

de 8 km, la seconde va de l'universit d'Oran (USTO) vers Bir El Djir (16 km) alors que la troisime extension concerne la ligne ES-Senia vers l'aroport international Ahmed Ben Bella (5 km). Les appels d'offres de ces extensions seront lancs en dcembre 2014, indique encore M. Hadbi

Plus de 15 projets de tramway seront raliss d'ici 2014

Plus de quinze projets de tramway seront raliss prochainement dans plusieurs villes du pays, dont six seront mis en chantier d'ici dbut 2014, selon le mme responsable. Il s'agit, dans une premire phase, de projets dans les chefs-lieux des wilayas de Sidi Bel Abbs, Ouargla, Mostaganem, Stif, Annaba et Batna avant de raliser dans une seconde tape 11 tramways dans d'autres villes du pays, a indiqu la mme source. Le tramway de Sidi Bel Abbs, dont les travaux de ralisation ont t lancs en juillet, s'tend sur une distance de 17,8 km et compte 28 stations. Les dlais de ralisation du projet, confi un groupement turc, sont de 38 mois, selon le mme responsable. Quant aux travaux de ralisation du tramway d'Ouargla, confi un groupement franco-espagnol, ils seront lancs avant fin juillet. Ce projet sera ralis sur une distance de 12,6 km et aura

13 stations, la livraison du projet devant tre effective dans un dlai de 3 ans, selon M. Hadbi. Par contre, les travaux de ralisation du tramway de Mostaganem, attribus galement un groupement franco-espagnol, ne seront lancs qu'au mois d'octobre, avec la rception prvue du projet en 2017. Ce futur projet s'tend, une fois termin, sur 14 km, une distance qui sera ponctue de 24 stations. Par ailleurs, des appels d'offres ont t lancs au mois de juillet pour le choix de l'entreprise de ralisation du tramway de Stif, dont le dmarrage des travaux est prvu pour le quatrime trimestre 2013. Ce projet sera ralis sur une distance de 22,4 km et aura 41 stations, ajoute M. Hadbi. Concernant le projet de tramway de la Coquette, M. Hadbi a soulign que des appels d'offres seront lancs fin aot prochain, alors que la mise en chantier du projet, qui s'talera sur une distance de 21,8 km et comptera 35 stations, est prvue pour janvier 2014. A ces cinq projets, s'ajoute celui de la ville de Batna dont le lancement des travaux est attendu pour mai 2014. D'autre part, huit autres wilayas seront dotes chacune d'un tramway, a fait savoir M. Hadbi, prcisant qu'il s'agit des villes de Bjaa, Biskra, Bchar, Blida, Djelfa, Skikda, Tbessa et Tlemcen. Des tudes de faisabilit pour la ralisation de ces projets sont en cours, selon la mme source, qui a ajout que d'autres tudes techniques de faisabilit seront lances prochainement dans les wilayas de M'sila, Chlef et Mascara. N. K. / Agence

Universit d't de l'Unpef

Rformes ducatives et statut particulier des fonctionnaires l'ordre du jour

UELQUE 400 congressistes prendront part l'universit d't de l'Union national des personnels de l'ducation et de la formation (Unpef) qui aura lieu le mois prochain Oran ou Mostaganem. La rforme du systme ducatif et le statut particulier des fonctionnaires du secteur de l'ducation seront parmi les thmes phares qui seront abords lors de cette rencontre qui s'talera sur une semaine. Contact par tlphone, Massouad Amrani, porte-parole de l'Unpef, a prcis que les rformes ducatives et le statut particulier 12-240 figurent en tte des dbats. Plusieurs personnalits dont des experts, des chercheurs et des universitaires prendront part aux travaux de ce conclave dont le lieu n'est pas encore dfinitivement fix. L'Unpef qui attend toujours la rponse

quant au lieu de la tenue de cet vnement estival, a soulign que le ministre de l'Education n'a pas encore donn suite sa demande sur la ville et la structure universitaire devant accueillir cet vnement. Ce dernier permettra aux participants de passer en revue l'actualit du secteur tout en se penchant sur les dossiers pineux qui ncessitent, selon le syndicaliste, d'tre dcrypts et pour lesquels des solutions doivent tre proposes. Dans ce cadre, des ateliers de travail seront axs, selon le syndicaliste, sur l'examen et l'valuation des amnagements qui seront introduits dans le systme ducatif ds la prochaine rentre scolaire. Ces amnagements ont t dcids par le ministre du secteur l'issue des assises portant valuation des rformes inities par son prdcesseur en 2003. Une

commission de rflexion charge de cette mission a t mise en place par la tutelle o environ 400 propositions portant ramnagement de ces rformes ont t faites. Ayant t l'origine des protestations qui ont secou le secteur, le statut particulier des fonctionnaires de l'ducation sera galement au cur des dbats. Les participants se focaliseront sur l'analyse et l'tude des lacunes releves dans ce document et qui faisaient l'objet de critiques des syndicats autonomes du secteur. Cet vnement qui sera sanctionn par une multitude de recommandations sera galement l'occasion pour passer en revue le parcours syndical et les diffrents acquis arrachs par la corporation. Karima Adjemout

DALGERIE

ACTUALIT

Lundi 29 juillet 2013

Mostaganem

Boumerds

L'assassin de la fillette arrt

Par Manal C.
ACCUSE, B. Nama, ge de 34 ans, qui figurait parmi les dix suspects arrts au quartier et cits limitrophes a reconnu avoir commis ce crime. Lors de l'enqute, elle a indiqu que son fils mineur, B.A, g de 9 ans, a ramen au domicile la fillette B. Nadia sur laquelle il a pratiqu un acte d'atteinte la pudeur et que devant cette situation, elle a trangl la fillette avec un foulard et l'a poignarde avec un objet contondant au niveau du cou et du dos, aprs avoir ordonn son fils d'aller chercher son pre. L'accuse, qui habite tout prs du domicile de la victime, a des antcdents judiciaires. Les deux accuss devaient tre prsents hier devant le procureur de la Rpublique prs la cour de Mostaganem pour homicide volontaire avec prmditation et viol sur mineur, a ajout la mme source. La petite Nadia avait disparu jeudi soir ha Kadous El Meddah o elle jouait devant le domicile parental. Elle a t retrouve vendredi matin assassine et son corps jet prs de la maison. Elle a t inhume vendredi soir Mostaganem aprs une autopsie l'hpital d'Oran.

Les services de sret de wilaya de Mostaganem ont procd samedi soir l'arrestation d'une femme, auteur prsum de l'assassinat d'une fillette de deux ans rsidant ha Kadous El Meddah, Tijditt, au chef-lieu de wilaya, a appris l'APS auprs de ce corps de scurit.

104 individus impliqus dans 98 affaires de crimes arrts en juin

Prs de 104 individus impliqus dans 98 affaires de crimes traites par la police ont t arrts durant le mois de juin dans les diffrentes localits de la wilaya de Boumerds. Dix-huit inculps ont t placs sous mandat de dpt par les tribunaux comptents de la rgion, 69 ont fait lobjet de citation directe et un individu a t plac sous contrle judiciaire. Dans le volet trafic de drogue, les services de la BMPJ ont arrt 19 personnes et trait 16 affaires relatives la vente et la consommation de stupfiants. 13 des mis en cause ont t placs en dtention dans les prisons de Bordj Mnael et Tidjelabine tandis que les autres ont fait l'objet de citation directe. La police a saisi prs de 235 g de rsine de cannabis, 172 comprims de psychotropes ainsi qu'une quantit d'argent sur les trafiquants. 60 autres individus inculps dans des affaires d'agression et blessures avec prmditation ont t galement apprhends par les mmes services qui ont trait durant la mme priode 49 affaires d'agressions o sont inculpes quatre femmes. Quatre inculps dans ces affaires ont t placs sous mandat de dpt et 41 ont fait l'objet de citation directe. Les services de la gendarmerie ont arrt deux individus dangereux pour vol sur la voie publique, notamment sur le tronon autoroutier Est-Ouest hauteur de la localit de Boudouaou. D'autres affaires lies au vol par effraction, menaces et insultes ont t traites par les services de scurit. M. A. A.

L'

Ph. : Toufik H.

Dans la soire de vendredi, des habitants de la cit Kadous El Meddah ont, aux cts des membres de la famille de la victime, observ un sitin devant l'APC pour exiger que la lumire soit faite sur ce crime qui a plong toute la ville dans l'moi et l'incomprhension. L'accs la rue Kadous-El Meddah a t compltement bloqu durant la soire et une partie de la nuit, ce qui aurait incit la

famille de la victime enterrer la fillette en pleine nuit. Pour calmer les esprits, la police avait procd plusieurs interpellations. L'identit des suspects est garde secrte par les enquteurs qui privilgient la discrtion, ne souhaitant pas mettre les citoyens sur de fausses pistes, craignant d'ventuelles tentatives de vengeance. M. C.

Accidents de la route

11 morts et 52 blesss en trois jours

AS moins de 5745 interventions ont t enregistres durant la priode du 25 au 28 juillet par les units de la Protection civile dans diffrents secteurs, notamment dans les accidents de la route et les extinctions dincendies. 18 accidents de la circulation ayant caus la mort de 11 personnes et des blessures 52 autres ont t enregistrs en trois jours travers plusieurs wilayas, a indiqu la direction gnrale de la Protection civile dans un communiqu. Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj avec 2 personnes dcdes et 4 blesses suite au renversement d'un vhicule lger sur l'Autoroute Est-Ouest dans

la commune d'El Yachir. Par ailleurs, les agents de la Protection civile ont procd l'extinction de 22 incendies de fort o une surface de 200 hectares a t ravage par les flammes, 7 incendies de maquis avec des pertes estimes 30 ha et 35 incendies de rcoltes qui ont caus des pertes de 20 ha de bl, 15 327 bottes de foin et 5645 arbres fruitiers. Concernant le bilan des noyades, une personne sest noye dans la wilaya de Mostaganem sur une plage surveille, et trois autres dans des rserves d'eau, une dans la wilaya d'An Defla dans une mare, une autre dans une piscine dans la wilaya de Guelma et une dans un barrage SoukAhras. 19 127 interventions

lies au dispositif de surveillance des plages et des baignades ont t enregistres dans les wilayas ctires depuis le 1er juin o 13 052 personnes ont t secourues et sauves de la noyade dans les plages surveilles, alors que 5020 autres ont reu des soins par les agents de la Protection civile. 39 personnes sont dcdes dont 28 dans des plages interdites la baignade. Concernant les personnes noyes dans les rserves d'eau, les pompiers ont enregistr depuis le 1er juin le dcs de 58 personnes dont 18 dans des mares et des retenues collinaire, 14 dans les barrages, 12 dans les oueds et 12 dans les piscines, bassins et deux dans des lacs. M. C.

Bjaa

Tizi Ouzou

Chlef

16 blesss dans un carambolage

EIZE personnes dont deux dans un tat jug relativement grave, ont t blesses dans un carambolage survenu samedi en fin de matine sur la RN26 hauteur du lieudit Echott, 50 km l'ouest de Bjaa, selon les units de la Protection civile. Les circonstances ayant provoqu cet accident, qui a impliqu, selon la Protection civile, un camion de gros tonnage, un bus de transport de voyageurs et deux vhicules touristiques, ne sont pas encore connues. Le carambolage est d l'excs de vitesse, sur ce tronon de route, alliant virages et plateaux courts, et o il ne se passe pas une semaine, sans que des accidents graves ne s'y produisent, a-t-on indiqu. M. C.

Dcouverte d'un cadavre Ath Yahia Moussa

Le corps d'un enfant repch dans un bassin

N enfant de 9 ans a t retrouv, samedi, noy U dans un bassin d'eau au niveau du village El Hemassia, dans la commune d'Oum Drou. Selon les parents de la victime, sa sortie de la mosque, l'enfant est all jouer dans un petit bassin prs de la mosque. Quelques minutes aprs, son pre la retrouv noy. Le corps a t vacu par les services de la Protection civile vers l'hpital de An Defla pour effectuer une autopsie afin de dterminer les causes du dcs. Ali A.

E corps sans vie d'un jeune homme de 33 ans a t dcouvert avant-hier dans une fort de la localit de Oued K'sari, 20 km au sud de Tizi Ouzou. Les causes de la mort ne sont pas encore lucides par les services de scurit qui ont ouvert une enqute pour faire la lumire sur ce drame qui a branl les localits du sud de la wilaya de Tizi Ouzou. La victime est originaire du village Amzeghna de la mme localit. A. Igoudjil

DALGERIE

Lundi 29 juillet 2013

ACTUALIT

Malgr une guerre ouverte contre le squat de la voie publique

L'anarchie rgne Oran

Par F. Ben
AR consquent, vaut mieux laisser passer l'orage et revenir la charge. Le squat des trottoirs pour des activits commerciales semble avoir t institu au point o les pitons semblent avoir choisi la voie de la rsignation. Les rues Soufi-Zoubida et Zaoui-Mohamed Maraval ainsi que l'avenue des Martyrs, qui a chang d'appellation pour devenir celle de la faence en raison de la forte prsence de magasins de vente de matriaux de construction, sont les exemples les plus illustratifs de cette anarchie qui a pris de l'ampleur en ce mois de Ramadhan et ce, devant l'absence des services concerns. Plusieurs sont les grossistes qui dchargent le matin d'importantes quantits de marchandises sur le trottoir et qu'ils coulent durant la journe doublant ainsi le volume des

A quoi ont servi les actions muscles menes il y a une anne par les services communaux en matire de libration de la voie publique avec plusieurs mises en demeure et quelques saisies adresses aux contrevenants ? La rponse cette question est toute simple : les commerants ont compris que les services concerns ne mnent que des actions sporadiques et relchent juste aprs leur pression et leur vigilance.
marchandises que peut contenir leurs magasins. Sucre, semoule, huile, boissons, dtergents et autres marchandises sont tales et le client n'a qu' stationner ct ou sur le trottoir pour effectuer son chargement. Dans ces quartiers, on est pass une vitesse suprieure en s'quipant de dchargeurs (Clark) qui font les navettes entre le semi-remorque et le trottoir, ou bien entre le grossiste et d'autres revendeurs. Cette anarchie survient dans des zones d'habitations avec plusieurs tablissements scolaires ainsi que des mosques vers lesquelles des vieillards s'y rendent plusieurs fois durant la journe. Ces pitons, dont les droits les plus lmentaires sont bafous, sont obligs de prendre des risques en allant emprunter la voie carrossable. F. B.

Accs l'hpital Tami-Medjbeur de An El Turck (Oran)

Suite au blocage de l'APC par ses opposants

Un vrai coupe-gorge la nuit

'ACCS l'hpital Tami-Medjbeur, une structure importante dans la ville ctire d'An El Turck et ses environs, est un parcours risqu en raison de l'obscurit des lieux. Le chemin qui mne vers la porte principale de cet tablissement

hospitalier est digne dun dcor de film d'horreur. Il est situ entre deux terrains vagues, loin de la route principale et du poste de scurit de l'hpital. En cas d'agression, les victimes ne peuvent compter sur aucune aide et leur sort serait entre les mains de

leurs bourreaux. Seuls deux poteaux lectriques, situs proximit de la porte d'entre sont fonctionnels. Des mesures urgentes pour pallier ce manque d'clairage sont plus que ncessaires. F. B.

Le P/APC d'Oued Sba (Sidi Bel Abbs) jette l'ponge

E prsident de lAPC d'Oued Sba, situ 90 km environ au sud de la L wilaya, a officiellement dpos sa dmission. L'installation du nouveau prsident se fera dans les prochains jours, a-t-on appris du wali de Sidi Bel Abbs M.Hattab. Lors de sa visite au chantier du projet du centre anticancreux, le wali a affirm la presse que le P/APC d'oued Sba avait dpos sa dmission suite aux mouvements de protestation organiss par la population locale qui, depuis huit mois, refuse d'tre gre par l'lu FLN pour un troisime mandat. Des rumeurs rapportent que le P/APC a t forc de dposer sa dmission par les opposants aprs une rixe contre ses sympathisants qui s'est acheve avec trois blesss, dont un dans un tat grave. S. D.

Ils rclament un nouveau rseau dAEP

Les habitants du lotissement Est de Tigzirt ferment le sige de lAPC

ES fermetures des siges dAPC et de dara par les citoyens cause du manque perptuel d'eau potable en cette priode caniculaire nen finissent pas Tizi Ouzou. Hier, c'tait au tour des habitants du Lotissement-Est de la ville balnaire de Tigzirt, 40 km au nord de Tizi Ouzou, de sortir dans la rue pour crier leur ras-le-bol devant la persistance du manque d'eau. Les protestataires ont ferm le sige de lAPC et rclam aux lus locaux d'intervenir afin de mettre un terme leur calvaire qui n'a que

trop dur. Ils affirment quils sont sans eau depuis le dbut de l't et rclament carrment l'installation d'un nouveau rseau dAEP. Nous avons dj pris soin d'inscrire ce projet. Installer un nouveau rseau AEP est la solution idoine pour l'ensemble des habitants du Lotissement-Est, d'autant plus qu'un bon nombre dhabitations ne sont encore raccords aucun rseau, nous explique Louns Angredj, lu l'APC de Tigzirt, que nous avons contact ce sujet. Les protestataires,

qui tait loin de dcolrer, se sont dirigs par la suite vers le sige de la dara de Tigzirt, situ non loin de lAPC, pour demander des explications au chef de dara. L'autre problme soulev, le bitumage de la route principale et les accs secondaires qui desservent les diffrents quartiers du LotissementEst. Les habitants de cette immense agglomration estiment qu'ils sont impraticables depuis trs longtemps dj. Abdenour Igoudjil

Blida

Feux de fort Bjaa

ENT SOIXANTE-SIX commerants de la wilaya de Blida ont t dsigns pour assurer la continuit de l'approvisionnement en produits alimentaires, pain et eau minrale durant l'Ad El Fitr et la premire semaine de Choual, selon le responsable de la direction locale du commerce. Il a indiqu dans ce cadre que 166 commerants et deux units de production d'eau minrale ont t dsigns, par dcision du wali, pour assurer la permanence durant l'Ad El Fitr en vue d'viter une perturbation dans la distribution des produits alimentaires de base. Le mme responsable a dtaill qu'il

166 commerants dsigns pour assurer 54,8 hectares et plusieurs arbres fruitiers ravags depuis la continuit de l'approvisionnement dbut juin durant l'Ad N tout, onze incendies ont t Toudja, relevant de la dara d'El

s'agit de 92 boulangeries, 51 commerces de produits alimentaires, cinq restaurants, deux minoteries, quatre laiteries et 10 distributeurs de lait. Ces commerces sont rpartis travers tout le territoire de la wilaya, a-t-il ajout, soulignant que tout contrevenant cette dcision fera l'objet de poursuites prvues par la loi. En outre, le bilan d'activits des brigades de contrle et de rpression des fraudes de la direction du commerce de Blida fait ressortir une saisie de cinq quintaux de viandes rouges et blanches durant la premire quinzaine du mois de Ramadhan. M. C.

