0110FR

aerospace
climate control
electromechanical
filtration
fluid & gas handling
hydraulics
pneumatics
process control
sealing & shielding
Electrovannes pour le contrle
desuides
Catalogue gnral
2
Parker Hannin Corporation
Fluid Control Division Europe
Catalogue gnral FCDE/0110/FR/V1.1
AVERTISSEMENT RESPONSABILITE DE LUTILISATEUR
LA DEFECTUOSITE OU LA SELECTION OU LUSAGE ABUSIF DES PRODUITS DECRITS DANS LE PRESENT DOCUMENT OU
DARTICLES ASSOCIES PEUT ENTRAINER LA MORT, DES BLESSURES ET DES DOMMAGES MATERIELS.
Ce document et dautres informations de Parker-Hannifn Corporation, ses fliales et distributeurs autoriss, proposent des options de produit et de
systme destines aux utilisateurs possdant de solides connaissances techniques.
En procdant ses propres analyses et essais, lutilisateur est seul responsable de la slection dfnitive du systme et des composants, au
mme titre quil lui incombe de veiller la satisfaction des exigences en matire de performances, endurance, entretien, scurit et avertissement.
Lutilisateur doit analyser tous les aspects de lapplication, suivre les normes applicables de lindustrie et les informations concernant le produit dans
le catalogue de produits actuel et dans tout autre document fourni par Parker, ses fliales ou distributeurs agrs.
Dans la mesure o Parker ou ses fliales ou distributeurs agrs fournissent des options de systme ou de composant se basant sur les donnes ou
les spcifcations indiques par lutilisateur, cest celui-ci quincombe la responsabilit de dterminer si ces donnes et spcifcations conviennent
et sont suffsantes pour toutes les applications et utilisations raisonnablement prvisibles des composants ou des systmes.
> 5000
Rfrences produit
Ce catalogue est une liste complte des produits Parker
FCDE. Il vous permet d'identier les vannes et bobines
appropries et de gnrer les numros de commande.

Ce catalogue s'adresse au personnel de vente Parker et
apour but d'aider celui-ci slectionner les lectrovannes
les plus appropries pour les clients.

3
PARKER FCDE
Qui sommes-nous?
La division Fluid Control Europe (FCDE) est une
division de Parker Hannin, leader du secteur des
technologies de mouvement et contrle.

Les comptences de base de la division FCDE
sont le dveloppement et la fabrication d'une
gamme de produits pour le contrle des uides
comprenant lectrovannes et rgulateurs de
pression.

O sommes-nous?
Notre sige europen est situ Genve avec les
activits R&D, marketing, support d'application,
ainsi que la gestion des produits.

Les produits FCDE sont principalement fabriqus
Carouge (Genve, Suisse) et Gessate (Milan,
Italie).

Les Parker Sales Companies ainsi que leur
rseau de vente et service tendu vous
soutiennent partout en Europe.

Histoire
Depuis plus de 60 ans maintenant, Parker FCDE est l'un
des leaders dans la fabrication et le dveloppement des
technologies d'lectrovannes. Grce une recherche
et un dveloppement continu l'entreprise a pu proposer
des solutions innovantes au march et introduire par
exemple l'utilisation du rubis synthtique pour les
applications critiques avec l'eau ou la abilit et la
prcision ingales de nos rgulateurs de pression. Le
savoir-faire acquis et dvelopp au cours des annes
se traduit par la trs bonne qualit des solutions FCDE.

Les secteurs d'activit
Nos produits et solutions sont typiquement conus
pour des secteurs d'activit suivants : quipements
industriels, automatisation industrielle, systmes
mobiles, transport, sciences de la vie, distributeurs de
boissons et contrle des uides et des processus.

Avantages
La conception modulaire de nos produits intgrant
des lectrovannes et des parties lectriques spares
offre aux clients une plus grande exibilit en lui
permettant d'effectuer de nombreuses combinaisons.
Ce gain de exibilit permet aux distributeurs de rduire
davantage leur stock de vannes tout en maintenant
les mmes capacits. Parker bncie galement
d'une exprience hors pair dans le dveloppement
de produits sur mesure en conformit avec les plus
strictes exigences techniques, environnementales,
nergtiques et d'endurance.
PARKER FCDE - GENVE - SUISSE PARKER FCDE - MILAN - ITALIE
4
CATALOGUE GNRAL FCDE
SOMMAIRE
INTRODUCTION
Les secteurs d'activit et les applications ........................................................................................................................................ 06
Une gamme complte d'lectrovannes .............................................................................................................................................. 08
Un concept modulaire .................................................................................................................................................................................... 10
Certifcation ATEX .............................................................................................................................................................................................. 12
Normes internationales .................................................................................................................................................................................. 13
Comment utiliser ce catalogue ................................................................................................................................................................. 14
Comment choisir une vanne ....................................................................................................................................................................... 16
Comment passer commande .................................................................................................................................................................... 18
Groupes lectriques ......................................................................................................................................................................................... 24
ELECTROVANNES 2 VOIES
Electrovannes pour de l'air sec ou lubrif, gaz et liquides neutres ................................................................................. 27
Electrovannes pour eau et liquides neutres ..................................................................................................................................... 79
Electrovannes anti-coup de blier ....................................................................................................................................................... 113
Electrovannes pour eau chaude et vapeur .................................................................................................................................... 125
Electrovannes pour huile hydraulique et liquides neutres (jusqu' 100bar) .................................................................... 141
Electrovannes haute rsistance la corrosion (acier inoxydable303) ............................................................................... 157
Electrovannes haute rsistance la corrosion (acier inoxydable316L) ............................................................................ 165
Electrovannes pour brleurs fuel...................................................................................................................................................... 177
Electrovannes actionnement rapide ............................................................................................................................................... 197
Electrovannes pour les distributeurs de boisson - Liquipure
.......................................................................................... 201

Electrovannes pour air sec ou lubrif, gaz et liquides neutres ........................................................................................ 207
Electrovannes pour huile hydraulique et liquides neutres (jusqu' 75 bar) ...................................................................... 247
Electrovannes haute rsistance la corrosion (acier inoxydable303) ............................................................................... 251
Electrovannes pour les distributeurs de boisson - Liquipure
.......................................................................................... 257

ELECTROVANNES 2 ET 3 VOIES POUR APPLICATION TRANSPORT
Electrovannes 2 voies .................................................................................................................................................................................. 265
Electrovannes 3 voies .................................................................................................................................................................................. 271

DISTRIBUTEURS 5 VOIES POUR APPLICATIONS PNEUMATIQUES
Distributeurs 5 voies pour commande d'actionneurs pneumatiques (Raccord tuyau/montage sur embase) ..... 275
5
DISTRIBUTEURS 3 ET 5 VOIES POUR COMMANDE D'ACTIONNEURS PNEUMATIQUES
Distributeurs 3 et 5 voies pour commande d'actionneurs pneumatiques (Raccord tuyau) .............................. 301
Distributeurs 3 et 5 voies pour commande d'actionneurs pneumatiques (NAMUR) .......................................... 333
Distributeurs 3 et 5 voies Inox 316L pour commande d'actionneurs pneumatiques
(Raccord tuyau et NAMUR) .................................................................................................................................................................................... 375

MANIFOLD EEXPRESS COMMAND PAR BUS POUR LA COMMANDE
D'ACTIONNEURS
Manifold EExpress command par bus pour la commande d'actionneurs ............................................................. 407

RGULATEURS DE PRESSION LECTROPNEUMATIQUES
Srie EPP4: Basic, Comfort , Comfort ATEX .............................................................................................................................. 411

BOBINES, BOTIERS ET PARTIES LECTRIQUES
Introduction ......................................................................................................................................................................................................... 443
Bobines.................................................................................................................................................................................................................. 453
Parties lectriques antidfagrantes ................................................................................................................................................... 489
Botiers ................................................................................................................................................................................................................... 522
Accessoires de bobine ................................................................................................................................................................................ 526
Environnements explosifs ......................................................................................................................................................................... 528
Annexes pour bobines................................................................................................................................................................................. 538

INFORMATIONS TECHNIQUES CONCERNANT LES LECTROVANNES
Informations techniques concernant les lectrovannes ....................................................................................................... 545

ANNEXE
Tableau des embases pour vannes .................................................................................................................................................... 566
Index par rfrence de valve ................................................................................................................................................................... 572
Index par N de commande de valve ................................................................................................................................................ 576

6
LES SECTEURS D'ACTIVIT ET LES APPLICATIONS
INDUSTRIE ET AUTOMATISATION
B Compresseurs
B Souffage
B Textile
B Rgulation de pression
COMMANDE DE PROCESS
B Actionnement de vanne
B Ptrole et gaz
B On-shore et off-shore
B Ptrochimie
B Pharmacie
An de proposer aux clients la
meilleure solution, Parker propose
une gamme tendue de produits pour
des secteurs d'activit diffrents:
AGROALIMENTAIRE
B Machines caf professionnelles
B Eau gazeuse
B Boissons sans alcool
B Distribution d'eau
7
REFROIDISSEMENT ET
CONDITIONNEMENT DE L'AIR
B Distribution d'eau
B Systmes de refroidissement

SCIENCES DE LA VIE
B Strilisateurs/Autoclaves
B Respiration
B Purifcation de l'eau
B quipements sur table

SYSTMES DE CHAUFFAGE
B Brleurs mazout industriels
B Transfert de combustible
B Transfert de gaz

TRANSPORT
B Camions
B Trains
B Bus et autocars
B Applications
marines
B Militaire
B Agriculture

8
VANNES 2 ET 3 VOIES
POUR LETRANSPORT
B 2 voies, commande
directe et pilote
B 3 voies,
commande
directe

DISTRIBUTEURS 5 VOIES
POUR DES APPLICATIONS
PNEUMATIQUES
B Montage tuyau
Montage
sur embase
UNE GAMME COMPLTE D'LECTROVANNES
POUR LE CONTRLE DES FLUIDES
VANNES 2 VOIES
B Pour de l'air sec ou lubrif, des gaz
et liquides neutres
B Pour de l'eau et des liquides neutres
B Anti-coup de blier
B Eau chaude et vapeur
B Pour de l'huile hydraulique
et des liquides neutres
(100barmaxi.)
B Haute rsistance
la corrosion
(acier inoxydable303)
(acier inoxydable316L)
B Brleur mazout
B Actionnement rapide
B Liquipure
pour
les distributeurs
de boisson
VANNES 3 VOIES
B Pour de l'air sec ou lubrif
B Pour de l'huile hydraulique et des
liquides neutres (75barmaxi.)
B Haute rsistance la corrosion
(acier inoxydable303)
B Liquipure
pour les
distributeurs de boisson

9
BOBINES ET PARTIES
LECTRIQUES
B Bobines
B Botiers
B Parties lectriques antidfagrantes
DISTRIBUTEURS PNEUMATIQUES
3 ET 5 VOIES POUR
LA COMMANDE D'ACTIONNEURS
B Montage tuyau
B Interface NAMUR
B Acier inoxydable316L
(montage
tuyau et avec
interface
NAMUR)
RGULATEURS DE PRESSION
LECTROPNEUMATIQUES
SRIE EPP4
B Basic
B Comfort
B Comfort ATEX
MANIFOLD EEXPRESS COMMAND
PAR BUS POUR LA COMMANDE
D'ACTIONNEURS
B Zone ATEX 1/21
10
Modes d'actionnement

Commande directe
Rarmement manuelle

Magnalift
Commande externe

Commande pilote
Conception interne

Piston
Membrane

Clapet
Tiroir
Type de commande
Solutions de montage

Tuyau
Banjo

Embase
CETOP

NAMUR
ISO
Types de matriaux

Laiton
Aluminium anodis

Acier inoxydable303
Alliage de zinc

Acier inoxydable316L
POM
UN CONCEPT MODULAIRE POUR CHAQUE APPLICATION
FAITES VOTRE CHOIX ENTRE:
Joints

FKM
Rubis

NBR
PUR

EPDM
PCTFE

Normalement ferme

Normalement ouverte

Universelle

Commande par
impulsion lectrique

lectrovannes double
solnoides

PWM
11
12
CERTIFICATION ATEX
CERTIFICATION ATEX POUR DES PARTIES LECTRIQUES

Une srie de parties lectriques FCDE correspondent
la directive 94/9/CE et sont destines des environnements
potentiellement explosifs (zone 0/20, 1/21 et 2/22).
Dans le chapitre bobine, la prsence du logo ATEX
indique que la bobine est certife ATEX.
CERTIFICATION ATEX POUR DES PARTIES MCANIQUES

Une srie de parties mcaniques FCDE correspondent aux stipulations
de la directive 94/9/CE spcifques aux quipements non lectriques
pour une utilisation dans des environnements potentiellement
explosifs (zone 0/20, 1/21 et 2/22).

Les vannes NAMUR et montage tuyau intgrent
maintenant un marquage symbolisant la certifcation
mcanique ATEX.
Dans le chapitre vanne, la prsence du logo ATEX
indique que la vanne est certife ATEX.
CERTIFICATION D'LECTROVANNES

Lorsque la partie lectrique ainsi que la partie mcanique sont
certifes ATEX, l'lectrovanne peut tre utilise dans
des atmosphres potentiellement explosives.
L'lectrovanne est livre entirement assemble et teste.
13
PARKER FCDE EST CONFORME AUX NORMES
INTERNATIONALES
NORMES DE QUALIT:

B ISO 9001
B ISO 14001
B ISO TS 16949

CERTIFICATIONS ET HOMOLOGATIONS:

Nos produits ont t homologus et certifs conformes aux exigences du march, incluant:

B CE
B ATEX
B RoHS
B UL
B Reach
B IECEx
B CSA
B Gost
B SVGW
B DIN
B AGA
B TUV
B Kosha
B IMQ
B NSF
B VDE
14
27 Parker Hannin Corporation
Catalogue Gnral FCDE/0110/FR/V1.
27
ELECTROVANNES POUR AIR SEC
OU LUBRIFI, GAZ ET LIQUIDES
NEUTRES
2/2
Commande Corps de Valve Fonction Raccord Orice
(mm)
Facteur
dEcoulement
Kv(l/min)
Pression
Differentielle
(bar)
Temp.
Max.
Fluide (C)
Page
Valves
Parker
Page
Valves Parker
LUCIFER
Commande
Directe
Laiton/Raccord tuyau Ferme hors tension 1/8'' 1.2 3 4.5 70 140 28 32
1/4'' 1.2 6 13 100 140 30 32
3/8'' 4 6 12 10 120 - 36
1/2'' 8.5 11 36 4 120 - 36
Ouverte hors tension 1/8'' 2.5 3.5 30 140 - 40
1/4'' 1.5 3 4 40 140 38 40
Commande par impulsion 1/4'' 3 5 11 20 100 - 40
Laiton/Montage sur
embase
Ferme hors tension 5 mm 1.5 3 4.5 100 130 - 42
Ouverte hors tension 5 mm 1.5 1.5 20 120 - 44
Attraction
force
Laiton/Raccord tuyau Ferme hors tension 3/8'' 13 15 65 20 140 46 48
1/2'' 13 15 65 20 140 46 48
3/4'' 15 20 100 20 140 46 50
1'' 15 25 170 20 140 46 52
Servo-
commande
Laiton/Raccord tuyau Ferme hors tension 1/4'' 8 12 36 40 120 - 56
3/8'' 11 13 50 40 120 54 58
1/2'' 11 15 60 40 120 54 60
3/4'' 15 20 135 40 120 54 62
1'' 18 28 270 16 120 54 64
1 1/2'' 40 425 16 120 - 66
2'' 40 540 16 120 - 66
Ouverte hors tension 1/4'' 8 36 40 140 - 70
3/8'' 11 13 50 40 140 68 70
1/2'' 13 15 60 40 140 68 70
3/4'' 15 20 135 40 120 68 72
1'' 25 40 420 16 120 68 72
1 1/4'' 28 270 16 120 - 72
1 1/2'' 40 420 12 100 - 72
2'' 40 540 12 120 - 72
Commande par impulsion 1/4'' 12 32 12 100 - 74
3/8'' 12 45 12 100 - 74
1/2'' 12 50 12 100 - 74
3/4'' 18 100 12 100 - 74
1'' 18 110 12 100 - 74
Laiton/Montage sur
embase
Ferme hors tension 14 mm 14 45 40 140 - 76
Ouverte hors tension 14 mm 14 46 40 120 - 76
Huile Eau Air
Ce catalogue est une liste complte des produits Parker FCDE. Il vous permet d'identifer les vannes et bobines
appropries et de gnrer les numros de commande. Ce catalogue s'adresse au personnel de vente Parker et
a pour but d'aider celui-ci slectionner les lectrovannes les plus appropries pour les clients.

Le catalogue est class par familles de produits. Chaque catgorie de vannes est prcde par une page de
rsum. Pour simplifer l'utilisation, chaque catgorie de vanne est ensuite divise en fonction des applications.

Sur la premire page de chaque section d'application, vous trouvez une prsentation des produits de cette
application avec leurs caractristiques techniques pour vous guider vers la page concerne (voir exemple
ci-dessous):
PAGE DE RSUM DE SECTION
Pour plus d'informations techniques sur l'actionnement, le corps et la fonction, veuillez vous reporter la
section des informations techniques la fn du catalogue.
Application
Nombre de voies/positions
Page concerne
Caractristiques techniques
Fluides applicables
Fonction
Actionnement,
corps et fonction
Corps
Montage
Actionnement
Famille de produits
COMMENT UTILISER
CE CATALOGUE
15
132 133 Parker Hannin Corporation
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 3/8'' 15 65 4 -10 -10
1'' 15 80 10 140 50 ATTRACTION FORCE
ELECTROVANNES POUR EAU CHAUDE ET
VAPEUR
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
Joint Electrovannes PARKER

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
3/8''

15 65 3.9 - 0 10 - 0 100 EPDM 221G1303 2995 481865 8 - 2.0 3732
15 65 3.9 - 0 10 - 0 120 EPDM 221G1303 4270 481000 8 - 2.0 3732
15 65 3.9 - 0 4 4 0 140 EPDM 221G1303 4270 486265 14 14 2.0 3732
15 65 3.9 4500 0 10 10 -10 100 FKM 221G1330
1
2995 481865 8 9 2.1 3732
15 65 3.9 4500 0 10 10 -10 120 FKM 221G1330
1
- 492070 9 8 2.1 3732
15 65 3.9 4500 0 10 10 -10 120 FKM 221G1330
1
- 492190 11 9 2.1 3732
1/2''

15 65 3.9 - 0 10 - 0 100 EPDM 221G1503 2995 481865 8 - 2.0 3732
15 65 3.9 - 0 10 - 0 120 EPDM 221G1503 4270 481000 8 - 2.0 3732
15 65 3.9 - 0 10 7 0 140 EPDM 221G1503 4270 486265 14 14 2.0 3732
3/4''

15 80 4.8 - 0 10 - 0 100 EPDM 221G1603 2995 481865 8 - 2.0 3444
15 80 4.8 - 0 10 - 0 120 EPDM 221G1603 4270 481000 8 - 2.0 3444
15 80 4.8 - 0 4 4 0 140 EPDM 221G1603 4270 486265 14 14 2.0 3444
1''

15 80 4.8 - 0 10 - 0 100 EPDM 221G1703 2995 481865 8 - 2.0 3445
15 80 4.8 - 0 10 - 0 120 EPDM 221G1703 4270 481000 8 - 2.0 3445
15 80 4.8 - 0 10 10 0 140 EPDM 221G1703 4270 486265 14 14 2.0 3445

Notes:
1.Tension continue uniquement (ou bobine avec pont redresseur)
Schma 3732
Schma 3444
Schma 3445
ELECTROVANNES
2 VOIES
ELECTROVANNES
2 VOIES
PAGE DE PRODUIT
Certications
applicables sur
cettepage
Tableau pour choix rapide avec
des valeurs mini/maxi pour toutes
les vannes de la page
Schma des
dimensions 2D* et 3D
Un choix de groupes
de bobines compatibles avec
lavanne slectionne.
ISO
Secteurs d'activit
applicables pour cette
catgorie de vanne
* Le schma2D correspond toujours la bobine standard.
Informations pour les
commandes
16
Lorsque vous tes dans la famille de produits
0
et l'application
O
choisies,
le tableau vous aide naviguer vers les produits qui rpondent vos critres.
Slectionner d'abord le type de commande
O
; puis dplacez-vous dans le tableau en slectionnant
le matriau du corps
O
, la fonction
O
et les exigences techniques
O
.
Lorsque vous avez trouv des produits correspondant vos critres, allez la page indique dans la
dernire colonne
O
pour trouver une slection de produits correspondant vos critres.
0
SLECTION DE LA FAMILLE DE PRODUITS
O
SLECTION DE LA PAGE CORRESPONDANTE
O
SLECTION DES DONNES TECHNIQUES
O
SLECTION DE LA FONCTION
O
SLECTION DU CORPS
O
SLECTION DE LA COMMANDE
O
SLECTION DE L'APPLICATION
COMMENT CHOISIR
UNE VANNE
17
27
NEUTRES
2/2
Commande Corps de Valve Fonction
Raccord Orice
(mm)
Facteur
dEcoulement
Kv(l/min)
Pression
Differentielle
(bar)
Temp.
Max.
Fluide (C)
Page
Valves
Parker
Page
Valves Parker
LUCIFER
Commande
Directe
Laiton/Raccord tuyau Ferme hors tension 1/8'' 1.2 3 4.5 70 140 28 32
1/4'' 1.2 6 13 100 140 30 32
3/8'' 4 6 12 10 120 - 36
1/2'' 8.5 11 36 4 120 - 36
Ouverte hors tension 1/8'' 2.5 3.5 30 140 - 40
1/4'' 1.5 3 4 40 140 38 40
Commande par impulsion 1/4'' 3 5 11 20 100 - 40
Laiton/Montage sur
embase
Ferme hors tension 5 mm 1.5 3 4.5 100 130 - 42
Ouverte hors tension 5 mm 1.5 1.5 20 120 - 44
Attraction
force
Laiton/Raccord tuyau Ferme hors tension 3/8'' 13 15 65 20 140 46 48
1/2'' 13 15 65 20 140 46 48
3/4'' 15 20 100 20 140 46 50
1'' 15 25 170 20 140 46 52
Servo-
commande
Laiton/Raccord tuyau Ferme hors tension 1/4'' 8 12 36 40 120 - 56
3/8'' 11 13 50 40 120 54 58
1/2'' 11 15 60 40 120 54 60
3/4'' 15 20 135 40 120 54 62
1'' 18 28 270 16 120 54 64
1 1/2'' 40 425 16 120 - 66
2'' 40 540 16 120 - 66
Ouverte hors tension 1/4'' 8 36 40 140 - 70
3/8'' 11 13 50 40 140 68 70
1/2'' 13 15 60 40 140 68 70
3/4'' 15 20 135 40 120 68 72
1'' 25 40 420 16 120 68 72
1 1/4'' 28 270 16 120 - 72
1 1/2'' 40 420 12 100 - 72
2'' 40 540 12 120 - 72
Commande par impulsion 1/4'' 12 32 12 100 - 74
3/8'' 12 45 12 100 - 74
1/2'' 12 50 12 100 - 74
3/4'' 18 100 12 100 - 74
1'' 18 110 12 100 - 74
Laiton/Montage sur
embase
Ferme hors tension 14 mm 14 45 40 140 - 76
Ouverte hors tension 14 mm 14 46 40 120 - 76
Huile Eau Air
18
COMMANDE DIRECTE
ELECTROVANNES POUR AIR SEC OU LUBRIFI,
GAZ ET LIQUIDES NEUTRES
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
Joint
Electrovannes PARKER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
N
Commande
Valve
Type de
Valve
Type de
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
m
3
/h bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/8

2.5 3.3 0.197 - 0 - 5 -10 140 FKM 363380 PM146FV ZB12 - 12 20.1/20.2 034
3 4.5 0.27 - 0 7 - -10 140 FKM 363390 PM146HV ZB09 9 - 20.1/20.2 034
3 4.5 0.27 - 0 - 2 -10 140 FKM 363390 PM146HV ZB12 - 12 20.1/20.2 034
1/4''
2.5 2.2 0.13 - 0 10 - -10 140 FKM 398006
1
N74.4WV WB4.5 230/50-60 4.5 - 1.3 065
2.5 2.2 0.13 - 0 10 - -10 140 FKM 398007
1
N74.4WV WB4.5 24/50-60 4.5 - 1.3 065
2.5 2.2 0.13 - 0 - 4 -10 140 FKM 398008
1
N74.4WV WB5.0 12DC - 5 1.3 065
2.5 2.2 0.13 - 0 - 4 -10 140 FKM 398010
1
N74.4WV WB5.0 24DC - 5 1.3 065
2.5 2.2 0.13 - 0 19 - -10 140 FKM 398012
1
N74.4WV WB8.0 230/50-60 8 - 1.3 065
2.5 3.3 0.197 - 0 10 - -10 140 FKM 363439 PM146WV ZB09 9 - 20.1/20.2 035
2 5 3 3 0 197 - 0 - 10 -10 140 FKM 363439 PM146WV ZB12 - 12 20 1/20 2 035
ELECTROVANNES
2 VOIES
0 O
AVEC DEUX GAMMES DE PRODUITS
ATTENTION : pour les vannes des
sries N74, N79, 131.4, 131, 175, 180
et 161, le numro de commande de la
vanne inclut la vanne assemble et la
bobine pour la tension indique.
COMMENT PASSER COMMANDE
Commandez sparment
Exemple de commande
d'une vanne:
363380
Exemple de commande
d'une bobine:
304002
VANNE BOBINE
B Les vannes et les bobines doivent
tre commandes sparment.
(pour des exceptions, veuillez
vrifer les notes de bas de page)
B Les vannes et les bobines sont
livres en tant qu' lments
spars
B Pour les applications ATEX,
slectionnez des vannes de la
gamme Parker Lucifer

B Vous devez commander:
Vanne + Bobine
Parker [Tableau bleu]
O
SLECTION DE LA PA
19
COMMANDE DIRECTE
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
IS Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
3/8''

4 7.5 0.45 480 0 10 4 -10 100 FKM 121K3206 2995 481865 8 9 2.0 3551
4 7.5 0.45 480 0 10 5 -10 120 FKM 121K3206 4270 481000 8 8 2.0 3551
4 7.5 0.45 480 0 10 10 -10 120 FKM 121K3206 4270 486265 14 14 2.0 3551
5 11 0.66 750 0 7 2 -10 100 FKM 121K3106 2995 481865 8 9 2.0 3551
5 11 0.66 750 0 7 2.8 -10 120 FKM 121K3106 4270 481000 8 8 2.0 3551
5 11 0.66 750 0 7 5 -10 120 FKM 121K3106 4270 486265 14 14 2.0 3551
6 12 0.72 1100 0 5 1.1 -10 100 FKM 121K3306 2995 481865 8 9 2.0/14.2 3551
6 12 0.72 1100 0 5 1.5 -10 120 FKM 121K3306 4270 481000 8 8 2.0/14.2 3551
6 12 0.72 1100 0 5 3 -10 120 FKM 121K3306 4270 486265 14 14 2.0/14.2 3551
8 5 25 1 5 1600 0 1 1 0 5 -10 100 FKM E121K46 2995 481865 8 9 2 0 3427
ELECTROVANNES
2 VOIES
0
O
O
Une seule commande
B Disponible partir d'une
seulepice
B Les vannes et bobines sont
dj assembles lors de
lalivraison
B Disponible dans des
confgurations ATEX

B Vous devez commander:
Vanne + Botier + Bobine
Parker Lucifer [Tableau orange]
Exemple de commande d'une vanne et d'une bobine:
0 O O
121K3206 2995 481865A2
Rfrence de la vanne Botier Code bobine et tension
- -
- -
VANNE
BOTIER
BOBINE
GE CORRESPONDANTE
20
COMMANDE DIRECTE
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
Joint
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
N
Commande
Valve
Type de
Valve
Type de
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
m
3
/h bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/8

2.5 3.3 0.197 - 0 - 5 -10 140 FKM 363380 PM146FV ZB12 - 12 20.1/20.2 034
3 4.5 0.27 - 0 7 - -10 140 FKM 363390 PM146HV ZB09 9 - 20.1/20.2 034
3 4.5 0.27 - 0 - 2 -10 140 FKM 363390 PM146HV ZB12 - 12 20.1/20.2 034
1/4''

2.5 2.2 0.13 - 0 10 - -10 140 FKM 398006
1
N74.4WV WB4.5 230/50-60 4.5 - 1.3 065
2.5 2.2 0.13 - 0 10 - -10 140 FKM 398007
1
N74.4WV WB4.5 24/50-60 4.5 - 1.3 065
2.5 2.2 0.13 - 0 - 4 -10 140 FKM 398008
1
N74.4WV WB5.0 12DC - 5 1.3 065
2.5 2.2 0.13 - 0 - 4 -10 140 FKM 398010
1
N74.4WV WB5.0 24DC - 5 1.3 065
2.5 2.2 0.13 - 0 19 - -10 140 FKM 398012
1
N74.4WV WB8.0 230/50-60 8 - 1.3 065
2.5 3.3 0.197 - 0 10 - -10 140 FKM 363439 PM146WV ZB09 9 - 20.1/20.2 035
2.5 3.3 0.197 - 0 - 10 -10 140 FKM 363439 PM146WV ZB12 - 12 20.1/20.2 035
3 4.5 0.27 - 0 7 - -10 140 FKM 363444 PM146YV ZB09 9 - 20.1/20.2 035
3 4.5 0.27 - 0 - 4 -10 140 FKM 363444 PM146YV ZB12 - 12 20.1/20.2 035
4.5 9 0.527 - 0 6 - -10 140 FKM 363457 PM146.3KV ZB14 14 - 20.2 035
4.5 9 0.527 - 0 - 2.5 -10 140 FKM 363457 PM146.3KV ZB16 - 16 20.2 035
6 13 0.75 - 0 6 - -10 140 FKM 363467 PM146.3ABV ZB14 14 - 20.2 035
6 13 0.75 - 0 - 1 -10 140 FKM 363467 PM146.3ABV ZB16 - 16 20.2 035

Notes:
1.La reference ''N de Commande'' designe valve + bobine la tension indique dans la colonne type de bobine
ELECTROVANNES
2 VOIES
e
ue
N
Schma
COMMENT COMMANDER
DES VANNES PARKER
LES LECTROVANNES PARKER SONT COMPOSES DE 2 LMENTS:
la vanne
0
et la bobine
O
. Les deux lments doivent tre commands sparment.
Exemple de nde commande
d'une vanne:
363380
0
Utiliser le numro de
commande de la vanne
(6 chiffres) pour
commander la vanne.
21
Catalogue gnral FCDE/0110/FR/V1.
BOBINES
BOBINES POUR
CONNECTEUR
BROCHESDIN
BOBINE DE LA SRIEZB
Ces bobines peuvent tre montes avec toutes les lectrovannes Parker
correspondant au groupe lectrique spcique.
Voir la colonne Groupe lectrique sur les pages concernant les vannes.
Bobine fabrique avec du l de cuivre de classe H, moule dans du polyester
base de matriaux thermoplastiques avec 30% de bre de verre.
Indice de protection IP65 conforme EN 175301-803:2006-A. Connecteur
3broches.
Cette bobine est conforme aux normes de scurit CEI/CENELEC ainsi qu' la directive
europenne Basse tension.
Pour la version homologueUL: fchierUL nMH19410.
Connecteur brochesDIN commander sparment (voir la section des accessoires
de la bobine).

Caractristiques Standard Version homologueUL
Rfrence (sans brocheDIN) ZB09/ZB12 ZB09 pour CA uniquement
Groupe lectrique 20.1
Indice de protection IP65 selon les normes CEI/EN60529 (avec brocheDIN et joint d'tanchit)
Classe d'isolation F 155C
Raccordement lectrique La bobine est raccorde l'aide d'une broche 2P + T selon EN175301-803 - A
Temprature ambiante
entre -10C et +50C
L'application est galement limite par la plage de temprature de la vanne.
A
l
i
m
e
n
-
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC P (froid) 20C 12W
CA
P (froid) 20C 9W
Attraction (froid) 25VA
Poids 130g
Tensions Un VCA/Hz
Numro de
commande
VCC
Numro de
commande
VCA/Hz
Numro de
commande
entre -10% et +10% de Un
pour CA
pour CC
ZB09 24/50-60
ZB09 12/50-60
ZB09 230/50-60
ZB09 115/50-60
ZB09 100/50-60
ZB09 240/50-60
ZB09 48/50-60
ZB09 110-120/60
ZB09 380/50-60
304004
304002
304012
304010
304009
304014
304008
304011
304016
ZB12 12CC
ZB12 24CC
ZB12 110CC
ZB12 48VCC
304018
304020
304022
304021
ZB09 24/60
ZB09 110-120/60
ZB09 208-240/60
304048
304011
304051
Pour commander une bobine: utilisez le numro de commande 6chiffres - Exemple de code: ZB09 24/50-60 = 304004
D'autres tensions possibles se trouvent dans le tableau des codes tension la fn de la section des bobines.

20.1
GROUPE LECTRIQUE
BOBIN
Ces bobin
correspond
Voir la colo
Bobine fab
base de m
20
Important:
Les vannes sont livres
unitairement ou par botes de lots.

COMMENT COMMANDER
DES BOBINES PARKER
LES BOBINES PARKER DOIVENT TRE COMMANDES SPARMENT
Exemple de nde commande
d'une bobine:
304002
O
Utiliser le numro de
commande de la bobine
(6 chiffres) pour
commander les bobines
Section des bobines la n du catalogue
ATTENTION: Pour les applications ATEX, veuillez vous reporter aux vannes Parker Lucifer
.
22
COMMANDE DIRECTE
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
IS Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
3/8''

4 7.5 0.45 480 0 10 4 -10 100 FKM 121K3206 2995 481865 8 9 2.0 3551
4 7.5 0.45 480 0 10 5 -10 120 FKM 121K3206 4270 481000 8 8 2.0 3551
4 7.5 0.45 480 0 10 10 -10 120 FKM 121K3206 4270 486265 14 14 2.0 3551
5 11 0.66 750 0 7 2 -10 100 FKM 121K3106 2995 481865 8 9 2.0 3551
5 11 0.66 750 0 7 2.8 -10 120 FKM 121K3106 4270 481000 8 8 2.0 3551
5 11 0.66 750 0 7 5 -10 120 FKM 121K3106 4270 486265 14 14 2.0 3551
6 12 0.72 1100 0 5 1.1 -10 100 FKM 121K3306 2995 481865 8 9 2.0/14.2 3551
6 12 0.72 1100 0 5 1.5 -10 120 FKM 121K3306 4270 481000 8 8 2.0/14.2 3551
6 12 0.72 1100 0 5 3 -10 120 FKM 121K3306 4270 486265 14 14 2.0/14.2 3551
1/2''

8.5 25 1.5 1600 0 1.1 0.5 -10 100 FKM E121K46 2995 481865 8 9 2.0 3427
8.5 25 1.5 1600 0 2.2 0.5 -10 120 FKM E121K46 4270 481000 8 8 2.0 3427
8.5 25 1.5 1600 0 4 1.2 -10 120 FKM E121K46 4270 486265 14 14 2.0 3427
11 36 2.16 2500 0 0.7 0.3 -10 100 FKM E121K45 2995 481865 8 9 2.0 3427
11 36 2.16 2500 0 1.2 0.35 -10 120 FKM E121K45 4270 481000 8 8 2.0 3427
11 36 2.16 2500 0 2.5 0.7 -10 120 FKM E121K45 4270 486265 14 14 2.0 3427

ELECTROVANNES
2 VOIES
COMMENT COMMANDER
DES LECTROVANNES PARKER LUCIFER
LES LECTROVANNES PARKER LUCIFER
SONT COMPOSES DE 3 LMENTS:

La vanne
0
+ le botier
O
+ la bobine
O
.
1. Slectionnez la rfrence de la vanne
2. Slectionnez le botier
3. Slectionnez la bobine
O
Slectionnez le
botier en fonction du
niveau de protection
(IP44 IP 67 selon la
section des bobines)
0
Choisissez la rfrence
de la vanne.
23
454
BOBINES
BOBINES POUR CONNECTEUR
BROCHESDIN
BOBINES 32mm
Caractristiques Standard Double frquence
Rf. (sans brocheDIN)
Rf. (avec brocheDIN)
481865
482725
483510
482635
Groupe lectrique 2.0/2.1
Indice de protection IP65 selon les normes CEI/EN60529 (avec brocheDIN).
Raccordement lectrique La bobine est raccorde l'aide d'une broche 2P + T selon EN175301-803, typeA.
Temprature ambiante
entre -40C et +50C
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) 9W -
P (froid) 20C 12W -
CA
Pn (maintien) 8W 9W
Attraction (froid) 26VA (9W) 32VA (10W)
Poids 130g (sans broche)
Tensions Un VCA/Hz Code VCC Code VCA/Hz Code
entre -10% et +10% de Un 24/50
48/50
110/50
220-230/50
A2
A4
A5
3D
24
48
110
C2
C4
C5
24/50, 24/60
48/50, 48/60
110-115/50, 120/60
220-240/50, 240/60
P0
S4
S5
S6
Ensemble enrob comprenant une bobine, un circuit magntique et une broche
enchable.
Le matriau synthtique enrob permet de protger l'ensemble compact contre la
pntration de corps trangers (ex.: poussires, huile, eau, etc).
Montage facile dans les espaces confns - Protection contre les chocs et la corrosion -
Simplifcation du passage aux nouvelles exigences de l'quipement existant, etc.
Les bobines sont conformes aux normes de scurit CEI/CENELEC ainsi qu' la
directive europenne Basse tension.
Pour commander une bobine, choisissez la rf. bobine + le code tension, par exemple: 481865 pour 24VCC = 481865C2

Ces bobines doivent tre utilises avec
les botiers adapts. Voir les exemples
ci-dessous:
Le kit d'assemblage de la bobine avec
la rf.2995 correspond au botier
du systme de numrotation des
vannesLucifer
(vanne - botier -
bobine- tension).
Il est compos d'une plaque signaltique
avec des informations concernant le
type de vanne, d'une rondelle et d'un
crou pour assurer la fxation entre la
bobine de 32mm et la vanne.
2.0/2.1
GROUPE LECTRIQUE
Rf. bobine
Code
tension
Important:
Les valves, botiers et bobines peuvent tre commands sparment comme pices de remplacement.
Les bobines Parker Lucifer
sont disponibles avec beaucoup de tensions diffrentes.

Choisissez la tension qu'il vous faut en ajoutant le code tension la n de votre numro de commande.