E enregistrs depuis le premier juin ce jour, sur le territoire de la

wilaya de Bjaa, a indiqu, hier, le directeur de la conservation des forts de Bjaa, M. Ali Mahmoudi. Le dernier incendie a t signal, avant-hier, Tifra, o pas moins de 15 hectares d'oliveraie et 15 ruches d'abeilles, appartenant un particulier de cette localit, ont t dtruits par un incendie dvastateur. Un autre incendie de moindre importance s'est dclar le mme jour dans la commune de

Kseur. Cet incendie qui a t circonscrit aussitt, suite l'intervention rapide des sapeurspompiers, a ravag un demihectare de broussaille, a prcis la mme source. Pour rappel, la wilaya de Bjaa a vcu, l'an dernier, un t d'enfer avec l'enregistrement de pas moins de 100 incendies, qui ont ravag une superficie de plus de 12 000 hectares et des milliers d'arbres fruitiers, notamment des oliviers. Riad Madi

Tissemsilt

18 habitations endommages par des vents violents Larba

ES vents violents ont endommag 18 habitations rurales, vendredi soir, dans la commune de Larbaa, 70 km du chef-

lieu de wilaya Tissemsilt, selon les services de la Protection civile. Ces vents forts, accompagns de chutes de pluie ont caus des dgts aux toitures

de 18 maisons dans les villages de Sfiat (7), Chahmia (6) et Toufah (5). Aucune perte humaine n'a t dplore, selon la Protection civile. Une commission

technique a t mise sur pied par les services de la commune de Larbaa pour prendre en charge les dgts occasionns. M. C.

Ph. : Nawel H.

DALGERIE

ACTUALIT

Lundi 29 juillet 2013

Rsolution de la crise syrienne

Le chef de l'opposition pas trop optimiste sur le succs de Genve 2

Par A. Mohamed
'ESTIME que la confrence aura bien lieu, mais la question de sa russite reste ouverte. Je ne suis pas trop optimiste, a indiqu M. Jarba. Il a ajout que la confrence ne pourra tre considre comme russie que si un gouvernement de transition tait form en Syrie son issue. Le chef de l'opposition syrienne a soulign que la coalition se prononait pour le rglement de la crise, mais le dpart du prsident reste incontournable. La recherche d'une solution politique de la crise en Syrie doit se traduire par la ralisation des objectifs du soulvement populaire, dont le dpart du rgime d'Assad, a-til dclar, ajoutant qu'il serait difficile de voir le prsident Bachar Al Assad et sa famille quitter le pays en cas de la victoire de l'opposition. Dbut mai dernier, les chefs de diplomatie russe et amricaine Sergue Lavrov et John Kerry ont convenu Moscou de convoquer une nouvelle confrence internationale sur

La confrence de Genve 2 sous les auspices de l'ONU aura bien lieu, mais il est douteux qu'elle puisse arrter le conflit arm en Syrie, a dclar, samedi la chane tlvise Al-Arabiya Al-Haddath, le prsident de la Coalition nationale des forces de l'opposition et de la rvolution syrienne (Cnfor), Ahmed Jarba.
le rglement du conflit syrien. Ce forum doit faire suite celui de Genve tenu en juin 2012. La nouvelle confrence appele Genve 2 aura galement lieu dans cette ville suisse, bien que sa date n'ait pas encore t fixe. Le but de Genve 2 est de runir la table de ngociations les reprsentants des autorits et de l'opposition. de combattants. Un officier de l'arme interview par la chane a affirm qu'il ne reste plus que le nord du secteur qui sera libr dans les prochaines 24 heures. Samedi, l'arme s'est empare de la mosque historique Khaled Ben Walid, dans le centre du quartier, selon l'OSDH et les mdias officiels. Egalement sur place, la chane panarabe Al Mayadeen, base Beyrouth, a montr des images de l'intrieur de la mosque connue pour son architecture mamelouke, et o des soldats ont suspendu un drapeau syrien en signe de victoire.

L'arme reprend un secteur cl de Homs

L'arme syrienne s'apprtait hier prendre le dernier carr de Khaldiy, le plus grand quartier rebelle de Homs. La prise de Khaldiy signifierait que l'arme n'aurait plus devant lui que quelques quartiers rebelles, notamment dans le vieux Homs, avant la chute totale de la troisime ville de Syrie. La tlvision d'Etat syrienne a annonc que l'arme contrle la quasi-totalit du secteur et montr des images d'immeubles effondrs, de dcombres jonchant les rues et de corps, vraisemblablement

L'aide de la Turquie
La Turquie a chang d'attitude l'gard des Kurdes de Syrie et s'est engage leur fournir une aide humanitaire, a affirm hier le chef du principal groupe kurde syrien, au surlendemain d'une runion indite avec des responsables turcs. Une promesse a t faite. La Turquie va aider notre peuple dans tous les domaines. C'est--dire qu'elle fournira de

l'aide humanitaire, a affirm Saleh Muslim, le coprsident du PYD (Parti de l'union dmocratique), dans un entretien publi dimanche par le quotidien turc Milliyet. Je constate que la Turquie a chang d'attitude par rapport au PYD. Le simple fait que je sois l constitue dj le plus grand changement, a poursuivi M. Muslim, invit par le ministre turc des Affaires trangres Istanbul, o il a eu vendredi des

entretiens avec des diplomates et des responsables des services de renseignement (MIT). Le PYD est le principal parti kurde de Syrie et est considr comme la branche syrienne des rebelles kurdes de Turquie du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK). Le PYD a pris le contrle de certaines localits syriennes situes la frontire turque aprs des combats avec des jihadistes. A. M.

Irak

Reprise des ngociations isralo-palestiniennes

Neuf policiers tus dans un attentat

Vers la libration de prisonniers palestiniens

'ETAT isralien a approuv, hier, la libration de prisonniers palestiniens dans le cadre d'une reprise des ngociations de paix directes avec les Palestiniens, ont rapport des agences de presse. Il s'agit de la libration de 104 prisonniers palestiniens dtenus en Isral. Le gouvernement a approuv l'ouverture de ngociations diplomatiques entre Isral et les Palestiniens (...) et a approuv la formation d'un comit ministriel en charge de la libration de prisonniers palestiniens dans le cadre des ngociations, a indiqu un communiqu du bureau du Premier ministre isralien, prcisant que M. Netanyahu

EUF policiers kurdes ont t tus hier matin dans un attentat-suicide dans le nord de l'Irak, a appris l'AFP auprs de la police et d'un responsable local. Un kamikaze au volant d'une voiture pige a attaqu un convoi de trois vhicules de policiers kurdes dans la ville de Touz Khourmatou, non loin de la rgion autonome du Kurdistan, selon le maire Chalal Abdoul. Neuf autres policiers ont t blesss. La ville de Touz

Khourmatou abrite une communaut kurde importante, ce qui explique le dploiement dans cette ville d'environ 700 policiers kurdes appartenant aux forces de scurit du Kurdistan. Il s'agit de la premire attaque contre un objectif kurde dans cette ville depuis prs de trois mois, selon le maire. Plus de 700 personnes ont t tues depuis le dbut juillet dans des actes de terrorisme en Irak, selon un bilan tabli par l'AFP.

Soudan

Au moins 94 morts dans des combats entre tribus au Darfour

prsiderait le comit, alors que les noms des prisonniers n'ont pas encore t officiellement rendus publics. Un responsable palestinien a dclar samedi l'AFP que les ngociations de paix entre Israliens et Palestiniens devaient reprendre mardi prochain Washington. Qaddoura Fars, chef du Club des prisonniers palestiniens, qui dfend les droits des Palestiniens dtenus en Isral, avait indiqu hier avant cette dcision qu'il n'y aurait aucune ngociation avec l'tat hbreu sans la libration des 104 dtenus. Plus tt dans la journe, le cabinet isralien avait approuv un projet de loi prvoyant un rfrendum en cas d'accord de

paix avec les Palestiniens. L'Autorit palestinienne a salu le feu vert du gouvernement isralien la libration de prisonniers palestiniens dans le cadre d'une reprise des ngociations de paix directes, a dclar l'AFP le ngociateur palestinien Sab Erakat. Nous saluons la dcision du gouvernement isralien de relcher les prisonniers qui ont t arrts avant les accords d'Oslo (1993, NDLR). Nous estimons qu'il s'agit d'une tape importante et esprons pouvoir saisir l'opportunit fournie par les efforts de l'administration amricaine pour parvenir un accord de paix durable et juste, a dclar M. Erakat. R.I.

Ymen

U moins 94 personnes ont t tues ces dernires 48 heures dans des affrontements entre deux tribus rivales du Darfour, dans l'ouest du Soudan, moins d'un mois aprs la conclusion d'une trve entre elles, a indiqu samedi un chef tribal. Ahmed Khiri, qui se prsente comme le chef des combattants de la tribu des Misseriya, a affirm que les combats avaient clat vendredi aprs une tentative d'attaque de la tribu des Salamat. Nous avons perdu huit de nos hommes et tu 86 des leurs, a-t-il prcis. Les Misseriya ont attaqu notre

village et nous avons rsist, perdant 52 de nos hommes, a pour sa part affirm un chef des combattants Salamat. Un certain nombre de leurs adversaires sont morts dans les combats, a-t-il ajout sans plus de prcision. Un comit est en train de tenter d'enterrer les corps, a expliqu le Misseriya Ahmed Khiri, affirmant se trouver sur les lieux des affrontements. De prcdents heurts entre Misseriya et Salamat en avril avaient conduit 50 000 personnes fuir le sud-ouest du Darfour vers le Tchad voisin, a affirm l'ONU.

Six terroristes d'Al-Qada tus dans un raid arien

IX membres terroristes prsums d'Al-Qada ont t tus dans un raid men dans la nuit de samedi dimanche, probablement par un drone amricain, dans le sud du Ymen, a indiqu l'AFP une source militaire. La raid a vis deux voitures bord desquelles se trouvaient les six activistes du rseau extrmiste prs de Mahfad,

une localit de la province d'Abyane, a ajout la mme source sous couvert de l'anonymat. Un raid nocturne lanc par un drone a pris pour cible deux voitures de terroristes d'Al-Qada prs Wadi Dhiqa, dans la rgion de Mahfad, tuant ses six occupants, a dclar la source militaire. Al-Qada reste actif

Mahfad, proche de Zinjibar et Jaar, deux villes que le rseau avait contrles pendant un an avant d'en tre chass par une offensive des forces armes en juin 2012. Les lments d'AlQada se sont ensuite replis sur les zones montagneuses et ont poursuivi leurs attaques contre l'arme et les services de scurit chargs de les traquer.

DALGERIE

Lundi 29 juillet 2013

AU FIL DU TEMPS

Les entreprises algriennes invites au 2e Salon Halal au Maroc

Les entreprises algriennes intresses par le march Halal sont invites participer la 2e dition du salon Expo Halal international qui aura lieu les 26 et 27 septembre 2013 Mekns (Maroc). Sous le thme Produits Halal l'export : recherches et innovations, ce seul salon professionnel Halal en Afrique mettra en valeur les meilleures initiatives qui valorisent l'innovation et la recherche et le dveloppement, indique sur son site web l'Agence algrienne de promotion des exportations (ALGEX). Ce salon est un rendezvous professionnel au service de tous les acteurs internationaux du Halal : producteurs d'aliments et de composants alimentaires et assimils, industriels et agroindustriels, distributeurs, professionnels des services ddis (banques, assurances, mutuelle, ducation).

20 000 palmiers seront traits contre le boufaroua

Lancement lundi des travaux de ralisation de la nouvelle ville de Hassi-Messaoud

Les travaux de ralisation de la nouvelle ville de HassiMessaoud, pouvant accueillir 80 000 habitants, seront lancs lundi pour crer terme un ensemble urbain qui alliera fonctionnalit, modernit et respect de l'environnement. La future ville, fonctionnelle l'horizon 2020 et localise dans la zone de Oued ElMara, quidistance d'environ 80 km entre l'actuel Hassi-Messaoud et les villes de Touggourt et Ouargla, s'articule sur un primtre d'urbanisation de 2044 ha, un primtre d'extension future de l'urbanisme de 1161 ha, une zone verte existante de 313 ha et une zone d'activits logistiques (ZAL) de 965 ha.

Berlusconi prfre aller en prison

Une campagne de traitement de 20 000 palmiers-dattiers productifs vient d'tre lance dans la rgion saharienne du sud de la wilaya de Khenchela par la direction des services agricoles. Cette opration de lutte contre cet acarien du palmier-dattier (Olygonychus afrasiaticus) est mene conjointement avec l'Institut rgional de protection des vgtaux de Batna. La direction de l'agriculture a mis la disposition des agriculteurs les quantits ncessaires de pesticides. Les palmeraies de Khenchela qui produisent en moyenne

50 000 quintaux de dattes par an sont concentres autour des localits de Khirane, d'Ouldja, de Siar et le long d'Oued Arab jusqu'aux limites administratives de la wilaya de Biskra. Leur superficie a cr de 700 hectares la faveur du programme d'extension. Les responsables de la Chambre de l'agriculture ont soulign ce propos l'importance des rencontres de vulgarisation au profit des arboriculteurs de la wilaya sur les techniques d'utilisation des mesures prophylactiques et de lutte chimique contre les divers ravageurs et parasites.

40 milions d'euros en bijoux vols au Carlton de Cannes

Un homme s'est empar ce dimanche en fin de matine d'une mallette contenant des bijoux d'exception l'htel Carlton de Cannes en France. Le clbre tablissement accueille une exposition temporaire de bijoux qui devait se

poursuivre jusqu' la fin aot. Interroge par Reuters, la direction du Carlton n'a pas confirm la valeur des bijoux, valus 40 millions d'euros par le quotidien NiceMatin. L'inventaire est en cours, a prcis la source policire.

En cas de confirmation de sa condamnation pour fraude fiscale, Silvio Berlusconi prfre aller en prison plutt que de faire des travaux d'intrt gnral ou de bnficier du rgime spcial de la justice italienne pour les personnes ges. Je n'irai pas en exil. Je n'accepterai pas de faire des travaux d'intrt gnral comme un criminel qui doit tre rduqu, a dclar l'ancien chef du gouvernement au quotidien Libero, en rfrence l'examen mardi par la Cour de cassation du recours contre sa condamnation quatre ans de prison et cinq d'interdiction d'exercer un mandat publique, dans l'affaire Mediaset. Le milliardaire affirme galement qu'il refuserait de bnficier de la possibilit pour les personnes ges d'excuter leurs peines en rsidence surveille. J'ai presque 78 ans et j'aurai le droit la rsidence surveille, mais s'ils me reconnaissent coupable, s'ils prennent cette responsabilit, je veux aller en prison, a dclar Berlusconi.

Secousse tellurique de magnitude 3,2 degrs Guelma

Une secousse tellurique de magnitude 3,2 degrs sur l'chelle ouverte de Richter a eu lieu dimanche matin (08h41) dans la wilaya de Guelma, a indiqu le Centre de recherche en astronomie et astrophysique et gophysique (Craag). L'picentre de la secousse a t localis 11 km au sud-ouest de Guelma, prcise le Craag dans un communiqu.

Un projet de 545 00 euros pour tre clair par la lumire du soleil

Une ville norvgienne vient de faire installer des miroirs afin de rflchir la lumire solaire masque plus de la moiti de l'anne. Un projet dj expriment avec succs, plus au sud en Autriche et en Italie. Aprs cinq ans de dbats, le petit village norvgien de Rjukan perch au creux d'une valle encaisse pourra enfin recevoir la lumire du soleil grce des miroirs rflchissant les rayons de soleil. La ville de Rjukan a (presque) toutes les caractristiques du village idyllique avec ses belles montagnes se dcoupant sur un splendide ciel bleu (par beau temps) et sa clbre chute d'eau de 104 mtres renomme dans tout le pays. Sauf que le village est priv de toute lumire naturelle entre les mois de septembre et mars, soit... sept mois sur douze. Ses habitants ne peuvent donc que se rjouir de l'installation de 100 mtres carrs de miroirs 450 mtres d'altitude qui seront contrls par ordinateur. Pour la ralisation de ce projet d'une grande importance, le budget est estim 5 millions de couronnes norvgiennes, soit prs de 545 000 euros.

Une affaire de bbs disparus secoue la Serbie

La Serbie est choque par une sordide affaire de possible trafic de bbs alors que la Cour europenne des droits de l'Homme (CEDH) a exig de Belgrade de faire toute la lumire sur ce scandale dont les dbuts remontent l'poque de la Yougoslavie communiste. Pour des milliers de parents angoisss, convaincus jusqu' la preuve du contraire d'tre les victimes d'un trafic de bbs, ce verdict reprsente une lueur d'espoir. D'innombrables tmoignages recueillis depuis que le scandale a clat au dbut des annes 2000 font tat d'un que leur bb est mort, sans scnario similaire : les autorits hospitalires annoncent aux parents Mais, dans les cimetires, aucune leur montrer le corps, et qu'elles vont organiser l'inhumation. seulement, 2000 parents trace des nouveau-ns prtendument dcds et enterrs. A Belgrade ont demand vrifier si leurs bbs avaient t enterrs.

Moscou et Pkin s'attaquent au dollar

La Russie et la Chine se sont unies pour lutter contre la position de monnaie de rserve principale du dollar, a dclar le clbre trader amricain Russ Winter. Il affirme que Moscou et Pkin mettent dj en pratique la premire partie de leur plan contre l'hgmonie du dollar sur les marchs mondiaux. La Russie et la Chine ont choisi des tactiques similaires : refuser le plus possible de paiement international en dollars et consolider leurs devises en achetant de l'or. Moscou encourage activement les transferts transfrontaliers en roubles et limite les changes en devises. Pkin, quant lui, commence progressivement changer directement le yuan avec l'euro, la livre sterling et le yen. En mme temps, la Chine a plusieurs fois augment les importations d'or et en achte aujourd'hui plus qu'elle n'en produit. Plus le yuan est approvisionn en or, plus la position de monnaie de rserve principale du dollar est affaiblie.

DALGERIE

Lundi 29 juillet 2013

Ramadhan Batna Prix des fruits et lgumes

L estocade !
Les marchands de fruits et lgumes semblent stre passs le mot : plumer le consommateur... sans le faire crier.
Suite en page 12

Page 10

Page 11

Page 13

z C o m p re n d re l I s l a m
Le Coran sur le Ramadhan

z Lieu de culte
Mosque Sleymaniye, la plus belle des mosques impriales dIstanbul

z C u i s i n e d e Ra m a d h a n
Soupe de lgumes grills

Commentaires sur les versets 184 188 du chapitre 2 du Saint Coran

z Tartelettes au fromage

Ph. : Nawel H.

DALGERIE

10 Lundi 29 juillet 2013

Comprendre lIslam
Le Coran sur le Ramadhan

Commentaires sur les versets 184 188 du chapitre 2 du Saint Coran

Verset 184. vous qui croyez, le jene vous est prescrit tout comme il a t prescrit vos devanciers, afin que vous adoptiez la pit. Verset 185. Le jene prescrit est pour un nombre de jours dtermin mais quiconque dentre vous est malade ou en voyage devra jener un nombre gal dautres jours ; et pour ceux qui ne peuvent jener quavec difficult, il y a une expiation : nourrir un pauvre. Et quiconque fera le bien de son propre gr, cest mieux pour lui. Et le jene vous est bnfique, si seulement vous le saviez. Dans ce verset, Yutiqunahu comporte deux sens opposs: ceux qui ne peuvent jener quavec difficult et ceux qui ont la force de jener . Pour les premiers, lexpiation suffira : ils nauront pas remplacer les jenes quils auront manqus. Quant aux seconds, qui sont normalement capables de supporter les rigueurs du jene mais qui en raison de contraintes ponctuelles telles que la maladie, etc. ne peuvent jener durant le Ramadan, lexpiation leur est prescrite en sus du remplacement des jenes manqus. Verset 186. Le mois de Ramadhan est celui pendant lequel le Coran a t rvl comme guide pour lhumanit, avec des preuves claires sur la direction et le Critre. Par consquent, quiconque dentre vous est prsent chez lui pendant ce mois, doit y jener. Mais quiconque sera malade ou en voyage devra jener pendant le mme nombre dautres jours. Allah dsire la facilit pour vous et Il ne dsire pas de la privation pour vous et Il dsire que vous compltiez le nombre de jours et que vous exaltiez la grandeur dAllah pour vous avoir guids, et que vous Lui soyez reconnaissants. Verset 187. Et quand Mes serviteurs tinterrogent sur Moi, certainement Je suis tout prs. Jexauce la prire du suppliant quand il Mimplore. Ils doivent donc Mcouter et croire en Moi afin quils soient bien guids.

Verset 188. La nuit du jene, il vous est permis dapprocher vos femmes. Elles sont pour vous un vtement et vous tes pour elles un vtement. Allah sait que vous vous tes traits avec injustice et cest pourquoi Il Sest tourn vers vous avec clmence, et Il vous a gracis. Cohabitez donc avec elles prsent et cherchez ce quAllah a dcrt pour vous ; mangez et buvez jusqu ce que le fil blanc de laube vous devienne distinct du fil noir de la nuit lheure du Fajr. Alors, compltez le jene jusqu la tombe de la nuit, et abstenez-vous

dapprocher vos femmes pendant que vous tes en retraite dans la mosque pour vos dvotions. Voil les limites fixes par Allah, ne les approchez donc pas ! Cest ainsi quAllah explique Ses commandements aux hommes afin quils se protgent du mal. Takhtanuna Anfusakum se rfre au fait que les compagnons du Saint Prophte(QLSSL) se proscrivaient la cohabitation avec leurs pouses mme durant la nuit du jene. Or ce verset lautorise, ne la proscrivant que durant les nuits de la litikaf ou la retraite dvotionnelle dans la

mosque. Il nest pas question ici dessayer de faire la distinction entre deux fils, lun blanc et lautre noir, dans lobscurit. En fait, le fil blanc est associ laube. Par consquent, le sens de ce verset sera: jusqu ce que le fil blanc de laube vous devienne distinct du fil noir de lobscurit qui perdure encore laube. Il sagit du moment o les premires lueurs de laube commencent percer lobscurit. Cela marquera la fin du Shor le dernier repas avant le jene.

DALGERIE

Lundi 29 juillet 2013

11

Lieu de culte

Mosque Sleymaniye,
P
OUR Soliman le Magnifique, larchitecte Sinan construisit notamment, entre 1550 et 1557, la mosque Sleymaniye (Sleymaniye Camii) dIstanbul, tenue par les potes turcs comme la sublime expression de la splendeur et de la joie. Cette mosque selatin (pluriel de sultan) on appelle ainsi les mosques plusieurs minarets uniquement construites par les sultans ou leurs familles est incontestablement lune de ses plus grandes russites et est considre comme la plus belle des mosques impriales dIstanbul. Chaque dtail contribue la rendre exceptionnelle : ses proportions harmonieuses les dimensions intrieures de la mosque sont de 70 m de long sur 61 m de large ; la lumire qui pntre par les 138 fentres ; le dme en cascade de 27,5 m de diamtre et de 47,75 m de hauteur depuis le sol jusqu la cl de vote , perc de 32 fentres, support sur les cts par des cercls de dix balcons (indiquant que Soliman tait le quatrime sultan ottoman dIstanbul et le dixime de la dynastie ottomane), domine la ligne dhorizon de la rive occidentale de la Corne dOr. Cest une des constructions les plus significatives de larchitecture turque-ottomanne. Sinan a ritr le systme porteur quil avait dj utilis dans la construction de la mosque Bayezid Istanbul. Ici, il a soutenu le dme, en lappuyant sur quatre piliers, par des demidmes en direction du mihrab dentre. Les dmes et les demidmes transmettent leurs poids harmonieusement aux autres.

la plus belle des mosques impriales dIstanbul

hospice, six collges de thologie, des soupes populaires, des magasins, et les mausoles (trbe) du sultan Soliman et de son pouse Roxelane (la sultane Hrrem). Tout cet ensemble harmonieux constitue lexemple le plus significatif des conceptions durbanisme des Turcs, qui attribuent une nature sociale aux constructions religieuses. Cet difice est situ sur lune des collines dIstanbul donnant sur Hali (la Corne dor). La construction de la mosque de Sleymaniye, laquelle tous les artistes de lpoque (comme par exemple Ahmet Karahisar et son lve Hasan elebi pour les calligraphies) ont contribu, a t ralise en tenant compte aussi bien de laspect global que des dtails. Il a rinterprt, dans cette construction, le style de la Cathdrale Saint Sophie. Sa ralisation a dur sept ans, ce qui dmontre le gnie de Sinan dans le domaine de lorganisation autant que dans celui de larchitecture.

La cour de la mosque Sleymaniye

demi-coupoles. La mosque est dote dun parvis portiques couronns de 28 dmes supports par 24 colonnes monolithes antiques (2 en porphyre, 10 en marbre blanc et 12 en granite). Au centre de la cour se trouve un adrvan (fontaine dablutions). La silhouette de la Sleymaniye avec ses quatre minarets effils Sleymaniye et son complexe reprsentent une organisation urbaine tendue dans une vaste zone comprenant une cole coranique (darlkurra), un hpital, un bain public (hammam), un

Omar Ibn El Khettab, surnomm Al Farouk

Omar et les recommandations

ORSQUE Omar dsigna Sad la tte de lexpdition contre les Perses (AlQadissya) il lui dit: O Sa d ben Wouhayb ! Ecarte la prtention et lorgueil de ton coeur, on dit que tu es de la famille des oncles maternels du Messager dAllah ! En vrit, Allah nefface pas le mal par le mal. Il efface le mal par le bien ! Allah na de lien de parent avec personne, lexception du lien de ladoration du serviteur vis--vis de son Crateur. Pour Allah, les riches et les pauvres sont gaux. Il est leur Seigneur, et ils sont Ses serviteurs. Sils se distinguent, cest par leur abstinence, et ils ne peuvent atteindre ce qui est auprs dAllah que par leur soumission totale. Alors rappelle-toi bien comment tait le Messager dAllah, depuis le commencement de sa mission jusqu ce quil rejoigne son Seigneur, et maintiens-toi fermement lui. Voil quoi je tincite ! Si tu lomets et ten cartes, ton action sera illusoire, et tu seras parmi les perdants !

(3 e partie et fin)
publiques dans les marchs de Mdine. Il a t rapport quun jour Csar dpcha un agent vers Omar Ibn Al-Khattab pour senqurir de sa condition et de sa politique. Une fois Mdine, il demanda aux Musulmans : O puis je touver votre roi ? On lui rpondit : Nous navons pas de roi, mais un Emir ! Il est quelque part, hors de la ville. Il partit sa recherche. Il le trouva couch mme le sable, et pour oreiller son bton. Lapercevant dans cette posture, il fut impressionn et dit : Cet homme, redout de tous les rois par peur, mne une vie pareille ! Cest srement sa justice qui lui concde de jouir dun sommeil aussi calme. Alors que notre roi, qui est inique, est toujours sur ses gardes. Tabari rapporta que Omar ben AlKhattab a dit : Si un ptre, au bord du Tigre ou de lEuphrate garait un mouton, jaurais la crainte quAllah ne men demande des comptes, pour ne pas veiller sur son bien. Un jour Bilal vint voir Omar. Aslim son serviteur, linforma quil dormait. Bilal en profita pour demander comment se conduisait Omar avec les siens et son entourage. Aslim lui rpondit : Cest le meilleur des hommes, mais quand il se met en colre, cela fait peur ! Bilal lui dit : Si chaque fois quil se met en colre, tu lui lis le Coran, il sapaisera et sa fureur disparatra. Parlant de la justice, Omar dit : Cette responsabilit ncessite quelquun qui se comporte avec une svrit sans coercition, et une bienveillance sans complaisance. Ainsi fut Omar le calife juste. Al-Farouq : le sparateur entre le bien et le mal, la justice et linjustice. Entre lquit et liniquit, la lgalit et lillgalit, lhonneur et le dshonneur, la vertu et le vice, lhonntet et la malhonntet et enfin entre la dignit et lindignit. QuAllah le Tout-Puissant lenveloppe dans Sa misricorde.

rgner lordre et la scurit entre les citoyens avec la coopration dun juge (cadi) et du directeur du cadastre. Le gouverneur tait seul responsable des affaires financires de la province, dont il tait garant devant le Calife.

Omar et la Justice
Omar mit un service de surveillance des gouverneurs, concern autant par leur mthode dadministrer que par les richesses quils se procuraient. II nomma comme vrificateur (wakil) Mohammed ben Maslama. Un homme intgre dont la mission tait de rendre compte au Calife de la vracit des plaintes que la population (musulmane ou non) dposait contre son gouverneur. Exemple de la plainte dpose par un Copte dEgypte contre le gouverneur, `Amr ben Al-`A et son fils. Ce fut lors dune course de chevaux que le fils de `Amr ben Al-`A perdit contre un Copte. Il flagella ce dernier et lemprisonna, en justifiant cette iniquit par son rang, cest--dire fils de deux nobles. Le Copte russit schapper de sa gele, se rendit Mdine o il prsenta son cas Omar qui rappela de toute urgence `Amr ben Al-`A et son fils. Stant attest de lexactitude des faits, il donna lordre au Copte de se faire justice lui-mme en infligeant au fils des deux nobles le mme chtiment que celui quil endura, puis il lui redonna le fouet pour quil fasse de mme avec le pre, ce que le Copte refusa, considrant quil avait obtenu satisfaction. Cest cette occasion que Omar ben Al-Khattab nona la mmorable allocution : Depuis quand vous attribuez-vous le droit de rduire en esclavage des hommes, alors que leur mre les a engendr libres ? Il libra tous les esclaves, et dcrta labolition de toute forme desclavage en

Omar et les provinces musulmanes

La superficie de lEtat islamique sagrandit grce aux victoires musulmanes par les prises de lIraq, du Cham : (Jordanie, Palestine, Syrie, et le Liban) et de lEgypte, pour des mobiles de planification, et de dfense des intrts des Musulmans. Le calife Omar ben AlKhattab dcoupa les terres conquises en provinces, la tte de chacune delle, il dsigna un gouverneur (wali). Une grande partie des gouverneurs furent des Compagnons du Messager Al-Moughira ben Chouba, Abou `Oubayd ben AlDjarrah, selman Al-Farissi et Abou Moussa Al-Achari. La tche des gouverneurs tait de diriger les Offices, de prendre soin lapplication de la Loi dAllah (charia). De veiller sur lintgrit territoriale et de combattre les ennemis de lEtat musulman. De faire

Arabie. Il se runit annuellement avec ses gouverneurs, durant la priode du grand Plerinage, pour dune part, un compte rendu par les gouverneurs et dautre part trancher les litiges, si litige, il y avait. Le rigorisme de Omar en matire de justice tait connu de tous. On rapporta ceci : Le fils de Omar qui tait en Egypte, commit un adultre. Le gouverneur `Amr ben Al-`A na pas os rapporter le fait au Calife, ce fut quelquun dautre qui avisa Omar. Le Calife crivit au gouverneur pour avoir le cur net, `Amr confirma le dlit. Il convoqua et le gouverneur et son fils Mdine, o il flagella son fils en public conformment la Loi dAllah, jusqu ce que mort sen suive. Son fils mourut au quatre-vingtime coup de lanire. Cest Omar qui spara le pouvoir excutif du pouvoir judiciaire. La fonction du juge (cadi) fut totalement indpendante, libre de toute contrainte et dventuelles influences des gouverneurs. Le Messager dAllah a dit : Sur trois juges (cadi) deux iront en Enfer et un au Paradis. Selon Chibi, Omar se mit daccord avec le propritaire dun cheval quil voulait acheter. Il lutilisa sans en avoir acquitt le prix, pour le transport de matriaux. Entre temps le dit cheval, lors de ce transport se blessa la patte. Son propritaire demanda rparation Omar. Le Calife demanda son adversaire de choisir un homme pour trancher ce litige. Le belligrant choisit Chouraih Al-Iraqi. Les deux parties lui posrent le cas. Chouraih dit Omar : Vous avez pris le cheval en bonne sant, vous devez le rendre en ce mme tat son propritaire. Lexactitude du verdict rendu par Chouraih plut Omar, il le dsigna au poste de juge (cadi) Koufa. Pour la surveillance des poids et mesures ainsi que la qualit des marchandises, Omar dsigna une femme du nom de Ash-Shifa, afin dinspecter, contrler et supprimer les ventuelles exagrations

DALGERIE

12 Lundi 29 juillet 2013

Ramadhan Batna Prix des fruits et lgumes

Lestocade !
Par Aguellid Aguellil
XCURSION aux marchs de la ville de Batna. Il ny a qu voir la fuite des consommateurs devant les prix des lgumes et des fruits pour comprendre lenvole des prix enregistre en ce premier jour du mois de Ramadhan. La tomate vous fait rougir, la salade vous fait verdir (blmir de peur), le piment vous brle les lvres et loignon vous fait pleurer. Le tout vous fait entrer dans une transe vous faire perdre lquilibre. Les prix des fruits et lgumes sont subitement touchs de folie. A peine le jour lev, les prix ont grimp encore. Ils sont nouveau dans lascenseur et lestocade est donne aux consommateurs. Partout, dans les marchs du chef-lieu de la wilaya de Batna, les marchands, les vendeurs ambulants de fruits et lgumes se sont pass le mot: plumer le consommateur sans le faire crier. Les drives sont ahurissantes! Il ny a pas un prix de lgume ou de fruit qui na pas augment. Cest la loi du vendeur de lgumes et de fruits qui rgne en matre absolu et le consommateur na qu se plier ou se retirer. A la sortie des marchs, le consommateur, limage dun buf assomm dun maillet ou dun boxeur groggy ou fouett de coups, titube, se maintient, se retient de hurler de douleur Ce nest pas le poids squelettique- du couffin qui le fait gmir, mais le prix dbours qui le ruine. Cest gastronomique, mais toute lemplette nassure mme pas le repas dune nuit. Assomm, le consommateur continue secouer la tte avec dignit, comme un boxeur sonn, qui

Les marchands de fruits et lgumes semblent stre passs le mot : plumer le consommateur... sans le faire crier.
continue saccrocher la station verticale. Conditionn, le consommateur refuse de se plaindre. Pourquoi? Qui vous entend ?, semble rpondre ce malheur votre question. Il faut mourir sans jeter un cri, comme disent les stoques. Silence Batna, on plume! Du ct du contrle des prix, la direction parle de 59 contrleurs sur le papier, mais sur le terrain, ils sont, juger sur le maintien des prix et la lutte contre les spculations et la chert, absents. Bouche cousue ! Les marchs de la capitale des Aurs semblent avoir renou avec une hausse circonstancielle des prix des produits comme la viande, les dattes, loignon et les lgumes frais tels que laubergine, la tomate, la carotte, etc. Aujourdhui (mercredi matin), au march du centre-ville ou celui de Kechida, lambiance est son paroxysme. Les marchs grouillent de monde, tel point quil faut jouer des coudes pour faire ses emplettes. Flairant la bonne affaire, les consommateurs, les chefs de famille ont pris dassaut les alentours des grands marchs pour dnicher de quoi rompre le jene. Mais depuis le matin, ce nest pas la bonne affaire, ni chez les clients ni chez les vendeurs. Les choses vont la vitesse dun escargot fatigu. La hausse des prix de tous les fruits et lgumes explique cette situation. La scheresse qui svit ces deux dernires annes dans la wilaya de Batna y est pour beaucoup. Les avis des consommateurs interrogs se recoupent : les prix des lgumes et fruits sont

Ph. : Nawel H.

chers. Ce qui nest pas si sr car pour avoir un kilogramme daubergines chez nos vendeurs, il faut dbourser 110 DA voire 120DA. Le kilogramme de tomate est cd entre 100DA et 120DA selon la qualit et le poivron 120 DA le kilogramme. Ils ne sont plus la porte des bourses faibles. Venus faire leurs emplettes, des citoyens dont les revenus sont faibles se dsolent de la soudaine embarde des prix des lgumes et des fruits, surtout en ce mois thoriquement propice la solidarit et au partage. Les prix se sont envols [...] De ce mois sacr, ces gens (les commerants) sans foi, ni loi, ont fait de lui un mois pour

dplumer les cratures dAllah. Que Dieu les maudisse!, se lamente une enseignante rencontre au march de la ville de Batna. Mme les oignons ne sont pas pargns par cette hausse. Cest vraiment dur, les mnages nont plus le choix, sinon limiter leur consommation.