O
Choisissez la bobine
et le code tension.
Exemple de commande d'une
vanne et d'une bobine:
0 O O

121K3206 2995 481865A2

- -
- -
Botier Code bobine
et tension
Rfrence
de la vanne
24
COMMANDE DIRECTE
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
IS Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
3/8''

4 7.5 0.45 480 0 10 4 -10 100 FKM 121K3206 2995 481865 8 9 2.0 3551
4 7.5 0.45 480 0 10 5 -10 120 FKM 121K3206 4270 481000 8 8 2.0 3551
4 7.5 0.45 480 0 10 10 -10 120 FKM 121K3206 4270 486265 14 14 2.0 3551
5 11 0.66 750 0 7 2 -10 100 FKM 121K3106 2995 481865 8 9 2.0 3551
5 11 0.66 750 0 7 2.8 -10 120 FKM 121K3106 4270 481000 8 8 2.0 3551
5 11 0.66 750 0 7 5 -10 120 FKM 121K3106 4270 486265 14 14 2.0 3551
6 12 0.72 1100 0 5 1.1 -10 100 FKM 121K3306 2995 481865 8 9 2.0/14.2 3551
6 12 0.72 1100 0 5 1.5 -10 120 FKM 121K3306 4270 481000 8 8 2.0/14.2 3551
6 12 0.72 1100 0 5 3 -10 120 FKM 121K3306 4270 486265 14 14 2.0/14.2 3551
1/2''

8.5 25 1.5 1600 0 1.1 0.5 -10 100 FKM E121K46 2995 481865 8 9 2.0 3427
8.5 25 1.5 1600 0 2.2 0.5 -10 120 FKM E121K46 4270 481000 8 8 2.0 3427
8.5 25 1.5 1600 0 4 1.2 -10 120 FKM E121K46 4270 486265 14 14 2.0 3427
11 36 2.16 2500 0 0.7 0.3 -10 100 FKM E121K45 2995 481865 8 9 2.0 3427
11 36 2.16 2500 0 1.2 0.35 -10 120 FKM E121K45 4270 481000 8 8 2.0 3427
11 36 2.16 2500 0 2.5 0.7 -10 120 FKM E121K45 4270 486265 14 14 2.0 3427

ELECTROVANNES
2 VOIES
Il est galement possible de choisir d'abord la bobine et de slectionner ensuite
la vanne en utilisant les groupes de bobines.
COMMENT UTILISER LES GROUPES ELECTRIQUES
L'un des points forts de Parker est la modularit, l'adaptabilit et la fexibilit de nos produits.
Lorsque vous slectionnez une lectrovanne, les bobines affches dans le tableau ont t choisies
parce qu'elles rpondent aux exigences de la plupart des applications.
Cependant, dans certains cas, vous
aurez besoin d'une caractristique sp-
cifque et serez donc amen choisir
une autre bobine.
Nous avons cr des groupes pour
faciliter la slection d'une bobine com-
patible avec la vanne slectionne.
SUR UNE PAGE DE VANNES
25
454
BOBINES
BROCHESDIN
BOBINES 32mm
481865
482725
483510
482635
Temprature ambiante
entre -40C et +50C
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) 9W -
P (froid) 20C 12W -
CA
Pn (maintien) 8W 9W
Tensions Un VCA/Hz Code VCC Code VCA/Hz Code
entre -10% et +10% de Un 24/50
48/50
110/50
220-230/50
A2
A4
A5
3D
24
48
110
C2
C4
C5
24/50, 24/60
48/50, 48/60
110-115/50, 120/60
220-240/50, 240/60
P0
S4
S5
S6
enchable.

ci-dessous:
la rf.2995 correspond au botier
vannesLucifer
(vanne - botier -
bobine- tension).
2.0/2.1
GROUPE LECTRIQUE
Comme indiqu prcdemment,
la vanne 121K3206 est propose
avec la bobine 481865 mais
elle est aussi compatible avec
le groupe de bobines 2.0. Cela
signife que la bobine 482725 est
galement compatible avec la
vanne slectionne puisqu'elle
fait partie du mme groupe.

Dans la section des bobines vous
trouvez pour chaque bobine le
groupe auquel elle appartient.
Ceci vous permet de dcouvrir
toutes les autres bobines
compatibles avec la vanne
slectionne.

La section des bobines se trouve la fn du catalogue et indique les caractristiques de chaque bobine,
avec son numro de rfrence, la classe d'isolation, la temprature ambiante, l'alimentation lectrique et
lepoids.
COMMENT UTILISER LES GROUPES ELECTRIQUES

SUR UNE PAGE DE BOBINES
26
27
27
NEUTRES
2/2
Raccord Orice
(mm)
Facteur
dEcoulement
Kv(l/min)
Pression
Differentielle
(bar)
Temp.
Max.
Fluide (C)
Page
Valves
Parker
Page
Valves Parker
LUCIFER
Commande
Directe
Laiton/Raccord tuyau Ferme hors tension
1/8'' 1.2 3 4.5 70 140 28 32
1/4'' 1.2 6 13 100 140 30 32
3/8'' 4 6 12 10 120 - 36
1/2'' 8.5 11 36 4 120 - 36
Ouverte hors tension
1/8'' 2.5 3.5 30 140 - 40
1/4'' 1.5 3 4 40 140 38 40
Commande par impulsion
1/4'' 3 5 11 20 100 - 40
Laiton/Montage sur
embase
Ferme hors tension
5 mm 1.5 3 4.5 100 130 - 42
5 mm 1.5 1.5 20 120 - 44
Attraction
force
3/8'' 13 15 65 20 140 46 48
1/2'' 13 15 65 20 140 46 48
3/4'' 15 20 100 20 140 46 50
1'' 15 25 170 20 140 46 52
Servo-
commande
1/4'' 8 12 36 40 120 - 56
3/8'' 11 13 50 40 120 54 58
1/2'' 11 15 60 40 120 54 60
3/4'' 15 20 135 40 120 54 62
1'' 18 28 270 16 120 54 64
1 1/2'' 40 425 16 120 - 66
2'' 40 540 16 120 - 66
1/4'' 8 36 40 140 - 70
3/8'' 11 13 50 40 140 68 70
1/2'' 13 15 60 40 140 68 70
3/4'' 15 20 135 40 120 68 72
1'' 25 40 420 16 120 68 72
1 1/4'' 28 270 16 120 - 72
1 1/2'' 40 420 12 100 - 72
2'' 40 540 12 120 - 72
1/4'' 12 32 12 100 - 74
3/8'' 12 45 12 100 - 74
1/2'' 12 50 12 100 - 74
3/4'' 18 100 12 100 - 74
1'' 18 110 12 100 - 74
Laiton/Montage sur
embase
Ferme hors tension
14 mm 14 45 40 140 - 76
14 mm 14 46 40 120 - 76
Huile Eau Air
28 28
ELECTROVANNES
2 VOIES
COMMANDE DIRECTE
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
Joint
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
N
Commande
Valve
Type de
Valve
Type de
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
m
3
/h bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/8''

1.2 0.7 0.04 - 0 20 - -10 140 FKM 398018
1
N74.4IV WB4.5 115/50-60 4.5 - 1.3 064
1.5 1 0.06 - 0 20 - -10 140 FKM 398017
1
N74.4AV WB4.5 115/50-60 4.5 - 1.3 064
1.5 1 0.06 - 0 20 - -10 140 FKM 398014
1
N74.4AV WB4.5 230/50-60 4.5 - 1.3 064
1.5 1 0.06 - 0 20 - -10 140 FKM 398030
1
N74.4AV WB4.5 24/50-60 4.5 - 1.3 064
1.5 1 0.06 - 0 - 10 -10 140 FKM 398034
1
N74.4AV WB5.0 12DC - 5 1.3 064
1.5 1 0.06 - 0 - 10 -10 140 FKM 398016
1
N74.4AV WB5.0 24DC - 5 1.3 064
1.5 1 0.06 - 0 - 10 -10 140 FKM 398013
1
N74.4AVA.5 WB5.0 5.0 24DC - 5 1.3 064
1.5 1.5 0.09 - 0 20 - -10 140 FKM 363378 PM146BV ZB09 9 - 20.1/20.2 034
1.5 1.5 0.09 - 0 - 18 -10 140 FKM 363378 PM146BV ZB12 - 12 20.1/20.2 034
2 1.5 0.09 - 0 15 - -10 140 FKM 398050
1
N74.4BV WB4.5 115/50-60 4.5 - 1.3 064
2 1.5 0.09 - 0 15 - -10 140 FKM 398042U
1
N74.4BV WB4.5 115/60 4.5 - 1.3 064
2 1.5 0.09 - 0 15 - -10 140 FKM 398046U
1
N74.4BV WB4.5 208-240/60 4.5 - 1.3 064
2 1.5 0.09 - 0 15 - -10 140 FKM 398038
1
N74.4BV WB4.5 230/50-60 4.5 - 1.3 064
2 1.5 0.09 - 0 15 - -10 140 FKM 398048
1
N74.4BV WB4.5 24/50-60 4.5 - 1.3 064
2 1.5 0.09 - 0 - 7 -10 140 FKM 398029
1
N74.4BV WB5.0 12DC - 5 1.3 064
2 1.5 0.09 - 0 - 7 -10 140 FKM 398028
1
N74.4BV WB5.0 24DC - 5 1.3 064
2.5 2.2 0.13 - 0 10 - -10 140 FKM 398026
1
N74.4FV WB4.5 115/50-60 4.5 - 1.3 064
2.5 2.2 0.13 - 0 10 - -10 140 FKM 398003
1
N74.4FV WB4.5 115/60 4.5 - 1.3 064
2.5 2.2 0.13 - 0 10 - -10 140 FKM 398000
1
N74.4FV WB4.5 230/50-60 4.5 - 1.3 064
2.5 2.2 0.13 - 0 10 - -10 140 FKM 398024
1
N74.4FV WB4.5 24/50-60 4.5 - 1.3 064
2.5 2.2 0.13 - 0 10 - -10 140 FKM 398001
1
N74.4FV WB4.5 240/50-60 4.5 - 1.3 064
2.5 2.2 0.13 - 0 - 4 -10 140 FKM 398052
1
N74.4FV WB5.0 12DC - 5 1.3 064
2.5 2.2 0.13 - 0 - 4 -10 140 FKM 398022
1
N74.4FV WB5.0 24DC - 5 1.3 064
2.5 3.3 0.197 - 0 10 - -10 140 FKM 363380 PM146FV ZB09 9 - 20.1/20.2 034

Notes:
29 29
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/8'' 1.2 0.7 4 -10 -10
1/8'' 2.5 3.3 20 140 50
ELECTROVANNES
2 VOIES
Schma 064
Schma 034
30 30
COMMANDE DIRECTE
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
Joint
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
N
Commande
Valve
Type de
Valve
Type de
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
m
3
/h bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/8

2.5 3.3 0.197 - 0 - 5 -10 140 FKM 363380 PM146FV ZB12 - 12 20.1/20.2 034
3 4.5 0.27 - 0 7 - -10 140 FKM 363390 PM146HV ZB09 9 - 20.1/20.2 034
3 4.5 0.27 - 0 - 2 -10 140 FKM 363390 PM146HV ZB12 - 12 20.1/20.2 034
1/4''

2.5 2.2 0.13 - 0 10 - -10 140 FKM 398006
1
N74.4WV WB4.5 230/50-60 4.5 - 1.3 065
2.5 2.2 0.13 - 0 10 - -10 140 FKM 398007
1
N74.4WV WB4.5 24/50-60 4.5 - 1.3 065
2.5 2.2 0.13 - 0 - 4 -10 140 FKM 398008
1
N74.4WV WB5.0 12DC - 5 1.3 065
2.5 2.2 0.13 - 0 - 4 -10 140 FKM 398010
1
N74.4WV WB5.0 24DC - 5 1.3 065
2.5 2.2 0.13 - 0 19 - -10 140 FKM 398012
1
N74.4WV WB8.0 230/50-60 8 - 1.3 065
2.5 3.3 0.197 - 0 10 - -10 140 FKM 363435 PM146WV ZB09 9 - 20.1/20.2 035
2.5 3.3 0.197 - 0 - 10 -10 140 FKM 363435 PM146WV ZB12 - 12 20.1/20.2 035
3 4.5 0.27 - 0 7 - -10 140 FKM 363444 PM146YV ZB09 9 - 20.1/20.2 035
3 4.5 0.27 - 0 - 4 -10 140 FKM 363444 PM146YV ZB12 - 12 20.1/20.2 035
4.5 9 0.527 - 0 6 - -10 140 FKM 363457 PM146.3KV ZB14 14 - 20.2 035
4.5 9 0.527 - 0 - 2.5 -10 140 FKM 363457 PM146.3KV ZB16 - 16 20.2 035
6 13 0.75 - 0 6 - -10 140 FKM 363467 PM146.3ABV ZB14 14 - 20.2 035
6 13 0.75 - 0 - 1 -10 140 FKM 363467 PM146.3ABV ZB16 - 16 20.2 035

Notes:
ELECTROVANNES
2 VOIES
31 31
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/8'' 2.5 2.2 1 -10 -10
1/4'' 6 13 19 140 50
Schma 034
Schma 065
Schma 035
ELECTROVANNES
2 VOIES
32 32
COMMANDE DIRECTE
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
IS Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/8''

1.5 0.9 0.054 70 0 20 12 -10 75 FKM 121M14 8993 481180 4 5 1.1 3382
1.5 0.9 0.054 70 0 20 4 -10 75 FKM 121M14 8993 488980 2 2.5 1.1 3382
1.5 1.5 0.09 80 0 60 25 -30 75 PCTFE E121K14 2995 481865 8 9 2.0 3510
1.5 1.5 0.09 80 0 70 30 -30 75 PCTFE E121K14 4270 481000 8 8 2.0 3510
1.5 1.5 0.09 80 0 70 55 -30 75 PCTFE E121K14 4270 486265 14 14 2.0 3510
2 2 0.12 125 0 10 7 -10 75 FKM 121M13 8993 481180 4 5 1.1 3382
2 2 0.12 125 0 10 2.5 -10 75 FKM 121M13 8993 488980 2 2.5 1.1 3382
2.5 3.5 0.21 220 0 28 10 -30 100 Ruby E121K23 2995 481865 8 9 2.0 3510
2.5 3.5 0.21 220 0 34 12 -30 130 Ruby E121K23 4270 481000 8 8 2.0 3510
2.5 3.5 0.21 220 0 50 22 -30 120 Ruby E121K23 4270 486265 14 14 2.0 3510
3 4.5 0.27 320 0 10 7 -10 100 FKM 121K1302 2995 481865 8 9 2.0 3510
3 4.5 0.27 320 0 10 8 -10 120 FKM 121K1302 4270 481000 8 8 2.0 3510
3 4.5 0.27 320 0 10 10 -10 120 FKM 121K1302 4270 486265 14 14 2.0 3510
1/4''

1.2 0.85 0.051 50 0 80 36 -30 100 Ruby E121K65 2995 481865 8 9 2.0 3510
1.2 0.85 0.051 50 0 100 43 -30 130 Ruby E121K65 4270 481000 8 8 2.0 3510
1.2 0.85 0.051 50 0 100 75 -30 120 Ruby E121K65 4270 486265 14 14 2.0 3510
1.5 1.5 0.09 80 0 - 8 -20 75 PUR 121K0497
1
2995 482740 - 1.6 6.0/8.0 8274
1.5 1.5 0.09 80 0 10 10 -20 75 PUR 121K0497
1
- 495900 2.5 2 6.0/8.0 8274
1.5 1.5 0.09 80 0 - 10 -20 75 PUR 121K0497
1
- 495910 * -
0.3
to 3
6.0/8.0 8274
1.5 1.5 0.09 80 0 - 8 -20 75 PUR 121K0497
1
2995 496125 - 1.6 6.0/8.0 8274
1.5 1.5 0.09 80 0 60 25 -30 75 PCTFE E121K04 2995 481865 8 9 2.0 3510
1.5 1.5 0.09 80 0 70 30 -30 75 PCTFE E121K04 4270 481000 8 8 2.0 3510
1.5 1.5 0.09 80 0 70 55 -30 75 PCTFE E121K04 4270 486265 14 14 2.0 3510
1.5 1.5 0.09 80 0 20 20 -10 100 FKM E121K0402 2995 481865 8 9 2.0/3.0 3510
1.5 1.5 0.09 80 0 20 20 -10 120 FKM E121K0402 4270 481000 8 8 2.0/3.0 3510
1.5 1.5 0.09 80 0 60 25 -30 100 Ruby E121K67 2995 481865 8 9 2.0 3510
1.5 1.5 0.09 80 0 75 30 -30 130 Ruby E121K67 4270 481000 8 8 2.0 3510
1.5 1.5 0.09 80 0 100 55 -30 120 Ruby E121K67 4270 486265 14 14 2.0 3510
2.5 3.5 0.21 220 0 14 7 -10 100 FKM 121K0706 2995 481865 8 9 2.0 3510
2.5 3.5 0.21 220 0 14 9 -10 120 FKM 121K0706 4270 481000 8 8 2.0 3510
2.5 3.5 0.21 220 0 14 14 -10 120 FKM 121K0706 4270 486265 14 14 2.0 3510
2.5 3.5 0.21 220 0 28 10 -30 75 PCTFE E121K07 2995 481865 8 9 2.0 3510
2.5 3.5 0.21 220 0 34 12 -30 75 PCTFE E121K07 4270 481000 8 8 2.0 3510
2.5 3.5 0.21 220 0 50 22 -30 75 PCTFE E121K07 4270 486265 14 14 2.0 3510

Notes:
1.Valve compatible avec l'eau uniquement jusqu' 40C
ELECTROVANNES
2 VOIES
33 33
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/8'' 1.2 0.9 2.5 -30 -20
1/4'' 3 4.5 100 130 50
Schma 8274
Schma 3382
Schma 3510
ELECTROVANNES
2 VOIES
34 34
COMMANDE DIRECTE
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
IS Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''

2.5 3.5 0.21 220 0 28 10 -30 100 Ruby E121K63 2995 481865 8 9 2.0 3510
2.5 3.5 0.21 220 0 34 12 -30 130 Ruby E121K63 4270 481000 8 8 2.0 3510
2.5 3.5 0.21 220 0 50 22 -30 120 Ruby E121K63 4270 486265 14 14 2.0 3510
3 3.5 0.21 250 0 - 2 -20 75 PUR 121K0397
2
2995 482740 - 1.6 6.0/8.0 8274
3 3.5 0.21 250 0 4.5 4 -20 75 PUR 121K0397
2
- 495900 2.5 2 6.0/8.0 8274
3 3.5 0.21 250 0 - 4.5 -20 75 PUR 121K0397
2
- 495910 * -
0.3
to 3
6.0/8.0 8274
3 3.5 0.21 250 0 - 2 -20 75 PUR 121K0397
2
2995 496125 - 1.6 6.0/8.0 8274
3 4.5 0.27 320 0 20 7 -30 75 PCTFE E121K03 2995 481865 8 9 2.0/3.0 3510
3 4.5 0.27 320 0 25 8.5 -30 75 PCTFE E121K03 4270 481000 8 8 2.0/3.0 3510
3 4.5 0.27 320 0 36 15 -30 75 PCTFE E121K03 4270 486265 14 14 2.0/3.0 3510
3 4.5 0.27 320 0 10 7 -10 100 FKM E121K0302 2995 481865 8 9 2.0 3510
3 4.5 0.27 320 0 10 8.5 -10 120 FKM E121K0302 4270 481000 8 8 2.0 3510
3 4.5 0.27 320 0 10 7 -10 100 FKM E121K0302 4270 486265 14 14 2.0 3510
3 4.5 0.27 320 0 10 7 -10 100 FKM E121K0352
1
2995 481865 8 9 2.0 3510
3 4.5 0.27 320 0 10 8.5 -10 120 FKM E121K0352
1
4270 481000 8 8 2.0 3510
3 4.5 0.27 320 0 10 10 -10 120 FKM E121K0352
1
4270 486265 14 14 2.0 3510
3 4.5 0.27 320 0 20 7 -30 100 Ruby E121K64 2995 481865 8 9 2.0 3510
3 4.5 0.27 320 0 25 8.5 -30 130 Ruby E121K64 4270 481000 8 8 2.0 3510
3 4.5 0.27 320 0 36 15 -30 120 Ruby E121K64 4270 486265 14 14 2.0 3510
4 7.5 0.45 480 0 10 4 -10 100 FKM 121K02 2995 481865 8 9 2.0 3510
4 7.5 0.45 480 0 10 5 -10 120 FKM 121K02 4270 481000 8 8 2.0 3510
4 7.5 0.45 480 0 10 10 -10 120 FKM 121K02 4270 486265 14 14 2.0 3510
4 7.5 0.45 480 0 10 4 -10 100 FKM 121K0250
1
2995 481865 8 9 2.0 3510
4 7.5 0.45 480 0 10 5 -10 120 FKM 121K0250
1
4270 481000 8 8 2.0 3510
4 7.5 0.45 480 0 10 10 -10 120 FKM 121K0250
1
4270 486265 14 14 2.0 3510
5 11 0.66 750 0 7 2 -10 100 FKM 121K01 2995 481865 8 9 2.0/14.2 3510
5 11 0.66 750 0 7 2.8 -10 120 FKM 121K01 4270 481000 8 8 2.0/14.2 3510
5 11 0.66 750 0 7 5 -10 120 FKM 121K01 4270 486265 14 14 2.0/14.2 3510
5 11 0.66 750 0 7 2 -10 100 FKM 121K0106 2995 481865 8 9 2.0 3510
5 11 0.66 750 0 7 2.8 -10 120 FKM 121K0106 4270 481000 8 8 2.0 3510
5 11 0.66 750 0 7 5 -10 120 FKM 121K0106 4270 486265 14 14 2.0 3510
5 11 0.66 750 0 7 2 -10 100 FKM 121K0150
1
2995 481865 8 9 2.0 3510
5 11 0.66 750 0 7 2.8 -10 120 FKM 121K0150
1
4270 481000 8 8 2.0 3510
5 11 0.66 750 0 7 5 -10 120 FKM 121K0150
1
4270 486265 14 14 2.0 3510

Notes:
1.Avec Commande manuelle
2.Valve compatible avec l'eau uniquement jusqu' 40C
ELECTROVANNES
2 VOIES
35 35
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 2.5 3.5 2 -30 -20
1/4'' 5 11 50 130 50
Schma 3510
Schma 8274
ELECTROVANNES
2 VOIES
36 36
COMMANDE DIRECTE
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
3/8''

4 7.5 0.45 480 0 10 4 -10 100 FKM 121K3206 2995 481865 8 9 2.0 3551
4 7.5 0.45 480 0 10 5 -10 120 FKM 121K3206 4270 481000 8 8 2.0 3551
4 7.5 0.45 480 0 10 10 -10 120 FKM 121K3206 4270 486265 14 14 2.0 3551
5 11 0.66 750 0 7 2 -10 100 FKM 121K3106 2995 481865 8 9 2.0 3551
5 11 0.66 750 0 7 2.8 -10 120 FKM 121K3106 4270 481000 8 8 2.0 3551
5 11 0.66 750 0 7 5 -10 120 FKM 121K3106 4270 486265 14 14 2.0 3551
6 12 0.72 1100 0 5 1.1 -10 100 FKM 121K3306 2995 481865 8 9 2.0/14.2 3551
6 12 0.72 1100 0 5 1.5 -10 120 FKM 121K3306 4270 481000 8 8 2.0/14.2 3551
6 12 0.72 1100 0 5 3 -10 120 FKM 121K3306 4270 486265 14 14 2.0/14.2 3551
1/2''

8.5 25 1.5 1600 0 1.1 0.5 -10 100 FKM E121K46 2995 481865 8 9 2.0 3427
8.5 25 1.5 1600 0 2.2 0.5 -10 120 FKM E121K46 4270 481000 8 8 2.0 3427
8.5 25 1.5 1600 0 4 1.2 -10 120 FKM E121K46 4270 486265 14 14 2.0 3427
11 36 2.16 2500 0 0.7 0.3 -10 100 FKM E121K45 2995 481865 8 9 2.0 3427
11 36 2.16 2500 0 1.2 0.35 -10 120 FKM E121K45 4270 481000 8 8 2.0 3427
11 36 2.16 2500 0 2.5 0.7 -10 120 FKM E121K45 4270 486265 14 14 2.0 3427

ELECTROVANNES
2 VOIES
37 37
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 3/8'' 4 7.5 0.3 -10 -10
1/2'' 11 36 10 120 50
Schma 3551
Schma 3427
ELECTROVANNES
2 VOIES
38 38
COMMANDE DIRECTE
2/2 2/2

LAITON
OUVERTE HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
Joint
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
N
Commande
Valve
Type de
Valve
Type de
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
m
3
/h bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''

1.5 1.3 0.078 - 0 22 - -10 140 FKM 363475 PM151GV ZB09 9 - 20.1/20.2 036
1.5 1.3 0.078 - 0 - 22 -10 140 FKM 363475 PM151GV ZB12 - 12 20.1/20.2 036
2 1.8 0.11 - 0 18 - -10 140 FKM 362290 PM136.2FV ZB14 14 - 20.2 020
2 1.8 0.11 - 0 - 18 -10 140 FKM 362290 PM136.2FV ZB16 - 16 20.2 020
2 2.5 0.15 - 0 12 - -10 140 FKM 363570 PM151HV ZB09 9 - 20.1/20.2 036
2 2.5 0.15 - 0 - 12 -10 140 FKM 363570 PM151HV ZB12 - 12 20.1/20.2 036
3 4 0.24 - 0 5.5 - -10 140 FKM 363282 PM136YV ZB14 14 - 20.2 020
3 4 0.24 - 0 - 5.5 -10 140 FKM 363282 PM136YV ZB16 - 16 20.2 020

ELECTROVANNES
2 VOIES
39 39
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 1.5 1.3 5.5 -10 -10
1/4'' 3 4 22 140 50
Schma 036
Schma 020
ELECTROVANNES
2 VOIES
40 40
COMMANDE DIRECTE
2/2 2/2

LAITON
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/8''

2.5 3.5 0.21 - 0 30 - -30 140 Ruby 122K9363 4270 481044 14 - 2.2 3510
2.5 3.5 0.21 - 0 30 30 -30 140 Ruby 122K9363 4270 486265 14 14 2.2 3510
1/4''

1.5 1.5 0.09 9.6 0 30 30 -10 100 PCTFE 122K84 2995 481865 8 9 2.1 3510
1.5 1.5 0.09 9.6 0 30 30 -10 100 PCTFE 122K84 4270 481000 8 8 2.1 3510
1.5 1.5 0.09 9.6 0 30 30 -10 120 PCTFE 122K84 4270 486265 14 14 2.0 3510
1.5 1.5 0.09 80 0 20 20 -10 100 FKM 122K8406 2995 481865 8 9 2.1 3510
1.5 1.5 0.09 80 0 20 20 -10 120 FKM 122K8406 4270 481000 8 8 2.1 3510
1.5 1.5 0.09 80 0 40 40 -30 100 Ruby 122K8408 2995 481865 8 9 2.1 3510
1.5 1.5 0.09 80 0 40 40 -30 130 Ruby 122K8408 4270 481000 8 8 2.1 3510
1.5 1.5 0.09 80 0 40 40 -30 130 Ruby 122K8408 4270 486265 14 14 2.0 3510
2.5 3 0.18 180 0 12 12 -30 75 PCTFE 122K83 2995 481865 8 9 2.1 3510
2.5 3 0.18 180 0 12 12 -30 75 PCTFE 122K83 4270 481000 8 8 2.1 3510
2.5 3 0.18 180 0 12 12 -30 75 PCTFE 122K83 4270 486265 14 14 2.0 3510
2.5 3 0.18 180 0 12 12 -10 100 FKM 122K8306 2995 481865 8 9 2.0 3510
2.5 3 0.18 180 0 12 12 -10 120 FKM 122K8306 4270 481000 8 8 2.0 3510
2.5 3 0.18 180 0 12 12 -10 120 FKM 122K8306 4270 486265 14 14 2.0 3510
2.5 3.5 0.21 - 0 30 - -30 140 Ruby 122K8363 4270 481044 14 - 2.2 3510
2.5 3.5 0.21 - 0 30 30 -30 140 Ruby 122K8363 4270 486265 14 14 2.2 3510

LAITON
COMMANDE PAR IMPULSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''

3 4.5 0.27 320 0 20 - -30 75 PCTFE 125K03 4269 484990 11 - 4.0 8296
3 4.5 0.27 320 0 - 7 -30 75 PCTFE 125K03 4269 485400 - 13 4.0 8296
5 11 0.66 750 0 5 - -10 100 FKM 125K01 4269 484990 11 - 4.0 8296
5 11 0.66 750 0 - 1.5 -10 100 FKM 125K01 4269 485400 - 13 4.0 8296

ELECTROVANNES
2 VOIES
41 41
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/8'' 1.5 1.5 1.5 -30 -10
1/4'' 5 11 40 140 50
Schma 3510
Schma 8296
ELECTROVANNES
2 VOIES
42 42
COMMANDE DIRECTE
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
MONTAGE SUR EMBASE
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W

SB
1.5 1.5 0.09 80 0 20 - -10 100 EPDM 121F4417 2995 483510 9 - 2.0 3509
1.5 1.5 0.09 80 0 60 25 -30 100 Ruby 121F67 2995 481865 8 9 2.0 3509
1.5 1.5 0.09 80 0 75 30 -30 130 Ruby 121F67 4270 481000 8 8 2.0 3509
1.5 1.5 0.09 80 0 100 55 -30 120 Ruby 121F67 4270 486265 14 14 2.0 3509
1.5 1.5 0.09 80 0 60 25 -30 75 PCTFE E121F44 2995 481865 8 9 2.0 3509
1.5 1.5 0.09 80 0 70 30 -30 75 PCTFE E121F44 4270 481000 8 8 2.0 3509
1.5 1.5 0.09 80 0 70 55 -30 75 PCTFE E121F44 4270 486265 14 14 2.0 3509
1.5 1.5 0.09 80 0 20 20 -10 100 FKM E121F4406 2995 481865 8 9 2.0 3509
1.5 1.5 0.09 80 0 20 20 -10 120 FKM E121F4406 4270 481000 8 8 2.0 3509
1.5 1.5 0.09 80 0 20 20 -10 120 FKM E121F4406 4270 486265 14 14 2.0 3509
2.5 3.5 0.21 220 0 28 10 -30 75 PCTFE 121F47 2995 481865 8 9 2.0 3509
2.5 3.5 0.21 220 0 34 12 -30 75 PCTFE 121F47 4270 481000 8 8 2.0 3509
2.5 3.5 0.21 220 0 50 22 -30 75 PCTFE 121F47 4270 486265 14 14 2.0 3509
2.5 3.5 0.21 220 0 14 7 -10 100 FKM 121F4706 2995 481865 8 9 2.0 3509
2.5 3.5 0.21 220 0 14 9 -10 120 FKM 121F4706 4270 481000 8 8 2.0 3509
2.5 3.5 0.21 220 0 14 14 -10 120 FKM 121F4706 4270 486265 14 14 2.0 3509
2.5 3.5 0.21 220 0 28 10 -30 100 Ruby 121F63 2995 481865 8 9 2.0 3509
2.5 3.5 0.21 220 0 34 12 -30 130 Ruby 121F63 4270 481000 8 8 2.0 3509
2.5 3.5 0.21 220 0 50 22 -30 120 Ruby 121F63 4270 486265 14 14 2.0 3509
3 4.5 0.27 320 0 10 - -10 100 FKM 121F4317 2995 483510 9 - 2.0 3509
3 4.5 0.27 320 0 20 7 -30 100 Ruby 121F64 2995 481865 8 9 2.0 3509
3 4.5 0.27 320 0 25 8.5 -30 130 Ruby 121F64 4270 481000 8 8 2.0 3509
3 4.5 0.27 320 0 36 15 -30 120 Ruby 121F64 4270 486265 14 14 2.0 3509
3 4.5 0.27 320 0 20 7 -30 75 PCTFE E121F43 2995 481865 8 9 2.0 3509
3 4.5 0.27 320 0 25 8.5 -30 75 PCTFE E121F43 4270 481000 8 8 2.0 3509
3 4.5 0.27 320 0 36 15 -30 75 PCTFE E121F43 4270 486265 14 14 2.0 3509
3 4.5 0.27 320 0 10 7 -10 100 FKM E121F4302 2995 481865 8 9 2.0/3.0 3509
3 4.5 0.27 320 0 10 8.5 -10 120 FKM E121F4302 4270 481000 8 8 2.0/3.0 3509
3 4.5 0.27 320 0 10 10 -10 120 FKM E121F4302 4270 486265 14 14 2.0/3.0 3509

ELECTROVANNES
2 VOIES
43 43
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 5 mm 1.5 1.5 7 -30 -10
5 mm 3 4.5 100 130 50
Schma 3509
ELECTROVANNES
2 VOIES
44 44
COMMANDE DIRECTE
2/2 2/2

LAITON
MONTAGE SUR EMBASE
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
SB
1.5 1.5 0.09 80 0 20 20 -10 100 FKM 122F44 2995 481865 8 9 2.1 3509
1.5 1.5 0.09 80 0 20 20 -10 120 FKM 122F44 4270 481000 8 8 2.1 3509

ELECTROVANNES
2 VOIES
45 45
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 5 mm 1.5 1.5 20 -10 -10
5 mm 1.5 1.5 20 120 50
Schma 3509
ELECTROVANNES
2 VOIES
46 46
ATTRACTION FORCE
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
Joint
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
N
Commande
Valve
Type de
Valve
Type de
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
m
3
/h bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
3/8'' 13 40 2.4 - 0 5 - -10 140 FKM 361810 PM123IV ZB09 9 - 20.1 004
1/2'' 13 40 2.4 - 0 5 - -10 140 FKM 361850 PM123AV ZB09 9 - 20.1 003
3/4'' 20 100 6 - 0 3 - -10 140 FKM 361910 PM123CV JB14 14 - 21.0 005
1'' 25 117 7 - 0 3 - -10 140 FKM 361950 PM123DV JB14 14 - 21.0 006

ELECTROVANNES
2 VOIES
47 47
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 3/8'' 13 40 3 -10 -10
1'' 25 117 5 140 50
Schma 004
Schma 003
Schma 005 Schma 006
ELECTROVANNES
2 VOIES
48 48
ATTRACTION FORCE
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
3/8''

15 65 3.9 4500 0 16 - -10 100 NBR 221G13 2995 481865 8 - 2.0 3732
15 65 3.9 4500 0 16 - -10 100 NBR 221G13 4270 481000 8 - 2.0 3732
15 65 3.9 4500 0 16 16 -10 100 NBR 221G13 4270 486265 14 14 2.0 3732
15 65 3.9 4500 0 16 - 0 100 FKM 221G23
3
2995 481865 8 - 2.0 3732
15 65 3.9 4500 0 16 - 0 120 FKM 221G23
3
4270 481000 8 - 2.0 3732
15 65 3.9 4500 0 20 7 0 140 FKM 221G23
3
4270 486265 14 14 2.0 3732
15 65 3.9 4500 0 - 10 -10 100 FKM 221G2330
23
2995 481865 - 9 2.1 3732
15 65 3.9 4500 0 10 10 -10 100 FKM 221G2330
23
- 492070 9 8 2.1 3732
15 65 3.9 4500 0 10 10 -10 100 FKM 221G2330
23
- 492190 11 9 2.1 3732
1/2''

15 65 3.9 4500 0 16 - -10 100 NBR 221G15 2995 481865 8 - 2.0 3732
15 65 3.9 4500 0 16 - -10 100 NBR 221G15 4270 481000 8 - 2.0 3732
15 65 3.9 4500 0 16 7 -10 100 NBR 221G15 4270 486265 14 14 2.0 3732
15 65 3.9 4500 0 - 10 -10 100 FKM 221G1530
2
2995 481865 - 9 2.1 3732
15 65 3.9 4500 0 10 10 -10 120 FKM 221G1530
2
- 492070 9 8 2.1 3732
15 65 3.9 4500 0 10 10 -10 120 FKM 221G1530
2
- 492190 11 9 2.1 3732
15 65 3.9 4500 0 16 - 0 100 FKM 221G25
3
2995 481865 8 - 2.0 3732
15 65 3.9 4500 0 16 - 0 120 FKM 221G25
3
4270 481000 8 - 2.0 3732
15 65 3.9 4500 0 20 7 0 140 FKM 221G25
3
4270 486265 14 14 2.0 3732
15 65 3.9 4500 0 - 10 -10 100 FKM 221G2530
23
2995 481865 - 9 2.1 3732
15 65 3.9 4500 0 10 10 -10 100 FKM 221G2530
23
- 492070 9 8 2.1 3732
15 65 3.9 4500 0 10 10 -10 100 FKM 221G2530
23
- 492190 11 9 2.1 3732

Notes:
1.Avec vis de rglage du temps de fermeture (4 positions)
3.Valve uniquement compatible avec huile hydraulique, air et gaz neutres
ELECTROVANNES
2 VOIES
49 49
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 3/8'' 15 65 7 -10 -10
1/2'' 15 65 20 140 50
Schma 3732
ELECTROVANNES
2 VOIES
50 50
ATTRACTION FORCE
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
3/4''

15 80 4.8 6000 0 16 - -10 100 FKM 221G16 2995 481865 8 - 2.0 3444
15 80 4.8 6000 0 16 - -10 100 FKM 221G16 4270 481000 8 - 2.0 3444
15 80 4.8 6000 0 7 7 -10 100 FKM 221G16 4270 486265 14 14 2.0 3444
15 80 4.8 6000 0 16 - -10 100 NBR 221G1610
1
2995 481865 8 - 2.0 3444
15 80 4.8 6000 0 16 - -10 100 NBR 221G1610
1
4270 481000 8 - 2.0 3444
15 80 4.8 6000 0 16 7 -10 100 NBR 221G1610
1
4270 486265 14 14 2.0 3444
15 80 4.8 6000 0 10 10 -10 100 FKM 221G1630
2
2995 481865 8 9 2.1 3444
15 80 4.8 6000 0 10 10 -25 40 FKM 221G1630
2
- 492070 9 8 2.1 3444
15 80 4.8 6000 0 10 10 -25 40 FKM 221G1630
2
- 492190 11 9 2.1 3444
15 80 4.8 6000 0 10 10 -10 100 FKM 221G1631
12
2995 481865 8 9 2.1 3444
15 80 4.8 6000 0 10 10 -25 40 FKM 221G1631
12
- 492070 9 8 2.1 3444
15 80 4.8 6000 0 10 10 -25 40 FKM 221G1631
12
- 492190 11 9 2.1 3444
15 80 4.8 6000 0 16 - 0 100 FKM 221G26
3
2995 481865 8 - 2.0 3444
15 80 4.8 6000 0 16 - 0 120 FKM 221G26
3
4270 481000 8 - 2.0 3444
15 80 4.8 6000 0 20 7 0 140 FKM 221G26
3
4270 486265 14 14 2.0 3444
15 80 4.8 6000 0 - 10 -10 100 FKM 221G2630
23
2995 481865 - 9 2.1 3444
15 80 4.8 6000 0 10 10 -25 40 FKM 221G2630
23
- 492070 9 8 2.1 3444
15 80 4.8 6000 0 10 10 -25 40 FKM 221G2630
23
- 492190 11 9 2.1 3444

Notes:
ELECTROVANNES
2 VOIES
51 51
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 3/4'' 15 80 7 -25 -10
3/4'' 15 80 20 140 50
Schma 3444
ELECTROVANNES
2 VOIES
52 52
ATTRACTION FORCE
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1''

15 80 4.8 6000 0 16 - -10 100 NBR 221G17 2995 481865 8 - 2.0 3445
15 80 4.8 6000 0 16 1 -10 100 NBR 221G17 4270 481000 8 8 2.0 3445
15 80 4.8 6000 0 16 7 -10 100 NBR 221G17 4270 486265 14 14 2.0 3445
15 80 4.8 6000 0 16 - -10 100 NBR 221G1710
1
2995 481865 8 - 2.0 3445
15 80 4.8 6000 0 16 - -10 100 NBR 221G1710
1
4270 481000 8 - 2.0 3445
15 80 4.8 6000 0 16 7 -10 100 NBR 221G1710
1
4270 486265 14 14 2.0 3445
15 80 4.8 6000 0 10 10 -10 100 FKM 221G1730
23
2995 481865 8 9 2.1 3445
15 80 4.8 6000 0 10 10 -10 120 FKM 221G1730
23
- 492070 9 8 2.1 3445
15 80 4.8 6000 0 10 10 -10 120 FKM 221G1730
23
- 492190 11 9 2.1 3445
15 80 4.8 6000 0 16 - 0 100 FKM 221G27
3
2995 481865 8 - 2.0 3445
15 80 4.8 6000 0 16 - 0 120 FKM 221G27
3
4270 481000 8 - 2.0 3445
15 80 4.8 6000 0 20 7 0 120 FKM 221G27
3
4270 486265 14 14 2.0 3445
15 80 4.8 6000 0 - 10 0 100 FKM 221G2730
23
2995 481865 - 9 2.1 3445
15 80 4.8 6000 0 10 10 -10 65 FKM 221G2730
23
- 492070 9 8 2.1 3445
15 80 4.8 6000 0 10 10 -10 75 FKM 221G2730
23
- 492190 11 9 2.1 3445
25 170 10.2 14000 0 16 - -10 100 NBR 221G21 2995 481865 8 - 2.0 3448
25 170 10.2 14000 0 16 - -10 100 NBR 221G21 4270 481000 8 - 2.0 3448
25 170 10.2 14000 0 16 6 -10 100 NBR 221G21 4270 486265 14 14 2.0 3448
25 160 9.6 14000 0 16 - 0 100 FKM 221G2106
3
2995 481865 8 - 2.0 3448
25 160 9.6 14000 0 16 - 0 120 FKM 221G2106
3
4270 481000 8 - 2.0 3448
25 160 9.6 14000 0 16 6 0 120 FKM 221G2106
3
4270 486265 14 14 2.0 3448
25 160 9.6 14000 0 16 - -10 100 NBR 221G2110
1
2995 481865 8 - 2.0 3448
25 160 9.6 14000 0 16 - -10 100 NBR 221G2110
1
4270 481000 8 - 2.0 3448
25 160 9.6 14000 0 16 6 -10 100 NBR 221G2110
1
4270 486265 14 14 2.0 3448
25 170 10.2 14000 0 - 10 -10 100 FKM 221G2130
23
2995 481865 - 9 2.1 3448
25 170 10.2 14000 0 10 10 -25 40 FKM 221G2130
23
- 492070 9 8 2.1 3448
25 170 10.2 14000 0 10 10 -25 40 FKM 221G2130
23
- 492190 11 9 2.1 3448
25 170 10.2 14000 0 - 10 0 100 FKM 221G2136
3
2995 481865 - 9 2.0 3448
25 170 10.2 14000 0 - 10 0 100 FKM 221G2136
3
4270 481000 - 8 2.0 3448

Notes:
ELECTROVANNES
2 VOIES
53 53
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1'' 15 80 1 -25 -10
1'' 25 170 20 120 50
Schma 3445
Schma 3448
ELECTROVANNES
2 VOIES
54 54
SERVO-COMMANDE
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
Joint
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
N
Commande
Valve
Type de
Valve
Type de
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
m
3
/h bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
3/8''

13 33 2 - 0.5 16 - -10 90 NBR 366501
1
PM168.1IN ZB09 9 - 20.1/20.2 048
13 33 2 - 0.5 - 16 -10 90 NBR 366501
1
PM168.1IN ZB12 - 12 20.1/20.2 048
13 50 3 - 0.35 15 - -10 90 NBR 366770 PM173IN WB4.5 4.5 - 1.3 054
13 50 3 - 0.35 - 12 -10 90 NBR 366770 PM173IN WB5.0 - 5 1.3 054
1/2''

13 42 2.5 - 0.5 16 - -10 90 NBR 366511
1
PM168.1AN ZB09 9 - 20.1/20.2 046
13 42 2.5 - 0.5 - 16 -10 90 NBR 366511
1
PM168.1AN ZB12 - 12 20.1/20.2 046
13 58 3.5 - 0.35 15 - -10 90 NBR 366775 PM173AN WB4.5 4.5 - 1.3 053
13 58 3.5 - 0.35 - 12 -10 90 NBR 366775 PM173AN WB5.0 - 5 1.3 053
3/4''

20 117 7 - 0.5 16 - -10 90 NBR 366521
1
PM168.1CN ZB09 9 - 20.1/20.2 046
20 117 7 - 0.5 - 16 -10 90 NBR 366521
1
PM168.1CN ZB12 - 12 20.1/20.2 046
1''

25 133 8 - 0.5 16 - -10 90 NBR 366531
1
PM168.1DN ZB09 9 - 20.1/20.2 047
25 133 8 - 0.5 - 16 -10 90 NBR 366531
1
PM168.1DN ZB12 - 12 20.1/20.2 047

Notes:
1.Valve uniquement compatible avec air et gaz neutres
ELECTROVANNES
2 VOIES
55 55
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 3/8'' 13 33 12 -10 -10
1'' 25 133 16 90 50
Schma 054 Schma 046
Schma 053 Schma 047
Schma 048
ELECTROVANNES
2 VOIES
56 56
SERVO-COMMANDE
2/2 2/2
Schma 7094

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''

8 36 2.16 1600 0.3 40 25 -10 100 NBR E321H11
234
2995 481865 8 9 2.0 3523
8 36 2.16 1600 0.3 40 30 -10 100 NBR E321H11
234
4270 481000 8 8 2.0 3523
8 36 2.16 1600 0.3 40 40 -10 100 NBR E321H11
234
4270 486265 14 14 2.0 3523
11 28 1.68 1800 0.2 10 3 -10 100 FKM E321K10 2995 481865 8 9 2.0 3429
11 28 1.68 1800 0.2 10 4 -10 100 FKM E321K10 4270 481000 8 8 2.0 3429
12 30 1.8 2150 0.3 10 10 -10 100 FKM 321K31 8993 481180 4 5 1.1 7093
12 30 1.8 2150 0.3 10 7 -10 75 FKM 321K31 8993 488980 2 2.5 1.1 7093
12 30 1.8 2150 0.3 10 10 -10 100 FKM 321K3106 8993 481180 4 5 1.1 7093
12 30 1.8 2150 0.3 10 7 -10 75 FKM 321K3106 8993 488980 2 2.5 1.1 7093
12 32 1.92 2150 0.3 12 12 -10 100 FKM 321K4156
1
2995 481865 8 9 2.1/3.0 7094
12 32 1.92 2150 0.3 12 12 -10 120 FKM 321K4156
1
4270 481000 8 8 2.1/3.0 7094

Notes:
3.Joint du clapet de pilotage en rubis synthtique
4.Pression diffrentielle min = 0.3 bar pour l'ouverture et 0 bar pour la fermeture
ELECTROVANNES
2 VOIES
57 57
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 8 28 3 -10 -10
1/4'' 12 36 40 120 50
Schma 3523
Schma 3429
Schma 7093
ELECTROVANNES
2 VOIES
58 58
SERVO-COMMANDE
2/2 2/2
Schma 7094

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
3/8''

11 50 3 2800 0.3 40 25 -10 100 NBR E321H13
234
2995 481865 8 9 2.0 3521
11 50 3 2800 0.3 40 30 -10 100 NBR E321H13
234
4270 481000 8 8 2.0 3521
11 50 3 2800 0.3 40 40 -10 100 NBR E321H13
234
4270 486265 14 14 2.0 3521
11 36 2.16 2500 0.2 10 4 -10 100 FKM E321K13 4270 481000 8 8 2.0 3429
11 36 2.16 2500 0.2 10 10 -10 100 FKM E321K13 4270 486265 14 14 2.0 3429
11 36 2.16 2500 0.2 10 - -10 100 NBR E321K1314 2995 483466
8 to
11
- 2.0 3429
11 36 2.16 2500 0.2 10 10 -10 100 NBR E321K1314 4270 486265 14 14 2.0 3429
12 45 2.7 3050 0.3 10 10 -10 100 FKM 321K33 8993 481180 4 5 1.1 7093
12 45 2.7 3050 0.3 10 7 -10 75 FKM 321K33 8993 488980 2 2.5 1.1 7093
12 45 2.7 3050 0.3 10 10 -10 100 FKM 321K3306
4
8993 481180 4 5 1.1 7093
12 45 2.7 3050 0.3 10 7 -10 75 FKM 321K3306
4
8993 488980 2 2.5 1.1 7093
12 45 2.7 3050 0.3 12 12 -10 100 FKM 321K4356
1
2995 481865 8 9 2.1/3.0 7094
12 45 2.7 3050 0.3 12 12 -10 120 FKM 321K4356
1
4270 481000 8 8 2.1/3.0 7094

Notes:
ELECTROVANNES
2 VOIES
59 59
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 3/8'' 11 36 4 -10 -10
3/8'' 12 50 40 120 50
Schma 3521
Schma 7093
Schma 3429
ELECTROVANNES
2 VOIES
60 60
SERVO-COMMANDE
2/2 2/2
Schma 3522

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
IS Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/2''

11 36 2.16 2500 0.2 10 3 -10 100 NBR E321K15 2995 481865 8 9 2.0 3427
11 36 2.16 2500 0.2 10 10 -10 120 NBR E321K15 4270 486265 14 14 2.0 3427
11 36 2.16 2500 0.2 10 3 -10 100 FKM E321K1514 2995 481865 8 9 2.0 3427
11 36 2.16 2500 0.2 10 4 -10 120 FKM E321K1514 - 483371 8 8 2.0 3427
11 36 2.16 2500 0.2 10 3 -10 100 NBR E321K25 2995 481865 8 9 2.0 3427
11 36 2.16 2500 0.2 10 4 -10 120 NBR E321K25 - 492070 9 8 2.0 3427
12 50 3 3400 0.3 10 10 -10 100 NBR 321K35 8993 481180 4 5 1.1 7093
12 50 3 3400 0.3 10 7 -10 75 NBR 321K35 8993 488980 2 2.5 1.1 7093
12 50 3 3400 0.3 10 10 -10 100 FKM 321K3506 8993 481180 4 5 1.1 7093
12 50 3 3400 0.3 10 7 -10 75 FKM 321K3506 8993 488980 2 2.5 1.1 7093
15 60 3.6 3150 0.3 - 10 -10 100 NBR 321H1590 2995 483580.01 * -
0.5
to 3
7.0/8.0 3978
15 60 3.6 3150 0.3 - 10 -10 100 NBR 321H1590 - 488660.01 * -
0.3
to 3
7.0/8.0 3978
15 60 3.6 3150 0.3 - 10 -10 100 NBR 321H1590 - 495910 * -
0.3
to 3
7.0/8.0 3978
15 60 3.6 3150 1.5 40 40 -10 50 PUR 321H35
3
2995 481865 8 9 2.1 3522
15 60 3.6 3150 1.5 40 40 -10 50 PUR 321H35
3
4270 481000 8 8 2.1 3522
15 60 3.6 3150 0.3 40 25 -10 100 NBR E321H15
234
2995 481865 8 9 2.0 3522
15 60 3.6 3150 0.3 40 30 -10 100 NBR E321H15
234
4270 481000 8 8 2.0 3522
15 60 3.6 3150 0.3 40 40 -10 100 NBR E321H15
234
4270 486265 14 14 2.0 3522

Notes:
ELECTROVANNES
2 VOIES
61 61
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/2'' 11 36 3 -10 -10
1/2'' 15 60 40 120 50
Schma 3427
Schma 7093
Schma 3978
ELECTROVANNES
2 VOIES
62 62
SERVO-COMMANDE
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
3/4''

15 100 6 3550 1.5 40 40 -10 50 PUR 321H36
1
2995 481865 8 9 2.1 3696
15 100 6 3550 1.5 40 40 -10 50 PUR 321H36
1
4270 481000 8 8 2.1 3696
18 100 6 9400 0.3 10 10 -10 100 NBR 321K36 8993 481180 4 5 1.1 7097
18 100 6 9400 0.3 10 7 -10 75 NBR 321K36 8993 488980 2 2.5 1.1 7097
18 100 6 9400 0.3 10 10 -10 100 FKM 321K3606 8993 481180 4 5 1.1 7097
18 100 6 9400 0.3 10 7 -10 75 FKM 321K3606 8993 488980 2 2.5 1.1 7097
20 135 8.1 9500 0.3 16 16 -10 100 NBR E321G36 2995 481865 8 9 2.0 3442
20 135 8.1 9500 0.3 16 16 -10 100 NBR E321G36 4270 481000 8 8 2.0 3442
20 135 8.1 9500 0.3 16 16 -10 100 FKM E321G3606 2995 481865 8 9 2.0/14.1 3442
20 135 8.1 9500 0.3 16 16 -10 120 FKM E321G3606 4270 481000 8 8 2.0/14.1 3442
20 135 8.1 9500 0.3 16 16 -10 120 FKM E321G3606 4270 486265 14 14 2.0/14.1 3442

Notes:
ELECTROVANNES
2 VOIES
63 63
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 3/4'' 15 100 7 -10 -10
3/4'' 20 135 40 120 50
Schma 3696
Schma 7097
Schma 3442
ELECTROVANNES
2 VOIES
64 64
SERVO-COMMANDE
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
IS Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1''

18 110 6.6 10150 0.3 10 10 -10 100 NBR 321K37 8993 481180 4 5 1.1 7098
18 110 6.6 10150 0.3 10 7 -10 75 NBR 321K37 8993 488980 2 2.5 1.1 7098
18 110 6.6 10150 0.3 10 10 -10 100 FKM 321K3706 8993 481180 4 5 1.1 7098
18 110 6.6 10150 0.3 10 7 -10 75 FKM 321K3706 8993 488980 2 2.5 1.1 7098
25 185 11.1 14100 0.3 - 10 -10 75 FKM 321G3790 2995 483580.01 * -
0.5
to 3
7.0 3442
25 185 11.1 14100 0.3 - 10 -10 75 FKM 321G3790 - 488660.01 * -
0.3
to 3
7.0 3442
25 185 11.1 14100 0.3 - 10 -10 75 FKM 321G3790 - 495910 * -
0.3
to 3
7.0 3442
25 180 10.8 14000 0.3 16 16 -10 100 NBR E321G37 2995 481865 8 9 2.0 3442
25 180 10.8 14000 0.3 16 16 -10 100 NBR E321G37 4270 481000 8 8 2.0 3442
25 180 10.8 14000 0.3 16 16 -10 100 FKM E321G3706 2995 481865 8 9 2.0/14.1 3442
25 180 10.8 14000 0.3 16 16 -10 120 FKM E321G3706 4270 481000 8 8 2.0/14.1 3442
25 180 10.8 14000 0.3 16 16 -10 120 FKM E321G3706 4270 486265 14 14 2.0/14.1 3442
28 270 16.2 18000 0.3 16 16 -10 100 NBR E321G38 2995 481865 8 9 2.0 3442
28 270 16.2 18000 0.3 16 16 -10 100 NBR E321G38 4270 481000 8 8 2.0 3442
28 270 16.2 18000 0.3 16 16 -10 100 FKM E321G3806 2995 481865 8 9 2.0 3442
28 270 16.2 18000 0.3 16 16 -10 120 FKM E321G3806 4270 481000 8 8 2.0 3442
28 270 16.2 18000 0.3 16 16 -10 100 FKM E321G3806 4270 486265 14 14 2.0 3442
ELECTROVANNES
2 VOIES
65 65
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1'' 18 110 7 -10 -10
1'' 28 270 16 120 50
Schma 7098
Schma 3442
ELECTROVANNES
2 VOIES
66 66
SERVO-COMMANDE
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
IS Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1 1/2''

40 425 25.5 31500 0.5 - 10 -10 75 NBR 321G3990 2995 483580.01 * -
0.5
to 3
7.0 8113
40 425 25.5 31500 0.5 - 10 -10 75 NBR 321G3990 - 488660.01 * -
0.3
to 3
7.0 8113
40 425 25.5 31500 0.5 - 10 -10 75 NBR 321G3990 - 495910 * -
0.3
to 3
7.0 8113
40 420 25.2 31500 0.3 16 7 -10 100 NBR E321G39
3
2995 481865 8 9 2.0 3442
40 420 25.2 31500 0.3 16 8.5 -10 100 NBR E321G39
3
4270 481000 8 8 2.0 3442
40 420 25.2 31500 0.3 16 7 -10 100 FKM E321G3906 2995 481865 8 9 2.0 3442
40 420 25.2 31500 0.3 16 8.5 -10 120 FKM E321G3906 4270 481000 8 8 2.0 3442
40 420 25.2 31500 0.3 16 16 -10 100 FKM E321G3906 4270 486265 14 14 2.0 3442
2''

40 540 32.4 38100 0.5 - 10 -10 75 FKM 321G4090 2995 483580.01 * -
0.5
to 3
7.0 8113
40 540 32.4 38100 0.5 - 10 -10 75 FKM 321G4090 - 488660.01 * -
0.3
to 3
7.0 8113
40 540 32.4 38100 0.5 - 10 -10 75 FKM 321G4090 - 495910 * -
0.3
to 3
7.0 8113
40 540 32.4 40000 0.3 16 7 -10 100 NBR E321G40
3
2995 481865 8 9 2.0 3442
40 540 32.4 40000 0.3 16 8.5 -10 100 NBR E321G40
3
4270 481000 8 8 2.0 3442
40 540 32.4 40000 0.3 16 7 -10 100 FKM E321G4006 2995 481865 8 9 2.0 3442
40 540 32.4 40000 0.3 16 8.5 -10 120 FKM E321G4006 4270 481000 8 8 2.0 3442
40 540 32.4 40000 0.3 16 7 -10 120 FKM E321G4006 4270 486265 14 14 2.0 3442

Notes:
ELECTROVANNES
2 VOIES
67 67
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1 1/2'' 40 420 7 -10 -10
2'' 40 540 16 120 50
Schma 8113
Schma 3442
ELECTROVANNES
2 VOIES
68 68
SERVO-COMMANDE
2/2 2/2
Schma 051

LAITON
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
Joint
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
N
Commande
Valve
Type de
Valve
Type de
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
m
3
/h bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
3/8''
13 33 2 - 0.5 - 16 -10 90 NBR 366601
1
PM169.1IN ZB16 - 12 20.1/20.2 052
13 33 2 - 0.5 16 - -10 90 NBR 366601
1
PM169.1IN ZH14 9 - 20.1/20.2 052
1/2''
13 42 2.5 - 0.5 - 16 -10 90 NBR 366606
1
PM169.1AN ZB16 - 12 20.1/20.2 049
13 42 2.5 - 0.5 16 - -10 90 NBR 366606
1
PM169.1AN ZH14 9 - 20.1/20.2 049
3/4''
20 117 7 - 0.5 - 16 -10 90 NBR 366611
1
PM169.1CN ZB16 - 12 20.1/20.2 050
20 117 7 - 0.5 16 - -10 90 NBR 366611
1
PM169.1CN ZH14 9 - 20.1/20.2 050
1''
25 133 8 - 0.5 - 16 -10 90 NBR 366616
1
PM169.1DN ZB16 - 12 20.1/20.2 051
25 133 8 - 0.5 16 - -10 90 NBR 366616
1
PM169.1DN ZH14 9 - 20.1/20.2 051

Notes:
ELECTROVANNES
2 VOIES
69 69
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 3/8'' 13 33 16 -10 -10
1'' 25 133 16 90 50
Schma 052
Schma 049
Schma 050
ELECTROVANNES
2 VOIES
70 70
SERVO-COMMANDE
2/2 2/2

LAITON
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''

8 36 2.16 1600 0.3 40 25 -10 100 NBR 322H71
12 3
2995 481865 8 9 2.0 3523
8 36 2.16 1600 0.3 40 30 -10 100 NBR 322H71
12 3
4270 481000 8 8 2.0 3523
8 36 2.16 1600 0.3 40 40 -10 100 NBR 322H71
12 3
4270 486265 14 14 2.0 3523
8 36 2.16 - 0.3 40 40 -10 100 FKM 322H7106
12 3
2995 481865 8 9 2.0/14.1 3523
8 36 2.16 - 0.3 40 40 -10 120 FKM 322H7106
12 3
4270 481000 8 8 2.0/14.1 3523
8 36 2.16 - 0.3 40 40 -10 140 FKM 322H7106
123
4270 486265 14 14 2.0/14.1 3523
3/8''

11 50 3 3240 0.3 40 40 -10 75 NBR 322H73
12 3
2995 481865 8 9 2.0 3523
11 50 3 3240 0.3 40 40 -10 75 NBR 322H73
12 3
4270 481000 8 8 2.0 3523
11 50 3 3240 0.3 40 40 -10 75 NBR 322H73
12 3
4270 486265 14 14 2.0 3523
11 50 3 - 0.3 40 40 -10 100 FKM 322H7306
12 3
2995 481865 8 9 2.0/14.1 3523
11 50 3 - 0.3 40 40 -10 100 FKM 322H7306
12 3
4270 481000 8 8 2.0/14.1 3523
11 50 3 - 0.3 40 40 -10 140 FKM 322H7306
12 3
4270 486265 14 14 2.0/14.1 3523
1/2''

15 60 3.6 3890 0.3 15 15 -10 100 NBR 322G75 2995 481865 8 9 2.1 3522
15 60 3.6 3890 0.3 15 15 -10 100 NBR 322G75 4270 481000 8 8 2.1 3522
15 60 3.6 3890 0.3 20 20 -10 100 FKM 322G7506
3
2995 481865 8 9 2.0 3522
15 60 3.6 3890 0.3 20 20 -10 100 FKM 322G7506
3
4270 481000 8 8 2.0 3522
15 60 3.6 3890 0.3 20 20 -10 100 FKM 322G7506
3
4270 486265 14 14 2.0 3522
15 60 3.6 3150 1.5 40 40 -10 50 PUR 322H35 2995 481865 8 9 2.1 7569
15 60 3.6 3150 1.5 40 40 -10 50 PUR 322H35 4270 481000 8 8 2.1 7569
15 60 3.6 3890 0.3 40 40 -10 100 NBR 322H75
12 3
2995 481865 8 9 2.0 3522
15 60 3.6 3890 0.3 40 40 -10 100 NBR 322H75
123
4270 481000 8 8 2.0 3522
15 60 3.6 3890 0.3 40 40 -10 100 NBR 322H75
12 3
4270 486265 14 14 2.0 3522
15 60 3.6 - 0.3 40 40 -10 100 FKM 322H7506
12 3
2995 481865 8 9 2.0/14.1 3522
15 60 3.6 - 0.3 40 40 -10 120 FKM 322H7506
12 3
4270 481000 8 8 2.0/14.1 3522
15 60 3.6 - 0.3 40 40 -10 140 FKM 322H7506
12 3
4270 486265 14 14 2.0/14.1 3522

Notes:
ELECTROVANNES
2 VOIES
71 71
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 8 36 15 -10 -10
1/2'' 15 60 40 140 50
Schma 3523
Schma 3522
Schma 7569
ELECTROVANNES
2 VOIES
72 72
SERVO-COMMANDE
2/2 2/2

LAITON
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
3/4''

15 - - 3550 1.5 40 40 -10 50 PUR 322H36
1
2995 481865 8 9 2.1 7570
15 - - 3550 1.5 40 40 -10 50 PUR 322H36
1
4270 481000 8 8 2.1 7570
20 135 8.1 9500 0.3 16 16 -10 100 NBR 322G36 2995 481865 8 9 2.1 3442
20 135 8.1 9500 0.3 16 16 -10 100 NBR 322G36 4270 481000 8 8 2.1 3442
20 135 8.1 9500 0.3 16 16 -10 100 FKM 322G3606 2995 481865 8 9 2.1 3442
20 135 8.1 9500 0.3 16 16 -10 120 FKM 322G3606 4270 481000 8 8 2.1 3442
1''

25 180 10.8 14000 0.3 16 16 -10 100 NBR 322G37 2995 481865 8 9 2.1 3442
25 180 10.8 14000 0.3 16 16 -10 100 NBR 322G37 4270 481000 8 8 2.1 3442
25 180 10.8 14000 0.3 16 16 -10 100 FKM 322G3706 2995 481865 8 9 2.1 3442
25 180 10.8 14000 0.3 16 16 -10 120 FKM 322G3706 4270 481000 8 8 2.1 3442
1 1/4''
28 270 16.2 18000 0.3 16 16 -10 100 NBR 322G38 2995 481865 8 9 2.1 3442
28 270 16.2 18000 0.3 16 16 -10 100 NBR 322G38 4270 481000 8 8 2.1 3442
28 270 16.2 18000 0.3 16 16 -10 100 FKM 322G3806 2995 481865 8 9 2.1 3442
28 270 16.2 18000 0.3 16 16 -10 120 FKM 322G3806 4270 481000 8 8 2.1 3442
1 1/2''
40 420 25.2 31500 0.3 12 12 -10 100 NBR 322G39 2995 481865 8 9 2.1 3442
40 420 25.2 31500 0.3 12 12 -10 100 NBR 322G39 4270 481000 8 8 2.1 3442
40 420 25.2 31500 0.3 12 12 -10 100 FKM 322G3906 2995 481865 8 9 2.1 3442
40 420 25.2 31500 0.3 12 12 -10 100 FKM 322G3906 4270 481000 8 8 2.1 3442
2''

40 540 32.4 40000 0.3 12 12 -10 100 NBR 322G40 2995 481865 8 9 2.1 3442
40 540 32.4 40000 0.3 12 12 -10 100 NBR 322G40 4270 481000 8 8 2.1 3442
40 540 32.4 40000 0.3 12 12 -10 100 FKM 322G4006 2995 481865 8 9 2.1 3442
40 540 32.4 40000 0.3 12 12 -10 120 FKM 322G4006 4270 481000 8 8 2.1 3442

Notes:
1.Pression diffrentielle min = 1.5 bar pour l'ouverture et 0.3 bar pour la fermeture
ELECTROVANNES
2 VOIES
73 73
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 3/4'' 15 135 12 -10 -10
2'' 40 540 40 120 50
Schma 7570
Schma 3442
ELECTROVANNES
2 VOIES
74 74
SERVO-COMMANDE
2/2 2/2

LAITON
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''
12 32 1.92 2150 0.3 12 - -10 100 FKM 325K4106 4269 484990 11 - 4.0 7094
12 32 1.92 2150 0.3 - 12 -10 100 FKM 325K4106 4269 485400 - 13 4.0 7094
3/8''
12 45 2.7 3050 0.3 12 - -10 100 FKM 325K4306 4269 484990 11 - 4.0 7094
12 45 2.7 3050 0.3 - 12 -10 100 FKM 325K4306 4269 485400 - 13 4.0 7094
1/2''
12 50 3 3400 0.3 12 - -10 100 FKM 325K4506 4269 484990 11 - 4.0 7094
12 50 3 3400 0.3 - 12 -10 100 FKM 325K4506 4269 485400 - 13 4.0 7094
3/4''
18 100 6 9400 0.3 12 - -10 100 FKM 325K4606 4269 484990 11 - 4.0 7099
18 100 6 9400 0.3 - 12 -10 100 FKM 325K4606 4269 485400 - 13 4.0 7099
1''
18 110 6.6 10150 0.3 12 - -10 100 FKM 325K4706 4269 484990 11 - 4.0 7100
18 110 6.6 10150 0.3 - 12 -10 100 FKM 325K4706 4269 485400 - 13 4.0 7100

ELECTROVANNES
2 VOIES
75 75
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 12 32 12 -10 -10
1'' 18 110 12 100 50
Schma 7094
Schma 7099
Schma 7100
ELECTROVANNES
2 VOIES
76 76
SERVO-COMMANDE
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
MONTAGE SUR EMBASE
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W

SB
14 - - 2100 1.5 40 40 -10 50 PUR 321F35 2995 481865 8 9 2.0 3520
14 - - 2100 1.5 40 40 -10 50 PUR 321F35 2995 492425 14 14 2.0 3520
14 - - 2100 0 13 13 -10 50 PUR 421F35 2995 481865 8 9 2.1 3520
14 45 2.7 2100 0.3 40 25 -10 100 NBR E321F32
2
2995 481865 8 9 2.0 3520
14 45 2.7 2100 0.3 40 30 -10 100 NBR E321F32
2
4270 481000 8 8 2.0 3520
14 45 2.7 2100 0.3 40 40 -10 100 NBR E321F32
2
4270 486265 14 14 2.0 3520
14 45 2.7 - 0.3 40 25 -10 100 FKM E321F3202
1234
2995 481865 8 9 2.0 3520
14 45 2.7 - 0.3 40 30 -10 120 FKM E321F3202
1234
4270 481000 8 8 2.0 3520
14 45 2.7 - 0.3 40 40 -10 140 FKM E321F3202
1234
4270 486265 14 14 2.0 3520

Notes:
4.Valve uniquement compatible avec huile hydraulique et liquides neutres

LAITON
MONTAGE SUR EMBASE
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W

SB
14 - - 2100 1.5 40 40 -10 50 PUR 322F35 2995 481865 8 9 2.1 7527
14 46 2.76 - 0.3 40 40 -10 75 NBR 322F72
123
2995 481865 8 9 2.1 3520
14 46 2.76 - 0.3 40 40 -10 75 NBR 322F72
123
4270 481000 8 8 2.1 3520
14 45 2.7 - 0.3 40 40 0 100 FKM 322F7206
1234
2995 481865 8 9 2.1/14.1 3520
14 45 2.7 - 0.3 40 40 0 120 FKM 322F7206
1234
4270 481000 8 8 2.1/14.1 3520

Notes:
ELECTROVANNES
2 VOIES
77 77
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 14 mm 14 45 13 -10 -10
14 mm 14 46 40 140 50
Schma 3520
Schma 7527
ELECTROVANNES
2 VOIES
78
79
ELECTROVANNES POUR EAU ET
LIQUIDES NEUTRES
2/2
Eau
Raccord Orice
(mm)
Facteur
dEcoulement
Kv(l/min)
Pression
Differentielle
(bar)
Temp.
Max.
Fluide (C)
Page
Valves
Parker
Page
Valves Parker
LUCIFER
Commande
Directe
1/8'' 1.5 3 4.5 20 140 80 84
1/4'' 1.5 6 13 20 140 82 84
3/8'' 4 6 12 10 120 - 86
1/2'' 8.5 11 36 4 120 - 86
1/4'' 2.5 3 12 120 - 86
1/4'' 5 11 5 100 - 88
Laiton/Montage sur
embase
Ferme hors tension
SB 2 2.5 3 15 140 90 -
5 mm 1.5 3 4.5 20 120 - 92
Servo-
commande
1/4'' 11 12 32 12 120 - 98
3/8'' 11 13 50 20 140 94 98
1/2'' 11 13 50 20 140 94 100
3/4'' 18 20 140 20 140 94 102
1'' 18 28 270 20 140 94 104
1 1/4'' 35 420 10 140 96 -
1 1/2'' 40 500 16 140 96 104
2'' 40 50 620 16 140 96 104
1/4'' 12 32 12 120 - 108
3/8'' 12 13 50 20 140 106 108
1/2'' 12 15 60 20 140 106 108
3/4'' 18 20 140 20 140 106 108
1'' 18 25 180 20 140 106 110
1 1/4'' 35 420 10 140 106 -
1 1/2'' 40 500 12 140 106 110
2'' 50 620 10 140 106 -
2 1/2'' 65 1100 10 90 106 -
3'' 75 1334 10 90 106 -
Laiton/Montage sur
embase
Ferme hors tension
14 mm 14 45 40 100 - 110
80
COMMANDE DIRECTE
ELECTROVANNES POUR EAU ET LIQUIDES
NEUTRES
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
Joint
Valves Parker
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
N Commande
Valve
Type de
Valve
Type de
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
m
3
/h bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/8''

1.5 1.5 0.09 - 0 20 - -10 140 FKM 363378 PM146BV ZB09 9 - 20.1/20.2 034
1.5 1.5 0.09 - 0 - 18 -10 140 FKM 363378 PM146BV ZB12 - 12 20.1/20.2 034
2.2 2 0.12 - 0 10 - -10 140 FKM 392349
12
161.4AV KT09 115/50 9 - 22.0 043
2.2 2 0.12 - 0 10 - -10 140 FKM 392355
12
161.4AV KT09 230/50 9 - 22.0 043
2.2 2 0.12 - 0 10 - -10 140 FKM 392335
12
161.4AV KT09 24/50 9 - 22.0 043
2.2 2 0.12 - 0 10 - -10 140 FKM 392366
12
161.4AV KT09 240/50 9 - 22.0 043
2.2 2 0.12 - 0 - 6 -10 140 FKM 392372
12
161.4AV KT10 12 DC - 10 22.0 043
2.2 2 0.12 - 0 - 6 -10 140 FKM 392370
12
161.4AV KT10 24 DC - 10 22.0 043
2.5 3.3 0.197 - 0 10 - -10 140 FKM 363380 PM146FV ZB09 9 - 20.1/20.2 034
2.5 3.3 0.197 - 0 - 5 -10 140 FKM 363380 PM146FV ZB12 - 12 20.1/20.2 034
2.8 2.9 0.174 - 0 6 - -10 140 FKM 392389
12
161.4BV KT09 115/60 9 - 22.0 043
2.8 2.9 0.174 - 0 6 - -10 140 FKM 392388
12
161.4BV KT09 230/50 9 - 22.0 043
3 4.5 0.27 - 0 7 - -10 140 FKM 363390 PM146HV ZB09 9 - 20.1/20.2 034
3 4.5 0.27 - 0 - 2 -10 140 FKM 363390 PM146HV ZB12 - 12 20.1/20.2 034

Notes:
2.Pression Max pour la vapeur : 4 Bar (140C)
ELECTROVANNES
2 VOIES
81
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/8'' 1.5 1.5 2 -10 -10
1/8'' 3 4.5 20 140 50
Schma 034
Schma 043
ELECTROVANNES
2 VOIES
82
COMMANDE DIRECTE
NEUTRES
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
Joint
Valves Parker
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
N Commande
Valve
Type de
Valve
Type de
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/
min
KV
m
3
/h
Qn
m
3
/h bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''

2.2 2 0.12 - 0 10 - -10 140 FKM 392408
12
161.4EV KT09 115/50 9 - 22.0 044
2.2 2 0.12 - 0 10 - -10 140 FKM 392408
12
161.4EV KT09 115/60 9 - 22.0 044
2.2 2 0.12 - 0 10 - -10 140 FKM 392409
12
161.4EV
KT09 208-
230/60
9 - 22.0 044
2.2 2 0.12 - 0 10 - -10 140 FKM 392395
12
161.4EV KT09 230/50 9 - 22.0 044
2.2 2 0.12 - 0 10 - -10 140 FKM 392173
12
161.4EV KT09 24/50 9 - 22.0 044
2.2 2 0.12 - 0 10 - -10 140 FKM 392396
12
161.4EV KT09 240/50 9 - 22.0 044
2.2 2 0.12 - 0 - 6 -10 140 FKM 392170
12
161.4EV KT10 12V DC - 10 22.0 044
2.2 2 0.12 - 0 - 6 -10 140 FKM 392169
12
161.4EV KT10 24 DC - 10 22.0 044
2.5 3.3 0.197 - 0 10 - -10 140 FKM 363439 PM146WV ZB09 9 - 20.1/20.2 035
2.5 3.3 0.197 - 0 - 10 -10 140 FKM 363439 PM146WV ZB12 - 12 20.1/20.2 035
3 4.5 0.27 - 0 7 - -10 140 FKM 363444 PM146YV ZB09 9 - 20.1/20.2 035
3 4.5 0.27 - 0 - 4 -10 140 FKM 363444 PM146YV ZB12 - 12 20.1/20.2 035
4.5 9 0.527 - 0 6 - -10 140 FKM 363457 PM146.3KV ZB14 14 - 20.2 035
4.5 9 0.527 - 0 - 2.5 -10 140 FKM 363457 PM146.3KV ZB16 - 16 20.2 035
6 13 0.75 - 0 6 - -10 140 FKM 363467 PM146.3ABV ZB14 14 - 20.2 035
6 13 0.75 - 0 - 1 -10 140 FKM 363467 PM146.3ABV ZB16 - 16 20.2 035

Notes:
ELECTROVANNES
2 VOIES
83
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 2.2 2 1 -10 -10
1/4'' 6 13 10 140 50
Schma 044
Schma 035
ELECTROVANNES
2 VOIES
84
COMMANDE DIRECTE
NEUTRES
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/8''

1.5 0.9 0.054 70 0 20 12 -10 75 FKM 121M14 8993 481180 4 5 1.1 3382
1.5 0.9 0.054 70 0 20 4 -10 75 FKM 121M14 8993 488980 2 2.5 1.1 3382
2 2 0.12 125 0 10 7 -10 75 FKM 121M13 8993 481180 4 5 1.1 3382
2 2 0.12 125 0 10 2.5 -10 75 FKM 121M13 8993 488980 2 2.5 1.1 3382
1/4''

1.5 1.5 0.09 80 0 20 20 -10 100 FKM E121K0402 2995 481865 8 9 2.0/3.0 3510
1.5 1.5 0.09 80 0 20 20 -10 120 FKM E121K0402 4270 481000 8 8 2.0/3.0 3510
2.5 3.5 0.21 220 0 14 7 -10 100 FKM 121K0706 2995 481865 8 9 2.0 3510
2.5 3.5 0.21 220 0 14 9 -10 120 FKM 121K0706 4270 481000 8 8 2.0 3510
2.5 3.5 0.21 220 0 14 14 -10 120 FKM 121K0706 4270 486265 14 14 2.0 3510
3 4.5 0.27 320 0 10 7 -10 100 FKM E121K0302 2995 481865 8 9 2.0 3510
3 4.5 0.27 320 0 10 8.5 -10 120 FKM E121K0302 4270 481000 8 8 2.0 3510
3 4.5 0.27 320 0 10 7 -10 100 FKM E121K0302 4270 486265 14 14 2.0 3510
3 4.5 0.27 320 0 10 7 -10 100 FKM E121K0352
1
2995 481865 8 9 2.0 3510
3 4.5 0.27 320 0 10 8.5 -10 120 FKM E121K0352
1
4270 481000 8 8 2.0 3510
3 4.5 0.27 320 0 10 10 -10 120 FKM E121K0352
1
4270 486265 14 14 2.0 3510
4 7.5 0.45 480 0 10 4 -10 100 FKM 121K02 2995 481865 8 9 2.0 3510
4 7.5 0.45 480 0 10 5 -10 120 FKM 121K02 4270 481000 8 8 2.0 3510
4 7.5 0.45 480 0 10 10 -10 120 FKM 121K02 4270 486265 14 14 2.0 3510
4 7.5 0.45 480 0 10 4 -10 100 FKM 121K0250
1
2995 481865 8 9 2.0 3510
4 7.5 0.45 480 0 10 5 -10 120 FKM 121K0250
1
4270 481000 8 8 2.0 3510
4 7.5 0.45 480 0 10 10 -10 120 FKM 121K0250
1
4270 486265 14 14 2.0 3510
5 11 0.66 750 0 7 2 -10 100 FKM 121K01 2995 481865 8 9 2.0/14.2 3510
5 11 0.66 750 0 7 2.8 -10 120 FKM 121K01 4270 481000 8 8 2.0/14.2 3510
5 11 0.66 750 0 7 5 -10 120 FKM 121K01 4270 486265 14 14 2.0/14.2 3510
5 11 0.66 750 0 7 2 -10 100 FKM 121K0106 2995 481865 8 9 2.0 3510
5 11 0.66 750 0 7 2.8 -10 120 FKM 121K0106 4270 481000 8 8 2.0 3510
5 11 0.66 750 0 7 5 -10 120 FKM 121K0106 4270 486265 14 14 2.0 3510
5 11 0.66 750 0 7 2 -10 100 FKM 121K0150
1
2995 481865 8 9 2.0 3510
5 11 0.66 750 0 7 2.8 -10 120 FKM 121K0150
1
4270 481000 8 8 2.0 3510
5 11 0.66 750 0 7 5 -10 120 FKM 121K0150
1
4270 486265 14 14 2.0 3510