La viande inabordable !
Comme les autres produits de grande consommation, le prix du kilogramme de viande est galement en hausse. Le prix de la viande est trop cher, actuellement un kilogramme cote 1400 DA alors quil tait de 1100 DA. Vraiment cest

trop cher en cette priode de Ramadhan, se plaignent les citoyens. En guise dexplications, les vendeurs soulignent que les clients ne sont pas les seuls souffrir de la chert du produit. Nous, vendeurs, en souffrons aussi. Ils justifient lenvole des prix par la scheresse qui svit dans les Aurs depuis deux ans, par le prix dachat additionn aux frais de transport, par les frais du loyer et de llectricit, suivis dune longue numration de justifications, que le gros dindon, qui nest que le client, doit imprativement payer. A. A.

Conduire Oran une heure avant le ftour

Quand le code de laudace remplace celui de la route

ONDUIRE Oran, quand les aiguilles de la montre entament leurs derniers trots, vers lheure du ftour, est un exercice risqu cause de certains automobilistes qui deviennent irascibles, acaritres, et surtout dangereux par leur comportement au volant. En fait, les minutes qui prcdent ladhan du maghreb sont connues pour tre celles durant lesquelles le rflexe

diminue, les conducteurs changent compltement de comportement et pitinent la priorit de passage, ainsi que les sens de la circulation ignorant ainsi que les accidents les plus spectaculaires et les plus mortels sont enregistrs durant cette tranche horaire par excs de confiance. Ainsi, le chauffeur se disant que la voie est libre et que la circulation est fluide, estime quil

est inutile de marquer les stops ou de respecter les feux tricolores. Mardi dernier, deux conducteurs de bus de la ligne B se sont adonns carrment un jeu dangereux alors quils avaient bord des passagers, certes voulant tout prix rejoindre leurs domiciles avant la rupture du jene, mais tenant galement prserver leur vie. Idem pour certains clandestins qui accostent

les retardataires en imposant dabord le prix fort et en leur faisant un parcours stressant. Dailleurs, plusieurs cas daccidents graves ont t enregistrs quelques instants seulement de ladhan et les causes releves convergent vers le nonrespect des priorits de passage et de lexcs de vitesse engendrant une mauvaise matrise de leur vhicule. Abdelkader B.

DALGERIE

Lundi 29 juillet 2013

13

Cahier de cuisine
Soupe de lgumes grills
2 carottes de taille moyenne 4 C S dhuile 1 branche de romarin ou 1/2 c c dherbes de Provence Sel, poivre 1 cube de bouillon de lgumes ou de poulet 4 C S de fromage rp Prparation Coupez vous lgumes en gros cubes, et les mlanger avec lhuile. Mettez dans un plateau allant au four, et laissez cuire jusqu les lgumes soient dors. Retirez du four, et enlevez la peau des gousses dail. Mettez tout les lgumes dans une casserole, ajoutez leau. Rajoutez le sel, poivre, et le cube de bouillon miett. Portez la casserole sur feu et laissez cuire 10 minutes. Mixez le tout et passer dans une passoire. Prsentez votre soupe dans des bols. Dcorez avec du romarin, un peu de crme et du fromage rp. Ingrdients Pour 25 pices 1 tarte brise Pour la garniture aux fromages 200g de fromage rp 4 bonnes cuillres de mayonnaise 2 C S de moutarde 100 g de fromage 6 portions de fromage La vache qui rit Sel, poivre noir 1 c c dherbe de Provence Pour la dcoration Des cornichons 1 feuille de persil Des olives noires Un peu de paprika Prparation Prparez la garniture aux fromages en mlangeant tous les ingrdients ensemble. Etalez la pte sur le plan de travail farin une paisseur de 4mm. Dcoupez des cercles de 8 mm de diamtre avec un emporte pice. Badigeonnez la surface des cercles avec un jaune duf mlang avec une cuillre soupe de lait. Etalez un peu du mlange de fromage au centre de chaque cercle. Transfrez dans un plateau allant au four huil et farin. Faites cuire au four prchauff 180 pendant 15 20 minutes. Retirez du four et laissez refroidir. Dcorez avec les cornichons, les olives et une feuille de persil. Saupoudrez avec un peu de paprika.

Tartelettes au fromage

Ingrdients Pour 4 personnes 4 grosses tomates bien mres 1 gros poivron rouge 1 grosse courgette 1 gros oignon 4 gousses dail

Ojja tunisienne aux merguez

Ingrdients Merguez, selon le nombre de personnes 4 5 ufs, selon le nombre de personnes Huile dolive 1 oignon moyen 2 gousses dail crases 2 gros poivrons 2 belles tomates Sel, poivre noir, coriandre en poudre Thym frais. 1 c c dharissa Prparation Nettoyez loignon et coupez-le en lamelles bien fines. Faites revenir loignon et lail cras dans une pole avec un peu dhuile dolive, jusqu ce que les oignons deviennent translucides. Ajoutez les poivrons coupes en lamelles et laissez-les bien mijoter. Ajoutez le sel, le poivre noir et la coriandre en poudre. Ajoutez la tomate coupe et dgraine ainsi que la harissa, et un peu deau, si la tomate nest pas trop juteuse. Couvrez le tout et laissez cuire environ 10 minutes.

Dans une autre pole faites cuire les merguez. Coupez-les en morceaux moyens et ajoutez-les la sauce. Faites de petits puits avec une cuillre dans la sauce et cassez les ufs par-dessus. Laissez-les cuire pendant quelques minutes. Servir aussitt.

Crme brle la pistache

Ingrdients Pour 6 8 ramequins 200 ml de lait entier 80 g de sucre en poudre 30 g de pte de pistache 7 jaunes dufs Cassonade Colorant vert (facultatif) Prparation Prchauffez le four 100 C (th. 3). Mettez le lait et la crme bouillir avec la pte de pistache. Laissez tidir. Blanchissez les jaunes avec le sucre, puis dlayez avec le mlange lait /crme/pte de pistache. Si vous le souhaitez, ajoutez quelques gouttes de colorant vert. Remplissez ensuite les ramequins. Enfournez au bain-marie pendant 45 min ou jusqu' ce que, quand vous faites bouger les ramequins, seule le cur tremblote un peu. Laissez refroidir et placez au moins 2 heures au rfrigrateur. Avant de servir, saupoudrez de sucre cassonade et caramlisez avec un chalumeau.

DALGERIE

14 Lundi 29 juillet 2013

CULTURE

Des artisans exposent la galerie Aicha-Haddad

Talents et crations au rendez-vous

Par Kheira Attouche

De beaux objets multiples garnissent les prsentoirs et les cimaises de la galerie AchaHaddad.
'emble, le visiteur est attir par les innombrables galets de diffrentes couleurs ocre, marron, beige, blanc, et noir utiliss par Farid Atroun artiste qui a la passion des galets. Pour cette exposition, il a employ des photos de diverses mers avec des galets bien incrusts. Ses figurines en galets sont exquises ainsi que les originaux

photophores qui allient l'lment naturel au travail de l'homme. Zinaida Zouiche ne cesse de nous surprendre avec ses assiettes et ses vide-poches indits reprsentant une main. Ses toiles aux couleurs locales respirent le terroir et l'Algrie profonde. Pleines de luminosit et de couleurs, elles suggestionnent pour une visite dans ces contres. Pour Madani Tewfik, la cramique n'a plus de secret. Son mentor, Karim Hadawi, lui a montr durant 6 annes toutes les techniques et ficelles de cet art. Aprs un diplme dans cette spcialit, il ouvre un petit atelier la rue Sfindja puis dmnage SadHamdine, o il a agrandi son atelier et son activit. Actuellement, il travaille avec la Prsidence, l'acadmie de Cherchell et prochainement pour la Grande Mosque d'Alger. Son travail fin et raffin avec de nombreuses innovations et crations provoque l'engouement des visiteurs. Sur son prsentoir, des assiettes, des lampes, des

bonbonnires, des cendriers tmoignent de son talent avr. Dans le registre de la calligraphie, Salah Elmogbad de Ghardaa a fait de la recherche. Certains tableaux sont sublimes. Le trac fin et les tons idoines donnent un magnifique rendu qui prouve la

haute technicit de l'artiste peintre. Bouzida , Farida Touhami, Ouafia Bendaikha et Amatou offrent un aperu de leurs belles crations notamment leur peinture respective sur bois, la porcelaine, le verre et la soie. Un travail minutieux et

mticuleux qui montre la passion respective de ces artistes. Cette belle exposition d'objets artisanaux qui suscite la curiosit des passants et des visiteurs se tient jusqu'au 06 aot. K. A.

Farid Atroun :

Aprs le galet, jai redcouvert la photo

ARID Atroun, que rien ne prsageait tre F un artiste, sauf sa sensibilit exacerbe et sa curiosit des choses, s'est investi dans la passion des galets qu'il transforme avec une esthtique remarquable et une ingniosit faire plir le plus adroit des sculpteurs. Avec l'me et l'innocence d'un enfant, il cre une uvre magnifique aprs moult observations, modelages et assemblages. Habile et persvrant, il ne se lasse pas d'tre l'coute de la Nature et de conter son histoire en symbiose avec celle du galet. Pour cette nouvelle exposition qu'il a intitule Vivre autrement, il prconise d'inviter Dame nature chez soi. Avec des lments naturels, colos et zen, on peut dcorer avec simplicit et beaut en faisant des combinaisons de galets, de fer forg, de photo et de cramique. Dans cette exposition, il a alli le travail de l'homme celui de la nature. Sa passion lui permet de garder une ingnuit et une candeur dignes des grands artistes, son image. Dans cet entretien, Farid Atroun nous rvle le secret de la Nature afin d'tre toujours en symbiose avec elle. premire colonie de vacances prs de Souk el Tenine. Avec mes tudes Boumerds, je me suis rapproch de la mer qui tait tout prs et plus tard j'y allais au cours des sorties en famille Tipaza et Chenoua . Comme toutes les personnes qui se baladent sur une plage, j'ai ramass, regard, observ les galets , les coquillages, les bouts de verre, du bois flott et chaque sortie, je revenais avec beaucoup de choses. Une belle cueillette des produits de la mer. Ce qui m'a donn l'ide de crer des objets avec ces galets et bois flott. Pourquoi ce vif intrt pour Dame nature ? La nature m'a toujours fascin particulirement le bord de mer o je vais rgulirement surtout en hiver lorsqu'il fait beau bien sr. Ces 10 dernires annes, j'ai dcouvert une passion pour le galet de diverses formes avec une grande varit de couleurs et mme de cultures que Dame nature a faonn. C'est partir de l que certains assemblages, montages , ont t excuts avec quilibre et harmonie du plus profond de moi-mme, avec l'innocence d'un enfant. Eprouvez- vous des difficults vous procurer des galets et sur quelles plages ? On trouve des galets presque sur toutes les plages sauf que certains endroits sont beaucoup plus fournis que d'autres, comme du ct de Cherchell, Larhat, Damous, Beni Haoua, Dellys, Azzefoun et Boulimat. Des formes humaines de galets vous avez volu vers la photo avec des galets. Comment s'est effectu ce changement ? Je faisais de la photo comme amateur et dernirement jai redcouvert la photo avec le numrique et une autre aventure commence

Le Temps dAlgrie : Comment avez -vous eu la passion des galets ? Farid Atroun : J'ai grandi Sidi Aich, dans la wilaya de Bjaa, et plus tard j'ai dcouvert la mer juste 30 km de chez moi lors de ma

Entretien ralis par Kheira Attouche

Voir et revoir :

Gold
Film allemand canadien ralis par Thomas Arslan Avec Nina Hoss, Marko Mandic et Peter Kurth Genre : Drame , Western Dure : 1h40 Synopsis Canada, t 1898. En pleine Rue vers l'Or du Klondike, Emily Meyer rejoint un groupe d'immigrs allemands pour entamer une chevauche prilleuse la recherche du prcieux minerai. Anims par l'espoir d'une vie meilleure, Emily et son quipage s'enfoncent au cur des grands espaces canadiens. Thomas Arslan s'est appuy sur plusieurs articles de journaux de l'poque et de photographies pour planter le dcor le plus fidlement possible de la Rue vers l'or. Le ralisateur s'en est ensuite dtch pour ensuite pourvoir aborder la partie fictionnelle de son film, dj trs documente et inspire de vritables histoires.

DALGERIE

VIE PRATIQUE

Lundi 29 juillet 2013

15

Sant

Page ralise par B. K. Zahia

Nos ternuements rvleraient une partie de notre personnalit

Horoscope
Lion Vous serez saisi par une humeur voyageuse et ne tiendrez pas en place. Tout vous sera prtexte pour multiplier plaisir les occasions de lever l'ancre. Vierge La solitude, l'indiffrence des gens et l'ennui vous pousseront peut-tre rechercher votre salut dans les sectes religieuses. Celles-ci vous promettent solidarit et en prime le paradis. Balance Ayant su vous montrer chaleureux et ouvert aux autres, vous serez maintenant trs bien entour. Vous serez l'objet de mille attentions et gentillesses. Scorpion Jupiter vous incitera la lucidit et la vigilance. Il vous invitera viter comme la peste ceux qui essaient de vous attirer dans les sectes ou congrgations religieuses. Sagittaire Psychologiquement, la plante Mercure vous orientera vers moins de matrialisme et plus d'idalisme. De la sorte, vous serez nettement plus attentif ce qui se passe autour de vous. Capricorne Vous seriez bien avis de reprendre contact avec un vieil ami. Il pourrait vous aider trouver une issue vos problmes personnels. Cela favorisera le retour de vos chances au bonheur. Verseau Cette journe sera trs positive sur le plan affectif. Les excellentes vibrations de la plante Mercure vous promettent des joies saines et un bon quilibre sentimental. Poissons Vous serez favoris sur le plan des invitations ou des rencontres agrables. Tout le monde cherchera vous faire plaisir. La Lune en cet aspect panouira votre charme! Blier Vous essaierez de faire plaisir aux uns comme aux autres, mais cela se rvlera presque impossible, d'autant que Pluton s'amusera provoquer malentendus et hostilits. Taureau Pour vous, toujours pris de contacts, cet aspect de Pluton est idal. En effet, il vous permettra d'accrotre sensiblement le nombre de vos relations. Gmeaux Votre tendance doter vos amis des plus belles qualits va vous causer une dception. Retenez bien la leon et soyez plus lucide avec ceux qui ont obtenu votre confiance. Cancer Ne vous laissez pas impressionner par les remarques acerbes d'un de vos collgues. Il vous en veut d'avoir tant de succs.

Cuisine dt
Crumble pches cookies
Ingrdients 2 gros cookies au chocolat 4 pches (en bote ou fraches) 25 g de beurre 1 C S de sucre roux Citron 3 branches de thym Prparation Pelez les pches et coupez-les en morceaux. Faites-les revenir dans le beurre avec le thym, le citron et le sucre pendant 3 4 minutes. Versez les pches cuites dans 4 ramequins. Emiettez les cookies au chocolat dans la pole o il reste du beurre et faites griller les morceaux. Parsemez les pches de cookies et servez rapidement. Voici une recette de cookies au chocolat facile raliser Ingrdients 150 g de farine 75 g de sucre roux 80 g de ppites de chocolat 1 uf 50 g de beurre 2 c caf d'extrait de vanille 1 pince de sel 1 c c de levure chimique (bombe) 40 g de chocolat instantan (Nesquik) Prparation Prchauffer le four 180C (th 6). Mlanger la farine, le sucre, la levure, le chocolat en poudre, l'uf et le beurre ramolli dans cet ordre. Bien mlanger, ajouter les ppites de chocolat. Former une boule avec la pte. Prlever de petites quantits pour former de petites boules de la taille d'une grosse bille. Les aplatir pour qu'elles aient 1.5 cm d'paisseur. Les disposer sur une plaque de cuisson habille de papier sulfuris en les espaant. Mettre au four 9 10 minutes. Laisser refroidir avant de les engloutir!

UISSANT ou discret, bruyant ou silencieux, brusque ou attendu, l'ternuement peut revtir des formes trs diverses d'un individu l'autre et mme d'un moment l'autre chez un mme individu. D'un point de vue organique, ceci correspond une expulsion brusque et brutale de l'air par le nez et la bouche, provoque par une excitation de la muqueuse des voies respiratoires suprieures. Cette pratique apparat donc purement mcanique et pourtant, elle pourrait en rvler bien plus sur nous qu'on ne pourrait le penser. C'est du moins ce qu'affirme un neurologue et psychiatre amricain qui dirige la Fondation pour le traitement et la recherche de l'odeur et du got de Chicago. Selon lui, l'ternuement est comme le rire. Certains rires sont forts, d'autres sont plus discrets. Et c'est la mme chose pour l'ternuement. Il restera souvent le mme de l'enfance l'ge adulte en terme de comment il 'sonne'. Ainsi, selon que nos ternuements sont explosifs, bruyants, discrets, sifflants ou autre, ils rvleraient certains traits de notre personnalit, indique le chercheur qui consent toutefois qu'aucune

tude n'a t mene sur la question. Pour lui, une personne extravertie aura plutt tendance ternuer bruyamment, tandis qu'une personne timide essaiera d'touffer ses ternuements en se pinant le nez, conduisant alors un petit atchi discret. De faon gnrale, la plupart des gens ne pensent pas la faon dont ils vont ternuer, estime Alan Hirsh, ce qui dans ce cas, est

partiellement rvlateur de leur personnalit. Un point de vue partag par un otorhinolaryngologiste. Comme il l'explique, l'ternuement est quelque chose d'imprvisible : vous ne pouvez contrler le degr auquel il va se produire. Toutefois, le produit final incorpore, selon lui, toujours une expression particulirement colore et tout fait

personnelle. Le nez jouerait aussi son rle. Reste que ceci ne serait bien videmment pas le seul critre entrant en jeu. Le mdecin souligne galement le rle de la structure du nez et des os de notre face. Cela contribue un faible degr notre style d'ternuement, un peu comme la rsonance de notre voix est affecte par notre anatomie. Et vous alors, comment ternuez-vous ?