Notes:
ELECTROVANNES
2 VOIES
85
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/8'' 1.5 0.9 2 -10 -10
1/4'' 5 11 20 120 50
Schma 3382
Schma 3510
ELECTROVANNES
2 VOIES
86
COMMANDE DIRECTE
NEUTRES
2/2 2/2

LAITON
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''
2.5 3 0.18 180 0 12 12 -10 100 FKM 122K8306 2995 481865 8 9 2.0 3510
2.5 3 0.18 180 0 12 12 -10 120 FKM 122K8306 4270 481000 8 8 2.0 3510
2.5 3 0.18 180 0 12 12 -10 120 FKM 122K8306 4270 486265 14 14 2.0 3510

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
3/8''

4 7.5 0.45 480 0 10 4 -10 100 FKM 121K3206 2995 481865 8 9 2.0 3551
4 7.5 0.45 480 0 10 5 -10 120 FKM 121K3206 4270 481000 8 8 2.0 3551
4 7.5 0.45 480 0 10 10 -10 120 FKM 121K3206 4270 486265 14 14 2.0 3551
5 11 0.66 750 0 7 2 -10 100 FKM 121K3106 2995 481865 8 9 2.0 3551
5 11 0.66 750 0 7 2.8 -10 120 FKM 121K3106 4270 481000 8 8 2.0 3551
5 11 0.66 750 0 7 5 -10 120 FKM 121K3106 4270 486265 14 14 2.0 3551
6 12 0.72 1100 0 5 1.1 -10 100 FKM 121K3306 2995 481865 8 9 2.0/14.2 3551
6 12 0.72 1100 0 5 1.5 -10 120 FKM 121K3306 4270 481000 8 8 2.0/14.2 3551
6 12 0.72 1100 0 5 3 -10 120 FKM 121K3306 4270 486265 14 14 2.0/14.2 3551
1/2''

8.5 25 1.5 1600 0 1.1 0.5 -10 100 FKM E121K46 2995 481865 8 9 2.0 3427
8.5 25 1.5 1600 0 2.2 0.5 -10 120 FKM E121K46 4270 481000 8 8 2.0 3427
8.5 25 1.5 1600 0 4 1.2 -10 120 FKM E121K46 4270 486265 14 14 2.0 3427
11 36 2.16 2500 0 0.7 0.3 -10 100 FKM E121K45 2995 481865 8 9 2.0 3427
11 36 2.16 2500 0 1.2 0.35 -10 120 FKM E121K45 4270 481000 8 8 2.0 3427
11 36 2.16 2500 0 2.5 0.7 -10 120 FKM E121K45 4270 486265 14 14 2.0 3427
ELECTROVANNES
2 VOIES
87
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 2.5 3 0.3 -10 -10
1/2'' 11 36 12 120 50
Schma 3551
Schma 3427
Schma 3510
ELECTROVANNES
2 VOIES
88
COMMANDE DIRECTE
NEUTRES
2/2 2/2

LAITON
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''

5 11 0.66 750 0 5 - -10 100 FKM 125K01 4269 484990 11 - 4.0 8296
5 11 0.66 750 0 - 1.5 -10 100 FKM 125K01 4269 485400 - 13 4.0 8296

ELECTROVANNES
2 VOIES
89
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 5 11 1.5 -10 -10
1/4'' 5 11 5 100 50
Schma 8296
ELECTROVANNES
2 VOIES
90
COMMANDE DIRECTE
NEUTRES
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
MONTAGE SUR EMBASE
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
Joint
Valves Parker
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
N Commande
Valve
Type de
Valve
Type de
Bobine
Min Max Min Max
mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
m
3
/h bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
SB
2 2 0.12 - 0 15 - -10 140 FKM 360469 PM125BV ZB09 9 - 20.1/20.2 007
2.5 3 0.18 - 0 10 - -10 140 FKM 397146J PM125CV.2 ZB09 9 - 20.1/20.2 007

ELECTROVANNES
2 VOIES
91
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de SB 2 2 10 -10 -10
SB 2.5 3 15 140 50
Schma 007
ELECTROVANNES
2 VOIES
92
COMMANDE DIRECTE
NEUTRES
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
MONTAGE SUR EMBASE
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
SB
1.5 1.5 0.09 80 0 20 20 -10 100 FKM E121F4406 2995 481865 8 9 2.0 3509
1.5 1.5 0.09 80 0 20 20 -10 120 FKM E121F4406 4270 481000 8 8 2.0 3509
1.5 1.5 0.09 80 0 20 20 -10 120 FKM E121F4406 4270 486265 14 14 2.0 3509
3 4.5 0.27 320 0 10 7 -10 100 FKM E121F4302 2995 481865 8 9 2.0/3.0 3509
3 4.5 0.27 320 0 10 8.5 -10 120 FKM E121F4302 4270 481000 8 8 2.0/3.0 3509
3 4.5 0.27 320 0 10 10 -10 120 FKM E121F4302 4270 486265 14 14 2.0/3.0 3509

ELECTROVANNES
2 VOIES
93
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 5 mm 1.5 1.5 7 -10 -10
5 mm 3 4.5 20 120 50
Schma 3509
ELECTROVANNES
2 VOIES
94
SERVO-COMMANDE
NEUTRES
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
Joint
Valves Parker
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
N Commande
Valve
Type de
Valve
Type de
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
m
3
/h bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
3/8''

13 50 3 - 0.1 10 10 -10 140 EPDM 443778W
2
7321BIH00 481865 8 9 2.0 028
13 50 3 - 0.1 20 20 -10 90 NBR 443776W 7321BIN00 481865 8 9 2.0 028
13 50 3 - 0.1 20 20 -10 90 NBR 443777W
1
7321BIN01 481865 8 9 2.0 028
13 50 3 - 0.1 20 20 -10 140 FKM 444492W 7321BIV00 481865 8 9 2.0 028
1/2''

13 50 3 - 0.1 10 10 -10 140 EPDM 443781W
2
7321BAH00 481865 8 9 2.0 028
13 50 3 - 0.1 20 20 -10 90 NBR 443779W 7321BAN00 481865 8 9 2.0 028
13 50 3 - 0.1 20 20 -10 90 NBR 443780W
1
7321BAN01 481865 8 9 2.0 028
13 50 3 - 0.1 20 20 -10 140 FKM 444494W 7321BAV00 481865 8 9 2.0 028
3/4''

20 140 8.4 - 0.1 10 10 -10 140 EPDM 443785W
2
7321BCH00 481865 8 9 2.0 057
20 140 8.4 - 0.1 20 20 -10 90 NBR 443782W 7321BCN00 481865 8 9 2.0 057
20 140 8.4 - 0.1 10 10 -10 90 NBR 443783W
1
7321BCN01 481865 8 9 2.0 057
20 140 8.4 - 0.1 20 20 -10 140 FKM 444497W 7321BCV00 481865 8 9 2.0 057
1''

25 160 9.6 - 0.1 10 10 -10 140 EPDM 443789W
2
7321BDH00 481865 8 9 2.0 057
25 160 9.6 - 0.1 20 20 -10 90 NBR 443786W 7321BDN00 481865 8 9 2.0 057
25 160 9.6 - 0.1 10 10 -10 90 NBR 443787W
1
7321BDN01 481865 8 9 2.0 057
25 160 9.6 - 0.1 20 20 -10 140 FKM 443804W 7321BDV00 481865 8 9 2.0 057

Notes:
ELECTROVANNES
2 VOIES
95
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 3/8'' 13 50 10 -10 -10
1'' 25 160 20 140 50
Schma 028
Schma 057
ELECTROVANNES
2 VOIES
96
SERVO-COMMANDE
NEUTRES
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
Joint
Valves Parker
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
N Commande
Valve
Type de
Valve
Type de
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
m
3
/h bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1 1/4''

35 420 25.2 - 0.1 10 10 -10 140 EPDM 443793W
2
7321BEH00 481865 8 9 2.0 058
35 420 25.2 - 0.1 10 10 -10 90 NBR 443790W 7321BEN00 481865 8 9 2.0 058
35 420 25.2 - 0.1 5 5 -10 90 NBR 443791W
1
7321BEN01 481865 8 9 2.0 058
1 1/2''

40 500 30 - 0.1 10 10 -10 140 EPDM 443797W
2
7321BFH00 481865 8 9 2.0 058
40 500 30 - 0.1 10 10 -10 90 NBR 443794W 7321BFN00 481865 8 9 2.0 058
40 500 30 - 0.1 5 5 -10 90 NBR 443795W
1
7321BFN01 481865 8 9 2.0 058
2''

50 620 37.2 - 0.1 10 10 -10 140 EPDM 443801W
2
7321BGH00 481865 8 9 2.0 058
50 620 37.2 - 0.1 10 10 -10 90 NBR 443798W 7321BGN00 481865 8 9 2.0 058
50 620 37.2 - 0.1 5 5 -10 90 NBR 443799W
1
7321BGN01 481865 8 9 2.0 058

Notes:
ELECTROVANNES
2 VOIES
97
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1 1/4'' 35 420 5 -10 -10
2'' 50 620 10 140 50
Schma 058
ELECTROVANNES
2 VOIES
98
SERVO-COMMANDE
NEUTRES
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''

11 28 1.68 1800 0.2 10 3 -10 100 FKM E321K10 2995 481865 8 9 2.0 3429
11 28 1.68 1800 0.2 10 4 -10 100 FKM E321K10 4270 481000 8 8 2.0 3429
12 30 1.8 2150 0.3 10 10 -10 100 FKM 321K31 8993 481180 4 5 1.1 7093
12 30 1.8 2150 0.3 10 7 -10 75 FKM 321K31 8993 488980 2 2.5 1.1 7093
12 32 1.92 2150 0.3 12 12 -10 100 NBR 321K4106 2995 481865 8 9 2.1/3.0 7094
12 32 1.92 2150 0.3 12 12 -10 120 NBR 321K4106 4270 481000 8 8 2.1/3.0 7094
3/8''

11 36 2.16 2500 0.2 10 4 -10 100 FKM E321K13 4270 481000 8 8 2.0 3429
11 36 2.16 2500 0.2 10 10 -10 100 FKM E321K13 4270 486265 14 14 2.0 3429
11 36 2.16 2500 0.2 10 - -10 100 NBR E321K1314 2995 483466
8 to
11
- 2.0 3429
11 36 2.16 2500 0.2 10 10 -10 100 NBR E321K1314 4270 486265 14 14 2.0 3429
12 45 2.7 3050 0.3 10 10 -10 100 FKM 321K33 8993 481180 4 5 1.1 7093
12 45 2.7 3050 0.3 10 7 -10 75 FKM 321K33 8993 488980 2 2.5 1.1 7093
12 45 2.7 3050 0.3 12 12 -10 100 FKM 321K4306 2995 481865 8 9 2.1/3.0 7094
12 45 2.7 3050 0.3 12 12 -10 120 FKM 321K4306 4270 481000 8 8 2.1/3.0 7094

ELECTROVANNES
2 VOIES
99
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 11 28 3 -10 -10
3/8'' 12 45 12 120 50
Schma 3429
Schma 7093
Schma 7094
ELECTROVANNES
2 VOIES
100
SERVO-COMMANDE
NEUTRES
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/2''

11 36 2.16 2500 0.2 10 3 -10 100 NBR E321K15 2995 481865 8 9 2.0 3427
11 36 2.16 2500 0.2 10 10 -10 120 NBR E321K15 4270 486265 14 14 2.0 3427
11 36 2.16 2500 0.2 10 3 -10 100 FKM E321K1514 2995 481865 8 9 2.0 3427
11 36 2.16 2500 0.2 10 4 -10 120 FKM E321K1514 - 483371 8 8 2.0 3427
11 36 2.16 2500 0.2 10 3 -10 100 NBR E321K25 2995 481865 8 9 2.0 3427
11 36 2.16 2500 0.2 10 4 -10 120 NBR E321K25 - 492070 9 8 2.0 3427
12 50 3 3400 0.3 10 10 -10 100 NBR 321K35 8993 481180 4 5 1.1 7093
12 50 3 3400 0.3 10 7 -10 75 NBR 321K35 8993 488980 2 2.5 1.1 7093
12 50 3 3400 0.3 12 12 -10 100 FKM 321K4506 2995 481865 8 9 2.1/3.0 7094
12 50 3 3400 0.3 12 12 -10 120 FKM 321K4506 4270 481000 8 8 2.1/3.0 7094
12 50 3 3400 0.3 12 12 -10 100 FKM 321K4556
1
2995 481865 8 9 2.1/3.0 7094
12 50 3 3400 0.3 12 12 -10 120 FKM 321K4556
1
4270 481000 8 8 2.1/3.0 7094

Notes:

ELECTROVANNES
2 VOIES
101
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/2'' 11 36 3 -10 -10
1/2'' 12 50 12 120 50
Schma 3427
Schma 7093
Schma 7094
ELECTROVANNES
2 VOIES
102
SERVO-COMMANDE
NEUTRES
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
3/4''

18 100 6 9400 0.3 10 10 -10 100 NBR 321K36 8993 481180 4 5 1.1 7097
18 100 6 9400 0.3 10 7 -10 75 NBR 321K36 8993 488980 2 2.5 1.1 7097
18 100 6 9400 0.3 12 12 -10 100 FKM 321K4606 2995 481865 8 9 2.1/3.0 7099
18 100 6 9400 0.3 12 12 -10 120 FKM 321K4606 4270 481000 8 8 2.1/3.0 7099
18 100 6 9400 0.3 12 12 -10 100 FKM 321K4656
1
2995 481865 8 9 2.1/3.0 7099
18 100 6 9400 0.3 12 12 -10 120 FKM 321K4656
1
4270 481000 8 8 2.1/3.0 7099
20 135 8.1 9500 0.3 16 16 -10 100 NBR E321G36 2995 481865 8 9 2.0 3442
20 135 8.1 9500 0.3 16 16 -10 100 NBR E321G36 4270 481000 8 8 2.0 3442

Notes:

ELECTROVANNES
2 VOIES
103
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 3/4'' 18 100 7 -10 -10
3/4'' 20 135 16 120 50
Schma 7097
Schma 7099
Schma 3442
ELECTROVANNES
2 VOIES
104
SERVO-COMMANDE
NEUTRES
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1''

18 110 6.6 10150 0.3 10 10 -10 100 NBR 321K37 8993 481180 4 5 1.1 7098
18 110 6.6 10150 0.3 10 7 -10 75 NBR 321K37 8993 488980 2 2.5 1.1 7098
18 110 6.6 10150 0.3 12 12 -10 100 FKM 321K4706 2995 481865 8 9 2.1/3.0 7100
18 110 6.6 10150 0.3 12 12 -10 120 FKM 321K4706 4270 481000 8 8 2.1/3.0 7100
18 110 6.6 10150 0.3 12 12 -10 100 FKM 321K4756
1
2995 481865 8 9 2.1/3.0 7100
18 110 6.6 10150 0.3 12 12 -10 120 FKM 321K4756
1
4270 481000 8 8 2.1/3.0 7100
25 180 10.8 14000 0.3 16 16 -10 100 NBR E321G37 2995 481865 8 9 2.0 3442
25 180 10.8 14000 0.3 16 16 -10 100 NBR E321G37 4270 481000 8 8 2.0 3442
28 270 16.2 18000 0.3 16 16 -10 100 NBR E321G38 2995 481865 8 9 2.0 3442
28 270 16.2 18000 0.3 16 16 -10 100 NBR E321G38 4270 481000 8 8 2.0 3442
1 1/2''

40 420 25.2 31500 0.3 16 7 -10 100 NBR E321G39
2
2995 481865 8 9 2.0 3442
40 420 25.2 31500 0.3 16 8.5 -10 100 NBR E321G39
2
4270 481000 8 8 2.0 3442
2''

40 540 32.4 40000 0.3 16 7 -10 100 NBR E321G40
2
2995 481865 8 9 2.0 3442
40 540 32.4 40000 0.3 16 8.5 -10 100 NBR E321G40
2
4270 481000 8 8 2.0 3442

Notes:
ELECTROVANNES
2 VOIES
105
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1'' 18 110 7 -10 -10
2'' 40 540 16 120 50
Schma 7098
Schma 7100
Schma 3442
ELECTROVANNES
2 VOIES
106
SERVO-COMMANDE
NEUTRES
2/2 2/2

LAITON
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
Joint
Valves Parker
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
N Commande
Valve
Type de
Valve
Type de
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
m
3
/h bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
3/8''
13 50 3 - 0.1 10 10 -10 140 EPDM 444600W 7322BIH00 481865 8 9 2.0 060
13 50 3 - 0.1 20 20 -10 90 NBR 443805W 7322BIN00 481865 8 9 2.0 060
13 50 3 - 0.1 20 20 -10 140 FKM 444499W 7322BIV00 481865 8 9 2.0 060
1/2''
13 50 3 - 0.1 10 10 -10 140 EPDM 444601W 7322BAH00 481865 8 9 2.0 060
13 50 3 - 0.1 20 20 -10 90 NBR 443806W 7322BAN00 481865 8 9 2.0 060
13 50 3 - 0.1 20 20 -10 140 FKM 444500W 7322BAV00 481865 8 9 2.0 060
3/4''
20 140 8.4 - 0.1 10 10 -10 140 EPDM 444602W 7322BCH00 481865 8 9 2.0 061
20 140 8.4 - 0.1 20 20 -10 90 NBR 443807W 7322BCN00 481865 8 9 2.0 061
20 140 8.4 - 0.1 20 20 -10 140 FKM 444501W 7322BCV00 481865 8 9 2.0 061
1''
25 160 9.6 - 0.1 10 10 -10 140 EPDM 444603W 7322BDH00 481865 8 9 2.0 061
25 160 9.6 - 0.1 20 20 -10 90 NBR 443808W 7322BDN00 481865 8 9 2.0 061
25 160 9.6 - 0.1 20 20 -10 140 FKM 444502W 7322BDV00 481865 8 9 2.0 061
1 1/4''
35 420 25.2 - 0.1 10 10 -10 140 EPDM 444576W 7322BEH00 481865 8 9 2.0 062
35 420 25.2 - 0.1 10 10 -10 90 NBR 443809W 7322BEN00 481865 8 9 2.0 062
1 1/2''
40 500 30 - 0.1 10 10 -10 140 EPDM 444604W 7322BFH00 481865 8 9 2.0 062
40 500 30 - 0.1 10 10 -10 90 NBR 443810W 7322BFN00 481865 8 9 2.0 062
2''
50 620 37.2 - 0.1 10 10 -10 140 EPDM 444605W 7322BGH00 481865 8 9 2.0 062
50 620 37.2 - 0.1 10 10 -10 90 NBR 443811W 7322BGN00 481865 8 9 2.0 062
2 1/2'' 65 1100 66 - 0.2 10 10 -10 90 NBR 444513W 7322BLN06 481865 8 9 2.0 063
3'' 75 1334 80 - 0.2 10 10 -10 90 NBR 444503W 7322BMN06 481865 8 9 2.0 063

Schma 062
ELECTROVANNES
2 VOIES
107
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 3/8'' 13 50 10 -10 -10
3'' 75 1334 20 140 50
Schma 060
Schma 061
Schma 063
ELECTROVANNES
2 VOIES
108
SERVO-COMMANDE
NEUTRES
2/2 2/2

LAITON
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''
12 32 1.92 2150 0.3 12 12 -10 100 FKM 322K4106 2995 481865 8 9 2.1 7094
12 32 1.92 2150 0.3 12 12 -10 120 FKM 322K4106 4270 481000 8 8 2.1 7094
3/8''
12 45 2.7 3050 0.3 12 12 -10 100 FKM 322K4306 2995 481865 8 9 2.1 7094
12 45 2.7 3050 0.3 12 12 -10 120 FKM 322K4306 4270 481000 8 8 2.1 7094
1/2''
12 50 3 3400 0.3 12 12 -10 100 FKM 322K4506 2995 481865 8 9 2.1 7094
12 50 3 3400 0.3 12 12 -10 120 FKM 322K4506 4270 481000 8 8 2.1 7094
15 60 3.6 3890 0.3 15 15 -10 100 NBR 322G75 2995 481865 8 9 2.1 3522
15 60 3.6 3890 0.3 15 15 -10 100 NBR 322G75 4270 481000 8 8 2.1 3522
3/4''
18 100 6 9400 0.3 12 12 -10 100 FKM 322K4606 2995 481865 8 9 2.1 7099
18 100 6 9400 0.3 12 12 -10 120 FKM 322K4606 4270 481000 8 8 2.1 7099
20 135 8.1 9500 0.3 16 16 -10 100 NBR 322G36 2995 481865 8 9 2.1 3442
20 135 8.1 9500 0.3 16 16 -10 100 NBR 322G36 4270 481000 8 8 2.1 3442

Schma 3442
ELECTROVANNES
2 VOIES
109
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 12 32 12 -10 -10
3/4'' 20 135 16 120 50
Schma 7094
Schma 3522
Schma 7099
ELECTROVANNES
2 VOIES
110
SERVO-COMMANDE
NEUTRES
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
MONTAGE SUR EMBASE
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
SB
14 45 2.7 2100 0.3 40 25 -10 100 NBR E321F32
1
2995 481865 8 9 2.0 3520
14 45 2.7 2100 0.3 40 30 -10 100 NBR E321F32
1
4270 481000 8 8 2.0 3520
14 45 2.7 2100 0.3 40 40 -10 100 NBR E321F32
1
4270 486265 14 14 2.0 3520

Notes:

LAITON
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1''
18 110 6.6 10150 0.3 12 12 -10 100 FKM 322K4706 2995 481865 8 9 2.0 7100
18 110 6.6 10150 0.3 12 12 -10 120 FKM 322K4706 4270 481000 8 8 2.0 7100
25 180 10.8 14000 0.3 16 16 -10 100 NBR 322G37 2995 481865 8 9 2.1 3442
25 180 10.8 14000 0.3 16 16 -10 100 NBR 322G37 4270 481000 8 8 2.1 3442
1 1/2''
40 420 25.2 31500 0.3 12 12 -10 100 NBR 322G39 2995 481865 8 9 2.1 3442
40 420 25.2 31500 0.3 12 12 -10 100 NBR 322G39 4270 481000 8 8 2.1 3442

ELECTROVANNES
2 VOIES
111
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 14 mm 14 45 12 -10 -10
1 1/2'' 40 420 40 120 50
Schma 7100
Schma 3442
Schma 3520
ELECTROVANNES
2 VOIES
112
113
ELECTROVANNES ANTI-COUP DE
BLIER
2/2
Eau
Raccord Orice
(mm)
Facteur
dEcoulement
Kv(l/min)
Pression
Differentielle
(bar)
Temp.
Max.
Fluide (C)
Page
Valves
Parker
Page
Valves Parker
LUCIFER
Attraction
force
1'' 15 25 170 10 140 - 114
Servo-
commande
1/4'' 12 32 12 120 - 118
3/8'' 12 45 12 120 - 118
1/2'' 12 50 12 120 - 118
3/4'' 18 20 135 16 120 - 118
1'' 18 25 180 16 120 116 120
1 1/4'' 25 28 280 16 100 116 120
1 1/2'' 35 40 500 16 100 116 120
2'' 40 50 620 16 100 116 120
2 1/2'' 65 1100 10 90 116 -
3'' 75 1334 10 90 116 -
3/4'' 20 135 16 100 - 122
1'' 25 180 16 100 - 122
1 1/4'' 28 270 16 100 - 122
1 1/2'' 40 425 12 100 - 122
2'' 40 540 12 100 - 122
114
ATTRACTION FORCE
ELECTROVANNES ANTI-COUP DE BLIER
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1''

15 80 4.8 6000 0 - 10 -10 100 FKM 221G1731
12
2995 481865 - 9 2.1 3445
15 80 4.8 6000 0 10 10 -10 120 FKM 221G1731
12
- 492070 9 8 2.1 3445
15 80 4.8 6000 0 10 10 -10 120 FKM 221G1731
12
- 492190 11 9 2.1 3445
25 160 9.6 - 0 10 - 0 100 EPDM 221G2103 2995 481865 8 - 2.0 3448
25 160 9.6 - 0 10 - 0 120 EPDM 221G2103 4270 481000 8 - 2.0 3448
25 160 9.6 - 0 10 10 0 120 EPDM 221G2103 4270 486265 14 14 2.0 3448
25 160 9.6 - 0 4 4 0 140 EPDM 221G2103 2995 492425 14 14 2.0 3448
25 170 10.2 14000 0 - 10 -10 100 FKM 221G2131
12
2995 481865 - 9 2.1 3448
25 170 10.2 14000 0 10 10 -25 40 FKM 221G2131
12
- 492070 9 8 2.1 3448
25 170 10.2 14000 0 10 10 -25 40 FKM 221G2131
12
- 492190 11 9 2.1 3448

Notes:
ELECTROVANNES
2 VOIES
115
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1'' 15 80 4 -25 -10
1'' 25 170 10 140 50
Schma 3445
Schma 3448
ELECTROVANNES
2 VOIES
116
SERVO-COMMANDE
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
Joint
Valves Parker
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
N Commande
Valve
Type de
Valve
Type de
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
m
3
/h bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1'' 20 140 8.4 - 0.1 10 10 -10 90 NBR 443784W
1
7321BCN02 481865 8 9 2.0 057
1 1/4'' 25 160 9.6 - 0.1 10 10 -10 90 NBR 443788W
1
7321BDN02 481865 8 9 2.0 057
1 1/2''
35 420 25.2 - 0.1 5 5 -10 90 NBR 443792W
1
7321BEN02 481865 8 9 2.0 058
40 500 30 - 0.1 5 5 -10 90 NBR 443796W
1
7321BFN02 481865 8 9 2.0 058
2'' 50 620 37.2 - 0.1 5 5 -10 90 NBR 443800W
1
7321BGN02 481865 8 9 2.0 058
2 1/2'' 65 1100 66 - 0.2 10 10 -10 90 NBR 443802W
1
7321BLN02 481865 8 9 2.0 059
3'' 75 1334 80 - 0.2 10 10 -10 90 NBR 443803W
1
7321BMN02 481865 8 9 2.0 059

Notes:
ELECTROVANNES
2 VOIES
117
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1'' 20 140 5 -10 -10
3'' 75 1334 10 90 50
Schma 057
Schma 058
Schma 059
ELECTROVANNES
2 VOIES
118
SERVO-COMMANDE
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''
12 32 1.92 2150 0.3 12 12 -10 100 NBR 321K4106 2995 481865 8 9 2.1/3.0 7094
12 32 1.92 2150 0.3 12 12 -10 120 NBR 321K4106 4270 481000 8 8 2.1/3.0 7094
3/8''
12 45 2.7 3050 0.3 12 12 -10 100 FKM 321K4306 2995 481865 8 9 2.1/3.0 7094
12 45 2.7 3050 0.3 12 12 -10 120 FKM 321K4306 4270 481000 8 8 2.1/3.0 7094
1/2''
12 50 3 3400 0.3 12 12 -10 100 FKM 321K4506 2995 481865 8 9 2.1/3.0 7094
12 50 3 3400 0.3 12 12 -10 120 FKM 321K4506 4270 481000 8 8 2.1/3.0 7094
12 50 3 3400 0.3 12 12 -10 100 FKM 321K4556
1
2995 481865 8 9 2.1/3.0 7094
12 50 3 3400 0.3 12 12 -10 120 FKM 321K4556
1
4270 481000 8 8 2.1/3.0 7094
3/4''
18 100 6 9400 0.3 12 12 -10 100 FKM 321K4606 2995 481865 8 9 2.1/3.0 7099
18 100 6 9400 0.3 12 12 -10 120 FKM 321K4606 4270 481000 8 8 2.1/3.0 7099
18 100 6 9400 0.3 12 12 -10 100 FKM 321K4656
1
2995 481865 8 9 2.1/3.0 7099
18 100 6 9400 0.3 12 12 -10 120 FKM 321K4656
1
4270 481000 8 8 2.1/3.0 7099
20 135 8.1 9500 0 16 16 -10 100 NBR E321G3610
2
2995 481865 8 9 2.0 3442
20 135 8.1 9500 0 16 16 -10 100 NBR E321G3610
2
4270 481000 8 8 2.0 3442

Notes:
2.Avec commande manuelle et vis de rglage du temps de fermeture 4 positions- Sans cette option: mme rfrence en otant le sufxe '10', ex. E321G36
ELECTROVANNES
2 VOIES
119
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 12 32 12 -10 -10
3/4'' 20 135 16 120 50
Schma 7094
Schma 7099
Schma 3442
ELECTROVANNES
2 VOIES
120
SERVO-COMMANDE
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1''
18 110 6.6 10150 0.3 12 12 -10 100 FKM 321K4706 2995 481865 8 9 2.1/3.0 7100
18 110 6.6 10150 0.3 12 12 -10 120 FKM 321K4706 4270 481000 8 8 2.1/3.0 7100
18 110 6.6 10150 0.3 12 12 -10 100 FKM 321K4756
1
2995 481865 8 9 2.1/3.0 7100
18 110 6.6 10150 0.3 12 12 -10 120 FKM 321K4756
1
4270 481000 8 8 2.1/3.0 7100
25 180 10.8 14000 0.3 16 16 -10 100 NBR E321G3710
2
2995 481865 8 9 2.0 3442
25 180 10.8 14000 0.3 16 16 -10 100 NBR E321G3710
2
4270 481000 8 8 2.0 3442
1 1/4''
28 280 16.8 18000 0.3 16 16 -10 100 NBR E321G3810
2
2995 481865 8 9 2.0 3442
28 280 16.8 18000 0.3 16 16 -10 100 NBR E321G3810
2
4270 481000 8 8 2.0 3442
1 1/2''
40 420 25.2 31500 0.3 16 7 -10 100 FKM E321G3910
2
2995 481865 8 9 2.0 3442
40 420 25.2 31500 0.3 16 8.5 -10 100 FKM E321G3910
2
4270 481000 8 8 2.0 3442
2''
40 540 32.4 40000 0.3 16 7 -10 100 FKM E321G4010
2
2995 481865 8 9 2.0 3442
40 540 32.4 40000 0.3 16 8.5 -10 100 FKM E321G4010
2
4270 481000 8 8 2.0 3442

Notes:
2.Avec commande manuelle et vis de rglage du temps de fermeture 4 positions- Sans cette option: mme rfrence en otant le sufxe 10, ex. E321G36
ELECTROVANNES
2 VOIES
121
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1'' 18 110 7 -10 -10
2'' 40 540 16 120 50
Schma 7100
Schma 3442
ELECTROVANNES
2 VOIES
122
SERVO-COMMANDE
2/2 2/2

LAITON
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
3/4''
20 135 8.1 9300 0.3 16 16 -10 100 NBR 322G3610
1
2995 481865 8 9 2.1 3442
20 135 8.1 9300 0.3 16 16 -10 100 NBR 322G3610
1
4270 481000 8 8 2.1 3442
1''
25 180 10.8 14000 0.3 16 16 -10 100 NBR 322G3710
1
2995 481865 8 9 2.1 3442
25 180 10.8 14000 0.3 16 16 -10 100 NBR 322G3710
1
4270 481000 8 8 2.1 3442
1 1/4''
28 270 16.2 18000 0.3 16 16 -10 100 NBR 322G3810
1
2995 481865 8 9 2.1 3442
28 270 16.2 18000 0.3 16 16 -10 100 NBR 322G3810
1
4270 481000 8 8 2.1 3442
1 1/2''
40 425 25.5 31000 0.3 12 12 -10 100 NBR 322G3910
1
2995 481865 8 9 2.1 3442
40 425 25.5 31000 0.3 12 12 -10 100 NBR 322G3910
1
4270 481000 8 8 2.1 3442
2''
40 540 32.4 40000 0.3 12 12 -10 100 NBR 322G4010
1
2995 481865 8 9 2.1 3442
40 540 32.4 40000 0.3 12 12 -10 100 NBR 322G4010
1
4270 481000 8 8 2.1 3442

Notes:
ELECTROVANNES
2 VOIES
123
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 3/4'' 20 135 12 -10 -10
2'' 40 540 16 100 50
Schma 3442
ELECTROVANNES
2 VOIES
124
125
ELECTROVANNES POUR EAU
CHAUDE ET VAPEUR
2/2
100
C
Vapeur Eau
Raccord Orice
(mm)
Facteur
dEcoulement
Kv(l/min)
Pression
Differentielle
(bar)
Temp.
Max.
Fluide (C)
Page
Valves
Parker
Page
Valves Parker
LUCIFER
Commande
Directe
1/8'' 2.5 3.2 30 140 126 -
1/4'' 2.5 5 11 30 180 126 128
3/8'' 6 12 5 140 - 128
1/2'' 8.5 11 36 4 120 - 128
Inox 303 /Raccord
tuyau
Ferme hors tension
1/4'' 1.5 5 10 100 180 - 130
Attraction
force
3/8'' 15 65 10 140 - 132
1/2'' 15 65 10 140 - 132
3/4'' 15 80 10 140 - 132
1'' 15 80 10 140 - 132
Servo-
commande
3/8'' 10 16 78 16 180 134 -
1/2'' 10 16 78 16 180 134 138
3/4'' 18 27 193 14 180 136 -
1'' 18 27 193 14 180 136 -
126
COMMANDE DIRECTE
VAPEUR
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
Joint
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
N Commande
Valve
Type de
Valve
Type de
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
m
3
/h bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/8''
2.5 3.2 0.192 - 0 30 - -30 140 Ruby 362496J PM140IR ZB09 9 - 20.1/20.2 027
2.5 3.2 0.192 - 0 - 17 -30 140 Ruby 362496J PM140IR ZB12 - 12 20.1/20.2 027
1/4''
2.5 3.2 0.192 - 0 30 - -30 140 Ruby 362518J
2
PM140CR ZB09 9 - 20.1/20.2 026
2.5 3.2 0.192 - 0 - 17 -30 140 Ruby 362518J
2
PM140CR ZB12 - 12 20.1/20.2 026
2.5 3.2 0.192 - 0 30 - -30 140 Ruby 362518J
2
PM140CR ZH14 14 - 20.1/20.2 026
2.5 3.2 0.192 - 0 - 17 -30 140 Ruby 362518J
2
PM140CR ZH16 - 16 20.1/20.2 026
3 4.2 0.25 - 0 10 - -10 140 EPDM 360470
1
PM126YH ZB09 9 - 20.1/20.2 008
3 4.2 0.25 - 0 - 6 -10 140 EPDM 360470
1
PM126YH ZB12 - 12 20.1/20.2 008
3 4.2 0.25 - 0 10 - -10 140 EPDM 360470
1
PM126YH ZH14 14 - 20.1/20.2 008
3 4.2 0.25 - 0 - 6 -10 140 EPDM 360470
1
PM126YH ZH16 - 16 20.1/20.2 008
3 4.2 0.25 - 0 10 - -10 180 PTFE 360475
1
PM126YT ZH14 14 - 20.1/20.2 008
3 4.2 0.25 - 0 - 10 -10 180 PTFE 360475
1
PM126YT ZH16 - 16 20.1/20.2 008
3 4 0.24 - 0 30 - -30 140 Ruby 362524J PM140DR ZB09 9 - 20.1/20.2 026
3 4 0.24 - 0 - 12 -30 140 Ruby 362524J PM140DR ZB12 - 12 20.1/20.2 026
3 4 0.24 - 0 30 - -30 140 Ruby 362524J PM140DR ZH14 14 - 20.1/20.2 026
3 4 0.24 - 0 - 12 -30 140 Ruby 362524J PM140DR ZH16 - 16 20.1/20.2 026
3 3.3 0.2 - 0 10 - -10 140 EPDM 364880J
1
PM158IH ZH14 14 - 20.2 042
3 3.3 0.2 - 0 - 4 -10 140 EPDM 364880J
1
PM158IH ZH16 - 16 20.2 042
3 3.3 0.2 - 0 10 - -10 180 PTFE 364884J
1
PM158IT ZH14 14 - 20.2 042
3 3.3 0.2 - 0 - 10 -10 180 PTFE 364884J
1
PM158IT ZH16 - 16 20.2 042

Notes:
2.Selon DIN-EN-ISO 23553-1 (2009-10) pour brleur fuel
ELECTROVANNES
2 VOIES
127
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/8'' 2.5 3.2 4 -30 -10
1/4'' 3 4.2 30 180 50
Schma 027
Schma 008 Schma 042
Schma 026
ELECTROVANNES
2 VOIES
128
COMMANDE DIRECTE
VAPEUR
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''

3 4.5 0.27 - 0 10 7 0 100 EPDM 121K0323 2995 481865 8 9 2.0 3510
3 4.5 0.27 - 0 10 8.5 - 120 EPDM 121K0323 4270 481000 8 8 2.0 3510
3 4.5 0.27 - 0 10 10 0 120 EPDM 121K0323 4270 486265 14 14 2.0 3510
3 4.5 0.27 - 0 10 10 0 120 EPDM 121K0323 2995 492425 14 14 2.0 3510
5 11 0.66 750 0 7 2 0 100 EPDM 121K0103 2995 481865 8 9 2.0 3510
5 11 0.66 750 0 7 2.8 0 120 EPDM 121K0103 4270 481000 8 8 2.0 3510
5 11 0.66 750 0 7 5 0 120 EPDM 121K0103 4270 486265 14 14 2.0 3510
5 11 0.66 750 0 4 3.5 0 120 EPDM 121K0103 2995 492425 14 14 2.0 3510
5 11 0.66 750 0 7 2 0 100 EPDM 121K0113 2995 481865 8 9 2.0 3510
3/8''

6 12 0.72 1100 0 5 1.1 0 100 EPDM 121K3303 2995 481865 8 9 2.0 3551
6 12 0.72 1100 0 5 1.5 0 120 EPDM 121K3303 4270 481000 8 8 2.0 3551
6 12 0.72 1100 0 4 4 0 120 EPDM 121K3303 4270 486265 14 14 2.0 3551
6 12 0.72 1100 0 4 4 0 140 EPDM 121K3303 2995 492425 14 14 2.0 3551
1/2''

8.5 25 1.5 - 0 2.2 0.5 0 120 EPDM E121K4603 4270 481000 8 8 2.0 3427
8.5 25 1.5 - 0 4 1.2 0 120 EPDM E121K4603 4270 486265 14 14 2.0 3427
8.5 25 1.5 - 0 4 1 0 120 EPDM E121K4603 2995 492425 14 14 2.0 3427
11 36 2.16 - 0 1.2 0.35 0 120 EPDM E121K4503 4270 481000 8 8 2.0 3427
11 36 2.16 - 0 2.5 0.7 0 120 EPDM E121K4503 4270 486265 14 14 2.0 3427
11 36 2.16 - 0 2.5 0.5 0 120 EPDM E121K4503 2995 492425 14 14 2.0 3427

ELECTROVANNES
2 VOIES
129
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 3 4.5 0.4 0 -10
1/2'' 11 36 10 140 50
Schma 3551
Schma 3427
Schma 3510
ELECTROVANNES
2 VOIES
130
COMMANDE DIRECTE
VAPEUR
2/2 2/2

INOX 303
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''

1.5 1.5 0.09 80 0 60 25 0 100 Ruby 121V5463 2995 481865 8 9 2.0 8116
1.5 1.5 0.09 80 0 75 30 0 130 Ruby 121V5463 4270 481000 8 8 2.0 8116
1.5 1.5 0.09 80 0 100 55 0 140 Ruby 121V5463 4270 486265 14 14 2.0 8116
2.5 3.5 0.21 220 0 28 10 0 100 Ruby 121V5763 2995 481865 8 9 2.0 8116
2.5 3.5 0.21 220 0 34 12 0 130 Ruby 121V5763 4270 481000 8 8 2.0 8116
2.5 3.5 0.21 220 0 50 22 0 140 Ruby 121V5763 4270 486265 14 14 2.0 8116
3 4.5 0.27 315 0 20 7 0 100 Ruby 121V5363 2995 481865 8 9 2.0 8116
3 4.5 0.27 315 0 25 8.5 0 130 Ruby 121V5363 4270 481000 8 8 2.0 8116
3 4.5 0.27 315 0 36 15 0 140 Ruby 121V5363 4270 486265 14 14 2.0 8116
4 7 0.42 450 0 12 4 0 100 Ruby 121V5263 2995 481865 8 9 2.0 8116
4 7 0.42 450 0 15 5 0 130 Ruby 121V5263 4270 481000 8 8 2.0 8116
4 7 0.42 450 0 22 10 0 180 Ruby 121V5263 4270 486265 14 14 2.0 8116
5 10 0.6 750 0 8.5 2 0 100 Ruby 121V5163 2995 481865 8 9 2.0 8116
5 10 0.6 750 0 10 3.5 0 130 Ruby 121V5163 4270 481000 8 8 2.0 8116
5 10 0.6 750 0 14 6.5 0 140 Ruby 121V5163 4270 486265 14 14 2.0 8116

ELECTROVANNES
2 VOIES
131
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 1.5 1.5 2 0 -10
1/4'' 5 10 100 180 50
Schma 8116
ELECTROVANNES
2 VOIES
132
ATTRACTION FORCE
VAPEUR
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
3/8''

15 65 3.9 - 0 10 - 0 100 EPDM 221G1303 2995 481865 8 - 2.0 3732
15 65 3.9 - 0 10 - 0 120 EPDM 221G1303 4270 481000 8 - 2.0 3732
15 65 3.9 - 0 4 4 0 140 EPDM 221G1303 4270 486265 14 14 2.0 3732
15 65 3.9 4500 0 10 10 -10 100 FKM 221G1330
1
2995 481865 8 9 2.1 3732
15 65 3.9 4500 0 10 10 -10 120 FKM 221G1330
1
- 492070 9 8 2.1 3732
15 65 3.9 4500 0 10 10 -10 120 FKM 221G1330
1
- 492190 11 9 2.1 3732
1/2''

15 65 3.9 - 0 10 - 0 100 EPDM 221G1503 2995 481865 8 - 2.0 3732
15 65 3.9 - 0 10 - 0 120 EPDM 221G1503 4270 481000 8 - 2.0 3732
15 65 3.9 - 0 10 7 0 140 EPDM 221G1503 4270 486265 14 14 2.0 3732
3/4''

15 80 4.8 - 0 10 - 0 100 EPDM 221G1603 2995 481865 8 - 2.0 3444
15 80 4.8 - 0 10 - 0 120 EPDM 221G1603 4270 481000 8 - 2.0 3444
15 80 4.8 - 0 4 4 0 140 EPDM 221G1603 4270 486265 14 14 2.0 3444
1''

15 80 4.8 - 0 10 - 0 100 EPDM 221G1703 2995 481865 8 - 2.0 3445
15 80 4.8 - 0 10 - 0 120 EPDM 221G1703 4270 481000 8 - 2.0 3445
15 80 4.8 - 0 10 10 0 140 EPDM 221G1703 4270 486265 14 14 2.0 3445

Notes:
ELECTROVANNES
2 VOIES
133
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 3/8'' 15 65 4 -10 -10
1'' 15 80 10 140 50
Schma 3732
Schma 3444
Schma 3445
ELECTROVANNES
2 VOIES
134
SERVO-COMMANDE
VAPEUR
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
Joint
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
N Commande
Valve
Type de
Valve
Type de
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
m
3
/h bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
3/8''

10 22 1.32 - 0.5 16 - -30 160 PTFE 364520
1
PM156.2IR ZB09 9 - 20.1 041
16 78 4.7 - 0.5 10 - -30 180 PTFE 362262 PM135IT ZH14 14 - 20.1/20.2 017
16 78 4.7 - 0.5 - 10 -30 180 PTFE 362262 PM135IT ZH16 - 16 20.1/20.2 017
1/2''

10 24 1.44 - 0.5 16 - -30 160 PTFE 364525
1
PM156.2AR ZB09 9 - 20.1 038
16 78 4.7 - 0.5 10 - -30 180 PTFE 362263 PM135AT ZH14 14 - 20.1/20.2 016
16 78 4.7 - 0.5 - 10 -30 180 PTFE 362263 PM135AT ZH16 - 16 20.1/20.2 016

Notes:
1.Pression Max pour la vapeur : 6.5 Bar (160C)
ELECTROVANNES
2 VOIES
135
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 3/8'' 10 22 10 -30 -10
1/2'' 16 78 16 180 50
Schma 041
Schma 017
Schma 038 Schma 016
ELECTROVANNES
2 VOIES
136
SERVO-COMMANDE
VAPEUR
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
Joint
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
N Commande
Valve
Type de
Valve
Type de
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
m
3
/h bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
3/4''

18 37 2.22 - 0.5 14 - -30 160 PTFE 364530
1
PM156.2CR ZB09 9 - 20.1 039
27 193 11.6 - 0.5 10 - -30 180 PTFE 362264 PM135CT ZH14 14 - 20.1/20.2 018
27 193 11.6 - 0.5 - 10 -30 180 PTFE 362264 PM135CT ZH16 - 16 20.1/20.2 018
1''

18 42 2.52 - 0.5 14 - -30 160 PTFE 364535
1
PM156.2DR ZB09 9 - 20.1 040
27 193 11.6 - 0.5 10 - -30 180 PTFE 362265 PM135DT ZH14 14 - 20.1/20.2 019
27 193 11.6 - 0.5 - 10 -30 180 PTFE 362265 PM135DT ZH16 - 16 20.1/20.2 019

Notes:
1.Pression Max pour la vapeur : 6.5 Bar (160C)
ELECTROVANNES
2 VOIES
137
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 3/4'' 18 37 10 -30 -10
1'' 27 193 14 180 50
Schma 039
Schma 018
Schma 040 Schma 019
ELECTROVANNES
2 VOIES
138
SERVO-COMMANDE
VAPEUR
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/2''

11 36 2.16 - 0.2 10 4 0 120 EPDM E321K1503 4270 481000 8 8 2.0 3427
11 36 2.16 - 0.2 10 - 0 100 EPDM E321K1503 4270 483520 9 - 2.0 3427
11 36 2.16 - 0.2 10 - 0 120 EPDM E321K1503 4270 486992 10 - 2.0 3427

ELECTROVANNES
2 VOIES
139
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/2'' 11 36 4 0 -10
1/2'' 11 36 10 120 50
Schma 3427
ELECTROVANNES
2 VOIES
140
141
141
Raccord Orice
(mm)
Facteur
d'Ecoulement
Kv(l/min)
MOPD
(bar)
Temp.
Fluide
Max. (C)
Page
Valves
Parker
Page
Valves Parker
LUCIFER
Commande
Directe
1/8'' 1.5 2.5 3.5 70 130 - 142
1/4'' 0.8 3 4.5 100 140 - 142
3/8'' 4 6 12 10 120 - 144
1/8'' 2.5 3.5 30 140 - 144
1/4'' 1.5 2.5 3.5 40 140 - 144
Laiton/Montage sur
embase
Ferme hors tension
5 mm 1.5 3 4.5 100 130 - 146
Servo-
commande
1/4'' 8 36 40 140 - 148
3/8'' 11 50 40 140 - 148
1/2'' 15 60 40 140 - 150
1/4'' 8 36 40 140 - 152
3/8'' 11 50 40 140 - 152
1/2'' 15 60 40 140 - 152
Laiton/Montage sur
embase
Ferme hors tension
14 mm 14 45 40 140 - 154
14 mm 14 45 40 120 - 154
ELECTROVANNES POUR HUILE HYDRAULIQUE
ET LIQUIDES NEUTRES (MAX. 100 BAR)
2/2
Huile Eau
142 142

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/8''

1.5 1.5 0.09 80 0 60 25 -30 75 PCTFE E121K14 2995 481865 8 9 2.0 3510
1.5 1.5 0.09 80 0 70 30 -30 75 PCTFE E121K14 4270 481000 8 8 2.0 3510
1.5 1.5 0.09 80 0 70 55 -30 75 PCTFE E121K14 4270 486265 14 14 2.0 3510
2.5 3.5 0.21 220 0 28 10 -30 100 Ruby E121K23 2995 481865 8 9 2.0 3510
2.5 3.5 0.21 220 0 34 12 -30 130 Ruby E121K23 4270 481000 8 8 2.0 3510
2.5 3.5 0.21 220 0 50 22 -30 120 Ruby E121K23 4270 486265 14 14 2.0 3510
1/4''
1.2 0.85 0.051 50 0 80 36 -30 100 Ruby E121K65 2995 481865 8 9 2.0 3510
1.2 0.85 0.051 50 0 100 43 -30 130 Ruby E121K65 4270 481000 8 8 2.0 3510
1.2 0.85 0.051 50 0 100 75 -30 120 Ruby E121K65 4270 486265 14 14 2.0 3510
1.5 1.5 0.09 80 0 60 25 -30 75 PCTFE E121K04 2995 481865 8 9 2.0 3510
1.5 1.5 0.09 80 0 70 30 -30 75 PCTFE E121K04 4270 481000 8 8 2.0 3510
1.5 1.5 0.09 80 0 70 55 -30 75 PCTFE E121K04 4270 486265 14 14 2.0 3510
1.5 1.5 0.09 80 0 60 25 -30 100 Ruby E121K67 2995 481865 8 9 2.0 3510
1.5 1.5 0.09 80 0 75 30 -30 130 Ruby E121K67 4270 481000 8 8 2.0 3510
1.5 1.5 0.09 80 0 100 55 -30 120 Ruby E121K67 4270 486265 14 14 2.0 3510
2.5 3.5 0.21 220 0 28 10 -30 100 Ruby E121K63 2995 481865 8 9 2.0 3510
2.5 3.5 0.21 220 0 34 12 -30 130 Ruby E121K63 4270 481000 8 8 2.0 3510
2.5 3.5 0.21 220 0 50 22 -30 120 Ruby E121K63 4270 486265 14 14 2.0 3510
3 4.5 0.27 320 0 20 7 -30 75 PCTFE E121K03 2995 481865 8 9 2.0/3.0 3510
3 4.5 0.27 320 0 25 8.5 -30 75 PCTFE E121K03 4270 481000 8 8 2.0/3.0 3510

COMMANDE DIRECTE
2/2 2/2
ELECTROVANNES
2 VOIES
143 143
Schma 3510
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/8'' 1.2 0.85 7 -30 -10
1/4'' 3 4.5 100 130 50
ELECTROVANNES
2 VOIES
144 144

LAITON
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/8''

2.5 3.5 0.21 - 0 30 - -30 140 Ruby 122K9363 4270 481044 14 - 2.2 3510
2.5 3.5 0.21 - 0 30 30 -30 140 Ruby 122K9363 4270 486265 14 14 2.2 3510
1/4''

1.5 1.5 0.09 9.6 0 30 30 -10 100 PCTFE 122K84 2995 481865 8 9 2.1 3510
1.5 1.5 0.09 9.6 0 30 30 -10 100 PCTFE 122K84 4270 481000 8 8 2.1 3510
1.5 1.5 0.09 9.6 0 30 30 -10 120 PCTFE 122K84 4270 486265 14 14 2.1 3510
1.5 1.5 0.09 80 0 40 40 -30 100 Ruby 122K8408 2995 481865 8 9 2.1 3510
1.5 1.5 0.09 80 0 40 40 -30 130 Ruby 122K8408 4270 481000 8 8 2.1 3510
1.5 1.5 0.09 80 0 40 40 -30 130 Ruby 122K8408 4270 486265 14 14 2.0 3510
2.5 3.5 0.21 - 0 30 - -30 140 Ruby 122K8363 4270 481044 14 - 2.2 3510
2.5 3.5 0.21 - 0 30 30 -30 140 Ruby 122K8363 4270 486265 14 14 2.2 3510

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''

3 4.5 0.27 320 0 36 15 -30 75 PCTFE E121K03 4270 486265 14 14 2.0/3.0 3510
3 4.5 0.27 320 0 20 7 -30 100 Ruby E121K64 2995 481865 8 9 2.0 3510
3 4.5 0.27 320 0 25 8.5 -30 130 Ruby E121K64 4270 481000 8 8 2.0 3510
3 4.5 0.27 320 0 36 15 -30 120 Ruby E121K64 4270 486265 14 14 2.0 3510
3/8''

4 7.5 0.45 480 0 10 4 -10 100 FKM 121K3206 2995 481865 8 9 2.0 3551
4 7.5 0.45 480 0 10 5 -10 120 FKM 121K3206 4270 481000 8 8 2.0 3551
4 7.5 0.45 480 0 10 10 -10 120 FKM 121K3206 4270 486265 14 14 2.0 3551
5 11 0.66 750 0 7 2 -10 100 FKM 121K3106 2995 481865 8 9 2.0 3551
5 11 0.66 750 0 7 2.8 -10 120 FKM 121K3106 4270 481000 8 8 2.0 3551
5 11 0.66 750 0 7 5 -10 120 FKM 121K3106 4270 486265 14 14 2.0 3551
6 12 0.72 1100 0 5 1.1 -10 100 FKM 121K3306 2995 481865 8 9 2.0/14.2 3551
6 12 0.72 1100 0 5 1.5 -10 120 FKM 121K3306 4270 481000 8 8 2.0/14.2 3551
6 12 0.72 1100 0 5 3 -10 120 FKM 121K3306 4270 486265 14 14 2.0/14.2 3551

COMMANDE DIRECTE
2/2 2/2
ELECTROVANNES
2 VOIES
145 145
Schma 3510
Schma 3551
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/8'' 1.5 1.5 1.1 -30 -10
3/8'' 6 12 40 140 50
ELECTROVANNES
2 VOIES
146 146

LAITON
FERME HORS TENSION
MONTAGE SUR EMBASE
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W

SB
1.5 1.5 0.09 80 0 60 25 -30 100 Ruby 121F67 2995 481865 8 9 2.0 3509
1.5 1.5 0.09 80 0 75 30 -30 130 Ruby 121F67 4270 481000 8 8 2.0 3509
1.5 1.5 0.09 80 0 100 55 -30 120 Ruby 121F67 4270 486265 14 14 2.0 3509
1.5 1.5 0.09 80 0 60 25 -30 75 PCTFE E121F44 2995 481865 8 9 2.0 3509
1.5 1.5 0.09 80 0 70 30 -30 75 PCTFE E121F44 4270 481000 8 8 2.0 3509
1.5 1.5 0.09 80 0 70 55 -30 75 PCTFE E121F44 4270 486265 14 14 2.0 3509
2.5 3.5 0.21 220 0 14 7 -10 100 FKM 121F4706 2995 481865 8 9 2.0 3509
2.5 3.5 0.21 220 0 14 9 -10 120 FKM 121F4706 4270 481000 8 8 2.0 3509
2.5 3.5 0.21 220 0 14 14 -10 120 FKM 121F4706 4270 486265 14 14 2.0 3509
2.5 3.5 0.21 220 0 28 10 -30 100 Ruby 121F63 2995 481865 8 9 2.0 3509
2.5 3.5 0.21 220 0 34 12 -30 130 Ruby 121F63 4270 481000 8 8 2.0 3509
2.5 3.5 0.21 220 0 50 22 -30 120 Ruby 121F63 4270 486265 14 14 2.0 3509
3 4.5 0.27 320 0 20 7 -30 100 Ruby 121F64 2995 481865 8 9 2.0 3509
3 4.5 0.27 320 0 25 8.5 -30 130 Ruby 121F64 4270 481000 8 8 2.0 3509
3 4.5 0.27 320 0 36 15 -30 120 Ruby 121F64 4270 486265 14 14 2.0 3509
3 4.5 0.27 320 0 20 7 -30 75 PCTFE E121F43 2995 481865 8 9 2.0 3509
3 4.5 0.27 320 0 25 8.5 -30 75 PCTFE E121F43 4270 481000 8 8 2.0 3509
3 4.5 0.27 320 0 36 15 -30 75 PCTFE E121F43 4270 486265 14 14 2.0 3509

COMMANDE DIRECTE
2/2 2/2
ELECTROVANNES
2 VOIES
147 147
Schma 3509
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de SB 1.5 1.5 7 -30 -10
SB 3 4.5 100 130 50
ELECTROVANNES
2 VOIES
148 148

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''

8 36 2.16 1600 0.3 40 25 -10 100 NBR E321H11
123
2995 481865 8 9 2.0 3523
8 36 2.16 1600 0.3 40 30 -10 100 NBR E321H11
123
4270 481000 8 8 2.0 3523
8 36 2.16 1600 0.3 40 40 -10 100 NBR E321H11
123
4270 486265 14 14 2.0 3523
8 36 2.16 - 0.3 40 25 -10 100 FKM E321H21
123
2995 481865 8 9 2.0 3523
8 36 2.16 - 0.3 40 30 -10 120 FKM E321H21
123
4270 481000 8 8 2.0 3523
8 36 2.16 - 0.3 40 40 -10 140 FKM E321H21
123
4270 486265 14 14 2.0 3523
3/8''

11 50 3 2800 0.3 40 25 -10 100 NBR E321H13
123
2995 481865 8 9 2.0 3521
11 50 3 2800 0.3 40 30 -10 100 NBR E321H13
123
4270 481000 8 8 2.0 3521
11 50 3 2800 0.3 40 40 -10 100 NBR E321H13
123
4270 486265 14 14 2.0 3521
11 50 3 - 0.3 40 25 -10 100 FKM E321H23
123
2995 481865 8 9 2.0 3521
11 50 3 - 0.3 40 30 -10 120 FKM E321H23
12 3
4270 481000 8 8 2.0 3521
11 50 3 - 0.3 40 40 -10 140 FKM E321H23
123
4270 486265 14 14 2.0 3521
11 36 2.16 - 0.2 20 - -10 100 Ruby E321K63 2995 483510 9 - 2.0 3429
11 36 2.16 - 0.2 30 - -10 140 Ruby E321K63 4270 488553 9 - 2.0 3429
11 36 2.16 - 0.2 30 4 -10 120 Ruby E321K63 - 492190 11 9 2.0 3429

Notes:

SERVO-COMMANDE
2/2 2/2
ELECTROVANNES
2 VOIES
149 149
Schma 3523
Schma 3521
Schma 3429
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 8 36 3 -10 -10
3/8'' 11 50 40 140 50
ELECTROVANNES
2 VOIES
150 150

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/2''

15 60 3.6 3150 0.3 40 25 -10 100 NBR E321H15
123
2995 481865 8 9 2.0 3522
15 60 3.6 3150 0.3 40 30 -10 100 NBR E321H15
123
4270 481000 8 8 2.0 3522
15 60 3.6 3150 0.3 40 40 -10 100 NBR E321H15
123
4270 486265 14 14 2.0 3522
15 60 3.6 - 0.3 40 25 -10 100 FKM E321H25
123
2995 481865 8 9 2.0/14.2 3522
15 60 3.6 - 0.3 40 30 -10 120 FKM E321H25
123
- 483371 8 8 2.0/14.2 3522
15 60 3.6 - 0.3 40 40 -10 140 FKM E321H25
123
4270 486265 14 14 2.0/14.2 3522

Notes:

SERVO-COMMANDE
2/2 2/2
ELECTROVANNES
2 VOIES
151 151
Schma 3522
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/2'' 15 60 25 -10 -10
1/2'' 15 60 40 140 50
ELECTROVANNES
2 VOIES
152 152

LAITON
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''
8 36 2.16 - 0.3 40 40 -10 100 FKM 322H7106
123
2995 481865 8 9 2.0/14.1 3523
8 36 2.16 - 0.3 40 40 -10 120 FKM 322H7106
123
4270 481000 8 8 2.0/14.1 3523
8 36 2.16 - 0.3 40 40 -10 140 FKM 322H7106
123
4270 486265 14 14 2.0/14.1 3523
3/8''

11 50 3 3240 0.3 40 40 -10 75 NBR 322H73
123
2995 481865 8 9 2.0 3523
11 50 3 3240 0.3 40 40 -10 75 NBR 322H73
123
4270 481000 8 8 2.0 3523
11 50 3 3240 0.3 40 40 -10 75 NBR 322H73
123
4270 486265 14 14 2.0 3523
11 50 3 - 0.3 40 40 -10 100 FKM 322H7306
123
2995 481865 8 9 2.0/14.1 3523
11 50 3 - 0.3 40 40 -10 100 FKM 322H7306
123
4270 481000 8 8 2.0/14.1 3523
11 50 3 - 0.3 40 40 -10 140 FKM 322H7306
123
4270 486265 14 14 2.0/14.1 3523
1/2''

15 60 3.6 3890 0.3 20 20 -10 100 FKM 322G7506
3
2995 481865 8 9 2.0 3522
15 60 3.6 3890 0.3 20 20 -10 100 FKM 322G7506
3
4270 481000 8 8 2.0 3522
15 60 3.6 3890 0.3 20 20 -10 100 FKM 322G7506
3
4270 486265 14 14 2.0 3522
15 60 3.6 3890 0.3 40 40 -10 100 NBR 322H75
123
2995 481865 8 9 2.0 3522
15 60 3.6 3890 0.3 40 40 -10 100 NBR 322H75
123
4270 481000 8 8 2.0 3522
15 60 3.6 3890 0.3 40 40 -10 100 NBR 322H75
123
4270 486265 14 14 2.0 3522
15 60 3.6 - 0.3 40 40 -10 100 FKM 322H7506
123
2995 481865 8 9 2.0/14.1 3522
15 60 3.6 - 0.3 40 40 -10 120 FKM 322H7506
123
4270 481000 8 8 2.0/14.1 3522
15 60 3.6 - 0.3 40 40 -10 140 FKM 322H7506
123
4270 486265 14 14 2.0/14.1 3522

Notes:

SERVO-COMMANDE
2/2 2/2
ELECTROVANNES
2 VOIES
153 153
Schma 3522
Schma 3523
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 8 36 20 -10 -10
1/2'' 15 60 40 140 50
ELECTROVANNES
2 VOIES
154 154

LAITON
FERME HORS TENSION
MONTAGE SUR EMBASE
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W

SB
14 45 2.7 - 0.3 40 25 -10 100 FKM E321F3202
123
2995 481865 8 9 2.0 3520
14 45 2.7 - 0.3 40 30 -10 120 FKM E321F3202
123
4270 481000 8 8 2.0 3520
14 45 2.7 - 0.3 40 40 -10 140 FKM E321F3202
123
4270 486265 14 14 2.0 3520

Notes:

LAITON
MONTAGE SUR EMBASE
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W

SB
14 45 2.7 - 0.3 40 40 0 100 FKM 322F7206
123
2995 481865 8 9 2.1/14.1 3520
14 45 2.7 - 0.3 40 40 0 120 FKM 322F7206
123
4270 481000 8 8 2.1/14.1 3520

Notes:

SERVO-COMMANDE
2/2 2/2
ELECTROVANNES
2 VOIES
155 155
Schma 3520
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de SB 14 45 25 -10 -10
SB 14 45 40 140 50
ELECTROVANNES
2 VOIES
156
157
ELECTROVANNES HAUTEMENT
RESISTANTES A LA CORROSION
(INOX 303)
2/2
Huile Eau Air
Raccord Orice
(mm)
Facteur
dEcoulement
Kv(l/min)
Pression
Differentielle
(bar)
Temp.
Max.
Fluide (C)
Page
Valves
Parker
Page
Valves Parker
LUCIFER
Commande
Directe
Inox 303 /Raccord
tuyau
Ferme hors tension
1/4'' 1.5 5 10 100 180 - 158
1/4'' 2.5 3 12 120 - 162
158
COMMANDE DIRECTE
ELECTROVANNES HAUTEMENT RESISTANTES
LA CORROSION (INOX 303)
2/2 2/2

INOX 303
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
IS Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''

1.5 1.5 0.09 80 0 20 20 -10 100 FKM 121V5406 2995 481865 8 9 2.0 8116
1.5 1.5 0.09 80 0 20 20 -10 120 FKM 121V5406 4270 481000 8 8 2.0 8116
1.5 1.5 0.09 80 0 60 25 0 100 Ruby 121V5463
1
2995 481865 8 9 2.0 8116
1.5 1.5 0.09 80 0 75 30 0 130 Ruby 121V5463
1
4270 481000 8 8 2.0 8116
1.5 1.5 0.09 80 0 100 55 0 140 Ruby 121V5463
1
4270 486265 14 14 2.0 8116
1.5 1.5 0.09 80 0 - 8 -20 75 PUR 121V5497
2
2995 482740 - 1.6 3.0/6.0/8.0 8024
1.5 1.5 0.09 80 0 10 10 -20 75 PUR 121V5497
2
- 495900 2.5 2 3.0/6.0/8.0 8024
1.5 1.5 0.09 80 0 - 10 -20 75 PUR 121V5497
2
- 495910 * -
0.3
to 3
3.0/6.0/8.0 8024
1.5 1.5 0.09 80 0 - 8 -20 75 PUR 121V5497
2
2995 496125 - 1.6 3.0/6.0/8.0 8024
2.5 3.5 0.21 220 0 14 7 -10 100 FKM 121V5706 2995 481865 8 9 2.0 8116
2.5 3.5 0.21 220 0 14 9 -10 120 FKM 121V5706 4270 481000 8 8 2.0 8116
2.5 3.5 0.21 220 0 14 14 -10 120 FKM 121V5706 4270 486265 14 14 2.0 8116
2.5 3.5 0.21 220 0 28 10 0 100 Ruby 121V5763
1
2995 481865 8 9 2.0 8116
2.5 3.5 0.21 220 0 34 12 0 130 Ruby 121V5763
1
4270 481000 8 8 2.0 8116
2.5 3.5 0.21 220 0 50 22 0 140 Ruby 121V5763
1
4270 486265 14 14 2.0 8116
3 4.5 0.27 315 0 10 7 -10 100 FKM 121V5306 2995 481865 8 9 2.0 8116
3 4.5 0.27 315 0 10 8.5 -10 120 FKM 121V5306 4270 481000 8 8 2.0 8116
3 4.5 0.27 315 0 10 10 -10 120 FKM 121V5306 4270 486265 14 14 2.0 8116
3 4.5 0.27 315 0 20 7 0 100 Ruby 121V5363
1
2995 481865 8 9 2.0 8116
3 4.5 0.27 315 0 25 8.5 0 130 Ruby 121V5363
1
4270 481000 8 8 2.0 8116
3 4.5 0.27 315 0 36 15 0 140 Ruby 121V5363
1
4270 486265 14 14 2.0 8116

Notes:
2. Compatible avec l'eau uniquement jusqu'a 40C
ELECTROVANNES
2 VOIES
159
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 1.5 1.5 7 -20 -20
1/4'' 3 4.5 100 180 50
Schma 8116
Schma 8024
ELECTROVANNES
2 VOIES
160
COMMANDE DIRECTE
2/2 2/2

INOX 303
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
IS Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''

3 3.5 0.21 220 0 - 2 -20 75 PUR 121V5397
2
2995 482740 - 1.6 3.0/6.0/8.0 8024
3 3.5 0.21 220 0 4.5 4 -20 75 PUR 121V5397
2
- 495900 2.5 2 3.0/6.0/8.0 8024
3 3.5 0.21 220 0 - 4.5 -20 75 PUR 121V5397
2
- 495910 * -
0.3
to 3
3.0/6.0/8.0 8024
3 3.5 0.21 220 0 - 2 -20 75 PUR 121V5397
2
2995 496125 - 1.6 3.0/6.0/8.0 8024
4 7 0.42 450 0 10 4 -10 100 FKM 121V5206 2995 481865 8 9 2.0 8116
4 7 0.42 450 0 10 5 -10 120 FKM 121V5206 4270 481000 8 8 2.0 8116
4 7 0.42 450 0 10 10 -10 120 FKM 121V5206 4270 486265 14 14 2.0 8116
4 7 0.42 450 0 3.5 3.5 0 100 PTFE 121V5212
1
2995 481865 8 9 2.0 8116
4 7 0.42 450 0 3.5 3.5 0 130 PTFE 121V5212
1
4270 481000 8 8 2.0 8116
4 7 0.42 450 0 3.5 3.5 0 130 PTFE 121V5212
1
4270 486265 14 14 2.0 8116
4 7 0.42 450 0 12 4 0 100 Ruby 121V5263
1
2995 481865 8 9 2.0 8116
4 7 0.42 450 0 15 5 0 130 Ruby 121V5263
1
4270 481000 8 8 2.0 8116
4 7 0.42 450 0 22 10 0 180 Ruby 121V5263
1
4270 486265 14 14 2.0 8116
5 10 0.6 750 0 7 2 -10 100 FKM 121V5106 2995 481865 8 9 2.0 8116
5 10 0.6 750 0 7 2.8 -10 120 FKM 121V5106 4270 481000 8 8 2.0 8116
5 10 0.6 750 0 7 5 -10 120 FKM 121V5106 4270 486265 14 14 2.0 8116
5 10 0.6 - 0 2.8 2 0 100 PTFE 121V5112
1
2995 481865 8 9 2.0 8116
5 10 0.6 - 0 2.8 2.8 0 130 PTFE 121V5112
1
4270 481000 8 8 2.0 8116
5 10 0.6 - 0 2.8 2.8 0 130 PTFE 121V5112
1
4270 486265 14 14 2.0 8116
5 10 0.6 750 0 8.5 2 0 100 Ruby 121V5163
1
2995 481865 8 9 2.0 8116
5 10 0.6 750 0 10 3.5 0 130 Ruby 121V5163
1
4270 481000 8 8 2.0 8116
5 10 0.6 750 0 14 6.5 0 140 Ruby 121V5163
1
4270 486265 14 14 2.0 8116

Notes:
2. Compatible avec l'eau uniquement jusqu'a 40C
ELECTROVANNES
2 VOIES
161
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 3 3.5 2 -20 -20
1/4'' 5 10 22 180 50
Schma 8024
Schma 8116
ELECTROVANNES
2 VOIES
162
COMMANDE DIRECTE
2/2 2/2

INOX 303
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''

2.5 3 0.18 180 0 12 12 -30 100 FKM 122V8306 2995 481865 8 9 2.1 8116
2.5 3 0.18 180 0 12 12 -30 120 FKM 122V8306 4270 481000 8 8 2.1 8116

ELECTROVANNES
2 VOIES
163
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 2.5 3 12 -30 -10
1/4'' 2.5 3 12 120 50
Schma 8116
ELECTROVANNES
2 VOIES
164
165
RESISTANTES A LA CORROSION
(INOX 316L)
2/2
Huile Eau Air
Raccord Orice
(mm)
Facteur
dEcoulement
Kv(l/min)
Pression
Differentielle
(bar)
Temp.
Max.
Fluide (C)
Page
Valves
Parker
Page
Valves Parker
LUCIFER
Commande
Directe
Inox 316L/Raccord
tuyau
Ferme hors
tension
1/4'' 1.5 3.5 2.3 20 140 166 -
1/8'' 1.5 2.5 2.3 20 140 166 -
1/2'' 5 6.2 13 4 140 168 -
3/8'' 5 6.2 13 4 140 168 -
1/4'' 1 0.6 98 75 - 170
Attraction
force
Inox 316L/Raccord
tuyau
Ferme hors
tension
1/2'' 15 50 10 140 172 -
3/4'' 24 95 10 140 172 -
3/8'' 15 40 10 140 172 -
1'' 24 105 10 140 174 -
166
COMMANDE DIRECTE
ELECTROVANNES HAUTEMENT RESISTANTES A
LA CORROSION (INOX 316L)
2/2 2/2

INOX 316L
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
Joint Electrovannes PARKER Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/8''

1.5 1 0.06 - 0 20 - -10 140 FKM 201LG1GVG2 - WB4.5 4.5 - 1.1/1.3 074
1.5 1 0.06 - 0 - 10 -10 140 FKM 201LG1GVG2 - WB5.0 - 5 1.1/1.3 074
2 1.8 0.11 - 0 15 - -10 140 FKM 201LG1JVG2 - WB4.5 4.5 - 1.1/1.3 074
2 1.8 0.11 - 0 - 7 -10 140 FKM 201LG1JVG2 - WB5.0 - 5 1.1/1.3 074
2.5 2.3 0.14 - 0 10 - -10 140 FKM 201LG1LVG2 - WB4.5 4.5 - 1.1/1.3 074
2.5 2.3 0.14 - 0 - 4 -10 140 FKM 201LG1LVG2 - WB5.0 - 5 1.1/1.3 074
1/4''

1.5 1 0.06 - 0 20 - -10 140 FKM 201LG2GVG2 - WB4.5 4.5 - 1.1/1.3 075
1.5 1 0.06 - 0 - 10 -10 140 FKM 201LG2GVG2 - WB5.0 - 5 1.1/1.3 075
2 1.8 0.11 - 0 15 - -10 140 FKM 201LG2JVG2 - WB4.5 4.5 - 1.1/1.3 075
2 1.8 0.11 - 0 - 7 -10 140 FKM 201LG2JVG2 - WB5.0 - 5 1.1/1.3 075
2.5 2.3 0.14 - 0 10 - -10 140 FKM 201LG2LVG2 - WB4.5 4.5 - 1.1/1.3 075
2.5 2.3 0.14 - 0 - 4 -10 140 FKM 201LG2LVG2 - WB5.0 - 5 1.1/1.3 075
3 0.5 0.027 - 0 8 8 -10 140 FKM 201LG2NVG7 - 481865 8 9 2.0 076
3 0.5 0.027 - 0 10 11 -10 140 FKM 201LG2NVG7 - 491514 13 16 2.0 076
3.5 0.6 0.036 - 0 6 6 -10 140 FKM 201LG2PVG7 - 481865 8 9 2.0 076
3.5 0.6 0.036 - 0 7 8 -10 140 FKM 201LG2PVG7 - 491514 13 16 2.0 076

ELECTROVANNES
2 VOIES
167
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/8'' 1.5 0.5 4 -10 -10
1/4'' 3.5 2.3 20 140 50
Schma 074
Schma 075
Schma 076
ELECTROVANNES
2 VOIES
168
COMMANDE DIRECTE
2/2 2/2

INOX 316L
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
3/8''

5 11 0.66 - 0 3 3 -10 140 FKM 201LG3SVG7 - 481865 8 9 2.0 077
5 11 0.66 - 0 4 4 -10 140 FKM 201LG3SVG7 - 491514 13 16 2.0 077
6.2 13 0.78 - 0 2 2 -10 140 FKM 201LG3UVG7 - 481865 8 9 2.0 077
6.2 13 0.78 - 0 2 3 -10 140 FKM 201LG3UVG7 - 491514 13 16 2.0 077
1/2''

5 11 0.66 - 0 3 3 -10 140 FKM 201LG4SVG7 - 481865 8 9 2.0 078
5 11 0.66 - 0 4 4 -10 140 FKM 201LG4SVG7 - 491514 13 16 2.0 078
6.2 13 0.78 - 0 2 2 -10 140 FKM 201LG4UVG7 - 481865 8 9 2.0 078
6.2 13 0.78 - 0 2 3 -10 140 FKM 201LG4UVG7 - 491514 13 16 2.0 078

ELECTROVANNES
2 VOIES
169
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 3/8'' 5 11 2 -10 -10
1/2'' 6.2 13 4 140 50
Schma 077
Schma 078
ELECTROVANNES
2 VOIES
170
COMMANDE DIRECTE
ELECTROVANNES HAUTEMENT RESISTANTE A
2/2 2/2

INOX 316L
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
LUCIFER
IS Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''
NPT
1 0.6 0.036 40 0 - 98 -40 75 PUR U121V5595
1
- 492210 - 1.8 9.0/10.1 6713
1 0.6 0.036 40 0 - 98 -40 75 PUR U121V5595
1
- 496565 * - 0.3 9.0/10.1 6713
1 0.6 0.036 40 0 98 98 -40 75 PUR U121V5595
1
- 496800 8 8 9.0/10.1 6713
1 0.6 0.036 40 0 98 98 -40 75 PUR U121V5595
1
- 496895 8 8 9.0/10.1 6713
1 0.6 0.036 40 0 98 98 -40 75 PUR U121V5596
1
- 492310 6 6 10.1 6713
1 0.6 0.036 40 0 98 98 -40 75 PUR U121V5596
1
- 496560 8 8 10.1 6713
1 0.6 0.036 40 0 98 98 -40 75 PUR U121V5596
1
- 496800 8 8 10.1 6713
1 - - 40 0 98 98 -10 75 PUR U121V55961D
1
- 483270 8 8 11.0 6714
1 - - 40 0 98 98 -10 75 FKM U121V55961D
1
- 483270.02 8 8 11.0 6714

Notes:
1.Valve livre avec un certicat individuel de traabilit matire
ELECTROVANNES
2 VOIES
171
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 1 - 98 -40 -40
1/4'' 1 0.6 98 75 50
Schma 6713
Schma 6714
ELECTROVANNES
2 VOIES
172
ATTRACTION FORCE
2/2 2/2

INOX 316L
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
3/8''

15 40 2.4 - 0 10 - -10 85 EPDM 221S10E 2995 481865 8 - 2.0 067
15 40 2.4 - 0 10 7 -10 140 EPDM 221S10E
1
4270 486265 14 14 2.0 067
15 40 2.4 - 0 10 - -10 85 FKM 221S10F 2995 481865 8 - 2.0 067
15 40 2.4 - 0 10 7 -10 85 FKM 221S10F
1
4270 486265 14 14 2.0 067
1/2''

15 50 3 - 0 10 - -10 85 EPDM 221S15E 2995 481865 8 - 2.0 068
15 50 3 - 0 10 7 -10 140 EPDM 221S15E
1
4270 486265 14 14 2.0 068
15 50 3 - 0 10 - -10 85 FKM 221S15F 2995 481865 8 - 2.0 068
15 50 3 - 0 10 7 -10 85 FKM 221S15F
1
4270 486265 14 14 2.0 068
3/4''