Beaut
Alimentation et vieillissement oculaire, qu'est ce que c'est ? EXPOSITION au soleil ou L ' mme une lumire vive acclre le vieillissement de
l'il, dont le symptme inluctable est la presbytie mais peut aussi se traduire par l'apparition d'une cataracte prcoce ou d'une dgnrescence maculaire (DMLA). Elles sont dues des ractions d'oxydation avec production de radicaux libres intervenant dans ces mcanismes de vieillissement. Une alimentation riche en antioxydants est alors naturellement recommande. Parmi les micronutriments antioxydants, la vitamine A et ses drivs jouent un rle majeur dans le fonctionnement de l'il et sa prservation. En effet, les cnes et les btonnets prsents dans la rtine emploient un driv de la vitamine A pour convertir l'nergie lumineuse en impulsions nerveuses. La vitamine se combine une protine pour synthtiser un pigment photosensible dans les btonnets (qui permettent la vision crpusculaire) et la rhodopsine dans les cnes (responsable de la vision des couleurs et des dtails). Ainsi, une carence en vitamine A s'accompagne d'une baisse visuelle.

Astuce
Eviter des claboussures pendant le bain de bb
UAND un bb prend il y a des claboussures d'eau Q avec la pomme de douche. Pour son bain, viter ce problme, il suffit de mettre un gant de toilette autour de la pomme de douche et de mettre cette dernire au fond de la baignoire.

Par ailleurs, un dficit en pigment maculaire (qui filtre la lumire bleue) augmente le risque de snescence oculaire. Or la lutine (carotnode) prsente les mmes caractristiques d'absorption que ce pigment. Ainsi, la lutine s'oppose au stress oxydatif li au tabagisme ou l'exposition une lumire intense, qui favorise la dgnrescence maculaire (DMLA). Le risque de cataracte est rduit de 50% chez les personnes qui consomment de

grandes quantits de lutine. Cette molcule antioxydante est naturellement prsente dans les lgumes feuilles vertes comme les pinards et les choux. Une tude conduite par le National Eye Institute, a montr qu'une supplmentassions en vitamine C, vitamine E, bta carotne et en zinc rduit de 25% la progression de la dgnrescence maculaire (DMLA) sur cinq ans, mais ne fait pas rgresser la perte de vision.

DALGERIE

16 Lundi 29 juillet 2013

GRILLE GANTE
MOTS FLCHS
N1134
Touffu Monarque

Par M. SAF
Ermites

La totalit Mles

Flin Roche calcaire

Informer Paradis

Irritent le tympan Conjonction

Coutume Heureuses Entrelace Soldat U.S. Dispos Glacier Support vertical Dmolit Contraitre la loi Regarder avec envie Gallium Immense Petit terres Mouill Possda Chrit Note Appt

Sans danger

Elimine Grecque Crature Nant Perdu Pice de charrue Nocif Bracelet Intente Port de Blgique Rgion dAlgrie Tmraire Risques Sont gnralement chauds Aride Taciturne Arbre Confirme un trait Rcipient Et la suite Lac du Soudan Gnie du 20 sicle Lpouse du fils Divinit grecque Jeu de cartes Brlantes Arsenic Fruit Mamelle De races croises Dpt de fond Domaine agricole Possessif Marque le ddain Rflchi Palpe Cube Descente en ski Femelle pondeuse Attache la cargaison Article Ville de France Lettres de stock Etoiles Spmmet Garons Obstacle la libert Poil Femelle dquid Joyeuse Chlore Confident Croquis Rvolte populaire Suffixe Chaleur animale Roue Fai la loi Firmament

Ecurie

Arbre tropical

Vrifis

HORIZONTALEMENT

S O L U T I O N

M O T S

F L C H S

N 1 1 3 3

VERTICALEMENT

MATHEMATIQUE - LOUCOU - MUNI - SIR - SPI - COULEUVRE - IF HUMECTAIS - IMITE - HELE - COL - NIERENT - AIL - VTT - PSI - STAR IENA - ROC - GOSIER - TOTAL - GLANER - LI - SELLE - IRAN - AMIRAL FEU - ALI - YOUSSEF - REA - TUE - DAN - SECRET - ICONE - LESE - USINE - OTAS - EDEN - RV - AG - CRUE - ELOGNE - EXERCICE - IN - FI - ETA ROME - NOUGAT - LES - SENTIR - DIESE.

FALSIFICATION - MARAIS - REINE - TOI - MOITES - SILENCIEUX - ON CHURCHILL - NIGERIA - ONDEE - UT - EL - OUT - PAELLA - ANEE - REGI - EMOLUMENTS - RALLY - NECTAR - AU - LE - IR - NE - LIAT - ET - SECHEE - OTE - FUSE - TROC - IMPUTER - SCORIES - CLAVIER - EQUIVALENT RUSTRES - OLE - UN - RIEN - AVALA - EUES - ANIMES - VEINES - TIR LIN - FETE - GENESE.

DALGERIE

Lundi 29 juillet 2013

17

Le Temps d e K a b y l i e
Page anime par Brahim Boubchir

La crise de l'eau s'amplifie dans la rgion

Contrairement ce que l'on croyait, le raccordement des communes de la wilaya de Tizi Ouzou au barrage de Taksebt et une autre partie, notamment celles du flanc sud au barrage de Koudiet Acerdoun de la wilaya de Bouira, n'aura pas mis fin la crise de l'eau qui a toujours marqu la Kabylie bien qu'elle regorge d'importantes ressources.

ETTE priode de grandes chaleurs qui concide aussi avec le Ramadhan aura rvl que tout ce qui a t chant avec tambours et trompettes sur la rsorption du problme des pnuries n'a t, en fin de compte, qu'un trompe l'il. En effet, tous les programmes annoncs, qu'ils consistent en l'extension ou en la rfection et la rhabilitation du rseau d'adduction, n'ont pas chang dfinitivement la donne, comme il a toujours t souhait. Pour illustrer cette situation des plus intenables que vivent les populations de la wilaya de Tizi Ouzou, il suffit de citer des villages et des communes entires du flanc sud qui n'arrtent pas de crier leur soif et colre. De Matkas, en passant par Souk El Tenine, Ouadhias, At Abdelmoumne, Mechtras ou encore Frikat et Tizi Gheniff, la situation n'a pas vritablement volu. Le arch de Berkouka Matkas, qui est l'une des communes les plus peuples de la wilaya de Tizi Ouzou, est touch de plein fouet par la crise. Mme topo Assi Youcef et Tirmitine, Bouhinoun, Illiltene, Dra El Mizan. A At Abdelmoumne, les habitants ne manquent pas de crier chaque fois leur dsarroi. Ds le dbut du mois de mai, ils ont interpell les services de l'ADE pour faire le ncessaire pour une alimentation rgulire. Peine perdue. Rien n'a t entrepris pour soulager leur dsarroi. Du coup, c'est la colre qui monte crescendo. Dans certaines rgions, on fait valoir tantt des problmes lis au rseau lectrique, l'insuffisance du dbit du pompage ou autre pour justifier ces pnuries.

Vtust du rseau et fuites importantes

La wilaya de Tizi Ouzou, qui a un patrimoine assez consquent en matire d'alimentation en eau potable, consistant en un rseau d'adduction d'une longueur de 1998 km et celle du rseau de distribution d'une longueur de 2745 km, de 1049 rservoirs,

149 stations de pompage, 7 stations de traitement, 209 forages, 121 sources et une (01) station de dessalement implante Tigzirt, connat aussi d'autres alas gnrs par la vtust de ce mme rseau d'adduction et les innombrables fuites qui le parsment travers toutes les commune. Rsultat : d'importantes quantits d'eau n'arrivent pas aux consommateurs et sont jetes dans la nature. Mme Tizi Ouzou ville, les fuites sont lgion. Une importante fuite a priv d'eau, il y a deux jours, pendant plus de 24 h, les habitants de la cit 450 logements EPLF de la Nouvelle ville. Non loin de l, proximit de la salle SadTazrout, la cit appele communment la SAA, une autre fuite, d'o se dgagent d'ailleurs des odeurs d'eaux uses, est signale. Le risque de cross-connexion est grand. A M'douha, au lieudit l'exabattoir, une autre fuite est signale depuis plusieurs jours. Pourtant l'ADE est dote d'une cellule appele Cellule de dtection des fuites d'eau. Le mme problme se pose au niveau d'autres localits. On citera titre d'exemple la commune de Boudjima, 25 km, au nord de Tizi Ouzou, o le rseau est refaire. Des

villages entiers comme Agouni Oufekous, Tala Teghla voient l'eau arriver raison d'une seule fois tous les quatre ou cinq jours et trs faible pression en raison justement des fuites. Pourtant, cette commune fait partie des huit communes du nord raccordes au transfert d'eau partir du barrage de Taksebt au mois de mars dernier. A vrai dire, la crise de l'eau, mme si elle a connu une certaine amlioration dans quelques rgions, se pose toujours avec acuit. Des efforts supplmentaires et plus importants doivent tre fournis pour mettre un terme cette situation ou du moins attnuer le calvaire des populations.

En attendant mieux...
En attendant des jours meilleurs, la population doit prendre son mal en patience. Les projets annoncs pour la wilaya sont censs amliorer les choses. On rappellera d'ailleurs que la wilaya de Tizi Ouzou a bnfici durant l'exercice 2012 d'une enveloppe de 970 millions DA, afin d'amliorer le programme de dotation d'alimentation en eau potable de 09 communes, savoir Yakourene, At Yahia Moussa, At Bouaddou, At

Yahia, At Oumalou, Akbil, Ouaguenoun, At Toudert et Azeffoun et plusieurs autres localits. On rappellera juste titre qu'en matire de ralisation de rservoirs, la wilaya a bnfici d'un autre important projet qui consiste en la ralisation de 121 rservoirs. Ce projet est inscrit au profit, entre autres, des localits de Tizi Ouzou et Bni Douala, An El Hammam, Iferhounne et Bni Yeni, Azazga, Frha et PUBLICIT Ifigha, Yakourne et Zekri, Azeffoun, Boghni, Matkas et Ouadhias, Dra Ben Khedda, Mekla, Dra el Mizan et Tizi Gehnif, Larba Nath Irahen, Tizi Rached et Makouda, Ouaguenoun, Tigzirt, Mizrana et Iflissen. Quant la capacit de stockage, elle variera entre 50m3 au 1000m3, en fonction de la consistance des populations desservir. On citera aussi l'quipement lectromcanique de l'AEP des villages Fliki, Charfa et At Bouada dont l'opration dote d'une enveloppe de 30 000 000 DA est Rf : 563/TA/13 Le Temps 29/7/13
DALGRIE

rvaluer avec comme prvision de clture le quatrime trimestre 2012, l'amnagement aval du systme Taksebt-Tizi Ouzou avec augmentation des capacits de stockage et de pompage au profit du systme d'adduction de la ZHUN-Pont de Bougie et quipements ZHUN vers Chamlal. Il sera aussi procd au renforcement du systme de Taksebt qui alimente tout le couloir de Tizi Ouzou, Azazga et Yakourne, le raccordement de la station de dessalement de Tigzirt celle de Cap Djinet, le lancement du programme de la protection de la cuvette de Taksbet avec la ralisation de 06 stations d'puration et de 22 km de collecteurs d'amene et un autre projet qui est la ralisation d'une station d'puration Azazga dans le but de protger la nappe phratique du Sbaou. Ceci en plus d'un autre projet qui consiste en le lancement de la ralisation d'un barrage Sidi Khelifa, dans la dara d'Azeffoun. Ce barrage sera la solution optimale pour toute la rgion de Bouzegune. Il pourra mme rgler le problme d'eau de certains villages de la wilaya voisine de Bjaa. B. B.

Ph. : Nawale. H

DALGERIE

18

Lundi 29 juillet 2013

PUBLICIT
PEOPLES DEMOCRATIC REPUBLIC OF ALGERIA

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE CENTRE PIERRE ET MARIE CURIE - ALGER NIF : 40801600001604900011

MINISTRY OF HEALTH OF THE POPULATION AND HOSPITAL REFORM CENTRE PIERRE ET MARIE CURIE - ALGIERS NIF: 40801600001604900011

AVIS DINFRUCTUOSITE
Conformment aux dispositions de larticle 44 du dcret prsidentiel N 10-236 du 07 Octobre 2010 portant rglementation des marchs publics, il est port la connaissance de lensemble des soumissionnaires ayant particip lavis dappel doffres national et international restreint paru dans le BOMOP, les quotidiens Le Temps d'Algrie du 09/05/2013 et El Djazar News du 09/05/2013 relatif L'Acquisition, L'installation et la mise en service d'un Irradiateur de cellules qu lissue du jugement des offres lappel doffres a t dclar infructueux Pour les soumissionnaires non retenus, ils sont invits ceux qui sont intresss de se rapprocher des services du Centre Pierre et Marie Curie (Bureau des marchs) au plus tard trois (03) jours compter du premier jour de la publication de lattribution provisoire du march, prendre connaissance de rsultats dtaills de lvaluation de leurs offres techniques et financires. Tout soumissionnaire contestant ce choix opr par le service contractant peut introduire un recours dans les dix (10) jours qui suivent la date de publication de cet avis dattribution dans les quotidiens nationaux auprs de la commission des marchs de la Wilaya dAlger.
Le Temps 29/7/13
DALGRIE

NOTICE INFRUCTUOSITE
Pursuant to Article 44 of Presidential Decree No. 10-236 of 7 October 2010 on the regulation of public procurement, it is brought to the attention of all bidders participating in the tender notice national and international restricted BOMOP published in the daily Le Temps dAlgrie the 09/05/2013 and El Djazar News the 09/05/2013 on The Acquisition, installation and commissioning of a blood Irradiator that at the end of the trial offers the tender was declared unsuccessful For unsuccessful bidders are invited those interested to bring the services of the Centre Pierre et Marie Curie (Procurement Office) no later than three (03) days from the first day of the publication of the provisional allocation market, to read detailed results of the evaluation of their technical and financial bids. All bidders contesting the choice made by a contracting department may appeal within ten (10) days following the date of publication of the award notice in national newspapers with the procurement committee of the Wilaya of Algiers.
Le Temps 29/7/13
DALGRIE

ANEP N533748

ANEP N533748

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

Annonceurs

Wilaya dAlger Circonscription Administrative de Chraga Commune de Ain Benian

Pour votre publicit,

Avis dinfructuosit de lappel doffres national restreint N12/2013

est votre espace

Tl. : 026 20 03 75 - Fax : 026 20 03 28 PUBLICITE Sige social : Boulevard Stiti Ali, Bt. APC CNEP Cage B N 12 - TIZI OUZOU

Conformment aux dispositions de l'article : 44 du dcret prsidentiel N : 10-236 du : 07 octobre 2010 portant rglementation des marchs publics modifi et complt. Le prsident de lassemble populaire communale dAin Benian informe linfructuosit de lavis dappel doffres national restreint N : 12/2013 concernant : Programme : frais d'tude Projet : tude et suivi ralisation d'une salle de sport cit Belle Vue Paru dans les quotidiens nationaux : (Le Temps d'Algrie ) le : 11/06/2013 et le BOMOP, que ce dernier a t dclar infructueux.
Le Temps 29/7/13
DALGRIE

Annonceurs lEst

Pour votre publicit,

est votre espace

Tl. - Fax : (031) 93 67 44 PUBLICITE Sige social : 1, rue Abane Ramdane Les Arcades - CONSTANTINE

Annonceurs lOuest

Pour votre publicit,

est votre espace

Tl. - Fax : (041) 33 46 52 PUBLICITE Sige social : 1, Place des Victoires - ORAN

ANEP N533993

DALGERIE

SPORTS

Lundi 29 juillet 2013

19

Islam Slimani : J'espre avoir

mon visa dans les 72 heures pour rejoindre Nantes

Entretien ralis par O. Mounir

L'attaquant international du CR Belouizdad Islam Slimani n'attend plus que son visa pour se rendre en France en vue d'officialiser son transfert avec le FC Nantes.
au maximum pour rencontrer les dirigeants de ce club. Les choses ont trop tran. Il parat que votre transfert au FC Nantes est sur le point d'tre ficel et qu'il ne reste que quelques derniers dtails rgler. Le confirmez-vous ? C'est vrai que les ngociations avec ce club ont avanc, mais tant que je n'ai pas encore sign, je ne peux pas dire que je suis officiellement Nantes. Mais vous ne niez pas qu'il y a eu un accord entre votre agent et le directeur sportif de Nantes ? Oui, il y a eu un accord de principe, mais nous n'avons pas encore ngoci les termes essentiels du contrat. L'offre de Nantes est-elle la plus intressante pour vous ? Il n'y a pas que Nantes. J'ai galement eu deux propositions concrtes de la part de Ajaccio et du Sporting Lisbonne. Mais la priorit pour le moment va au FC Nantes qui est un grand club en France qui m'offre un challenge sportif trs intressant. Finalement le CRB va tre associ aux ngociations de votre ventuel transfert. Avez-vous fini par trouver un compromis avec votre actuel club ? Sans Gana les choses ne seraient jamais arrives ce point l avec le CRB. Je ne suis pas contre l'ide que le CRB soit partie prenante dans les ngociations pour un possible transfert. Je ne veux surtout pas quitter le Chabab en mauvais termes. Aprs tout j'ai pass de merveilleux moments Belouizdad. Ne craignez-vous pas que ce retard puisse perturber votre prparation d'intersaison surtout en vue des prochaines chances importantes avec l'EN? Non, pour a il n'y a aucun souci, car je m'entrane tous les jours pour garder ma forme. Je souhaite rcuprer mon visa dans les tout prochains jours afin de rgler cette histoire de transfert une fois pour toutes et exaucer mon rve de jouer en Europe. O. M.