24 95 5.7 - 0 10 - -10 85 EPDM 221S20E 2995 481865 8 - 2.0 069
24 95 5.7 - 0 10 7 -10 140 EPDM 221S20E
1
4270 486265 14 14 2.0 069
24 95 5.7 - 0 10 - -10 85 FKM 221S20F 2995 481865 8 - 2.0 069
24 95 5.7 - 0 10 7 -10 85 FKM 221S20F
1
4270 486265 14 14 2.0 069

Notes:
ELECTROVANNES
2 VOIES
173
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 3/8'' 15 40 7 -10 -10
3/4'' 24 95 10 140 50
Schma 067
Schma 068
Schma 069
ELECTROVANNES
2 VOIES
174
ATTRACTION FORCE
2/2 2/2

INOX 316L
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1''

24 105 6.3 - 0 10 - -10 85 EPDM 221S25E 2995 481865 8 - 2.0 070
24 105 6.3 - 0 10 7 -10 140 EPDM 221S25E
1
4270 486265 14 14 2.0 070
24 105 6.3 - 0 10 - -10 85 FKM 221S25F 2995 481865 8 - 2.0 070
24 105 6.3 - 0 10 7 -10 85 FKM 221S25F
1
4270 486265 14 14 2.0 070

Notes:
ELECTROVANNES
2 VOIES
175
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1'' 24 105 7 -10 -10
1'' 24 105 10 140 50
Schma 070
ELECTROVANNES
2 VOIES
176
177
ELECTROVANNES POUR BRLEUR A
FUEL
2/2
Brleur Fuel
Raccord Orice
(mm)
Facteur
dEcoulement
Kv(l/min)
Pression
Differentielle
(bar)
Temp.
Max.
Fluide (C)
Page
Valves
Parker
Page
Valves Parker
LUCIFER
Commande
Directe
1/8'' 1.7 4 5.3 30 160 178 184
1/4'' 2.5 4 6.5 30 160 180 184
3/8'' 5 11 22 30 160 182 184
1/2'' 5 14 25 30 160 182 184
Laiton/Raccord tuyau Ouverte hors tension
1/8'' 2.5 3 4 30 160 186 188
1/4'' 2.5 3 4 30 160 186 188
Laiton/Montage sur
embase
Ferme hors tension
14 mm 14 25 30 160 - 188
Attraction
force
1/2'' 15 50 5 140 - 190
Servo-
commande
1/4'' 8 36 40 140 - 192
3/8'' 11 50 40 160 - 192
1/2'' 15 60 40 160 - 194
Servo-
commande
Laiton/Montage sur
embase
Ferme hors tension
14 mm 14 45 30 160 - 194
178
COMMANDE DIRECTE
ELECTROVANNES POUR BRLEUR A FUEL
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
Joint
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
N Commande
Valve
Type de
Valve
Type de
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
m
3
/h bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/8''

1.7 1.4 0.086 - 0 25 - -10 90 NBR 390034
1
131IN KT09 110-120/60 9 - 22.0 015
1.7 1.4 0.086 - 0 25 - -10 90 NBR 390085
1
131IN KT09 208-230/60 9 - 22.0 015
1.7 1.4 0.086 - 0 25 - -10 90 NBR 390005
1
131IN KT09 24/50 9 - 22.0 015
1.7 1.4 0.086 - 0 - 22 -10 90 NBR 390120
1
131IN KT10 24 DC - 10 22.0 015
1.7 1.4 0.086 - 0 25 - -10 90 NBR 390300
12
131INDIN XT09 230/50 9 - 22.0 015
1.7 1.4 0.086 - 0 25 - -10 90 FKM 390086
1
131IV KT09 208-230/60 9 - 22.0 015
1.7 1.4 0.086 - 0 25 - -10 90 FKM 390088
12
131IV KT09 230/50 9 - 22.0 015
1.7 1.4 0.086 - 0 25 - -10 90 FKM 390089
1
131IV KT09 240/50 9 - 22.0 015
2.2 2 0.12 - 0 15 - -10 90 NBR 390216
1
131AN KT09 208-230/60 9 - 22.0 015
2.2 2 0.12 - 0 15 - -10 90 NBR 390165
1
131AN KT09 230/50 9 - 22.0 015
2.2 2 0.12 - 0 15 - -10 90 NBR 390145
1
131AN KT09 24/50 9 - 22.0 015
2.2 2 0.12 - 0 15 - -10 90 NBR 390150
1
131AN KT09 42/50 9 - 22.0 015
2.2 2 0.12 - 0 - 13 -10 90 NBR 390195
1
131AN KT10 12 DC - 10 22.0 015
2.2 2 0.12 - 0 - 13 -10 90 NBR 390215
1
131AN KT10 24 DC - 10 22.0 015
2.5 3.2 0.192 - 0 30 - -30 140 Ruby 362496J PM140IR ZB09 9 - 20.1/20.2 027
2.5 3.2 0.192 - 0 - 17 -30 140 Ruby 362496J PM140IR ZB12 - 12 20.1/20.2 027
2.8 2.9 0.174 - 0 8 - -10 140 FKM 390445
1
131.4BV KT09 115/50 9 - 22.0 012
2.8 2.9 0.174 - 0 8 - -10 140 FKM 390457
1
131.4BV KT09 115/60 9 - 22.0 012
2.8 2.9 0.174 - 0 8 - -10 140 FKM 390458
1
131.4BV KT09 208-230/60 9 - 22.0 012
2.8 2.9 0.174 - 0 8 - -10 140 FKM 390465
1
131.4BV KT09 230/50 9 - 22.0 012
2.8 2.9 0.174 - 0 8 - -10 140 FKM 390405
1
131.4BV KT09 24/50 9 - 22.0 012
2.8 2.9 0.174 - 0 - 6 -10 140 FKM 390495
1
131.4BV KT10 12 DC - 10 22.0 012
2.8 2.9 0.174 - 0 - 6 -10 140 FKM 390505
1
131.4BV KT10 24 DC - 10 22.0 012

Notes:
1.La reference ''N de commande'' designe valve + bobine la tension indique dans la colonne "type de bobine"
ELECTROVANNES
2 VOIES
179
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/8'' 1.7 1.4 6 -30 -10
1/8'' 2.8 3.2 30 140 50
Schma 015
Schma 027
Schma 012
ELECTROVANNES
2 VOIES
180
COMMANDE DIRECTE
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
Joint
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
N Commande
Valve
Type de
Valve
Type de
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
m
3
/h bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/8''

3 4 0.24 - 0 30 - -30 140 Ruby 362510J
2
PM140.4AR ZH14 14 - 20.2 025
4 5.3 0.318 - 0 2 - -10 90 NBR 390874
1
131.4CG KT09 115/50 9 - 22.0 013
4 5.3 0.318 - 0 2 - -10 90 NBR 390813
1
131.4CG KT09 115/60 9 - 22.0 013
4 5.3 0.318 - 0 2 - -10 90 NBR 390878
1
131.4CG KT09 230/50 9 - 22.0 013
4 5.3 0.318 - 0 2 - -10 90 NBR 390805
1
131.4CG KT09 24/50 9 - 22.0 013
4 5.3 0.318 - 0 2 - -10 90 NBR 390875
1
131.4CG KT09 240/50 9 - 22.0 013
4 5.3 0.318 - 0 - 1 -10 90 NBR 390803
1
131.4CG KT10 12DC - 10 22.0 013
4 5.3 0.318 - 0 - 1 -10 90 NBR 390802
1
131.4CG KT10 24 DC - 10 22.0 013
1/4''
2.5 3.2 0.192 - 0 30 - -30 140 Ruby 362518J
2
PM140CR ZB09 9 - 20.1/20.2 026
2.5 3.2 0.192 - 0 - 17 -30 140 Ruby 362518J
1
PM140CR ZB12 - 12 20.1/20.2 026
2.5 3.2 0.192 - 0 30 - -30 140 Ruby 362518J
1
PM140CR ZH14 14 - 20.1/20.2 026
2.5 3.2 0.192 - 0 - 17 -30 140 Ruby 362518J
1
PM140CR ZH16 - 16 20.1/20.2 026
2.8 2.9 0.174 - 0 8 - -10 140 FKM 390560
1
131.4FV KT09 115/50 9 - 22.0 014
2.8 2.9 0.174 - 0 8 - -10 140 FKM 390560
1
131.4FV KT09 115/60 9 - 22.0 014
2.8 2.9 0.174 - 0 8 - -10 140 FKM 390626
1
131.4FV KT09 208-230/60 9 - 22.0 014
2.8 2.9 0.174 - 0 8 - -10 140 FKM 390580
1
131.4FV KT09 230/50 9 - 22.0 014
2.8 2.9 0.174 - 0 8 - -10 140 FKM 390525
1
131.4FV KT09 24/50 9 - 22.0 014
2.8 2.9 0.174 - 0 - 6 -10 140 FKM 390605
1
131.4FV KT10 12 DC - 10 22.0 014
2.8 2.9 0.174 - 0 - 6 -10 140 FKM 390625
1
131.4FV KT10 24 DC - 10 22.0 014
3 4 0.24 - 0 30 - -30 140 Ruby 362530J
2
PM140.4DR ZH14 14 - 20.0/20.1/20.2 026
3 4 0.24 - 0 30 - -30 140 Ruby 362524J PM140DR ZB09 9 - 20.1/20.2 026
3 4 0.24 - 0 - 12 -30 140 Ruby 362524J PM140DR ZB12 - 12 20.1/20.2 026
3 4 0.24 - 0 30 - -30 140 Ruby 362524J PM140DR ZH14 14 - 20.1/20.2 026
3 4 0.24 - 0 - 12 -30 140 Ruby 362524J PM140DR ZH16 - 16 20.1/20.2 026
4 5.3 0.318 - 0 2 - -10 90 NBR 390915
1
131.4GG KT09 115/50 9 - 22.0 013
4 5.3 0.318 - 0 2 - -10 90 NBR 390945
1
131.4GG KT09 230/50 9 - 22.0 013
4 5.3 0.318 - 0 2 - -10 90 NBR 390895
1
131.4GG KT09 24/50 9 - 22.0 013
4 5.3 0.318 - 0 2 - -10 90 NBR 390975
1
131.4GG KT09 240/50 9 - 22.0 013
4 5.3 0.318 - 0 - 1 -10 90 NBR 390995
1
131.4GG KT10 12 DC - 10 22.0 013
4 5.3 0.318 - 0 - 1 -10 90 NBR 390997
1
131.4GG KT10 24 DC - 10 22.0 013
4 5.3 0.318 - 0 2 - -10 140 FKM 390668
1
131.4GV KT09 115/50 9 - 22.0 014
4 5.3 0.318 - 0 2 - -10 140 FKM 390700
1
131.4GV KT09 115/60 9 - 22.0 014
4 5.3 0.318 - 1 2 - -10 140 FKM 390725
1
131.4GV KT09 208-230/60 9 - 22.0 014

Notes:
ELECTROVANNES
2 VOIES
181
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/8'' 2.5 2.9 1 -30 -10
1/4'' 4 5.3 30 140 50
Schma 025
Schma 013
Schma 014 Schma 026
ELECTROVANNES
2 VOIES
182
COMMANDE DIRECTE
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
Joint
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
N Commande
Valve
Type de
Valve
Type de
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
m
3
/h bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''
4 5.3 0.318 - 0 2 - -10 140 FKM 390705
1
131.4GV KT09 230/50 9 - 22.0 014
4 5.3 0.318 - 0 2 - -10 140 FKM 390650
1
131.4GV KT09 24/50 9 - 22.0 014
4 5.3 0.318 - 0 2 - -10 140 FKM 390718
1
131.4GV KT09 240/50 9 - 22.0 014
4 5.3 0.318 - 0 - 1 -10 140 FKM 390720
1
131.4GV KT10 12 DC - 10 22.0 014
4 5.3 0.318 - 0 - 1 -10 140 FKM 390721
1
131.4GV KT10 24 DC - 10 22.0 014
3/8''
5 10 0.612 - 0 5 - -10 140 FKM 364010 PM153BV ZB14 14 - 20.2/22.0 037
5 10 0.612 - 0 - 1.5 -10 140 FKM 364010 PM153BV ZB16 - 16 20.2/22.0 037
1/2''
5 10 0.612 - 0 5 - -10 140 FKM 364035 PM153GV ZB14 14 - 20.2/22.0 037
5 10 0.612 - 0 - 1.5 -10 140 FKM 364035 PM153GV ZB16 - 16 20.2/22.0 037

Notes:
1.Le N de Commande pour lectrovanne comprend valve et bobine la tension indique dans la colonne type de bobine
ELECTROVANNES
2 VOIES
183
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 4 5.3 1 -10 -10
1/2'' 5 10 5 140 50
Schma 014
Schma 037
ELECTROVANNES
2 VOIES
184
COMMANDE DIRECTE
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/8'' 3 4 0.24 - 0 30 - -30 160 Ruby 121K2423
2
8520.23 483824 19 - 14.1 3292
1/4''
3 4.5 0.27 - 0 30 - -30 160 Ruby 121K6423
2
8520.23 483824 19 - 14.1 3292
4 6.5 0.39 - 0 30 - 0 160 Ruby 121K6220
2
8520.23 483541 20 - 14.1 3510
3/8''
6 12 0.72 - 0 5 - 0 120 Ruby 121K3321 2995 492425 14 14 14.1 3551
11 22 1.32 - 0 30 - 0 160 FKM 121G2320
12
8520.23 483541 20 - 14.1 3646
1/2''
14 25 1.5 - 0 30 - 0 160 FKM 121G2520
12
8520.23 483541 20 - 14.1 3646
14 25 1.5 - 0 30 - 0 160 FKM 121G2523
12
8520.23 483824 19 - 14.1 3646

Notes:
1.Pression statique Max = 30 bar; Pression diffrentielle Max = 0.2 bar
Schma 3646
ELECTROVANNES
2 VOIES
185
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/8'' 3 4 5 -30 0
1/2'' 14 25 30 160 60
Schma 3292
Schma 3510
Schma 3551
ELECTROVANNES
2 VOIES
186
COMMANDE DIRECTE
2/2 2/2

LAITON
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
Joint
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
N Commande
Valve
Type de
Valve
Type de
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
m
3
/h bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/8''
3 4 0.24 - 0 30 - -30 160 Ruby 360451J PM120.4IR ZB14 14 - 20.2 001
3 4 0.24 - 0 30 - -30 160 Ruby 360451J
1
PM120.4IR ZH14 14 - 20.2 001
1/4''
3 4 0.24 - 0 30 - -30 160 Ruby 360452J PM120.4AR ZB14 14 - 20.2 001
3 4 0.24 - 0 30 - -30 160 Ruby 360452J
1
PM120.4AR ZH14 14 - 20.2 001

Notes:
ELECTROVANNES
2 VOIES
187
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/8'' 3 4 30 -30 -10
1/4'' 3 4 30 160 50
Schma 001
ELECTROVANNES
2 VOIES
188
COMMANDE DIRECTE
2/2 2/2

LAITON
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/8'' 2.5 3.5 0.21 - 0 30 - -30 160 Ruby 122K9321
1
8520.23 483824 19 - 14.1 6766
1/4'' 2.5 3.5 0.21 - 0 30 - -30 160 Ruby 122K8321
1
8520.23 483824 19 - 14.1 6766

Notes:

LAITON
FERME HORS TENSION
MONTAGE SUR EMBASE
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
SB 14 25 1.5 - 0 30 - 0 160 FKM 121F2523
1
8520.23 483824 19 - 14.1 7638

Notes:

ELECTROVANNES
2 VOIES
189
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/8'' 2.5 3.5 30 -30 0
14 mm 14 25 30 160 60
Schma 6766
Schma 7638
ELECTROVANNES
2 VOIES
190
ATTRACTION FORCE
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/2'' 15 50 3 0 0 5 - 0 140 FKM 221G2523
1
8520.25 483824 19 - 14.1 8298

Notes:
ELECTROVANNES
2 VOIES
191
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/2'' 15 50 5 0 0
1/2'' 15 50 5 140 60
Schma 8298
ELECTROVANNES
2 VOIES
192
SERVO-COMMANDE
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''

8 36 2.16 - 0.3 40 25 -10 100 FKM E321H21
123
2995 481865 8 9 2.0 3523
8 36 2.16 - 0.3 40 30 -10 120 FKM E321H21
123
4270 481000 8 8 2.0 3523
8 36 2.16 - 0.3 40 40 -10 140 FKM E321H21
123
4270 486265 14 14 2.0 3523
3/8''

11 40 2.4 - 0.3 30 - 0 160 Ruby 321H2322
34
8520.23 483541 20 - 14.1 3633
11 50 3 - 0.3 40 25 -10 100 FKM E321H23
123
2995 481865 8 9 2.0 3521
11 50 3 - 0.3 40 30 -10 120 FKM E321H23
123
4270 481000 8 8 2.0 3521
11 50 3 - 0.3 40 40 -10 140 FKM E321H23
123
4270 486265 14 14 2.0 3521

Notes:
3.Pression diffrentielle min = 0.3 bar pour ouverture et 0 bar pour fermeture
ELECTROVANNES
2 VOIES
193
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 8 36 25 -10 -10
3/8'' 11 50 40 160 50
Schma 3523
Schma 3521
Schma 3633
ELECTROVANNES
2 VOIES
194
SERVO-COMMANDE
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
MONTAGE SUR EMBASE
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
SB 14 45 2.7 - 0 30 - 0 160 FKM 321F2523
12
8520.23 483824 19 - 14.1 7639

Notes:

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/2''

15 60 3.6 - 0.3 30 - 0 160 Ruby 321H2522
4
8520.23 483541 20 - 14.1 3633
15 60 3.6 - 0.3 30 - 0 160 Ruby 321H2523
4
8520.23 483824 19 - 14.1 3633
15 60 3.6 - 0.3 40 25 -10 100 FKM E321H25
123
2995 481865 8 9 2.0/14.2 3522
15 60 3.6 - 0.3 40 30 -10 120 FKM E321H25
123
- 483371 8 8 2.0/14.2 3522
15 60 3.6 - 0.3 40 40 -10 140 FKM E321H25
123
4270 486265 14 14 2.0/14.2 3522

Notes:
ELECTROVANNES
2 VOIES
195
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/2'' 14 45 25 -10 -10
SB 15 60 40 160 50
Schma 3522
Schma 7639
Schma 3633
ELECTROVANNES
2 VOIES
196
197
ELECTROVANNES A TEMPS DE
REPONSE RAPIDE
2/2
Air
Raccord Orice
(mm)
Facteur
dEcoulement
Kv(l/min)
Pression
Differentielle
(bar)
Temp.
Max.
Fluide (C)
Page
Valves
Parker
Page
Valves Parker
LUCIFER
Attraction
force
3/8'' 8 0 7 40 - 198
198
ATTRACTION FORCE
ELECTROVANNES A TEMPS DE RPONSE
RAPIDE
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
3/8''
8 - - - 0 - 7 0 40 PUR 221J3301E
1
2995.6 483816 - 14 8020
8 - - - 0 - 7 0 40 PUR 221J3301E
1
4270 486265 - 14 8020

Notes:
1.Pour plus d'information voir catalogue 8674UK
ELECTROVANNES
2 VOIES
199
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 3/8'' 8 - 7 0 0
3/8'' 8 - 7 40 50
Schma 8020
ELECTROVANNES
2 VOIES
200
201
ELECTROVANNES POUR
DISTRIBUTION DE BOISSONS
LIQUIPURE

2/2
100
C
Vapeur Eau
Raccord Orice
(mm)
Facteur
dEcoulement
Kv(l/min)
Pression
Differentielle
(bar)
Temp.
Max.
Fluide (C)
Page
Valves
Parker
Commande
Directe
Inox /Montage sur embase Ferme hors tension
SB 1.5 3 4.2 20 - 202
202
COMMANDE DIRECTE
ELECTROVANNES POUR DISTRIBUTION DE
BOISSONS - LIQUIPURE

2/2 2/2

INOX
FERME HORS TENSION
MONTAGE SUR EMBASE
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
SB

1.5 1.3 0.08 - 0 20 20 -10 140 Ruby 2019F1GRG7 - D4 13 16 24.0 071
1.5 1.3 0.08 - 0 20 20 -10 140 Ruby 2019F1GRG7 - D5 8 9 24.0 071
1.5 1.3 0.08 - 0 20 20 -10 140 Ruby 2019F1GRG7 - LA 9 9 24.0 071
1.5 1.3 0.08 - 0 20 20 -10 140 Ruby 2019F1GRG7 - LB-LC 13 16 24.0 071
1.5 1.3 0.08 - 0 20 - -10 140 Ruby 2019F1GRG7 - XS03 9 - 24.0 071
1.5 1.3 0.08 - 0 20 20 -10 140 FDA FKM 2019F1GVG7 - D4 13 16 24.0 071
1.5 1.3 0.08 - 0 20 20 -10 140 FDA FKM 2019F1GVG7 - D5 8 9 24.0 071
1.5 1.3 0.08 - 0 20 20 -10 140 FDA FKM 2019F1GVG7 - LA 9 9 24.0 071
1.5 1.3 0.08 - 0 20 20 -10 140 FDA FKM 2019F1GVG7 - LB-LC 13 16 24.0 071
1.5 1.3 0.08 - 0 20 - -10 140 FDA FKM 2019F1GVG7 - XS03 9 - 24.0 071
2 2.3 0.14 - 0 15 15 -10 140 Ruby 2019F1JRG7 - D4 13 16 24.0 071
2 2.3 0.14 - 0 15 15 -10 140 Ruby 2019F1JRG7 - D5 8 9 24.0 071
2 2.3 0.14 - 0 15 15 -10 140 Ruby 2019F1JRG7 - LA 9 9 24.0 071
2 2.3 0.14 - 0 15 15 -10 140 Ruby 2019F1JRG7 - LB-LC 13 16 24.0 071
2 2.3 0.14 - 0 15 - -10 140 Ruby 2019F1JRG7 - XS03 9 - 24.0 071
2 2.3 0.14 - 0 15 15 -10 140 FDA FKM 2019F1JVG7 - D4 13 16 24.0 071
2 2.3 0.14 - 0 15 15 -10 140 FDA FKM 2019F1JVG7 - D5 8 9 24.0 071
2 2.3 0.14 - 0 15 15 -10 140 FDA FKM 2019F1JVG7 - LA 9 9 24.0 071
2 2.3 0.14 - 0 15 15 -10 140 FDA FKM 2019F1JVG7 - LB-LC 13 16 24.0 071
2 2.3 0.14 - 0 15 - -10 140 FDA FKM 2019F1JVG7 - XS03 9 - 24.0 071
2.5 3.2 0.19 - 0 10 10 -10 140 Ruby 2019F1LRG7 - D4 13 16 24.0 071
2.5 3.2 0.19 - 0 10 10 -10 140 Ruby 2019F1LRG7 - D5 8 9 24.0 071
2.5 3.2 0.19 - 0 10 10 -10 140 Ruby 2019F1LRG7 - LA 9 9 24.0 071
2.5 3.2 0.19 - 0 10 10 -10 140 Ruby 2019F1LRG7 - LB-LC 13 16 24.0 071

ELECTROVANNES
2 VOIES
203
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de SB 1.5 1.3 10 -10 -10
SB 2.5 3.2 20 140 50
Schma 071
ELECTROVANNES
2 VOIES
204
COMMANDE DIRECTE

2/2 2/2

INOX
FERME HORS TENSION
MONTAGE SUR EMBASE
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
SB

2.5 3.2 0.19 - 0 10 - -10 140 Ruby 2019F1LRG7 - XS03 9 - 24.0 071
2.5 3.2 0.19 - 0 10 10 -10 140 FDA FKM 2019F1LVG7 - D4 13 16 24.0 071
2.5 3.2 0.19 - 0 10 10 -10 140 FDA FKM 2019F1LVG7 - D5 8 9 24.0 071
2.5 3.2 0.19 - 0 10 10 -10 140 FDA FKM 2019F1LVG7 - LA 9 9 24.0 071
2.5 3.2 0.19 - 0 10 10 -10 140 FDA FKM 2019F1LVG7 - LB-LC 13 16 24.0 071
2.5 3.2 0.19 - 0 10 - -10 140 FDA FKM 2019F1LVG7 - XS03 9 - 24.0 071
3 4.2 0.25 - 0 7 7 -10 140 Ruby 2019F1NRG7 - D4 13 16 24.0 071
3 4.2 0.25 - 0 7 7 -10 140 Ruby 2019F1NRG7 - D5 8 9 24.0 071
3 4.2 0.25 - 0 7 7 -10 140 Ruby 2019F1NRG7 - LA 9 9 24.0 071
3 4.2 0.25 - 0 7 7 -10 140 Ruby 2019F1NRG7 - LB-LC 13 16 24.0 071
3 4.2 0.25 - 0 7 - -10 140 Ruby 2019F1NRG7 - XS03 9 - 24.0 071
3 4.2 0.25 - 0 7 7 -10 140 FDA FKM 2019F1NVG7 - D4 13 16 24.0 071
3 4.2 0.25 - 0 7 7 -10 140 FDA FKM 2019F1NVG7 - D5 8 9 24.0 071
3 4.2 0.25 - 0 7 7 -10 140 FDA FKM 2019F1NVG7 - LA 9 9 24.0 071
3 4.2 0.25 - 0 7 7 -10 140 FDA FKM 2019F1NVG7 - LB-LC 13 16 24.0 071
3 4.2 0.25 - 0 7 - -10 140 FDA FKM 2019F1NVG7 - XS03 9 - 24.0 071
ELECTROVANNES
2 VOIES
205
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de SB 2.5 3.2 7 -10 -10
SB 3 4.2 10 140 50
Schma 071
ELECTROVANNES
2 VOIES
206
207
NEUTRES
3/2
Huile Eau Air
Raccord Orice
(mm)
Facteur
dEcoulement
Kv(l/min)
Pression
Differentielle
(bar)
Temp.
Max.
Fluide (C)
Page
Valves
Parker
Page
Valves Parker
LUCIFER
Commande
Directe
1/8'' 1.2 2.5 3.5 20 140 208 -
1/8''-1/4'' 2.5 3.5 7 75 - 210
1/4'' 1 4.5 7 30 140 208 -
1/4'' 1.5 3 4.5 16 120 - 218
Universel le
1/8'' 1.5 2.5 3.5 10 140 220 -
1/4'' 0.8 3.5 5 30 140 220 -
Commande par
impulsion
1/4'' 1.5 1.5 16 100 - 224
Laiton/Montage sur
embase
Ferme hors tension
SB 1.3 1 20 140 226 -
3.5 mm 1.2 1.5 0.9 10 75 - 228
5 mm 1 2.5 3.5 16 120 - 228
5 mm 1.5 2.5 2.2 15 120 - 230
Universelle
1/8''-1/5'' 1.5 1.5 10 120 - 232
5 mm 1.5 2.5 3.5 10 120 - 232
Aluminium anodis/
Banjo
Ferme hors tension
1/8'' 1.2 - 10 50 - 234
Inox 303 /Montage sur
embase
Ferme hors tension
5 mm 1.5 1.5 15 100 - 236
POM/Sub-base
mounting
Ferme hors tension
3 mm 2 2 10 50 - 238
Servo-
commande
Aluminium anodis/
Raccord tuyau
Ferme hors tension
1/4'' 6.5 8 20 15 75 - 240
1/2'' 14 - 15 75 - 242
1/4'' 8 20 40 75 - 242
1/2'' 14 - 15 100 - 244
Aluminium anodis/
Montage sur embase/
Clapet
Ferme hors tension
1/2'' 15 - 10 75 - 244
208
COMMANDE DIRECTE
3/2 3/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
Joint
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 (2) 1 (2) 1 (2) N Commande
Valve
Type de
Valve
Type de
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/8''

1.2 1.6 0.7 - 0.04 - 0 8 - -10 140 FKM 398102
1
N79.4IV WB4.5 115/50-60 4.5 - 1.3 066
1.2 1.6 0.7 - 0.04 - 0 14 - -10 140 FKM 398104
1
N79.4IV WB4.5 230/50-60 4.5 - 1.3 066
1.2 1.6 0.7 - 0.04 - 0 14 - -10 140 FKM 398120
1
N79.4IV WB4.5 24/50-60 4.5 - 1.3 066
1.2 1.6 0.7 - 0.04 - 0 14 - -10 140 FKM 398100
1
N79.4IV WB4.5 42/50-60 4.5 - 1.3 066
1.2 1.6 0.7 - 0.04 - 0 14 - -10 140 FKM 398108
1
N79.6IV WB4.5 115/50-60 4.5 - 1.3 080
1.2 1.6 0.7 - 0.04 - 0 14 - -10 140 FKM 398110
1
N79.6IV WB4.5 230/50-60 4.5 - 1.3 080
1.2 1.6 0.7 - 0.04 - 0 14 - -10 140 FKM 398152
1
N79.6IV WB4.5 24/50-60 4.5 - 1.3 080
1.5 1.6 1 - 0.06 - 0 8 - -10 140 FKM 398112
1
N79.4AV WB4.5 230/50-60 4.5 - 1.3 066
1.5 1.6 1 - 0.06 - 0 8 - -10 140 FKM 398122
1
N79.4AV WB4.5 24/50-60 4.5 - 1.3 066
1.5 1.6 1 - 0.06 - 0 8 - -10 140 FKM 398138
1
N79.6AV WB4.5 115/50-60 4.5 - 1.3 080
1.5 1.6 1 - 0.06 - 0 8 - -10 140 FKM 398130U
1
N79.6AV WB4.5 115/60 4.5 - 1.3 080
1.5 1.6 1 - 0.06 - 0 8 - -10 140 FKM 398114
1
N79.6AV WB4.5 230/50-60 4.5 - 1.3 080
1.5 1.6 1 - 0.06 - 0 8 - -10 140 FKM 398142
1
N79.6AV WB4.5 240/50-60 4.5 - 1.3 080
1.5 1.5 1.2 - 0.07 - 0 20 - -10 140 FKM 362560J PM141AV ZB09 9 - 20.1/20.2 029
2 1.6 1.5 - 0.09 - 0 5 - -10 140 FKM 398134U
1
N79.6BV WB4.5 115/60 4.5 - 1.3 080
2 1.6 1.5 - 0.09 - 0 5 - -10 140 FKM 398136U
1
N79.6BV WB4.5 208-240/60 4.5 - 1.3 080
2 1.6 1.5 - 0.09 - 0 5 - -10 140 FKM 398132
1
N79.6BV WB4.5 230/50-60 4.5 - 1.3 080
2 2.5 2 - 0.12 - 0 15 - -10 140 FKM 362570J PM141BV ZB09 9 - 20.1/20.2 029
1/4''

2 2.5 2 - 0.12 - 0 15 - -10 140 FKM 362620J PM141FV ZB09 9 - 20.1/20.2 033
2.5 2.5 2.8 - 0.17 - 0 9 - -10 140 FKM 362630J PM141GV ZB09 9 - 20.1/20.2 033

Notes:
ELECTROVANNES
3 VOIES
209
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/8'' 1.2 0.7 5 -10 -10
1/4'' 2.5 2.8 20 140 50
Schma 066
Schma 080
Schma 029 Schma 033
ELECTROVANNES
3 VOIES
210
COMMANDE DIRECTE
3/2 3/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
IS Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 (2) 1 (2) 1 (2) Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/8''

1.2 1.5 0.7 0.9 0.042 0.054 0 10 10 -10 75 FKM 131M15 8993 488980 2 2.5 1.1 3382
1.5 1.5 0.9 0.9 0.054 0.054 0 7 7 -10 75 FKM 131M14 8993 488980 2 2.5 1.1 3382
1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 15 15 -10 120 FKM E131K14 4270 481000 8 8 2.1 3510
1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 15 15 -10 100 FKM E131K14 2995 481865 8 9 2.1 3510
2 2.5 2.5 3.5 0.15 0.21 0 10 10 -10 120 FKM 131K16 4270 481000 8 8 2.1 3510
2 2.5 2.5 3.5 0.15 0.21 0 10 10 -10 100 FKM 131K16 2995 481865 8 9 2.1 3510
2 2.5 2.5 3.5 0.15 0.21 0 10 10 -10 120 FKM 131K1650
1
4270 481000 8 8 2.1 3510
2 2.5 2.5 3.5 0.15 0.21 0 10 10 -10 100 FKM 131K1650
1
2995 481865 8 9 2.1 3510
2.5 2.5 3.5 3.5 0.21 0.21 0 7 7 -10 120 FKM E131K13 4270 481000 8 8 2.0 3510
2.5 2.5 3.5 3.5 0.21 0.21 0 7 7 -10 100 FKM E131K13 2995 481865 8 9 2.0 3510
2.5 2.5 3.5 3.5 0.21 0.21 0 7 7 -10 100 FKM E131K13 4270 486265 14 14 2.0 3510
1/8''-
1/4''
2.5 2.5 3 3 0.18 0.18 0 - 2 -20 75 PUR 131K0397 2995 482740 - 1.6 6.0/8.0 8023
2.5 2.5 3 3 0.18 0.18 0 2 2 -20 75 PUR 131K0397 - 495900 2.5 2 6.0/8.0 8023
2.5 2.5 3 3 0.18 0.18 0 - 2 -20 75 PUR 131K0397 - 495910 * -
0.3
to 3
6.0/8.0 8023
2.5 2.5 3.5 3.5 0.21 0.21 0 7 7 -40 75 PUR E131K0358
1
4270 481000 8 8 2.1 3510
2.5 2.5 3.5 3.5 0.21 0.21 0 7 7 -40 75 PUR E131K0358
1
2995 481865 8 9 2.1 3510
1/4''

1 1 0.6 0.6 0.036 0.036 0 - 10 -10 55 FKM 131K0490 2995 483580.01 * -
0.5
to 3
7.0 7058
1 1 0.6 0.6 0.036 0.036 0 - 10 -10 75 FKM 131K0490 - 488660.01 * -
0.3
to 3
7.0 7058
1 1 0.6 - 0.036 - 0 - 10 -10 75 FKM 131K0490 - 495910 * -
0.3
to 3
7.0 7058

Notes:
Schma 7058
ELECTROVANNES
3 VOIES
211
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/8'' 1 0.6 2 -40 -40
1/4'' 2.5 3.5 15 120 50
Schma 3382
Schma 8023
Schma 3510
ELECTROVANNES
3 VOIES
212
COMMANDE DIRECTE
3/2 3/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
IS Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 (2) 1 (2) 1 (2) Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''

1.2 1.5 0.8 1.5 0.048 0.09 0 30 - -30 130 Ruby E131K64 4270 481000 8 - 2.0 3510
1.2 1.5 0.8 1.5 0.048 0.09 0 30 30 -30 140 Ruby E131K64 4270 486265 14 14 2.0 3510
1.2 1.5 0.8 1.5 0.048 0.09 0 30 - -30 130 Ruby E131K6450
1
4270 481000 8 - 2.0 3510
1.2 1.5 0.8 1.5 0.048 0.09 0 30 30 -30 140 Ruby E131K6450
1
4270 486265 14 14 2.0 3510
1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 - 7 -20 75 PUR 131K0497 2995 482740 - 1.6 6.0/8.0 8023
1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 7 7 -20 75 PUR 131K0497 - 495900 2.5 2 6.0/8.0 8023
1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 - 7 -20 75 PUR 131K0497 - 495910 * -
0.3
to 3
6.0/8.0 8023
1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 - 7 -20 75 PUR 131K0497 2995 496125 - 1.6 6.0/8.0 8023
1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 16 16 -10 120 FKM E131K04 4270 481000 8 8 2.0 3510
1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 16 16 -10 100 FKM E131K04 2995 481865 8 9 2.0 3510
1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 16 16 -10 120 FKM E131K04 4270 486265 14 14 2.0 3510
1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 15 15 -10 120 FKM E131K0450
1
4270 481000 8 8 2.1 3510
1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 15 15 -10 100 FKM E131K0450
1
2995 481865 8 9 2.1 3510
2 3 2.5 4.5 0.15 0.27 0 10 10 -10 75 FKM 131T23 4270 481000 8 8 2.0 3223
2 3 2.5 4.5 0.15 0.27 0 10 10 -10 75 FKM 131T23 2995 481865 8 9 2.0 3223
2 3 2.5 4.5 0.15 0.27 0 10 10 -10 75 FKM 131T23 4270 486265 14 14 2.0 3223
2 3 2.5 4.5 0.15 0.27 0 10 10 -10 75 FKM 131T2301
1
4270 481000 8 8 2.0 3223
2 3 2.5 4.5 0.15 0.27 0 10 10 -10 75 FKM 131T2301
1
2995 481865 8 9 2.0 3223
2 3 2.5 4.5 0.15 0.27 0 10 10 -10 75 FKM 131T2301
1
4270 486265 14 14 2.0 3223

Notes:
ELECTROVANNES
3 VOIES
213
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 1.2 0.8 7 -30 -20
1/4'' 2 2.5 30 140 50
Schma 3223
Schma 3510
Schma 8023
ELECTROVANNES
3 VOIES
214
COMMANDE DIRECTE
3/2 3/2
Schma 3223

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 (2) 1 (2) 1 (2) Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''

2 2.5 2.5 3.5 0.15 0.21 0 10 10 -10 120 FKM E131K06 4270 481000 8 8 2.0 8119
2 2.5 2.5 3.5 0.15 0.21 0 10 10 -10 100 FKM E131K06 2995 481865 8 9 2.0 8119
2 2.5 2.5 3.5 0.15 0.21 0 10 10 -10 120 FKM E131K06 4270 486265 14 14 2.0 8119
2 2.5 2.5 3.5 0.15 0.21 0 10 10 -10 120 FKM E131K0650
1
4270 481000 8 8 2.1 3510
2 2.5 2.5 3.5 0.15 0.21 0 10 10 -10 100 FKM E131K0650
1
2995 481865 8 9 2.1 3510
2.5 2.5 3 3 0.18 0.18 0 - 2 -20 75 PUR 131K0397 2995 496125 - 1.6 6.0/8.0 8023
2.5 3.5 3.5 5.5 0.21 0.33 0 7 7 -10 75 FKM 131T29 4270 481000 8 8 2.1 3223
2.5 3.5 3.5 5.5 0.21 0.33 0 7 7 -10 75 FKM 131T29 2995 481865 8 9 2.1 3223
2.5 3.5 3.5 5.5 0.21 0.33 0 7 7 -10 75 FKM 131T2901
1
4270 481000 8 8 2.1 3223
2.5 3.5 3.5 5.5 0.21 0.33 0 7 7 -10 75 FKM 131T2901
1
2995 481865 8 9 2.1 3223

Notes:
ELECTROVANNES
3 VOIES
215
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 2 2.5 2 -20 -20
1/4'' 2.5 3.5 10 120 50
Schma 8119
Schma 3510
Schma 8023
ELECTROVANNES
3 VOIES
216
COMMANDE DIRECTE
3/2 3/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 (2) 1 (2) 1 (2) Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''

2.5 6 2.7 15 0.162 0.9 0.1 7 7 -10 75 FKM E131E03 4270 481000 8 8 2.0 3525
2.5 6 2.7 15 0.162 0.9 0.1 7 7 -10 75 FKM E131E03 2995 481865 8 9 2.0 3525
2.5 6 2.7 15 0.162 0.9 0.1 7 7 -10 75 FKM E131E03 4270 486265 14 14 2.0 3525
2.5 2.5 3.5 3.5 0.21 0.21 0 7 7 -10 100 FKM E131K03 4270 481000 8 8 2.0 3510
2.5 2.5 3.5 3.5 0.21 0.21 0 7 7 -10 100 FKM E131K03 2995 481865 8 9 2.0 3510
2.5 2.5 3.5 3.5 0.21 0.21 0 7 7 -40 75 PUR E131K0308 4270 481000 8 8 2.1 3510
2.5 2.5 3.5 3.5 0.21 0.21 0 7 7 -40 75 PUR E131K0308 2995 481865 8 9 2.1 3510
2.5 2.5 3.5 3.5 0.21 0.21 0 7 7 -10 120 FKM E131K0350
1
4270 481000 8 8 2.1 3510
2.5 2.5 3.5 3.5 0.21 0.21 0 7 7 -10 100 FKM E131K0350
1
2995 481865 8 9 2.1 3510
2.5 2.5 3.5 3.5 0.21 0.21 0 7 7 -30 130 Ruby E131K63 4270 481000 8 8 2.0 3510
2.5 2.5 3.5 3.5 0.21 0.21 0 7 7 -30 100 Ruby E131K63 2995 481865 8 9 2.0 3510
2.5 2.5 3.5 3.5 0.21 0.21 0 7 7 -30 130 Ruby E131K6350
1
4270 481000 8 8 2.1 3510
2.5 2.5 3.5 3.5 0.21 0.21 0 7 7 -30 100 Ruby E131K6350
1
2995 481865 8 9 2.1 3510
3 4 4.5 6 0.27 0.36 0 10 - -10 75 FKM 131T22 4270 481044 14 - 2.2 3223
3 4 4.5 6 0.27 0.36 0 10 - -10 75 FKM 131T22 2995 492425 14 - 2.2 3223
4.5 6 7 9 0.42 0.54 0 2 2 -10 75 FKM 131T21 4270 481000 8 8 2.0 3223
4.5 6 7 9 0.42 0.54 0 2 2 -10 75 FKM 131T21 2995 481865 8 9 2.0 3223
4.5 6 7 9 0.42 0.54 0 2 2 -10 75 FKM 131T21 4270 486265 14 14 2.0 3223

Notes:
ELECTROVANNES
3 VOIES
217
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 2.5 2.7 2 -40 -40
1/4'' 4.5 7 10 130 50
Schma 3525
Schma 3510
Schma 3223
ELECTROVANNES
3 VOIES
218
COMMANDE DIRECTE
3/2 3/2

LAITON
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 (2) 1 (2) 1 (2) Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''

1.5 1.5 1.4 1.4 0.08 0.08 0 16 16 -10 120 FKM 132K04 4270 481000 8 8 2.1 3510
1.5 1.5 1.4 1.4 0.08 0.08 0 16 16 -10 100 FKM 132K04 2995 481865 8 9 2.1 3510
2 2 1.8 1.8 0.11 0.11 0 10 10 -10 120 FKM 132K06 4270 481000 8 8 2.1 3510
2 2 1.8 1.8 0.11 0.11 0 10 10 -10 100 FKM 132K06 2995 481865 8 9 2.1 3510
2 3 2.5 4.5 0.15 0.27 0 10 5 -10 75 FKM 132T23 4270 481000 8 8 2.0 3223
2 3 2.5 4.5 0.15 0.27 0 10 5 -10 75 FKM 132T23 2995 481865 8 9 2.0 3223
2 3 2.5 4.5 0.15 0.27 0 - 10 -10 75 FKM 132T23 4270 486265 - 14 2.0 3223
2 3 2.5 4.5 0.15 0.27 0 10 5 -10 75 FKM 132T2301
1
4270 481000 8 8 2.0 3223
2 3 2.5 4.5 0.15 0.27 0 10 5 -10 75 FKM 132T2301
1
2995 481865 8 9 2.0 3223
2 3 2.5 4.5 0.15 0.27 0 - 10 -10 75 FKM 132T2301
1
4270 486265 - 14 2.0 3223
2.5 2.5 2.2 2.2 0.13 0.13 0 7 7 -10 120 FKM 132K03 4270 481000 8 8 2.1 3510
2.5 2.5 2.2 2.2 0.13 0.13 0 7 7 -10 100 FKM 132K03 2995 481865 8 9 2.1 3510
3 4 4.5 6 0.27 0.36 0 10 - -10 75 FKM 132T22 4270 481044 14 - 2.2 3223
3 4 4.5 6 0.27 0.36 0 7 - -10 75 FKM 132T22 2995 492425 14 - 2.2 3223

Notes:
ELECTROVANNES
3 VOIES
219
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 1.5 1.4 5 -10 -30
1/4'' 3 4.5 16 120 50
Schma 3510
Schma 3223
ELECTROVANNES
3 VOIES
220
COMMANDE DIRECTE
3/2 3/2

LAITON
UNIVERSELLE
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
Joint
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 (2) 1 (2) 1 (2) N Commande
Valve
Type de
Valve
Type de
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/8''
1.5 1.5 1.2 - 0.07 - 0 10 - -10 140 FKM 362410J PM139AV ZB09 9 - 20.1/20.2 022
1.5 1.5 1.2 - 0.07 - 0 - 10 -10 140 FKM 362410J PM139AV ZB12 - 12 20.1/20.2 022
1/4''

2 2 2 - 0.12 - 0 7 - -10 140 FKM 362460J PM139FV ZB09 9 - 20.1/20.2 022
2 2 2 - 0.12 - 0 - 7 -10 140 FKM 362460J PM139FV ZB12 - 12 20.1/20.2 022
2.5 2.5 2.8 - 0.17 - 0 4 - -10 140 FKM 362470J PM139GV ZB09 9 - 20.1/20.2 022
2.5 2.5 2.8 - 0.17 - 0 - 4 -10 140 FKM 362470J PM139GV ZB12 - 12 20.1/20.2 022
3.5 2.5 5 - 0.3 - 0 1 - -10 140 FKM 362475J PM139LV ZB09 9 - 20.1/20.2 022
3.5 2.5 5 - 0.3 - 0 - 1 -10 140 FKM 362475J PM139LV ZB12 - 12 20.1/20.2 022

ELECTROVANNES
3 VOIES
221
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/8'' 1.5 1.2 1 -10 -10
1/4'' 3.5 5 10 140 50
Schma 022
ELECTROVANNES
3 VOIES
222
COMMANDE DIRECTE
3/2 3/2

LAITON
UNIVERSELLE
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
IS Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 (2) 1 (2) 1 (2) Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/8''

1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 10 10 -10 100 FKM E133K14 2995 481865 8 9 2.1 3510
1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 10 10 -10 120 FKM E133K14 4270 481000 8 8 2.1 3510
2 2 2.5 2.5 0.15 0.15 0 7 7 -10 100 FKM E133K16 2995 481865 8 9 2.1 3510
2 2 2.5 2.5 0.15 0.15 0 7 7 -10 120 FKM E133K16 4270 481000 8 8 2.1 3510
2.5 2.5 3.5 3.5 0.21 0.21 0 4 4 -10 100 FKM E133K13 2995 481865 8 9 2.1 3510
2.5 2.5 3.5 3.5 0.21 0.21 0 4 4 -10 120 FKM E133K13 4270 481000 8 8 2.1 3510
1/4''

0.8 0.8 0.3 0.3 0.018 0.018 0 30 30 -10 100 FKM E133K05 2995 481865 8 9 2.1 3510
0.8 0.8 0.3 0.3 0.018 0.018 0 30 30 -10 120 FKM E133K05 4270 481000 8 8 2.1 3510
0.8 0.8 0.3 0.3 0.018 0.018 0 30 30 -10 120 FKM E133K05 4270 486265 14 14 2.0 3510
1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 - 3 -20 75 PUR 133K0497 2995 482740 - 1.6 6.0/8.0 8023
1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 3 3 -20 75 PUR 133K0497 - 495900 2.5 2 6.0/8.0 8023
1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 - 3 -20 75 PUR 133K0497 - 495910 * -
0.3
to
3
6.0/8.0 8023
1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 - 3 -20 75 PUR 133K0497 2995 496125 - 1.6 6.0/8.0 8023
1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 10 10 -10 100 FKM E133K04 2995 481865 8 9 2.0 3510
1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 10 10 -10 120 FKM E133K04 4270 481000 8 8 2.0 3510
1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 10 10 -10 120 FKM E133K04 4270 486265 14 14 2.0 3510
1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 10 10 -10 100 FKM E133K0450
1
2995 481865 8 9 2.1 3510
1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 10 10 -10 120 FKM E133K0450
1
4270 481000 8 8 2.1 3510
2 2 2.5 2.5 0.15 0.15 0 7 7 -10 75 FKM 133T23 2995 481865 8 9 2.1 3223
2 2 2.5 2.5 0.15 0.15 0 7 7 -10 75 FKM 133T23 4270 481000 8 8 2.1 3223
2 2 2.5 2.5 0.15 0.15 0 7 7 -10 75 FKM 133T2301
1
2995 481865 8 9 2.1 3223
2 2 2.5 2.5 0.15 0.15 0 7 7 -10 75 FKM 133T2301
1
4270 481000 8 8 2.1 3223
2 2 2.5 2.5 0.15 0.15 0 7 7 -10 100 FKM E133K06 2995 481865 8 9 2.0/3.0 3510
2 2 2.5 2.5 0.15 0.15 0 7 7 -10 120 FKM E133K06 4270 481000 8 8 2.0/3.0 3510
2 2 2.5 2.5 0.15 0.15 0 7 7 -10 120 FKM E133K06 4270 486265 14 14 2.0/3.0 3510
2 2 2.5 2.5 0.15 0.15 0 7 7 -10 100 FKM E133K0650
1
2995 481865 8 9 2.1 3510
2 2 2.5 2.5 0.15 0.15 0 7 7 -10 120 FKM E133K0650
1
4270 481000 8 8 2.1 3510
2.5 2.5 3.5 3.5 0.21 0.21 0 4 4 -10 100 FKM E133K03 2995 481865 8 9 2.0 3510
2.5 2.5 3.5 3.5 0.21 0.21 0 4 4 -10 120 FKM E133K03 4270 481000 8 8 2.0 3510
2.5 2.5 3.5 3.5 0.21 0.21 0 4 4 -10 120 FKM E133K03 4270 486265 14 14 2.0 3510
2.5 2.5 3.5 3.5 0.21 0.21 0 4 4 -10 100 FKM E133K0350
1
2995 481865 8 9 2.1 3510
2.5 2.5 3.5 3.5 0.21 0.21 0 4 4 -10 120 FKM E133K0350
1
4270 481000 8 8 2.1 3510
3 3 4.5 4.5 0.27 0.27 0 2 2 -10 75 FKM 133T21 2995 481865 8 9 2.1 3223
3 3 4.5 4.5 0.27 0.27 0 2 2 -10 75 FKM 133T21 4270 481000 8 8 2.1 3223

Notes:
ELECTROVANNES
3 VOIES
223
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/8'' 0.8 0.3 2 -20 -20
1/4'' 3 4.5 30 120 50
Schma 8023
Schma 3510
Schma 3223
ELECTROVANNES
3 VOIES
224
COMMANDE DIRECTE
3/2 3/2

LAITON
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 (2) 1 (2) 1 (2) Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4'' 1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 - 16 -10 100 FKM 135K04 4269 485400 - 13 4.0 8104

LAITON
UNIVERSELLE
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 (2) 1 (2) 1 (2) Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''
3 3 4.5 4.5 0.27 0.27 0 2 2 -10 75 FKM 133T2101
1
2995 481865 8 9 2.1 3223
3 3 4.5 4.5 0.27 0.27 0 2 2 -10 75 FKM 133T2101
1
4270 481000 8 8 2.1 3223

Notes:
ELECTROVANNES
3 VOIES
225
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 1.5 1.5 2 -10 -10
1/4'' 3 4.5 16 100 50
Schma 8104
Schma 3223
ELECTROVANNES
3 VOIES
226
COMMANDE DIRECTE
3/2 3/2

LAITON
FERME HORS TENSION
MONTAGE SUR EMBASE
Raccord Orice

Facteur
dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
Joint
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 (2) 1 (2) 1 (2) N Commande
Valve
Type de
Valve
Type de
Bobine
Min Max Min Max
mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
SB

1.3 2.5 1 - 0.06 - 0 20 10 -30 140 Ruby 360490J
1
PM128GR ZB09 9 - 20.1/20.2 009
1.3 2.5 1 - 0.06 - 0 20 10 -30 140 Ruby 360480J
1
PM128IR YB09 9 - 20.1/20.2 010
1.3 2.5 1 - 0.06 - 0 20 10 -30 140 Ruby 360480J
1
PM128IR ZB09 9 - 20.1/20.2 010
1.3 2.5 1 - 0.06 - 0 20 10 -10 140 FKM 360506
1
PM128ISV ZB09 9 - 20.1/20.2 010
1.3 2.5 1 - 0.06 - 0 20 10 -10 140 FKM 360479J
1
PM128IV ZB09 9 - 20.1/20.2 010

Notes:
1.Pression statique Max: 14.5 Bar (Pour joint FKM, Pression statique Max: 12 Bar)
ELECTROVANNES
3 VOIES
227
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de SB 1.3 1 10 -30 -10
SB 1.3 1 20 140 50
Schma 009
Schma 010
ELECTROVANNES
3 VOIES
228
COMMANDE DIRECTE
3/2 3/2
Schma 8022

LAITON
FERME HORS TENSION
MONTAGE SUR EMBASE
Raccord Orice

Facteur dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
IS Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 (2) 1 (2) 1 (2) Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W

SB
1.2 1.5 0.7 0.9 0.042 0.054 0 10 10 -10 75 FKM 131M75 8993 488980 2 2.5 1.1 3383
1.2 1.5 0.7 0.9 0.042 0.054 0 10 10 -10 75 FKM 131M7550
1
8993 488980 2 2.5 1.1 3383
1.5 1.5 0.9 0.9 0.054 0.054 0 7 7 -10 75 FKM 131M74 8993 488980 2 2.5 1.1 3383
1.5 1.5 0.9 0.9 0.054 0.054 0 7 7 -10 75 FKM 131M7450
1
8993 488980 2 2.5 1.1 3383

SB
1 1 0.6 0.6 0.036 0.036 0 - 10 -10 75 FKM 131F4490 2995 483580.01 * -
0.5
to 3
7.0 7057
1 1 0.6 0.6 0.036 0.036 0 - 10 -10 75 FKM 131F4490 - 488660.01 * -
0.3
to 3
7.0 7057
1 1 0.6 0.6 0.036 0.036 0 - 10 -10 75 FKM 131F4490 - 495910 * -
0.3
to 3
7.0 7057
1.5 2 1.5 2.2 0.09 0.132 0 - 16 -10 100 FKM 131F4410 2995 481865 - 9 2.1 3509
1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 - 7 -20 75 PUR 131F4497 2995 482740 - 1.6 6.0/8.0 8022
1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 7 7 -20 75 PUR 131F4497 - 495900 2.5 2 6.0/8.0 8022
1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 - 7 -20 75 PUR 131F4497 - 495910 * -
0.3
to 3
6.0/8.0 8022
1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 - 7 -20 75 PUR 131F4497 2995 496125 - 1.6 6.0/8.0 8022

Notes:
ELECTROVANNES
3 VOIES
229
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de SB 1 0.6 7 -20 -20
SB 1.5 1.5 16 100 50
Schma 3383
Schma 7057
Schma 3509
ELECTROVANNES
3 VOIES
230
COMMANDE DIRECTE
3/2 3/2

LAITON
MONTAGE SUR EMBASE
Raccord Orice

Facteur dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 (2) 1 (2) 1 (2) Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W

SB
1.5 1.5 1.4 1.4 0.084 0.084 0 15 15 -10 75 FKM 132F44 4270 481000 8 8 2.1 3509
1.5 1.5 1.4 1.4 0.084 0.084 0 15 15 -10 75 FKM 132F44 2995 481865 8 9 2.1 3509
2 2 1.8 1.8 0.108 0.108 0 10 10 -10 120 FKM 132F46 4270 481000 8 8 2.1 3509
2 2 1.8 1.8 0.108 0.108 0 10 10 -10 100 FKM 132F46 2995 481865 8 9 2.1 3509
2.5 2.5 2.2 2.2 0.132 0.132 0 7 7 -10 75 FKM 132F43 4270 481000 8 8 2.0 3509
2.5 2.5 2.2 2.2 0.132 0.132 0 7 7 -10 75 FKM 132F43 2995 481865 8 9 2.0 3509
2.5 2.5 2.2 2.2 0.132 0.132 0 7 7 -10 75 FKM 132F43 4270 486265 14 14 2.0 3509

LAITON
FERME HORS TENSION
MONTAGE SUR EMBASE
Raccord Orice

Facteur dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 (2) 1 (2) 1 (2) Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W

SB
1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 15 15 -10 100 FKM E131F44 2995 481865 8 9 2.1 3509
1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 15 15 -10 120 FKM E131F44 4270 481000 8 8 2.1 3509
1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 15 15 -10 100 FKM E131F4450
1
2995 481865 8 9 2.1 3509
1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 15 15 -10 100 FKM E131F4450
1
4270 481000 8 8 2.1 3509
2 2.5 2.5 3.5 0.15 0.21 0 10 10 -10 100 FKM 131F46 2995 481865 8 9 2.1 3509
2 2.5 2.5 3.5 0.15 0.21 0 10 10 -10 120 FKM 131F46 4270 481000 8 8 2.1 3509
2 2.5 2.5 3.5 0.15 0.21 0 10 10 -10 100 FKM 131F4650
1
2995 481865 8 9 2.1 3509
2 2.5 2.5 3.5 0.15 0.21 0 10 10 -10 120 FKM 131F4650
1
4270 481000 8 8 2.1 3509
2.5 2.5 3.5 3.5 0.21 0.21 0 7 7 -10 100 FKM E131F43 2995 481865 8 9 2.1 3509
2.5 2.5 3.5 3.5 0.21 0.21 0 7 7 -10 120 FKM E131F43 4270 481000 8 8 2.1 3509
2.5 2.5 3.5 3.5 0.21 0.21 0 7 7 -10 100 FKM E131F4350
1
2995 481865 8 9 2.0 3509
2.5 2.5 3.5 3.5 0.21 0.21 0 7 7 -10 120 FKM E131F4350
1
4270 481000 8 8 2.0 3509
2.5 2.5 3.5 3.5 0.21 0.21 0 7 7 -10 100 FKM E131F4350
1
4270 486265 14 14 2.0 3509

Notes:
ELECTROVANNES
3 VOIES
231
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 5 mm 1.5 1.4 7 -10 -30
5 mm 2.5 3.5 15 120 50
Schma 3509
ELECTROVANNES
3 VOIES
232
COMMANDE DIRECTE
3/2 3/2

LAITON
UNIVERSELLE
MONTAGE SUR EMBASE
Raccord Orice

Facteur dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 (2) 1 (2) 1 (2) Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
SB
1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 10 10 -10 100 FKM E133F4450
1
4270 481000 8 8 2.1 3509
1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 10 10 -10 120 FKM E133F4450
1
2995 481865 8 9 2.1 3509
SB
1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 10 10 -10 120 FKM E133F44 4270 481000 8 8 2.1 3509
1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 10 10 -10 100 FKM E133F44 2995 481865 8 9 2.1 3509
2 2 2.5 2.5 0.15 0.15 0 7 7 -10 120 FKM 133F46 4270 481000 8 8 2.1 3509
2 2 2.5 2.5 0.15 0.15 0 7 7 -10 100 FKM 133F46 2995 481865 8 9 2.1 3509
2.5 2.5 3.5 3.5 0.21 0.21 0 4 4 -10 120 FKM E133F43 4270 481000 8 8 2.1 3509
2.5 2.5 3.5 3.5 0.21 0.21 0 4 4 -10 100 FKM E133F43 2995 481865 8 9 2.1 3509

Notes:
ELECTROVANNES
3 VOIES
233
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de SB 1.5 1.5 4 -10 -10
SB 2.5 3.5 10 120 50
Schma 3509
ELECTROVANNES
3 VOIES
234
COMMANDE DIRECTE
3/2 3/2

ALUMINIUM ANODIS
FERME HORS TENSION
BANJO
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/8''

1.2 50 0 10 10 -10 50 NBR 131B04
12
- 496131 3 3 1.2 8226
1.2 50 0 10 10 -10 50 NBR 131B04
12
- 496482 3 3 1.2 8226
1.2 50 0 10 10 -10 50 NBR 131B04
12
- 496637 3 3 1.2 8226
1.2 50 0 10 10 -10 50 NBR 131B14
12
- 496131 3 3 1.2 8227
1.2 50 0 10 10 -10 50 NBR 131B14
12
- 496482 3 3 1.2 8227
1.2 50 0 10 10 -10 50 NBR 131B14
12
- 496637 3 3 1.2 8227

Notes:
ELECTROVANNES
3 VOIES
235
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/8'' 1.2 50 10 -10 -10
1/8'' 1.2 50 10 50 50
Schma 8226
Schma 8227
ELECTROVANNES
3 VOIES
236
COMMANDE DIRECTE
3/2 3/2

INOX 303
FERME HORS TENSION
MONTAGE SUR EMBASE
Raccord Orice

Facteur dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 (2) 1 (2) 1 (2) Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
SB 1.5 1.5 1.5 2.2 0.09 0.132 0 15 15 -10 100 NBR 131F5406 2995 481865 8 9 2.1 3509

ELECTROVANNES
3 VOIES
237
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de SB 1.5 1.5 15 -10 -10
SB 1.5 1.5 15 100 50
Schma 3509
ELECTROVANNES
3 VOIES
238
COMMANDE DIRECTE
3/2 3/2

POM
FERME HORS TENSION
MONTAGE SUR EMBASE
Raccord Orice

Facteur dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 (2) 1 (2) 1 (2) Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
SB
2 2 2 2 0.12 0.12 0 10 10 -10 50 FKM E131F26
12
2995 481865 8 9 2.1/3.0 3601
2 2 2 2 0.12 0.12 0 10 10 -10 50 FKM E131F26
2
2995 482730 6 7 2.1/3.0 3601

Notes:
1.Le temps d'enclenchement est de 2 minutes maximum. Le temps d'enclenchement ne doit pas depasser 20% du temps de cycle complet de la valve.
2.Avec commande manuelle
ELECTROVANNES
3 VOIES
239
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de SB 2 2 10 -10 -10
SB 2 2 10 50 50
Schma 3601
ELECTROVANNES
3 VOIES
240
SERVO-COMMANDE
3/2 3/2

ALUMINIUM ANODIS
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
IS Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 (2) 1 (2) 1 (2) Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''

6.5 6.5 10 - 0.6 - 1 - 10 -10 55 NBR 331B7490
2
2995 483580.01 * -
0.5
to 3
7.0/8.0 8270
6.5 6.5 10 - 0.6 - 1 - 10 -10 75 NBR 331B7490
2
- 488660.01 * -
0.3
to 3
7.0/8.0 8270
6.5 6.5 10 - 0.6 - 1 - 10 -10 75 NBR 331B7490
2
- 495910 * -
0.3
to 3
7.0/8.0 8270
6.5 - 10 - 0.6 - 1 10 10 -10 75 NBR E331B74
12
2995 481865 8 9 2.1 3240
6.5 - 10 - 0.6 - 1 10 10 -10 75 NBR E331B74
12
4270 485100 8 8 2.1 3240
8 8 20 20 1.2 1.2 1 15 15 -10 75 FKM E331B01
3
4270 481000 8 8 2.1 3234
8 8 20 20 1.2 1.2 1 15 15 -10 75 FKM E331B01
3
2995 481865 8 9 2.1 3234
8 8 20 20 1.2 1.2 1 15 15 -10 75 FKM E331B01
3
- 483371 8 8 2.1 3234

Notes:
ELECTROVANNES
3 VOIES
241
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 6.5 10 10 -10 -10
1/4'' 8 20 15 75 50
Schma 8270
Schma 3240
Schma 3234
ELECTROVANNES
3 VOIES
242
SERVO-COMMANDE
3/2 3/2

ALUMINIUM ANODIS
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 (2) 1 (2) 1 (2) Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''

8 8 10 10 0.6 0.6 1 40 40 -10 75 NBR 332B02
12
2995 481865 8 9 2.1 8114
8 8 10 10 0.6 0.6 1 40 40 -10 75 NBR 332B02
12
4270 481000 8 8 2.1 8114
8 8 20 20 1.2 1.2 1 15 15 -10 75 FKM E332B01
2
2995 481865 8 9 2.1 3234
8 8 20 20 1.2 1.2 1 15 15 -10 75 FKM E332B01
2
4270 481000 8 8 2.1 3234
8 8 20 20 1.2 1.2 1 15 15 -10 75 FKM E332B01
2
- 483371 8 8 2.1 3234

Notes:
1.Valve avec conduite de retour de pilote intgre

ALUMINIUM ANODIS
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 (2) 1 (2) 1 (2) Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/2''

14 14 - - - - 1 15 - -10 75 FKM E331B21
1
2995 482722 10 - 2.1 3238
14 14 - - - - 1 15 15 -10 75 FKM E331B21
1
- 483371 8 8 2.1 3238

Notes:
ELECTROVANNES
3 VOIES
243
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 8 10 15 -10 -10
1/2'' 14 20 40 75 50
Schma 3238
Schma 8114
Schma 3234
ELECTROVANNES
3 VOIES
244
SERVO-COMMANDE
3/2 3/2

ALUMINIUM ANODIS
FERME HORS TENSION
MONTAGE SUR EMBASE
Raccord Orice

Facteur
dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
SB
15 5000 0.5 10 10 -10 75 FKM E331L21
1
2995 481865 8 9 2.1/3.0 3130
15 5000 0.5 10 10 -10 75 FKM E331L21
1
- 483371 8 8 2.1/3.0 3130

Notes:

ALUMINIUM ANODIS
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 (2) 1 (2) 1 (2) Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/2''
14 14 - - - - 1 15 15 -10 100 FKM E332B21
1
2995 481865 8 9 2.1 3238
14 14 - - - - 1 15 15 -10 100 FKM E332B21
1
4270 481000 8 8 2.1 3238

Notes:
ELECTROVANNES
3 VOIES
245
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/2'' 14 - 10 -10 -10
1/2'' 15 5000 15 100 50
Schma 3238
Schma 3130
ELECTROVANNES
3 VOIES
246
247
ELECTROVANNES POUR HUILE
HYDRAULIQUE ET LIQUIDES
NEUTRES (MAX. 75 BAR)
3/2
Huile Eau
Raccord Orice
(mm)
Facteur
dEcoulement
Kv(l/min)
Pression
Diffrentielle
(bar)
Temp.
Max.
Fluide (C)
Page
Valves
Parker
Page
Valves Parker
LUCIFER
Servo-
commande
Aluminium anodis/
Raccord tuyau
Ferme hors tension
1/4'' 8 10 40 75 - 248
248
SERVO-COMMANDE
3/2 3/2

ALUMINIUM ANODIS
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 (2) 1 (2) 1 (2) Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''
8 8 10 10 0.6 0.6 1 40 40 -10 75 NBR 331B02
1
2995 481865 8 9 2.1 8114
8 8 10 10 0.6 0.6 1 40 40 -10 75 NBR 331B02
1
4270 481000 8 8 2.1 8114

Notes:
1. Joint du clapet de pilotage en PCTFE ; valve avec conduite de retour de pilote intgre
ELECTROVANNES
3 VOIES
249
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 8 10 40 -10 -10
1/4'' 8 10 40 75 50
Schma 8114
ELECTROVANNES
3 VOIES
250
251
RESISTANTES LA CORROSION
(INOX 303)
3/2
Huile Eau Air
Raccord Orice
(mm)
Facteur
dEcoulement
Kv(l/min)
Pression
Differentielle
(bar)
Temp.
Max.
Fluide (C)
Page
Valves
Parker
Page
Valves Parker
LUCIFER
Commande
Directe
Inox 303 /Raccord
tuyau
Ferme hors tension
1/4'' 1 2.5 3.5 15 180 - 252
1/4'' 1 2.5 3.5 15 180 - 252
Universel le
1/4'' 1.5 2.5 3.5 10 180 - 254
252
COMMANDE DIRECTE
3/2 3/2

INOX 303
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
IS Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 (2) 1 (2) 1 (2) Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''

1 1 0.6 0.6 0.036 0.036 0 - 10 -10 55 FKM 131V5490 2995 483580.01 * -
0.5
to 3
7.0 6740
1 1 0.6 0.6 0.036 0.036 0 - 10 -10 75 FKM 131V5490 - 488660.01 * -
0.3
to 3
7.0 6740
1 1 0.6 0.6 0.036 0.036 0 - 10 -10 75 FKM 131V5490 - 495910 * -
0.3
to 3
7.0 6740
1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 15 15 -10 120 FKM 131V5406 4270 481000 8 8 2.1 8116
1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 15 15 -10 100 FKM 131V5406 2995 481865 8 9 2.1 8116
1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 15 15 0 130 Ruby 131V5463
1
4270 481000 8 8 2.0 8116
1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 15 15 0 100 Ruby 131V5463
1
2995 481865 8 9 2.0 8116
1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 15 15 0 180 Ruby 131V5463
1
4270 486265 14 14 2.0 8116
1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 - 7 -20 75 PUR 131V5497 2995 482740 - 1.6 3.0/6.0/8.0 8024
1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 7 7 -20 75 PUR 131V5497 - 495900 2.5 2 3.0/6.0/8.0 8024
1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 - 7 -20 75 PUR 131V5497 - 495910 * -
0.3
to 3
3.0/6.0/8.0 8024
1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 - 7 -20 75 PUR 131V5497 2995 496125 - 1.6 3.0/6.0/8.0 8024
2.5 2.5 3.5 3.5 0.21 0.21 0 7 7 -10 120 FKM 131V5306 4270 481000 8 8 2.1 8116
2.5 2.5 3.5 3.5 0.21 0.21 0 7 7 -10 100 FKM 131V5306 2995 481865 8 9 2.1 8116
2.5 2.5 3.5 3.5 0.21 0.21 0 7 7 -30 130 Ruby 131V5363
1
4270 481000 8 8 2.0 8116
2.5 2.5 3.5 3.5 0.21 0.21 0 7 7 -30 100 Ruby 131V5363
1
2995 481865 8 9 2.0 8116
2.5 2.5 3.5 3.5 0.21 0.21 0 7 7 -30 180 Ruby 131V5363
1
4270 486265 14 14 2.0 8116
2.5 2.5 3 3 0.18 0.18 0 - 2 -20 75 PUR 131V5397 2995 482740 - 1.6 6.0/8.0 8024
2.5 2.5 3 3 0.18 0.18 0 2 2 -20 75 PUR 131V5397 - 495900 2.5 2 6.0/8.0 8024
2.5 2.5 3 3 0.18 0.18 0 - 2 -20 75 PUR 131V5397 - 495910 * -
0.3
to 3
6.0/8.0 8024
2.5 2.5 3 3 0.18 0.18 0 - 2 -20 75 PUR 131V5397 2995 496125 - 1.6 6.0/8.0 8024

Notes:
ELECTROVANNES
3 VOIES
253
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 1 0.6 2 -30 -20
1/4'' 2.5 3.5 15 180 50
Schma 6740
Schma 8116
Schma 8024
ELECTROVANNES
3 VOIES
254
COMMANDE DIRECTE
3/2 3/2

INOX 303
UNIVERSEL LE
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 (2) 1 (2) 1 (2) Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''

1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 10 10 -10 120 FKM 133V5406 4270 481000 8 8 2.1 8116
1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 10 10 -10 100 FKM 133V5406 2995 481865 8 9 2.1 8116
1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 10 10 0 130 Ruby 133V5463
1
4270 481000 8 8 2.0 8116
1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 4 4 0 100 Ruby 133V5463
1
2995 481865 8 9 2.0 8116
1.5 1.5 1.5 1.5 0.09 0.09 0 10 10 0 180 Ruby 133V5463
1
4270 486265 14 14 2.0 8116
2.5 2.5 3.5 3.5 0.21 0.21 0 4 4 -10 120 FKM 133V5306 4270 481000 8 8 2.1 8116
2.5 2.5 3.5 3.5 0.21 0.21 0 4 4 -10 100 FKM 133V5306 2995 481865 8 9 2.1 8116
2.5 2.5 3.5 3.5 0.21 0.21 0 4 4 0 130 Ruby 133V5363
1
4270 481000 8 8 2.0 8116
2.5 2.5 3.5 3.5 0.21 0.21 0 4 4 0 100 Ruby 133V5363
1
2995 481865 8 9 2.0 8116
2.5 2.5 3.5 3.5 0.21 0.21 0 4 4 0 180 Ruby 133V5363
1
4270 486265 14 14 2.0 8116

Notes:
ELECTROVANNES
3 VOIES
255
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 1.5 1.5 4 -10 -10
1/4'' 2.5 3.5 10 180 50
Schma 8116
ELECTROVANNES
3 VOIES
256
257
ELECTROVANNES POUR
DISTRIBUTION DE BOISSONS
LIQUIPURE

3/2
100
C
Vapeur Eau
Raccord Orice
(mm)
Facteur
dEcoulement
Kv(l/min)
Pression
Differentielle
(bar)
Temp.
Max.
Fluide (C)
Page
Valves
Parker
Commande
Directe
Inox /Montage sur embase Ferme hors tension
SB 1.5 3 4.2 14 140 258
258
COMMANDE DIRECTE

3/2 3/2

INOX
FERME HORS TENSION
MONTAGE SUR EMBASE
Raccord Orice

Facteur dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
Joint Electrovannes
PARKER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 (2) 1 (2) 1 (2) Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
SB

1.5 2.5 1.3 - 0.08 - 0 14 14 -10 140 Ruby 3019F1GRG7 - D4 13 16 24.0 072
1.5 2.5 1.3 - 0.08 - 0 14 14 -10 140 Ruby 3019F1GRG7 - D5 8 9 24.0 072
1.5 2.5 1.3 - 0.08 - 0 14 14 -10 140 Ruby 3019F1GRG7 - LA 9 9 24.0 072
1.5 2.5 1.3 - 0.08 - 0 14 14 -10 140 Ruby 3019F1GRG7 - LB-LC 13 16 24.0 072
1.5 2.5 1.3 - 0.08 - 0 14 - -10 140 Ruby 3019F1GRG7 - XS03 9 - 24.0 072
1.5 2.5 1.3 - 0.08 - 0 14 14 -10 140 FDA FKM 3019F1GVG7 - D4 13 16 24.0 072
1.5 2.5 1.3 - 0.08 - 0 14 14 -10 140 FDA FKM 3019F1GVG7 - D5 8 9 24.0 072
1.5 2.5 1.3 - 0.08 - 0 14 14 -10 140 FDA FKM 3019F1GVG7 - LA 9 9 24.0 072
1.5 2.5 1.3 - 0.08 - 0 14 14 -10 140 FDA FKM 3019F1GVG7 - LB-LC 13 16 24.0 072
1.5 2.5 1.3 - 0.08 - 0 14 - -10 140 FDA FKM 3019F1GVG7 - XS03 9 - 24.0 072
1.5 2.5 1.3 - 0.08 - 0 14 14 -10 140 Ruby 301XGFRTG7 - D4 13 16 24.0 073
1.5 2.5 1.3 - 0.08 - 0 14 14 -10 140 Ruby 301XGFRTG7 - D5 8 9 24.0 073
1.5 2.5 1.3 - 0.08 - 0 14 14 -10 140 Ruby 301XGFRTG7 - LA 9 9 24.0 073
1.5 2.5 1.3 - 0.08 - 0 14 14 -10 140 Ruby 301XGFRTG7 - LB-LC 13 16 24.0 073
1.5 2.5 1.3 - 0.08 - 0 14 - -10 140 Ruby 301XGFRTG7 - XS03 9 - 24.0 073
1.5 2.5 1.3 - 0.08 - 0 14 14 -10 140 FDA FKM 301XGFVTG7 - D4 13 16 24.0 073
1.5 2.5 1.3 - 0.08 - 0 14 14 -10 140 FDA FKM 301XGFVTG7 - D5 8 9 24.0 073
1.5 2.5 1.3 - 0.08 - 0 14 14 -10 140 FDA FKM 301XGFVTG7 - LA 9 9 24.0 073
1.5 2.5 1.3 - 0.08 - 0 14 14 -10 140 FDA FKM 301XGFVTG7 - LB-LC 13 16 24.0 073
1.5 2.5 1.3 - 0.08 - 0 14 - -10 140 FDA FKM 301XGFVTG7 - XS03 9 - 24.0 073
2 2.5 2.2 - 0.13 - 0 10 10 -10 140 Ruby 3019F1JRG7 - D4 13 16 24.0 072
2 2.5 2.2 - 0.13 - 0 10 10 -10 140 Ruby 3019F1JRG7 - D5 8 9 24.0 072
2 2.5 2.2 - 0.13 - 0 10 10 -10 140 Ruby 3019F1JRG7 - LA 9 9 24.0 072
2 2.5 2.2 - 0.13 - 0 10 10 -10 140 Ruby 3019F1JRG7 - LB-LC 13 16 24.0 072

ELECTROVANNES
3 VOIES
259
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de SB 1.5 1.3 10 -10 -10
SB 2 2.2 14 140 50
Schma 072
Schma 073
ELECTROVANNES
3 VOIES
260
COMMANDE DIRECTE

3/2 3/2

INOX
FERME HORS TENSION
MONTAGE SUR EMBASE
Raccord Orice

Facteur dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
Joint Electrovannes

PARKER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 (2) 1 (2) 1 (2) Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
SB