Si on suit la procdure vous risquez d'attendre huit jours pour avoir votre visa Huit jours c'est trop. Il faut que je sois Nantes dans trois jours

Il entamera les entranements au Dynamo Dresde le 4 aot

Aoudia : La direction de l'ES Stif ma arnaqu

international Mohamed Amine Aoudia entamera les L 'ATTAQUANT entranements avec le club allemand du Dynamo Dresde le 4 aot prochain, date de la fin de son contrat avec l'ES Stif. Les dirigeants du Dynamo m'ont demand de prolonger mes vacances jusqu'au 4 aot pour viter tout problme, bien que je me considre libre de tout engagement depuis la fin du championnat national. Je suis donc en train de passer le Ramadhan avec les membres de ma famille, a annonc Aoudia sur la chane tunisienne Nessma TV lors de l'mission Le Grand Sbitar au cours de laquelle il n'y est pas all avec le dos de la cuillre pour tirer boulets rouges sur les dirigeants de l'ESS, leur tte Hassan Hamar. La direction de l'ESS m'a arnaqu. Mon salaire a t doubl l't dernier en passant de 125 millions 250 millions de centimes, mais l'avenant portant sur l'augmentation de salaire n'a pas t dpos au niveau de la LFP et je n'ai pas eu une copie de mon nouveau contrat. C'tait un vritable coup bas. Heureusement j'ai reu des copies de mes fiches de paie, ce qui m'a permis de saisir la Chambre de rsolution de litige de la FAF. Le secrtaire gnral de l'ESS, qui m'a envoy ces copies, a t limog depuis. Il a t accus de trahison alors qu'il l'a fait bnvolement, sans calculs et sans aucune complicit avec moi, a rvl Aoudia, sans salaire depuis dcembre dernier. Je suis rest six mois sans salaire et lorsque j'ai rencontr Hamar, il m'a propos de prendre un milliard de centimes et de cder 500 millions au club pour qu'on puisse ngocier une prolongation de contrat. Je faisais une confiance aveugle aux dirigeants de l'Entente, mais ils m'ont trahi. Leur ingratitude m'a fait trs mal. J'ai tout donn l'ESS. J'ai failli mourir sur le terrain en tant victime d'un traumatisme crnien (match ESS-Simba SC) et j'ai t victime de plusieurs accidents de la circulation lors de mes allers et retours entre Alger et Stif. Les dirigeants stifiens ont tout fait pour salir mon image Stif. C'est malheureux. Ils ont, en tout cas, l'habitude d'arnaquer les joueurs. Ce qu'ils ont fait subir cet t Belkaid est inadmissible, tonne l'ancien goleador du CRB et de la JSK, auteur de 19 buts, toutes comptitions confondues, la saison passe, contribuant ainsi grandement au second titre national conscutif de l'Entente. L. B.

Coupe de la CAF

CA Bizertin-ES Stif le 4 aot Tunis

E derby maghrbin entre le L CA Bizertin et l'ES Stif, comptant pour la deuxime journe de la phase des poules de la CAF (Groupe B) CAF), se jouera 4 aot prochain 22h au stade Rads de Tunis, selon une correspondance envoye par la CAF la direction stifienne. Ce match sera dirig par l'arbitre libyen, Ali Lemghaifry, qui sera assist de ses compatriotes, Sall Abdoulaziz et Niang Oumar. Les Stifiens seront privs des services de Delhoum, Ziti (suspendus pour cumul de cartons) et Demmou (bless). Le CAB a disput un match amical international face l'quipe saoudienne d'Al Taawun FC, samedi soir l'annexe du stade d'El-Menzah. Le match s'est sold sur le score de parit (1-1). Mens la marque ds la premire minute de jeu, les Bizertins ont galis la 23' sur penalty et ils ont rat un second penalty la dernire minute de jeu, aprs avoir disput la deuxime mi-temps dix suite l'expulsion de leur gardien de but pour avoir touch de la main un ballon l'extrieur de la surface de rparation. Lors de la premire journe de la Coupe de la Confdration, l'ESS a t tenu en chec (1-1) par les Congolais du TP Mazembe, alors que le CAB a arrach le nul (1-1) Rabat face au FUS Rabat. L. B.

MCA

Lourde dfaite des Mouloudens face au Raja Casablanca

E MC Alger qui effectue un stage de prL paration au Maroc en prvision de la saison footballistique 2013-2014, a t battu dans la soire de samedi dimanche Casablanca par l'quipe locale du Raja Casablanca par trois buts zro (mi-temps 01). Les Mouloudens ont jou une heure dix aprs l'expulsion de Bachiri la demi-heure de jeu pour avoir dtourn le ballon de la main sur la ligne des buts. Les buts du Raja, champion en titre du Maroc, ont t inscrits par Mohcine Metouali (28' SP), Yassine Salhi (85') et Abdelmajid Dine (90'+1). Il s'agit de la seconde dfaite de suite pour le MCA en regroupement au Maroc jusqu'au 6 aot prochain. Mardi dernier, il s'est inclin Safi devant l'quipe locale Olympic Club de Safi (OCS) par deux buts zro. Avant leur retour Alger, les Mouloudens ont prvu d'autres rencontres amicales face des formations marocaines.

Belfodil : L'Inter ? Moi-mme a ma surpris

ETTE anne, Ishak Belfodil aura un rle important C assumer. Mener l'Inter Milan vers les sommets de la Srie A. L'Inter mise beaucoup sur lui. Le club lombard s'est mme spar de Cassano et a offert 10M supplmentaires Parme pour s'offrir ses services. Moi-mme, a m'a surpris. Mais il ne faut pas croire que Belfodil = Cassano + 10 M. Il avait un gros contrat, et a a permis l'Inter de librer de l'argent. Mais il a une plus grosse valeur que moi, a confi Belfodil dans L'Equipe. Le no-international algrien sera align la pointe de l'Inter. Tout comme Tevez la Juventus, Gomez la Fiorentina ou encore Higuain Naples. Un statut assumer donc. Tous ces clubs ont fait un recrutement de premier choix. Mais je suis trs content d'tre responsabilis. Et puis, ce n'est pas parce que ce sont des grands joueurs que a va tre facile pour eux. La Srie A est un championnat difficile auquel il faut s'adapter. Ils vont aussi tre surveills, souligne Belfodil qui a donn une nouvelle dimension sa carrire depuis son dpart de l'OL, son club formateur. Pass par Bologne mais galement par Parme, le jeune Algrien qui porte dsormais les couleurs de l'Inter Milan, revient sur son dpart de Lyon dans le journal L'Equipe. En rejoignant Bologne, j'ai pris un gros risque, mais j'y ai cru. Lyon, tout le monde me disait qu'il croyait en moi. Mais le problme, c'est qu'il n'y a pas eu d'actes qui allaient avec les mots. la fin, je n'avais presque plus de temps de jeu. Malgr tout, je n'en veux personne l-bas. Je ne suis pas rancunier. En quittant l'Olympique Lyonnais en janvier 2012, Belfodil en a surpris plus d'un dans son club formateur, nombreux taient ceux qui se demandaient ce qu'allait faire le jeune attaquant en Serie A. Mais quelques mois plus tard, l'ancien joueur de l'OL a sign l'Inter Milan, un grand cador de la Serie A. Avec un peu de recul, Belfodil n'en veut pas particulirement aux dirigeants lyonnais, mme s'il constate qu'il n'a pas eu rellement sa chance. Cependant, depuis il a engrang de l'exprience et de la maturit. J'ai pass de trs bonnes annes Lyon, ils m'ont bien form. Si je suis le joueur que je suis maintenant, avec mes qualits et mes dfauts, c'est grce eux. Ici je suis totalement panoui. Morrati, son prsident l'Inter, le compare volontiers Karim Benzema. Mais cela ne semble pas dranger l'ancien lyonnais. C'est un beau compliment, ce n'est pas la premire personne qui me le dit. a signifie que dans mon jeu il y a des trucs qui plaisent. Maintenant, je ne m'attarde pas trop l-dessus. Avec Karim, on est tous les 2 passs par Lyon, on est d'origine algrienne Tu fais 2 ou 3 beaux trucs et, tout de suite, on te compare. Je ne vais pas dire que j'y suis habitu, mais, conclut-il

Garde : Belfodil m'a souvent fait penser John Carew

ENTRANEUR de l'Olympique Lyonnais, Rmi Garde a confi qu'il avait choisi de laisser partir Ishak Belfodil car celui-ci souhaitait quitter le club o il n'avait pas suffisamment de temps de jeu. Il m'a souvent fait

L'

penser John Carew : puissant au dmarrage malgr sa grande taille, physiquement impressionnant une crosse frappe de balle... Mais il avait aussi besoin de progresser dans la comprhension du jeu et la relation avec les autres. Il avait

du talent. C'est d'ailleurs pour a que, devant l'insistance du joueur, qui avait trs envie de partir, j'ai prconis qu'il parte en gardant une plus-value sur un prochain transfert. Il faisait partie de ces joueurs trs talentueux qui

estimaient qu'ils n'taient pas traits comme il fallait. Le fonctionnement avec lui n'a pas toujours t limpide. S'il avait chang sa mentalit, il aurait t capable d'voluer , a dclar Rmi Garde L'Equipe.

Ph. : K. Ouadfel.

Le Temps dAlgrie : Quelles sont les dernires nouvelles en ce qui concerne votre transfert au FC Nantes ? Islam Slimani : Pour le moment c'est toujours au point mort du moment que je n'ai pas eu encore mon visa Schengen. Ce n'est que ce matin que j'ai dpos mon dossier au niveau du consulat de France (NDLR : interview ralise hier midi). J'espre avoir le fameux document trs rapidement pour me rendre Nantes et finaliser peut-tre mon contrat avec ce club.

DALGERIE

20

Lundi 29 juillet 2013

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

PUBLICIT
Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

WILAYA DOUM-EL-BOUAGHI DAIRA DOUM-EL-BOUAGHI COMMUNE DOUM-EL-BOUAGHI

WILAYA DOUM-EL-BOUAGHI DAIRA DOUM-EL-BOUAGHI COMMUNE DOUM-EL-BOUAGHI

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT N02

N : 402/2013
Monsieur le prsident de lassemble populaire communale dOUM-EL-BOUAGHI lance un avis dappel doffres national ouvert pour lacquisition de deux camions Les entreprises intresses par cet avis dappel doffres, peuvent retirer le cahier des charges auprs du bureau des marchs de la commune dOUM-ELBOUAGHI contre paiement de la somme de 4000,00 DA Les offres doivent contenir deux plis spars, cachets et avec mention offre technique et offre financire accompagnes obligatoirement des documents suivants : 1/ L offre technique devra tre accompagne des pices lgalises et actualises suivantes : - Instruction aux soumissionnaires paraphe, signe et date - Dclaration souscrire dment remplie, signe et date - Cahier des charges sign sur toutes les pages - Registre du commerce - Casier judiciaire du grant ou du signataire de la soumission n03 dat moins de 03 mois originale ou copie lgalise - Attestation dactivit fiscale de lanne en cours - Carte dimmatriculation fiscale du soumissionnaire - Extrait de rle apur ou avec chancier (originale ou copie lgalise dat moins de 03 mois) - Attestations de mise jour vis--vis de la CNAS et de la CASNOS valables le jour de louverture des plis - Rglement intrieur de lentreprise pour les personnes morales - Attestation de dpt rglementaire des comptes des entreprises commerciales ayant le statut de personne morale sous le droit pnal - Attestation de lagrment (copie lgalise) Le soumissionnaire est tenu de prsenter un rapport contenant les spcificits techniques du matriel faisant lobjet de lacquisition avec mention du genre accompagne de photographies prouvant toutes spcificits dictes ne comportant aucune signature ou mention relative son partenaire Attestations professionnelles exemplaires (Attestations de bonne excution sans rserve) - Les comptes bancaires 02/ L offre financire devra tre accompagne des pices suivantes : - Lettre de soumission dment remplie, signe et date - Bordereau des prix unitaires - Devis quantitatif et estimatif Les deux offres, technique et financire, seront insres dans deux enveloppes diffrentes fermes comportant lintitul du projet et la qualit de loffre Les deux offres technique et financire accompagnes des pices rglementaires (cits dans le cahier des charges administratif) sont faire parvenir ladresse suivante : monsieur le prsident de lassemble populaire communale de la commune dOUM-ELBOUAGHI et sont mises sous enveloppe principale anonyme portant la mention suivante : SOUMISSION A NE PAS OUVRIR AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT A NE PAS OUVRIR comportant lintitul du projet La date limite de dpt des offres est fixe vingt et un (21) jours, compter du premier jour de la publication du prsent avis dappel doffres dans les quotidiens nationaux Louverture des plis sera tenue, au sige de la commune, le mme jour correspondant la date limite du dpt des offres 14h00 Les candidats restent tenus par leurs offres pendant une priode de 90 jours compter de la date limite de dpt des offres.

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT N02

N : 2013 /400 Monsieur le prsident de lassemble populaire communale dOUM-EL-BOUAGHI lance un avis dappel doffres national ouvert pour lacquisition dun autocar Les entreprises intresses par cet avis dappel doffres, peuvent retirer le cahier des charges auprs du bureau des marchs de la commune dOUMEL-BOUAGHI contre paiement de la somme de 4000,00 DA Les offres doivent contenir deux plis spars, cachets et avec mention offre technique et offre financire accompagnes obligatoirement des documents suivants :
1/ L offre technique devra tre accompagne des pices lgalises et actualises suivantes : - Instruction aux soumissionnaires paraphe, signe et date - Dclaration souscrire dment remplie, signe et date - Cahier des charges sign sur toutes les pages - Registre du commerce - Casier judiciaire du grant ou du signataire de la soumission n03 dat moins de 03 mois originale ou copie lgalise - Attestation dactivit fiscale de lanne en cours - Carte dimmatriculation fiscale du soumissionnaire - Extrait de rle apur ou avec chancier (originale ou copie lgalise dat moins de 03 mois) - Attestations de mise jour vis--vis de la CNAS et de la CASNOS valables le jour de louverture des plis - Rglement intrieur de lentreprise pour les personnes morales - Attestation de dpt rglementaire des comptes des entreprises commerciales ayant le statut de personne morale sous le droit pnal - Attestation de lagrment (copie lgalise) Le soumissionnaire est tenu de prsenter un rapport contenant les spcificits techniques du matriel faisant lobjet de lacquisition avec mention du genre accompagne de photographies prouvant toutes spcificits dictes ne comportant aucune signature ou mention relative son partenaire Attestations professionnelles exemplaires (Attestations de bonne excution sans rserve) - Les comptes bancaires 02/ L offre financire devra tre accompagne des pices suivantes : - Lettre de soumission dment remplie, signe et date - Bordereau des prix unitaires - Devis quantitatif et estimatif Les deux offres, technique et financire, seront insres dans deux enveloppes diffrentes fermes comportant lintitul du projet et la qualit de loffre Les deux offres technique et financire accompagnes des pices rglementaires (cits dans le cahier des charges administratif) sont faire parvenir ladresse suivante : monsieur le prsident de lassemble populaire communale de la commune dOUM-ELBOUAGHI et sont mises sous enveloppe principale anonyme portant la mention suivante : SOUMISSION A NE PAS OUVRIR AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT A NE PAS OUVRIR comportant lintitul du projet La date limite de dpt des offres est fixe vingt et un (21) jours, compter du premier jour de la publication du prsent avis dappel doffres dans les quotidiens nationaux Louverture des plis sera tenue, au sige de la commune, le mme jour correspondant la date limite du dpt des offres 14h00 Les candidats restent tenus par leurs offres pendant une priode de 90 jours compter de la date limite de dpt des offres.

Le Temps 29/7/13
DALGRIE

ANEP N25/72956

Le Temps 29/7/13
DALGRIE

ANEP N25/72955

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

WILAYA DOUM-EL-BOUAGHI DAIRA DOUM-EL-BOUAGHI COMMUNE DOUM-EL-BOUAGHI

WILAYA DOUM-EL-BOUAGHI DAIRA DOUM-EL-BOUAGHI COMMUNE DOUM-EL-BOUAGHI

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT N02

N : 400/2013
Monsieur le prsident de lassemble populaire communale dOUM-EL-BOUAGHI lance un avis dappel doffres national ouvert pour lacquisition de camions pour le transport dordures Les entreprises intresses par cet avis dappel doffres, peuvent retirer le cahier des charges auprs du bureau des marchs de la commune dOUM-ELBOUAGHI contre paiement de la somme de 4000,00 DA Les offres doivent contenir deux plis spars, cachets et avec mention offre technique et offre financire accompagnes obligatoirement des documents suivants : 1/ L offre technique devra tre accompagne des pices lgalises et actualises suivantes : - Instruction aux soumissionnaires paraphe, signe et date - Dclaration souscrire dment remplie, signe et date - Cahier des charges sign sur toutes les pages - Registre du commerce - Casier judiciaire du grant ou du signataire de la soumission n03 dat moins de 03 mois originale ou copie lgalise - Attestation dactivit fiscale de lanne en cours - Carte dimmatriculation fiscale du soumissionnaire - Extrait de rle apur ou avec chancier (originale ou copie lgalise dat moins de 03 mois) - Attestations de mise jour vis--vis de la CNAS et de la CASNOS valables le jour de louverture des plis - Rglement intrieur de lentreprise pour les personnes morales - Attestation de dpt rglementaire des comptes des entreprises commerciales ayant le statut de personne morale sous le droit pnal - Attestation de lagrment (copie lgalise) Le soumissionnaire est tenu de prsenter un rapport contenant les spcificits techniques du matriel faisant lobjet de lacquisition avec mention du genre accompagne de photographies prouvant toutes spcificits dictes ne comportant aucune signature ou mention relative son partenaire Attestations professionnelles exemplaires (Attestations de bonne excution sans rserve) - Les comptes bancaires 02/ L offre financire devra tre accompagne des pices suivantes : - Lettre de soumission dment remplie, signe et date - Bordereau des prix unitaires - Devis quantitatif et estimatif Les deux offres, technique et financire, seront insres dans deux enveloppes diffrentes fermes comportant lintitul du projet et la qualit de loffre Les deux offres technique et financire accompagnes des pices rglementaires (cits dans le cahier des charges administratif) sont faire parvenir ladresse suivante : monsieur le prsident de lassemble populaire communale de la commune dOUM-ELBOUAGHI et sont mises sous enveloppe principale anonyme portant la mention suivante : SOUMISSION A NE PAS OUVRIR AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT A NE PAS OUVRIR comportant lintitul du projet La date limite de dpt des offres est fixe vingt et un (21) jours, compter du premier jour de la publication du prsent avis dappel doffres dans les quotidiens nationaux Louverture des plis sera tenue, au sige de la commune, le mme jour correspondant la date limite du dpt des offres 14h00 Les candidats restent tenus par leurs offres pendant une priode de 90 jours compter de la date limite de dpt des offres.

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT N02

N : 3999/2013
Monsieur le prsident de lassemble populaire communale dOUM-EL-BOUAGHI lance un avis dappel doffres national ouvert pour lacquisition des autocars pour le transport scolaire Les entreprises intresses par cet avis dappel doffres, peuvent retirer le cahier des charges auprs du bureau des marchs de la commune dOUM-ELBOUAGHI contre paiement de la somme de 4000,00 DA Les offres doivent contenir deux plis spars, cachets et avec mention offre technique et offre financire accompagnes obligatoirement des documents suivants : 1/ L offre technique devra tre accompagne des pices lgalises et actualises suivantes : - Instruction aux soumissionnaires paraphe, signe et date - Dclaration souscrire dment remplie, signe et date - Cahier des charges sign sur toutes les pages - Registre du commerce - Casier judiciaire du grant ou du signataire de la soumission n03 dat moins de 03 mois originale ou copie lgalise - Attestation dactivit fiscale de lanne en cours - Carte dimmatriculation fiscale du soumissionnaire - Extrait de rle apur ou avec chancier (originale ou copie lgalise dat moins de 03 mois) - Attestations de mise jour vis--vis de la CNAS et de la CASNOS valables le jour de louverture des plis - Rglement intrieur de lentreprise pour les personnes morales - Attestation de dpt rglementaire des comptes des entreprises commerciales ayant le statut de personne morale sous le droit pnal - Attestation de lagrment (copie lgalise) Le soumissionnaire est tenu de prsenter un rapport contenant les spcificits techniques du matriel faisant lobjet de lacquisition avec mention du genre accompagne de photographies prouvant toutes spcificits dictes ne comportant aucune signature ou mention relative son partenaire Attestations professionnelles exemplaires (Attestations de bonne excution sans rserve) - Les comptes bancaires 02/ L offre financire devra tre accompagne des pices suivantes : - Lettre de soumission dment remplie, signe et date - Bordereau des prix unitaires - Devis quantitatif et estimatif Les deux offres, technique et financire, seront insres dans deux enveloppes diffrentes fermes comportant lintitul du projet et la qualit de loffre Les deux offres technique et financire accompagnes des pices rglementaires (cits dans le cahier des charges administratif) sont faire parvenir ladresse suivante : monsieur le prsident de lassemble populaire communale de la commune dOUM-ELBOUAGHI et sont mises sous enveloppe principale anonyme portant la mention suivante : SOUMISSION A NE PAS OUVRIR AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT A NE PAS OUVRIR comportant lintitul du projet La date limite de dpt des offres est fixe vingt et un (21) jours, compter du premier jour de la publication du prsent avis dappel doffres dans les quotidiens nationaux Louverture des plis sera tenue, au sige de la commune, le mme jour correspondant la date limite du dpt des offres 14h00 Les candidats restent tenus par leurs offres pendant une priode de 90 jours compter de la date limite de dpt des offres.

Le Temps 29/7/13
DALGRIE

ANEP N25/72954

Le Temps 29/7/13
DALGRIE

ANEP N25/72953

DALGERIE

SPORTS

Lundi 29 juillet 2013

21

Assemble gnrale extraordinaire de la FAHB

De nouveaux statuts pour une sortie de crise

Par Ahmed Achour

La Fdration algrienne de handball s'est offert, samedi, un nouvel habillage juridique par le biais de l'adoption par son assemble gnrale de nouveaux statuts.
voulait s'exprimer a pu le faire. Il faut saluer le travail effectu par la commission qui gre par intrim la FAHB et grce qui ces statuts ont pu tre labors. Le handball algrien compte beaucoup au niveau international. Vous me voyez heureux de le voir suivre ce chemin, dira-t-il encore. Le handball algrien reprend, donc, son souffle avant un nouveau dpart et le mrite premier en revient justement cette commission qui a gr par intrim la FAHB et dont son prsident n'est autre que Rabah Bouarifi, le prsident de la Fdration algrienne de basket-ball mais aussi prsident de la commission juridique du Comit olympique algrien. Le risque de voir l'AG de samedi draper tait grand. Il y avait parmi les 84 inscrits, au dmarrage des travaux, assez de personnes trs remontes contre l'IHF pour craindre une mauvaise tournure des vnements. Or, il n'en a rien t mme si certains ne se sont pas gns pour dclarer ouvertement leur hostilit la dmarche qui a t entreprise depuis l'annulation du vote de l'AG du 16 mars dernier. Malgr la chaleur et le jene, les esprits n'ont jamais dpass la limite de la correction. Et chacun a accept le verdict du scrutin qui a valid l'adoption des nouveaux statuts : 50 voix pour, 22 contre et 0 abstention. L'impression qui se dgageait est que l'crasante majorit voulait en finir avec la crise pour que le championnat reprenne dans des conditions normales. s'agit l de deux postes qui requirent la prsence permanente de leurs titulaires, ce qui signifie qu'il faut envisager de les rmunrer. La solution prconise est de suivre ce qui se fait l'IHF, savoir le recrutement de deux personnes pour se charger, titre permanent, de cette mission sous la direction des deux membres lus en question. On a, galement, mis en doute l'efficacit d'un scrutin qui prconise que le prsident soit lu sparment des membres du bureau fdral. De mme qu'on a montr des rticences sur une disposition de l'article 24 qui indique que pour tre ligible il faut, en autre, ne pas avoir fait l'objet d'une sanction sportive nationale ou internationale d'une dure d'un an et plus. Le fait est que tous les points qui prtent discussion pourront tre traits ultrieurement aprs que les nouveaux statuts aient t approuvs par l'IHF dont le Comit excutif doit se runir incessamment. En tout cas, ce sont ces textes qui seront en application pour les lections du 17 aot avec une nouveaut de taille au sein du bureau fdral : la prsence obligatoire d'une femme appele reprsenter le handball fminin. En vue de la prparation de l'AG lective de la FAHB, deux commissions, une de validation des candidatures et une autre de recours, ont t mises sur pied. Ce sont elles qui dtermineront les dlais respecter pour les deux votes de ce jour-l, celui du prsident et celui du bureau fdral. A cet effet, le prsident du Comit olympique algrien, Mustapha Berraf, est intervenu la fin des travaux de l'AG de samedi pour dclarer que le handball algrien est sorti grandi de l'preuve d'aujourd'hui. Tout ce qui a t entrepris jusqu' aujourd'hui l'a t pour l'intrt de ce sport qui occupe une place prpondrante dans le mouvement sportif national. Il vous appartient, maintenant, de choisir en toute libert et sans pression aucune de choisir les hommes et les femmes que vous estimez capables de diriger la fdration. Je peux vous assurer qu'il n'y aura aucune interfrence extrieure. C'est le ministre de la Jeunesse et des Sports en personne qui m'a dlgu pour vous le dire. C'est vous et vous seuls qui serez responsables du verdict des deux votes. A. A.

L s'agit l d'une trs grande avance dans la sortie de crise d'une instance qui n'en finissait pas avec les problmes de toutes sortes. Avec ces nouveaux textes, cette fdration en a certainement fini avec la Fdration internationale. Cette dernire, qui la suivait de trs prs, lui avait conseill de suivre cette voie sans quoi elle se dirigeait tout droit vers de srieux dboires parmi lesquels une relle suspension l'chelle internationale. En tout cas, l'IHF aura de quoi tre satisfaite de ce qui s'est pass samedi la salle de confrences du Comit olympique algrien si l'on en croit celui qu'elle a dlgu pour superviser le droulement de l'assemble gnrale extraordinaire, son vice-prsident, Miguel Roca Mas. Aujourd'hui, c'est le handball algrien qui a gagn, nous a-t-il dclar. Cette assemble gnrale s'est droule dans le calme et c'est l'esprit dmocrate qui a prvalu puisque celui qui

Des dispositions revoir

On ne peut, pourtant, pas dire que les textes proposs aient reu l'accueil souhait dans leur intgralit. Certaines dispositions ont soulev les interrogations des membres notamment celle qui indique que le secrtaire gnral et le trsorier de la FAHB doivent tre des lus, membres du bureau fdral. Il

Championnat national de handball

29 quipes rparties sur quatre groupes E championnat national vote favorable de l'AG qui a division une. le deuxime de la division L masculin de handball dcid d'intgrer l'IRC La deuxime consistera en un une. dbutera le 14 septembre Ouargla dans ce droulement des 2 divisions Pour ce qui est de la
alors que celui des dames dmarrera une semaine plus tard, le 21 septembre. C'est la dcision prise par l'AG extraordinaire de la FAHB de samedi. En ce qui concerne la comptition masculine, il s'agira d'un championnat de 29 quipes rparties en 4 groupes de 7 quipes chacun, un seul renfermant 8 suite au championnat. Ce club sera vers dans le groupe A. Le championnat se droulera en deux phases. La premire sera tale sur 12 journes (6 pour l'aller et 6 pour le retour). A son issue, les 3 premiers de chaque groupe ainsi que les 2 meilleurs quatrimes seront verss en super division alors que les autres joueront en qui viennent d'tre cites. La super division compose de 14 clubs dsignera son pilogue le champion d'Algrie 2013-14. Les quipes classes 13e et 14e du tournoi super division rtrograderont en division une pour le compte de la saison 2014-15 et seront remplaces par le premier et comptition fminine, qui dbutera le 21 septembre 2013, il s'agit d'une comptition une seule poule de 14 clubs. Le premier sera dclar champion d'Algrie alors que le 12e, le 13e et le 14e seront rtrograds en division infrieure. A. A.

Mondiaux 2013 handisport d'athltisme

L'Algrie clt le rendez-vous lyonnais avec deux mdailles d'or

A participation algrienne L aux Championnats du monde d'athltisme handisport a pris fin avec deux dernires mdailles en vermeil remportes par Nassima Saifi et Bahlaz Lahouari aux concours du disque de diffrentes classifications, samedi Lyon pour le compte de la 8e et avant-dernire journe de ces Mondiaux-2013. La premire conscration de la journe est l'uvre de Nassima Saifi au disque, classes jumeles (F57/58), avec la cl un nouveau record du monde la table de cotation avec 1031 points, totaliss grce son 5e essai estim 42.05m. Face aux neuf autres comptitrices, Saifi s'est mise en vidence ds son 1er jet (39.85m), qu'elle confirme au 3e essai (39.98m), avant de sceller le concours au 5e essai. Le podium du concours a t complt par l'Irlandaise Orla Barry 1002 pts et un bon jet de 31.08m, et la Chinoise Liu Ming 938pts d'un jet de 28.65m. Quant Nadia Medjmedj (F57), elle a termin le concours en 5e position avec un total de 901 pts d'un jet de 27.49. L'autre satisfaction algrienne est, sans conteste, le lanceur Bahlaz Lahouari qui n'a pas fait dans le dtail au concours du disque (F32/33/34), s'adjugeant haut la main le titre mondial avec 1024 points, d'un jet de 22.75 (au 3e essai) et un nouveau record du monde. La mdaille d'argent du concours a t remporte par le Chinois Wang Yanzhang 952 pts (46.79m), et le bronze est revenu au Saoudien Hani Alnakhli 950 pts (32.87m). Engags dans le mme concours, Karim Betina s'est class 6e avec 979 pts (18.53m) et Kamel Kardjena, 11e avec 656 pts dans une preuve qui a enregistr la participation de 16 athltes. La participation des autres athltes algriens n'a pas apport de conscrations, mais a permis quelques-uns d'entre eux d'amliorer leurs chrono ou performances. A commencer par Nasser Djamil qui a rat la photo finish la mdaille de bronze au 400m (T13). Il a t crdit de 49.53 (sa meilleure performance de la saison), alors que le mdaill de bronze cubain, Galano Luis Manuel a enregistr (49.52). Pour sa part, Maamar Meskine a pris la 4e position du concours du disque (F46) avec un jet 44.33m (performance personnelle). Le Russe Nikita Prokhorov s'est adjug le titre mondial (46.26m), devant l'Ukrainien Dmytro Ibragimov (46.26m) et le Polonais Tomasz Rebisz (45.70m). La mme position est revenue son compatriote Allal Boukhalfa en finale du 200m (T35) courue en 26.81. Le titre mondial est revenu au Russe Safronov Dmitrii en 24.69 (nouveau record du monde), devant l'Ukrainien Tsaruk Iurii (25.18) et le Brsilien Hernan Barreto (26.13). Enfin, au concours de Longueur (T11), l'Algrien Bentria Firas a pris la 5e position avec un bond de 6.11m au 6e et dernier essai (nouvelle performance personnelle). Le concours a t gagn par l'Amricain Elexis Gillette (6.32), devant Yang Chuan-Hui de Tapei (6.30m) et l'Espagnol Xavier Porras (6.24m). La participation algrienne aux Championnats du monde d'athltisme handisport prend fin avec une moisson de 23 mdailles (10 or, 8 argent et 5 bronze), soit 2 de mieux que lors de la dernire dition Christchurch en 2011 (8 or, 6 argent et 7 bronze et une 11e place sur 47 pays classs). A Lyon, et avant la dernire journe qui se droulait hier, l'Algrie occupe la 8e position sur 67 pays classs.

D'ALGRIE

22

Lundi 29 juillet 2013

INDICES
DEVISES
EUR/USD USD/YEN EUR/DKK EUR/GBP EUR/CHF AUD/USD 1,3279 98,29 7,4561 0,8632 1,2331 0,9263

COTATION DES DEVISES EN DINARS

1 USD 1 EUR 1 GBP 100 JPY 100 CHF 1 CAD 100 DKK 100 SEK 100 NOK 1 AED 1 SAR 1 KWD
77,14 102,56 120,78 79,85 8.326,80 75,78 1.375,04 1.177,63 1.336,21 21,00 20,57 271,43 81,85 108,86 128,16 84,77 8.840,48 80,44 1.459,75 1.250,81 1.419,11 22,29 21,83 288,22

MATIRES PREMIRES
LONDON BRENT OIL PTROLE BRUT GAZ NATUREL FIOUL GOLD WORLD SPOT NEW YORK SILVER CUIVRE PLATINE 107,11 104,63 3,575 3,0123 1.333,05 19,970 3,105 1.430,95 122,55 491,63 649,25 479,85 85,13

BOURSE
CAC 40 CAC 40 Futures SPX 500 Futures US 30 DAX EU Stoxx 50 Indice USD

3.968,84 3.993,40 1.686,95 15.558,83 8.244,91 2.741,96 81,77

M E TA U X L O N D R E S
Argent Palladium Platine Aluminium Cuivre Etain Nickel Plomb Zinc 19,935 721,220 1 421,990 1 761,000 6 905,000 19 310,000 13 825,000 2 060,000 1 832,000

O B L I G AT I O N S
Euro Bund Euro BTP Euro BOBL Euro SCHATZ 142,54 111,47 125,856 110,465

OR ET PICES
Lingot un kilo Once 1er fixing Once 2e fixing Napolon (20 Frcs, 5,80g) 20 dollars, 3,09g 32 350,000 1 327,750 $ 1 331,000 $ 192,900 1 150,000

COFFEE US C MAS AMRICAIN BL AMERICAIN LONDON SUGAR COTON AMERICAIN

US 10 YR T- Note 126,65 US 30 YR T- Bond 134,70 Japan Govt. Bon. 143,75

Conjoncture

Par Jean-Christophe Saunire

Le march de la pub en ligne, prochaine frontire stratgique

connexions internet dans les rgions mergentes et en dveloppement, d'aprs un rapport 2012 du Forum conomique mondial.

Fort de sa croissance exponentielle, le march de l'internet mobile retient dsormais l'attention des oprateurs de tlphonie dans les pays en dveloppement.
E fait, le taux de pntration des abonnements mobiles au Moyen-Orient et en Afrique du Nord a bondi de 5 % 99 % entre 2001 et 2011, d'aprs la Banque mondiale. Et en Afrique subsaharienne, sur la mme priode, ce type d'abonnement est pass de 2 % 53 %. Or, du tlphone l'internet mobile, il n'y a qu'un pas, les connexions se faisant essentiellement par smartphone. Sur le continent, les mobiles sont certes encore utiliss essentiellement pour des communications vocales et l'envoi de SMS, mais la consommation de contenus et l'usage d'applications devraient gagner du terrain avec la dmocratisation des smartphones. Et la baisse de leur prix, parfois infrieur 100 dollars [77,50 euros], influence fortement cette tendance. De surcrot, d'ici 2016, le haut dbit mobile devrait concentrer 84 % des

Saisir les opportunits

L'enjeu semble d'autant plus capital que, selon la Banque mondiale, lorsque internet pntre un march de 10 % supplmentaires, le PIB par habitant augmente de 1,4 %. Dans ce contexte particulirement porteur, les oprateurs de tlphonie mobile cherchent amliorer leur position dans la chane de valeur et rpondre la demande de transfert de donnes, en forte hausse dans les pays mergents. Il s'agit pour eux de saisir toutes les opportunits de business offertes par le march du haut dbit. Car au-del, c'est la fourniture de contenu qu'ils considrent avec attention. Gnrer de la croissance avec des stratgies cibles sur le haut dbit et la publicit semble le meilleur moyen pour eux de tirer leur pingle du jeu. Tout en assurant leur prennit sur ce march, leur objectif tant clairement de ne pas tre dpasss par les fabricants d'appareils mobiles et autres acteurs du software, comme ce fut le cas il y a cinq ans aux tats-Unis et en Europe occidentale. Ce sont pourtant ces derniers qui paraissent aujourd'hui les mieux placs pour profiter de ce nouvel eldorado. Lorsque la voix et les SMS laisseront la place d'autres usages dominants grce au haut dbit, la publication et l'agrgation de contenus deviendront le segment le plus concurrentiel. Ainsi, au Royaume-Uni, les possesseurs de smartphones les emploient 16 % seulement pour envoyer des SMS,

contre 84 % pour surfer sur internet, naviguer sur les rseaux sociaux, jouer ou couter de la musique. Les consommateurs des pays mergents font dj preuve d'une apptence particulire pour des contenus novateurs comme le mobile banking et des applications consacres la sant.

Croissance
Dans ce contexte, il est essentiel pour les oprateurs de repenser leur modle conomique en se positionnant sur des marchs de niche orients sur le contenu (par exemple local, voire golocalis, ou musical) et la publicit. Plus que la connectivit ou l'intelligence du rseau, c'est la capacit prendre une place sur le march de la publicit en ligne qui constitue le premier des challenges en le crant, en l'achetant ou en le

coconstruisant avec des partenaires. Avec une croissance de la publicit en ligne qui atteint 23 % par an au Moyen-Orient et en Afrique, et 9 % en Amrique latine, les revenus gnrs devraient continuer de crotre de 65 % 70 % par an jusqu'en 2015. C'est sans doute en fournissant les plateformes techniques ncessaires au dveloppement et l'dition de contenus publicitaires par SMS que les oprateurs de tlphonie mobile peuvent se tailler la part du lion de ce march en croissance. La montisation de leurs bases clients, qui permettent aux annonceurs de cibler leurs consommateurs, est galement une solution d'avenir, comme l'a dmontr Vodacom en Afrique du Sud en proposant aux annonceurs d'utiliser sa base de donnes pour viser des profils de clients spcifiques. J. C. S. In Jeune Afrique

H o r a i re s d e s p r i re s
Alger
Fedjr 04:00
Asr Maghreb Icha Dohr 12:55 16:44 20:02 21:36

DALGERIE

PRATIQUE
Icha 21:32

Lundi 29 juillet 2013

23

Tizi Ouzou
Dohr Fedjr Asr Maghreb 03:57 12:51 16:40 19:58

Constantine
Fedjr 03:48
Asr Maghreb Icha Dohr 12:41 16:29 19:47 21:20

La mto
ALGER
Clair Max : 32 Min : 23

Dohr Fedjr Asr Maghreb Icha 04:20 13:10 16:57 20:15 21:46

Oran

TIZI OUZOU
Clair Max : 35 Min : 21

CONSTANTINE
Beau temps Max : 35 Min : 21

ANNABA
En partie nuageux Max : 32 Min : 23

ORAN
Clair Max : 33 Min : 22

OUARGLA
Clair Max : 43 Min : 28

TAMANRASSET
Beau temps
Max : 36 Min : 25

Annaba
Fedjr 03:41
Asr Maghreb Icha Dohr 12:36 16:25 19:454 21:18

Tamanrasset
Dohr Fedjr Asr Maghreb Icha 04:44 12:44 15:05 19:21 20:44

SUR VOTRE PETIT CRAN

07.30 : Tlshopping 08.15 : Petits secrets entre voisins 08.50 : Petits secrets entre voisins 09.20 : Petits secrets entre voisins 09.50 : Au nom de la vrit 10.20 : Au nom de la vrit 11.00 : Les douze coups de midi 11.50 : Petits plats en quilibre t 12.00 : Journal 12.40 : Petits plats en quilibre t 12.55 : Les feux de l'amour 13.55 : American Wives 14.40 : American Wives 15.30 : Quatre mariages pour une lune de miel 16.20 : Bienvenue chez nous 17.15 : Secret Story 18.05 : Money Drop 19.00 : Journal 19.35 : Petits plats en quilibre t 19.37 : Des inventions et des hommes 19.40 : Nos chers voisins 19.50 : Les experts : Miami 20.35 : Les experts : Miami 21.20 Les experts : Miami 22.05 Les experts : Miami 22.55 Dexter 05.00 : Chante ! 05.25 : Point route 05.30 : Journal 05.35 : Tlmatin 06.00 : Journal 06.10 : Tlmatin 07.00 Journal 07.10 : Tlmatin 08.05 : Des jours et des vies 08.30 : Amour, gloire et beaut 08.55 : Le jour o tout a bascul 09.20 : Le jour o tout a bascul 09.54 : La minute du Chat 09.55 : Motus 10.25 : Les Z'amours 11.00 : Tout le monde veut prendre sa place 12.00 : Journal 12.45 : Consomag 12.50 : Toute une histoire 14.00 : Comment a va bien ! 14.50 : Dernier recours 15.15 : The Closer : L.A. enqutes prioritaires 16.04 : Ct Match 16.05 : The Closer : L.A. enqutes prioritaires 16.55 : Natation 19.00 : Journal 19.40 : Tirage du Loto 19.45 : Meurtres au paradis 20.45 : Meurtres au paradis 21.40 : Meurtres au paradis 22.40 : Private Practice 07.11 : Pok & Mok 07.20 : Kikoriki 07.27 : Angelo la dbrouille 07.37 : Angelo la dbrouille 07.52 : ScoobyDoo, Mystres Associs 08.13 : ScoobyDoo, Mystres Associs 08.36 : Nos voisins les marsupilamis 09.02 : Garfield & Cie 09.14 : Garfield & Cie 09.26 : Garfield & Cie 09.39 : Les Dalton 09.47 : Les Dalton 09.54 : Les Dalton 10.02 : Les Dalton 10.13 : Ultimate Spiderman 10.34 : Kikoriki 10.45 : Consomag 11.55 : Nous nous sommes tant aims 12.30 : Un cas pour deux 13.30 : Keno 13.35 : Maigret 15.10 : Des chiffres et des lettres 15.50 : Un livre, un jour 15.55 : Harry 16.25 : Slam 17.05 : Questions pour un champion 18.55 : Natation 19.00 : Tout le sport 19.15 : Plus belle la vie 19.45 : Le grand chemin 21.35 : Soir 3 22.00 : Cent mille dollars au soleil 05.00 : Architectures 05.25 : Graine d'explorateur 05.50 : Graine d'explorateur 06.15 : Ah, j'ai compris ! 06.40 : L'Amrique latine des paradis naturels 07.25 : X:enius 07.55 : Les secrets de la matire 08.45 : Les secrets de la matire 09.35 : Arte reportage 09.55 : Douces France(s) 10.45 : Arte reportage 11.00 : Vins la carte 11.30 : Arte journal 11.45 : 360-GEO 12.35 : La dentellire 14.20 : Mystres d'archives 14.50 : Forts vierges d'Europe 15.35 : Le peuple des volcans 16.15 : X:enius 16.45 : Mystres d'archives 17.10 : Le club des explorateurs 18.00 : Les rivages de la mer du Nord vlo 18.40 : La minute vieille 18.45 : Arte journal 19.05 : Les montagnes du monde 19.50 : La maman et la putain

05.00 : M6 Music 06.30 : Glee 07.15 : Glee 08.00 : M6 boutique 09.10 : Malcolm 09.35 : Malcolm 10.00 : Malcolm 10.25 : Malcolm 10.50 : Desperate Housewives 11.45 : Le 11.45 12.05 : Scnes de mnages 12.42 : 100% montagne 12.45 : Le baiser de minuit 14.30 : Cline 16.15 : En famille 16.35 : Un dner presque parfait 17.45 : 100 % mag 18.45 : Le 18.45 19.05 : En famille 19.50 : L'amour est dans le pr 22.10 : Nouveau look pour une nouvelle vie

11.26 : vestiaires 11.30 : le journal de la rtbf 12.03 : Atout 5 12.17 : Lonard 12.26 : Flapacha, o es-tu ? 12.39 : Marsupilami houba houba hop ! 13.04 : 1981, un t en rose et noir 13.58 : La minute verte 14.00 : Tv5monde le journal 14.24 : Prenez + l'air ! 14.29 : Questions pour un champion 15.00 : Flash info 15.03 : Partir autrement 15.54 : Objectif nature 16.00 : Tv5monde le journal 16.20 : L'invit 16.31 : Le journal de l'conomie 16.36 : Ecoute le temps 18.00 : Cirage 18.25 : Kaamelott 18.30 : Le journal de France 2 19.00 : Vestiaires 19.04 : Enqutes rserves 19.59 : Enqutes rserves 20.46 : Les animaux stars des zoos 21.00 : Tv5monde le journal 21.15 : Tv5monde le journal Afrique 21.28 : La minute verte 21.30 : Le journal de la rts 22.00 : Concert prlude la fte nationale belge

10.30 : El thaour el khariq 11.00 : Ben 10 11.30 : Hamzat wasl 12.00 : Dar da Mezian 12.30 : Wahet el imen 13.00 : Journal tlvis 13.30 : Zamen el barouthe 14.30 : El dourousse el mouhamadia 15.00 : Si walou 15.20 : Wild card 16.10 : Oulede houma 16.30 : Moutaat el maida 17.00 : Journal tlvis 17.30 : Bouyout el rahman 18.00 : Taxi wa khalasse 18.20 : Taqdar tarbeh 19.00 : Journal tlvis 19.30 : Balec wassae 19.40 : Hikayetek hikaya 19.50 : Hadith dini 20.15 : Lahadhat mousika 20.25 : Dar el bahdja 21.05 : Dikra wadihka 21.15 : Asserar el madhi 22.00 : Lamet ramadhan 23.45 : Zounoud sit

Le Temps d'Algrie
Quotidien national dinformation
Edit par EURL Group Media Temps Nouveaux Au capital de 312.860.000,00 DA Sige social : Lotissement Sylvain Fourastier Lot N 08 - El Mouradia - Alger

Directeur de la publication - Grant : Djamel KAOUANE Co-grant : Mohamed HAKEM Rdactrice en chef : Malika BOUGHERARA

Direction-Rdaction Tl : 021 69 96 35 021 69 96 72 021 69 96 73 Fax : 021 69 96 61

Email : direction@letempsdz.com rdaction@letempsdz.com pub@letempsdz.com PUBLICITE Pour vos annonces, contactez Le Temps Fax : 021 69 96 69
d'Algrie

ou lANEP

BUREAUX RGIONAUX : Tizi Ouzou : Boulevard Stiti Ali, Bt APC CNEP, Cage B N 12 Tl : 026 20 03 75 - Fax : 026 20 03 28 Constantine : 1, rue Abane Ramdane Les Arcades Tl : 031 93 67 44 - Fax : 031 93 67 48 Oran : 1, Place des Victoires Tl : 041 33 46 52 - Fax : 041 33 46 52 Bjaa : Somacob, rue Krim Belkacem, Bt 2, N7 Tl : 034 21 83 46 - Fax : 034 21 82 62

Impression : S. I. Alger - S. I. A Ouargla S. I. Ouest - S. I. Est Diffusion : Centre : Le Temps d'Algrie Sud : Talha - Ouest : S.D.P.O Est : SODIPress
Les manuscrits, lettres et tous documents remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune quelconque rclamation.

Le Temps
DALGERIE

Il sera ralis dans 20 mois

Relance du projet du centre anticancreux de Sidi Bel Abbs

Par Salima Derraz
E wali a veill lui-mme cette relance et s'est dplac sur les lieux pour revoir le chantier dmarrer encore une fois. Je suis trs content de voir ce grand projet redmarrer aprs des annes d'arrt ; c'est un plus la wilaya et aux malades de toute la rgion de Sidi Bel Abbs, qui va leur permettre de se soigner convenablement et sans

Aprs quatre annes d'arrt, le projet du Centre anti-cancreux (CAC) de Sidi Bel Abbs a t relanc. Il sera ralis dans une dure de 20 mois, confi la filiale BTPH groupe socit Hasnaoui pour un montant de 5 milliards de dinars.
peine, et c'est le cas pour ceux qui vont venir des villes limitrophes, a-t-il dit. Ce projet est bti sur une superficie de 8 ha sur la rocades sud-ouest, dont une bonne partie des gros uvres a t dj ralis, et selon le DSP, il disposera de 120 lits extensibles 200, et sera dot d'un quipement de dernire gnration. Un matriel de radiothrapie sophistiqu sera mis au service d'un personnel qualifi de chirurgiens et se paramdicaux pour une meilleure prise en charge des malades. Il faut souligner que le nombre de cancreux Sidi Bel Abbs dpasse les 1400 malades, selon les chiffres communiqus par l'association Amel filhayat, qui prend en charge bon nombre de ses adhrents de tous ges, qui passent des mois attendre leur rendez-vous pour passer une sance de chimiothrapie ou de radiothrapie, alors que c'est une maladie qui se dveloppe d'une manire fulgurante, et qui devrait tre soigne temps et avec un traitement efficace. S. D.

11 athltes
C'est le nombre d'athltes algriens qualifis aux championnats du monde d'athltisme de Moscou. C'est le nombre de palmiers qui seront traits contre le boufaroua Khenchela.

20 000 palmiers
morts projets

Ils tentaient de traverser la Mditerrane pour gagner l'Italie

Soires ramadhanesques by Mobilis au Hilton

11

y a une trs bonne ambiance dans les soires organises l'htel Hilton avec une Prs de 450 migrants IL programmation artistique adapte tous les gots. Mobilis, sponsor officiel des soires Fi Qaadet l'hbab au salon Tassili, Well Sound by Mobilis au Chapiteau et Les Soires by Mobilis vous donne rendez-vous chaque soir. Un programme riche et vari est africains rcuprs en mer d'Ardis propos. Les soires sont animes par des clbrits nationales et internationales aux RENTE et un migrants africains dont neuf femmes T se sont noys vendredi soir au large des ctes libyennes alors qu'ils tentaient de traverser la Mditerrane pour gagner l'Italie. Ils taient bord d'un canot transportant 53 personnes, qui a chavir. Vingt-deux personnes ont pu tre secourues par un navire marchand qui passait proximit, prcise hier la presse italienne, qui cite les tmoignages des survivants. Les rescaps ont t conduits vers l'le italienne de Lampedusa. Ces survivants, qui disent venir du Nigeria, de Gambie, du Bnin et du Sngal, ont expliqu que leur canot avait chavir aprs trois jours de mer. Pour les seules journes de vendredi et samedi, les secouristes ont rcupr en mer 450 migrants qui tentaient ainsi de rallier l'Italie la faveur du beau temps. Cet afflux a aggrav les tensions dans le centre de rfugis de l'le de Lampedusa. Hier matin, un autre groupe de 92 migrants dont le bateau tait en difficult ont t secourus dans le canal de Sicile, bras de mer entre la Tunisie et la Sicile. R. N. talents avrs, mlant tous les gots. Musique, chant, humour pour profiter d'un moment de dtente et de divertissement. Les sites abritent aussi un espace commercial, proposant aux visiteurs diffrents produits, offres et services de Mobilis. Par le biais de cet espace familial, Mobilis confirme son engagement tre toujours proche de ses clients, tout en restant l'entreprise citoyenne par excellence longueur d'anne et plus particulirement durant le mois de Ramadhan.

C'est le nombre de morts dans des accidents de la route en trois jours.

15

Tipasa

78,549 kg de kif trait et 237 psychotropes saisis depuis janvier

78,549 kg de kif trait et 237 psychotropes ont t saisis par la police judiciaire de la wilaya de Tipasa depuis janvier dont plus de 90% au niveau de la rgion Est de la wilaya, a indiqu la sret de wilaya. Sur les 139 personnes dont une femme impliques dans la consommation et vente des stupfiants, 112 ont t mises sous mandat de dpt par les parquets de la wilaya. D'autre part, et durant la premire moiti du mois de Ramadhan, la criminalit a baiss de 10,19%, a affirm la mme source. Par ailleurs, 75 personnes ont t apprhendes, parmi lesquelles figurent une femme et deux mineurs. 26 dentre-elles ont t mises sous mandat de dpt par les mmes parquets, notamment pour homicide volontaire. Sad B.

C'est le nombre de projets de tramway qui seront mis en chantier en 2014.

C'est le nombre de personnes tues par les rebelles Alep, en Syrie.

personnes

123
15

Point
Par Slimane LAOUARI

Net

La vie, dans la vraie vie

EPUIS que le Premier ministre a instruit un peu tout le monde pour que les commerces restent ouverts jusqu une heure avance de la nuit pour permettre aux Algriens de sortir et de se dfouler, on a pu apprcier le nouveau visage de nos villes : il ressemble trangement celui davant. Et pour cause, rien na chang en loccurrence ! Mme sil y avait quelques commerants avoir rpondu lappel de M. Sellal, par apprhension de reprsailles ou par curiosit, a ne se verrait pas. La majorit dentre eux ayant lhabitude douvrir normalement leurs magasins jusqu une certaine heure de la nuit, pendant ce mois de ramadhan, sans que le Premier ministre ne les invitent avec autant de solennit le faire ! Confusion pour confusion, on ne sait dailleurs pas si linstruction du premier ministre, qui aurait dailleurs t relaye tous les niveaux des collectivits territoriales, est valable uniquement pour la priode de ramadhan ou pour tout le reste de lanne. Parce que si cest pour ces trente jours de jene et pour une si petite ambition, le Premier ministre peut dj tre rassur : son initiative est une grande russite. Le problme est quelle ny est pour

rien, son instruction. Les cafs tant toujours ouverts cette priode et les Algriens ayant tout de mme gard cette petite part dhumanit qui consiste sortir flner un peu aprs la rupture du jene. Mais comme on ne jene pas toute lanne, il serait intressant de voir la suite. Parce quaprs lAd, louverture des cafs et des magasins ne suffira pas pour mettre les Algriens dehors, Monsieur le Premier ministre ! Et cest l que se mesurera la pertinence de votre mesure et son efficacit. Surtout que vous ne pourrez plus oser cette formule : Les algriens ont besoin daller souffler et se dtendre aprs les tarawih. Les tarawih, il ny en aura plus et il va bien falloir soccuper des autres Algriens qui aimeraient bien sclater autrement quen faisant du lche-vitrines avant de sinstaller la table dun caf pour se reposer de leur marathon. Il va falloir non pas appeler ce quil y ait des spectacles mais les organiser. Il va falloir plus que demander louverture des thtres et des salles de cinma mais en construire. Il va falloir arrter de fermer les bars. Il va falloir non pas tolrer quelques bouges malfams mais ouvrir de vraies discothques. Il va falloir des bus humaniss et

des taxis la place de voituresbus. Il va falloir des policiers qui assurent notre scurit la place des vigiles barbus qui soccupent de nos murs. Il va falloir des gendarmes qui traquent les agresseurs, les pickpockets et les dealers au lieu de pourchasser les casseurs de ramadhan et les jeunes couples pour dlit de clin. Pour tout cela, il va falloir un choix de socit et du courage politique pour limposer. Et il va falloir beaucoup plus pour nous convaincre que cest le cas actuellement. Sinon, a se saurait. Pour lheure, on sait seulement que la police a encore t chercher dans une descente muscle des hommes cassant la crote dans un caf de village porte ferme, les quelques femmes osant encore le maillot de bain sur la plage sont terrorises et les toilettes sont toujours un cauchemar pour qui voudrait se soulager au cur de la capitale ! Pour le reste, il nest mme pas besoin dattendre la fin de ramadhan pour savoir que tout sera comme avant. A commencer par les premiers jours qui suivront lAd. Pendant une semaine quasiment, on naura mme pas droit au pain et leau. Nous sommes dj dans la vraie vie. laouarisliman@gmail.com

C'est l'augmentation de la recette du tourisme en Grce durant le premier semestre 2013.

pour cent

C'est le nombre de jeunes sortis dans la rue Rio de Janeiro lors de la visite du pape Franois.

millions

Le plus important dans la communication c'est de comprendre le non-dit.

Peter Drucker

Le Temps 29/7/13

DALGRIE