2 2.5 2.2 - 0.13 - 0 10 - -10 140 Ruby 3019F1JRG7 - XS03 9 - 24.0 072
2 2.5 2.2 - 0.13 - 0 10 10 -10 140 FDA FKM 3019F1JVG7 - D4 13 16 24.0 072
2 2.5 2.2 - 0.13 - 0 10 10 -10 140 FDA FKM 3019F1JVG7 - D5 8 9 24.0 072
2 2.5 2.2 - 0.13 - 0 10 10 -10 140 FDA FKM 3019F1JVG7 - LA 9 9 24.0 072
2 2.5 2.2 - 0.13 - 0 10 10 -10 140 FDA FKM 3019F1JVG7 - LB-LC 13 16 24.0 072
2 2.5 2.2 - 0.13 - 0 10 - -10 140 FDA FKM 3019F1JVG7 - XS03 9 - 24.0 072
2 2.5 2.2 - 0.13 - 0 10 10 -10 140 Ruby 301XGFRTJ7 - D4 13 16 24.0 073
2 2.5 2.2 - 0.13 - 0 10 10 -10 140 Ruby 301XGFRTJ7 - D5 8 9 24.0 073
2 2.5 2.2 - 0.13 - 0 10 10 -10 140 Ruby 301XGFRTJ7 - LA 9 9 24.0 073
2 2.5 2.2 - 0.13 - 0 10 10 -10 140 Ruby 301XGFRTJ7 - LB-LC 13 16 24.0 073
2 2.5 2.2 - 0.13 - 0 10 - -10 140 Ruby 301XGFRTJ7 - XS03 9 - 24.0 073
2 2.5 2.2 - 0.13 - 0 10 10 -10 140 FDA FKM 301XGFVTJ7 - D4 13 16 24.0 073
2 2.5 2.2 - 0.13 - 0 10 10 -10 140 FDA FKM 301XGFVTJ7 - D5 8 9 24.0 073
2 2.5 2.2 - 0.13 - 0 10 10 -10 140 FDA FKM 301XGFVTJ7 - LA 9 9 24.0 073
2 2.5 2.2 - 0.13 - 0 10 10 -10 140 FDA FKM 301XGFVTJ7 - LB-LC 13 16 24.0 073
2 2.5 2.2 - 0.13 - 0 10 - -10 140 FDA FKM 301XGFVTJ7 - XS03 9 - 24.0 073
2.5 2.5 2.8 - 0.17 - 0 6.5 6.5 -10 140 Ruby 3019F1LRG7 - D4 13 16 24.0 072
2.5 2.5 2.8 - 0.17 - 0 6.5 6.5 -10 140 Ruby 3019F1LRG7 - D5 8 9 24.0 072
2.5 2.5 2.8 - 0.17 - 0 6.5 6.5 -10 140 Ruby 3019F1LRG7 - LA 9 9 24.0 072
2.5 2.5 2.8 - 0.17 - 0 6.5 6.5 -10 140 Ruby 3019F1LRG7 - LB-LC 13 16 24.0 072
2.5 2.5 2.8 - 0.17 - 0 6.5 - -10 140 Ruby 3019F1LRG7 - XS03 9 - 24.0 072
2.5 2.5 2.8 - 0.17 - 0 6.5 6.5 -10 140 FDA FKM 3019F1LVG7 - D4 13 16 24.0 072
2.5 2.5 2.8 - 0.17 - 0 6.5 6.5 -10 140 FDA FKM 3019F1LVG7 - D5 8 9 24.0 072
2.5 2.5 2.8 - 0.17 - 0 6.5 6.5 -10 140 FDA FKM 3019F1LVG7 - LA 9 9 24.0 072
2.5 2.5 2.8 - 0.17 - 0 6.5 6.5 -10 140 FDA FKM 3019F1LVG7 - LB-LC 13 16 24.0 072
2.5 2.5 2.8 - 0.17 - 0 6.5 - -10 140 FDA FKM 3019F1LVG7 - XS03 9 - 24.0 072
2.5 2.5 2.8 - 0.17 - 0 6.5 6.5 -10 140 Ruby 301XGFRTL7 - D4 13 16 24.0 073
2.5 2.5 2.8 - 0.17 - 0 6.5 6.5 -10 140 Ruby 301XGFRTL7 - D5 8 9 24.0 073
2.5 2.5 2.8 - 0.17 - 0 6.5 6.5 -10 140 Ruby 301XGFRTL7 - LA 9 9 24.0 073
2.5 2.5 2.8 - 0.17 - 0 6.5 6.5 -10 140 Ruby 301XGFRTL7 - LB-LC 13 16 24.0 073
2.5 2.5 2.8 - 0.17 - 0 6.5 - -10 140 Ruby 301XGFRTL7 - XS03 9 - 24.0 073
2.5 2.5 2.8 - 0.17 - 0 6.5 6.5 -10 140 FDA FKM 301XGFVTL7 - D4 13 16 24.0 073
2.5 2.5 2.8 - 0.17 - 0 6.5 6.5 -10 140 FDA FKM 301XGFVTL7 - D5 8 9 24.0 073
2.5 2.5 2.8 - 0.17 - 0 6.5 6.5 -10 140 FDA FKM 301XGFVTL7 - LA 9 9 24.0 073
2.5 2.5 2.8 - 0.17 - 0 6.5 6.5 -10 140 FDA FKM 301XGFVTL7 - LB-LC 13 16 24.0 073

ELECTROVANNES
3 VOIES
261
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de SB 2 2.2 6.5 -10 -10
SB 2.5 2.8 10 140 50
Schma 072
Schma 073
ELECTROVANNES
3 VOIES
262
COMMANDE DIRECTE

3/2 3/2

INOX
FERME HORS TENSION
MONTAGE SUR EMBASE
Raccord Orice

Facteur dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
Joint Electrovannes
PARKER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 (2) 1 (2) 1 (2) Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Kv
l/min
KV
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
SB

2.5 2.5 2.8 - 0.17 - 0 6.5 - -10 140 FDA FKM 301XGFVTL7 - XS03 9 - 24.0 073
3 2.5 3.3 - 0.2 - 0 4 4 -10 140 Ruby 3019F1NRG7 - D4 13 16 24.0 072
3 2.5 3.3 - 0.2 - 0 4 4 -10 140 Ruby 3019F1NRG7 - D5 8 9 24.0 072
3 2.5 3.3 - 0.2 - 0 4 4 -10 140 Ruby 3019F1NRG7 - LA 9 9 24.0 072
3 2.5 3.3 - 0.2 - 0 4 4 -10 140 Ruby 3019F1NRG7 - LB-LC 13 16 24.0 072
3 2.5 3.3 - 0.2 - 0 4 - -10 140 Ruby 3019F1NRG7 - XS03 9 - 24.0 072
3 2.5 3.3 - 0.2 - 0 4 4 -10 140 FDA FKM 3019F1NVG7 - D4 13 16 24.0 072
3 2.5 3.3 - 0.2 - 0 4 4 -10 140 FDA FKM 3019F1NVG7 - D5 8 9 24.0 072
3 2.5 3.3 - 0.2 - 0 4 4 -10 140 FDA FKM 3019F1NVG7 - LA 9 9 24.0 072
3 2.5 3.3 - 0.2 - 0 4 4 -10 140 FDA FKM 3019F1NVG7 - LB-LC 13 16 24.0 072
3 2.5 3.3 - 0.2 - 0 4 - -10 140 FDA FKM 3019F1NVG7 - XS03 9 - 24.0 072
3 2.5 4.2 - 0.25 - 0 4 4 -10 140 Ruby 301XGFRTN7 - D4 13 16 24.0 073
3 2.5 4.2 - 0.25 - 0 4 4 -10 140 Ruby 301XGFRTN7 - D5 8 9 24.0 073
3 2.5 4.2 - 0.25 - 0 4 4 -10 140 Ruby 301XGFRTN7 - LA 9 9 24.0 073
3 2.5 4.2 - 0.25 - 0 4 4 -10 140 Ruby 301XGFRTN7 - LB-LC 13 16 24.0 073
3 2.5 4.2 - 0.25 - 0 4 - -10 140 Ruby 301XGFRTN7 - XS03 9 - 24.0 073
3 2.5 4.2 - 0.25 - 0 4 4 -10 140 FDA FKM 301XGFVTN7 - D4 13 16 24.0 073
3 2.5 4.2 - 0.25 - 0 4 4 -10 140 FDA FKM 301XGFVTN7 - D5 8 9 24.0 073
3 2.5 4.2 - 0.25 - 0 4 4 -10 140 FDA FKM 301XGFVTN7 - LA 9 9 24.0 073
3 2.5 4.2 - 0.25 - 0 4 4 -10 140 FDA FKM 301XGFVTN7 - LB-LC 13 16 24.0 073
3 2.5 4.2 - 0.25 - 0 4 - -10 140 FDA FKM 301XGFVTN7 - XS03 9 - 24.0 073

ELECTROVANNES
3 VOIES
263
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de SB 2.5 2.8 4 -10 -10
SB 3 4.2 6.5 140 50
Schma 073
Schma 072
ELECTROVANNES
3 VOIES
264
ELECTROVANNES 2 ET 3 VOIES
POUR APPLICATION TRANSPORT
265
ELECTROVANNES 2 VOIES POUR
APPLICATION TRANSPORT
2/2
Eau
Raccord Orice
(mm)
Facteur
dEcoulement
Kv(l/min)
Pression
Differentielle
(bar)
Temp.
Max.
Fluide (C)
Page
Valves
Parker
Page
Valves Parker
LUCIFER
Servo-
commande
Laiton/Raccord rapide Ferme hors tension
10 mm 11 12 3 90 - 266
Laiton/Raccord cannel Ferme hors tension
10 mm 11 12 3 90 - 266
12.7 mm 11 33 3 90 - 268
15.9 mm 11 36 3 90 - 268
266
SERVO-COMMANDE
ELECTROVANNES 2 VOIES POUR APPLICATION
TRANSPORT
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD RAPIDE
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Voltage Puissance Groupe

Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
10 mm

11 12 0.72 - 0.2 - 3 -40 90 EPDM 321K1543 2168 495294 12 VDC - 9 13.0 8242
11 12 0.72 - 0.2 - 3 -40 90 EPDM 321K1543 2169 495294 24 VDC - 9 13.0 8242
11 12 0.72 - 0.2 - 3 -40 90 EPDM 321K1543 2168 496193 12 VDC - 9 13.0 8242
11 12 0.72 - 0.2 - 3 -40 90 EPDM 321K1543 2169 496193 24 VDC - 9 13.0 8242

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD CANNEL
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER

Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
10 mm

11 12 0.72 - 0.2 - 3 -40 90 EPDM 321K1535 2168 495294 12 VDC - 9 13.0 8241
11 12 0.72 - 0.2 - 3 -40 90 EPDM 321K1535 2169 495294 24 VDC - 9 13.0 8241
11 12 0.72 - 0.2 - 3 -40 90 EPDM 321K1535 2168 496193 12 VDC - 9 13.0 8241
11 12 0.72 - 0.2 - 3 -40 90 EPDM 321K1535 2169 496193 24 VDC - 9 13.0 8241

ELECTROVANNES
2 ET 3 VOIES POUR
267
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 10 mm 11 12 3 -40 -40
10 mm 11 12 3 90 80
Schma 8242
Schma 8241
ELECTROVANNES
2 ET 3 VOIES POUR
268
SERVO-COMMANDE
TRANSPORT
2/2 2/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER

Electrique
N
Schma
Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/2''
BSP
11 36 2.16 - 0.2 - 3 -40 90 EPDM 321K1523 2168 495294 12 VDC - 9 13.0 8238
11 36 2.16 - 0.2 - 3 -40 90 EPDM 321K1523 2169 495294 24 VDC - 9 13.0 8238
11 36 2.16 - 0.2 - 3 -40 90 EPDM 321K1523 2168 496193 12 VDC - 9 13.0 8238
11 36 2.16 - 0.2 - 3 -40 90 EPDM 321K1523 2169 496193 24 VDC - 9 13.0 8238
12.7 mm

11 33 1.98 - 0.2 - 3 -40 90 EPDM 321K1536 2168 495294 12 VDC - 9 13.0 8282
11 33 1.98 - 0.2 - 3 -40 90 EPDM 321K1536 2169 495294 24 VDC - 9 13.0 8282
11 33 1.98 - 0.2 - 3 -40 90 EPDM 321K1536 2168 496193 12 VDC - 9 13.0 8282
11 33 1.98 - 0.2 - 3 -40 90 EPDM 321K1536 2169 496193 24 VDC - 9 13.0 8282
15.9 mm

11 36 2.16 - 0.2 - 3 -40 90 EPDM 321K1537 2168 495294 12 VDC - 9 13.0 8281
11 36 2.16 - 0.2 - 3 -40 90 EPDM 321K1537 2169 495294 24 VDC - 9 13.0 8281
11 36 2.16 - 0.2 - 3 -40 90 EPDM 321K1537 2168 496193 12 VDC - 9 13.0 8281
11 36 2.16 - 0.2 - 3 -40 90 EPDM 321K1537 2169 496193 24 VDC - 9 13.0 8281

ELECTROVANNES
2 ET 3 VOIES POUR
269
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Kv
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/2'' 11 33 3 -40 -40
15.9 mm 11 36 3 90 80
Schma 8238
Schma 8281
Schma 8282
ELECTROVANNES
2 ET 3 VOIES POUR
270
271 271
ELECTROVANNES PWM (MODULATION
DE LARGEUR D'IMPULSION )
3/2
Air
Raccord Orice
(mm)
Facteur
dEcoulement
Qn (l/min)
Pression
Differentielle
(bar)
Temp.
Max.
Fluide (C)
Page
Valves
Parker
Page
Valves Parker
LUCIFER
Commande
Directe
Laiton/Raccord rapide Ferme hors tension
1/8'' 1.8 110 8 80 - 272
272 272
ELECTROVANNES
2 ET 3 VOIES POUR
COMMANDE DIRECTE - FONCTIONNEMENT PWM
TRANSPORT
3/2 3/2

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD RAPIDE
Raccord Orice

Facteur
dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 (2) Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/8''

1.8 1.5 110 0 - 8 -30 80 TPE/PVDF 131K0648
123
2161 495294 - 9 13.0 7872
1.8 1.5 110 0 - 8 -30 80 TPE/PVDF 131K0648
123
2161 496193 - 9 13.0 7872
Notes:
1.Plage de frequence: 5 to 20 Hz max
2. Dure de vie : 80 millions de cycles max.
3. Valve disponible galement avec raccords mtriques

273 273
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/8'' 1.8 110 8 -30 -30
1/8'' 1.8 110 8 80 85
ELECTROVANNES
2 ET 3 VOIES POUR
Schma 7872
274
DISTRIBUTEURS 5 VOIES POUR COMMANDE
D'ACTIONNEURS PNEUMATIQUES
275
Raccord Orice
(mm)
Facteur
dEcoulement
Qn(l/min)
Pression
Differentielle
(bar)
Temp.
Max.
Fluide (C)
Page
Valves
Parker
Page
Valves Parker
LUCIFER
Servo-
commande
Aluminium anodis/
Raccord tuyau
Ferme hors tension
1/8''-1/4'' 6 630 10 75 - 276
1/4'' 6 14 2500 40 75 - 276
1/2'' 14 2500 15 75 - 278
Controle par Impulsion
Electrique
1/8''-1/4'' 6 630 10 75 - 280
1/4'' 8 14 2500 15 75 - 280
Aluminium anodis/
Raccord tuyau/Clapet
Ferme hors tension
1/8'' 4 400 10 75 - 282
Double Bobines
1/8'' 4 315 10 75 - 282
Aluminium anodis/
Montage sur embase
Ferme hors tension
1/8'' 6 630 10 75 - 284
Electrique
1/8'' 6 630 10 75 - 284
Aluminium anodis/
Montage sur embase/
Clapet
Ferme hors tension
- 15 5000 10 75 - 286
1/8'' 15 5000 10 75 - 286
4 mm 4 400 10 75 - 286
Double Bobines
4 mm 4 315 10 75 - 288
Electrique
- 15 5000 10 75 - 288
Aluminium anodis/
CETOP/Clapet
Double Bobines
1/8'' 6 800 10 75 - 288
Alliage de Zinc /
Raccord tuyau/Clapet
Ferme hors tension
1/4'' 8 1400 10 75 - 290
Double Bobines
1/4'' 8 1400 10 100 - 292
POM/CETOP/Poppet Ferme hors tension
- 6 8 800 10 75 - 292
1/8'' 6 800 10 75 - 294
Electrique
1/8'' 6 800 10 75 - 296
Pilotage
externe
Aluminium anodis/
Montage sur embase
Ferme hors tension
1/8'' 7 800 10 75 - 298
5/2
(RACCORD TUYAU/MONTAGE SUR EMBASE )
Air
276

ALUMINIUM ANODIS
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
Joint Electrovannes Parker
LUCIFER
IS Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/8''-
1/4''

6 630 1 10 10 -10 75 FKM 341B34
1
4270 481000 8 8 2.0 3286
6 630 1 10 10 -10 75 FKM 341B34
1
2995 481865 8 9 2.0 3286
6 630 1 10 10 -10 75 FKM 341B34
1
4270 486265 14 14 2.0 3286
6 630 1 10 10 -10 75 FKM 341B3403 4270 481000 8 8 2.1 3286
6 630 1 10 10 -10 75 FKM 341B3403 2995 481865 8 9 2.1 3286
6 560 1 - 10 -10 55 NBR 341B3490 2995 483580.01 * -
0.5
to 3
7.0/8.0 3561
6 560 1 - 10 -10 75 NBR 341B3490 - 488660.01 * -
0.3
to 3
7.0/8.0 3561
6 560 1 - 10 -10 75 NBR 341B3490 - 495910 * -
0.3
to 3
7.0/8.0 3561
1/4''

6 630 1 10 10 -25 75 PUR 341B3440 4270 481000 8 8 2.1 3286
6 630 1 10 10 -25 75 PUR 341B3440 2995 481865 8 9 2.1 3286
8 640 1 40 40 -10 75 NBR 341B02
2
4270 481000 8 8 2.1 8115
8 640 1 40 40 -10 75 NBR 341B02
2
2995 481865 8 9 2.1 8115

Notes:
1. Avec rgulateur de dbit
2. Valve avec conduite de retour du pilote intgre

341B34** 341B02
DISTRIBUTEURS
5 VOI ES
SERVO-COMMANDE
DISTRIBUTEURS 5 VOIES POUR COMMANDE D'ACTIONNEURS
PNEUMATIQUES ( RACCORD TUYAU/MONTAGE SUR EMBASE )
5/2 5/2
277
Schma 8115
Schma 3286
Schma 3561
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/8''-1/4'' 6 560 10 -25 -25
1/4'' 8 640 40 75 50
DISTRIBUTEURS
5 VOI ES
278

ALUMINIUM ANODIS
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''

8 1000 1 15 15 -10 75 NBR E341B01 2995 481865 8 9 2.1 3309
8 1000 1 15 15 -10 75 NBR E341B01 4270 485100 8 8 2.1 3309
14 2500 2 15 15 -10 75 NBR E341F21 4270 481000 8 8 2.1 3310
1/2''

14 2500 1 15 15 -10 75 NBR E341B21
1
2995 481865 8 9 2.1 3315
14 2500 1 15 15 -10 75 NBR E341B21
1
- 483371 8 8 2.1 3315

Notes:
SERVO-COMMANDE
5/2 5/2
DISTRIBUTEURS
5 VOI ES
279
Schma 3309
Schma 3310
Schma 3315
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 8 1000 15 -10 -10
1/2'' 14 2500 15 75 50
DISTRIBUTEURS
5 VOI ES
280

ALUMINIUM ANODIS
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/8''-
1/4''
6 630 1 10 - -10 75 NBR 345B34
12
4269 484990 11 - 4.0 3286
6 630 1 - 10 -10 75 NBR 345B34
12
4269 485400 - 13 4.0 3286
1/4''

8 1000 1 15 - -10 75 NBR 345B04 4269 484990 11 - 4.0 3309
8 1000 1 - 15 -10 75 NBR 345B04 4269 485400 - 13 4.0 3309
14 2500 1 15 - -10 75 NBR 345B24 4269 484990 11 - 4.0 3315
14 2500 1 - 15 -10 75 NBR 345B24 4269 485400 - 13 4.0 3315

Notes:
1.Avec rgulateur de dbit
SERVO-COMMANDE
5/2 5/2
DISTRIBUTEURS
5 VOI ES
281
Schma 3286
Schma 3309
Schma 3315
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/8''-1/4'' 6 630 10 -10 -10
1/4'' 14 2500 15 75 50
DISTRIBUTEURS
5 VOI ES
282

ALUMINIUM ANODIS
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/8''

4 400 1 10 10 -10 75 NBR 341L9101 - 482605 4 5 1.1 3894
4 400 1 10 10 -10 75 NBR 341L9101 - 482606 2 2.5 1.1 3894
4 400 1 10 10 -10 75 NBR 341L9101 8993 488980 2 2.5 1.1 3894
4 400 1 10 10 -10 75 NBR 341L9101 8993 495865 2 2.5 1.1 3894

ALUMINIUM ANODIS
COMMANDE PAR 2 SOLNOIDES
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Max.
Temp.
Fluide
LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max (MOPD) Min Max
BSP
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/8''

4 315 2 10 10 -10 75 NBR 347L9101 - 482605 4 5 1.1 3896
4 315 2 10 10 -10 75 NBR 347L9101 - 482606 2 2.5 1.1 3896
4 315 2 10 10 -10 75 NBR 347L9101 8993 488980 2 2.5 1.1 3896
4 315 2 10 10 -10 75 NBR 347L9101 8993 495865 2 2.5 1.1 3896

SERVO-COMMANDE
5/2 5/2
DISTRIBUTEURS
5 VOI ES
283
Schma 3894
Schma 3896
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/8'' 4 315 10 -10 -10
1/8'' 4 400 10 75 50
DISTRIBUTEURS
5 VOI ES
284

ALUMINIUM ANODIS
FERME HORS TENSION
MONTAGE SUR EMBASE
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
SB
6 630 1 10 10 -10 75 FKM 341F34
1
2995 481865 8 9 2.1 3287
6 630 1 10 10 -10 75 FKM 341F34
1
4270 481000 8 8 2.1 3287
6 630 1 10 10 -10 75 FKM 341F3403 2995 481865 8 9 2.1 3287
6 630 1 10 10 -10 75 FKM 341F3403 4270 481000 8 8 2.1 3287
6 630 1 10 10 -25 75 NBR 341F3440 2995 481865 8 9 2.1 3287

Notes:

ALUMINIUM ANODIS
MONTAGE SUR EMBASE
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
SB
6 630 1 10 - -10 75 FKM 345F34
1
4269 484990 11 - 4.0 3287
6 630 1 - 10 -10 75 FKM 345F34
1
4269 485400 - 13 4.0 3287

Notes:
SERVO-COMMANDE
5/2 5/2
DISTRIBUTEURS
5 VOI ES
285
Schma 3287
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min))
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de SB 6 630 10 -25 -25
SB 6 630 10 75 50
DISTRIBUTEURS
5 VOI ES
286

ALUMINIUM ANODIS
FERME HORS TENSION
MONTAGE SUR EMBASE
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
LUCIFER
IS Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
SB
4 400 1 - 10 -10 75 NBR 341L9201
1
- 482605 - 5 1.1 3895
4 400 1 10 10 -10 75 NBR 341L9201
1
- 482606 2 2.5 1.1 3895
4 400 1 10 10 -10 75 NBR 341L9201
1
8993 488980 2 2.5 1.1 3895
4 400 1 10 10 -10 75 NBR 341L9201
1
8993 495865 2 2.5 1.1 3895
15 5000 0.5 10 10 -10 75 FKM E341L21
1
2995 481865 8 9 2.1/3.0 3299
15 5000 0.5 10 10 -10 75 FKM E341L21
1
- 495905 8 8 2.1/3.0 3299
15 5000 0.5 - 10 -10 55 NBR 341L2190
1
2995 483580.01 * -
0.5
to 3
7.0 8271
15 5000 0.5 - 10 -10 75 NBR 341L2190
1
- 488660.01 * -
0.3
to 3
7.0 8271
15 5000 0.5 - 10 -10 75 NBR 341L2190
1
- 495910 * -
0.3
to 3
7.0 8271
Notes:
1. Avec commande manuelle
SERVO-COMMANDE
5/2 5/2
DISTRIBUTEURS
5 VOI ES
287
Schma 3299
Schma 8271
Schma 3895
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de SB 4 400 10 -10 -10
SB 15 5000 10 75 50
DISTRIBUTEURS
5 VOI ES
288

ALUMINIUM ANODIS
MONTAGE SUR EMBASE
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
SB
4 315 2 10 -10 75 NBR 347L9201 - 482605 - 5 1.1 3897
4 315 2 10 10 -10 75 NBR 347L9201 - 482606 2 2.5 1.1 3897
4 315 2 10 10 -10 75 NBR 347L9201 8993 488980 2 2.5 1.1 3897
4 315 2 10 10 -10 75 NBR 347L9201 8993 495865 2 2.5 1.1 3897

ALUMINIUM ANODIS
MONTAGE SUR EMBASE
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
SB
15 5000 0.5 10 - -10 75 NBR 345L21 4269 484990 11 - 4.0 3299
15 5000 0.5 - 10 -10 75 NBR 345L21 4269 485400 - 13 4.0 3299

POM
CETOP
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/8'' 6 800 1 10 10 -10 75 NBR 347L04 8993 488980 2 2.5 1.1 3694

SERVO-COMMANDE
5/2 5/2
DISTRIBUTEURS
5 VOI ES
289
Schma 3897
Schma 3299
Schma 3694
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de SB 4 315 10 -10 -10
4 mm 15 5000 10 75 50
DISTRIBUTEURS
5 VOI ES
290

ALLIAGE DE ZINC
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''

8 1400 1 10 10 -10 75 NBR 341L11 - 482605 4 5 1.1 3434
8 1400 1 10 10 -10 75 NBR 341L11 - 482606 2 2.5 1.1 3434
8 1400 1 10 10 -10 75 NBR 341L11 8993 488980 2 2.5 1.1 3434
8 1400 1 10 10 -10 75 NBR 341L11 8993 495865 2 2.5 1.1 3434
8 1400 1 10 10 -10 75 NBR E341L1130 2995 481865 8 9 2.1/3.0 3539
8 1400 1 10 10 -10 75 NBR E341L1130 - 483371 8 8 2.1/3.0 3539
1/4''
NPT
8 1400 1 10 10 -10 75 FKM U341L1130 2995 481865 8 9 2.1 8297

SERVO-COMMANDE
5/2 5/2
DISTRIBUTEURS
5 VOI ES
291
Schma 3434
Schma 3539
Schma 8297
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 8 1400 10 -10 -10
1/4'' 8 1400 10 75 5 0
DISTRIBUTEURS
5 VOI ES
292

ALLIAGE DE ZINC
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''

8 1400 1 10 10 -10 75 NBR 347L11
1
- 482605 4 5 1.1 3461
8 1400 1 10 10 -10 75 NBR 347L11
1
- 482606 2 2.5 1.1 3461
8 1400 1 10 10 -10 75 NBR 347L11
1
8993 488980 2 2.5 1.1 3461
8 1400 1 10 10 -10 75 NBR 347L11
1
8993 495865 2 2.5 1.1 3461
8 1400 2 10 10 -10 100 FKM E347L1130
1
2995 481865 8 9 2.1/3.0 3541
8 1400 2 10 10 -10 100 FKM E347L1130
1
4270 481000 8 8 2.1/3.0 3541

Notes:

POM
FERME HORS TENSION
CETOP
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
-
6 800 1 10 10 -10 75 FKM E341L02 2995 481865 8 9 2.1/3.0 3513
6 800 1 10 10 -10 75 FKM E341L02 4270 481000 8 8 2.1/3.0 3513

Notes:
2.Commande manuelle et rgulateur de dbit
SERVO-COMMANDE
5/2 5/2
DISTRIBUTEURS
5 VOI ES
293
Schma 3461
Schma 3541
Schma 3513
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4" 6 800 10 -10 -10
1/4'' 8 1400 10 100 50
DISTRIBUTEURS
5 VOI ES
294
Schma 3255

POM
FERME HORS TENSION
CETOP
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
LUCIFER
IS Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
-
8 800 1 10 10 -10 75 FKM 341L04
2
- 482605 4 5 1.1 3437
8 800 1 10 10 -10 75 FKM 341L04
2
- 482606 2 2.5 1.1 3437
8 800 1 10 10 -10 75 FKM 341L04
2
8993 488980 2 2.5 1.1 3437
8 800 1 10 10 -10 75 FKM 341L04
2
8993 495865 2 2.5 1.1 3437
1/8''

6 800 1 - 10 -10 75 NBR 341L0197 2995 482740 - 1.6 6.0/8.0 8021
6 800 1 10 10 -10 75 NBR 341L0197 - 495900 2.5 2 6.0/8.0 8021
6 800 1 - 10 -10 75 NBR 341L0197 - 495910 * -
0.3
to 3
6.0/8.0 8021
6 800 1 - 10 -10 75 NBR 341L0197 2995 496125 - 1.6 6.0/8.0 8021
6 800 1 10 10 -10 75 NBR 341L05
1
- 482605 4 5 1.1 3430
6 800 1 10 10 -10 75 NBR 341L05
1
- 482606 2 2.5 1.1 3430
6 800 1 10 10 -10 75 NBR 341L05
1
8993 488980 2 2.5 1.1 3430
6 800 1 10 10 -10 75 NBR 341L05
1
8993 495865 2 2.5 1.1 3430
6 800 1 10 - -10 75 FKM E341L01
2
2995 482722 10 - 2.1/3.0 3255
6 800 1 10 10 -10 75 FKM E341L01
2
- 483371 8 8 2.1/3.0 3255
6 800 1 10 10 -10 75 FKM E341L01
2
2995.33 491514 11 12 2.1/3.0 3255

Notes:
SERVO-COMMANDE
5/2 5/2
DISTRIBUTEURS
5 VOI ES
295
Schma 3437
Schma 8021
Schma 3430
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/8" 6 800 10 -10 -20
1/8'' 8 800 10 75 50
DISTRIBUTEURS
5 VOI ES
296

POM
CETOP
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/8'' 6 800 1 - 10 -10 75 FKM 345L01
1
4269 485400 - 13 4.0 3255

Notes:
SERVO-COMMANDE
5/2 5/2
DISTRIBUTEURS
5 VOI ES
297
Schma 3255
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/8'' 6 800 10 -10 -10
1/8'' 6 800 10 75 50
DISTRIBUTEURS
5 VOI ES
298

ALUMINIUM ANODIS
FERME HORS TENSION
MONTAGE SUR EMBASE
Raccord Orice

Facteur
d'Ecoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide
LUCIFER
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
SB 7 800 1 10 10 -10 75 FKM/NBR 541L01 - - - - - 3254

PILOTAGE EXTERNE
5/2 5/2
DISTRIBUTEURS
5 VOI ES
299
Schma 3254
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/8'' 7 800 10 -10 -10
1/8'' 7 800 10 75 50
DISTRIBUTEURS
5 VOI ES
300
DISTRIBUTEURS 3 & 5 VOIES POUR COMMANDE
301
Raccord Orice
(mm)
Qn
(l/min)
MOPD
(bar)
Temp.
Fluide
Max. (C)
Page
Valves
Parker
Page
Valves Parker
LUCIFER
Commande
Directe
1/8'' 1.2 1.5 70 10 75 - 302
1/8''-1/4'' 2.5 220 7 75 - 302
1/4'' 1 4.5 500 16 120 - 302
1/4'' 2.5 220 7 75 - 308
Universelle
1/4'' 6 680 10 75 - 308
Electrique
1/4'' 2.5 220 7 100 - 310
Laiton/Montage sur
embase
Ferme hors tension
5 mm 2.5 180 2 75 - 312
Universelle
1/8'' 2 140 7 120 - 312
Aluminium anodis/
Raccord tuyau
Universelle
1/4'' 6 680 10 80 - 314
Servo-
commande
Aluminium anodis/
Raccord tuyau/Tiroir
Ferme hors tension
1/8'' 4 15 600 10 80 - 316
1/4'' 7 8 1400 10 80 - 318
1/2'' 12 3000 10 50 - 322
Double Bobines
1/8'' 4 400 10 80 - 324
1/4'' 7 8 1400 10 80 - 326
1/2'' 12 3000 10 50 - 328
Electrique
1/8'' 4 600 10 80 - 328
Rarmement
manuel
Laiton/Raccord tuyau Universelle
1/4'' 6 680 10 65 - 330
DISTRIBUTEURS 3 & 5 VOIES POUR
COMMANDE D'ACTIONNEURS
PNEUMATIQUES ( RACCORD TUYAU )
3/2
5/2
Air
302

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Flow
factor
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/8''

1.2 50 0 10 10 -10 75 FKM 131M15 8993 488980 - - 2 2.5 1.1 3382
1.5 70 0 7 7 -10 75 FKM 131M14 8993 488980 - - 2 2.5 1.1 3382
1/8''-
1/4''
2.5 220 0 7 7 -40 75 PUR E131K0358
1
2995 481865 - - 8 9 2.1 3510
2.5 220 0 7 7 -40 75 PUR E131K0358
1
4270 481000 - - 8 8 2.1 3510
1/4''

1 36 0 - 10 -10 55 FKM 131K0490 2995 483580.01 0-20 Ex ia IIC T6 -
0.5
to 3
7.0 7058
1 36 0 - 10 -10 75 FKM 131K0490 - 488660.01 0-20 Ex ia IIC T6 -
0.3
to 3
7.0 7058
1 36 0 - 10 -10 75 FKM 131K0490 - 495910 0-20 Ex ia IIC T4 to T6 -
0.3
to 3
7.0 7058

Notes:
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
COMMANDE DIRECTE
D'ACTIONNEURS PNEUMATIQUES ( RACCORD TUYAU )
3/2 3/2
303
Schma 3382
Schma 3510
Schma 7058
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/8'' 1 36 7 -40 -40
1/4'' 2.5 220 10 75 50
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
304

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Flow
factor
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''

1.5 80 0 - 7 -20 75 PUR 131K0497 2995 482740 - - - 1.6 6.0/8.0 8023
1.5 80 0 7 7 -20 75 PUR 131K0497 - 495900 1-21 Ex d mb IIC T4 to T6 2.5 2 6.0/8.0 8023
1.5 80 0 - 7 -20 75 PUR 131K0497 - 495910 0-20 Ex ia IIC T4 to T6 -
0.3
to 3
6.0/8.0 8023
1.5 80 0 - 7 -20 75 PUR 131K0497 2995 496125 2-22 Ex nAC IIC T5/T6 - 1.6 6.0/8.0 8023
1.5 80 0 16 16 -10 100 FKM E131K04 2995 481865 - - 8 9 2.0 3510
1.5 80 0 16 16 -10 120 FKM E131K04 4270 481000 - - 8 8 2.0 3510
1.5 80 0 16 16 -10 120 FKM E131K04 4270 486265 - - 14 14 2.0 3510
1.5 80 0 15 15 -10 100 FKM E131K0450
1
2995 481865 - - 8 9 2.1 3510
1.5 80 0 15 15 -10 120 FKM E131K0450
1
4270 481000 - - 8 8 2.1 3510
2 140 0 10 10 -10 100 FKM E131K06 2995 481865 - - 8 9 2.0 8119
2 140 0 10 10 -10 120 FKM E131K06 4270 481000 - - 8 8 2.0 8119
2 140 0 10 10 -10 120 FKM E131K06 4270 486265 - - 14 14 2.0 8119
2 140 0 10 10 -10 100 FKM E131K0650
1
2995 481865 - - 8 9 2.1 3510
2 140 0 10 10 -10 120 FKM E131K0650
1
4270 481000 - - 8 8 2.1 3510

Notes:
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
COMMANDE DIRECTE
3/2 3/2
305
Schma 8119
Schma 8023
Schma 3510
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 1.5 80 7 -20 -20
1/4'' 2 140 16 120 50
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
306

LAITON
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Flow
factor
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''

2.5 220 0.1 7 7 -10 75 FKM E131E03
2
2995 481865 - - 8 9 2.0 3525
2.5 220 0.1 7 7 -10 75 FKM E131E03
2
4270 481000 - - 8 8 2.0 3525
2.5 220 0.1 7 7 -10 75 FKM E131E03
2
4270 486265 - - 14 14 2.0 3525
2.5 220 0 7 7 -40 75 PUR E131K0308 2995 481865 - - 8 9 2.1 3510
2.5 220 0 7 7 -40 75 PUR E131K0308 4270 481000 - - 8 8 2.1 3510
2.5 220 0 7 7 -10 100 FKM E131K0350
1
2995 481865 - - 8 9 2.1 3510
2.5 220 0 7 7 -10 120 FKM E131K0350
1
4270 481000 - - 8 8 2.1 3510
4.5 500 0 2 2 -10 75 FKM 131T2101
1
2995 481865 - - 8 9 2.1 3223
4.5 500 0 2 2 -10 75 FKM 131T2101
1
4270 481000 - - 8 8 2.1 3223

Notes:
2. Echapement rapide
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
COMMANDE DIRECTE
3/2 3/2
307
Schma 3525
Schma 3510
Schma 3223
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 2.5 220 2 -40 -40
1/4'' 4.5 500 7 120 50
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
308

LAITON
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Flow
factor
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''

2.5 220 0 7 3.5 -10 75 FKM 132T29 2995 481865 - - 8 9 2.0 3223
2.5 220 0 7 3.5 -10 75 FKM 132T29 4270 481000 - - 8 8 2.0 3223
2.5 220 0 - 7 -10 75 FKM 132T29 4270 486265 - - - 14 2.0 3223

LAITON
UNIVERSELLE
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Flow
factor
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''
NPT
6 680 0 10 10 -25 65 NBR U133X0111 - 492310 1-21 Ex e mb II T3 to T6 6 6 9.0/10.1/10.2 7422
6 680 0 - 10 -25 75 NBR U133X0111 - 492965.01 0-20 Ex ia IIC T6 -
0.3
to 3
9.0/10.1/10.2 7422
6 680 0 10 10 -25 65 NBR U133X01111D
1
- 483270 1-21 Ex d IIC T4 to T6 8 8 11.0 7438

Notes:
1.Courant continu seulement. La chute de tension maximale admissible est gale 15% de la valeur de tension nominale ( DIN 19251)
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
COMMANDE DIRECTE
3/2 3/2
309
Schma 3223
Schma 7422
Schma 7438
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 2.5 220 3.5 -25 -25
1/4'' 6 680 10 75 50
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
310

LAITON
UNIVERSELLE
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Flow
factor
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''
NPT
6 680 0 - 10 -25 65 NBR U133X0131
1
- 492310 1-21 Ex e mb II T3 to T6 - 6 10.1/10.2 8280
6 680 0 - 10 -25 65 NBR U133X0131
1
- 496700 1-21 Ex d mb IIC T4 to T6 - 6 10.1/10.2 8280

Notes:

LAITON
CONTROLE PAR IMPULSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Flow
factor
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4'' 2.5 220 0 - 7 -10 100 FKM 135K03 4269 485400 - - - 13 4.0 3510

DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
COMMANDE DIRECTE
3/2 3/2
311
Schma 8280
Schma 3510
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 2.5 220 7 -25 -25
1/4'' 6 680 10 100 50
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
312

LAITON
FERME HORS TENSION
MONTAGE SUR EMBASE
Raccord Orice

Flow
factor
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
SB
2.5 180 0 - 2 -20 75 PUR 131F4397 2995 482740 - - - 1.6 6.0/8.0 8022
2.5 180 0 2 2 -20 75 PUR 131F4397 - 495900 1-21 Ex d mb IIC T4 to T6 2.5 2 6.0/8.0 8022
2.5 180 0 - 2 -20 75 PUR 131F4397 - 495910 0-20 Ex ia IIC T4 to T6 -
0.3
to 3
6.0/8.0 8022
2.5 180 0 - 2 -20 75 PUR 131F4397 2995 496125 2-22 Ex nAC IIC T5/T6 - 1.6 6.0/8.0 8022

LAITON
UNIVERSELLE
MONTAGE SUR EMBASE
Raccord Orice

Flow
factor
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
SB
2 140 0 7 7 -10 100 FKM 133F4650
1
2995 481865 - - 8 9 2.1 3509
2 140 0 7 7 -10 120 FKM 133F4650
1
4270 481000 - - 8 8 2.1 3509

Notes:
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
COMMANDE DIRECTE
3/2 3/2
313
Schma 8022
Schma 3509
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/8'' 2 140 2 -20 -20
5 mm 2.5 180 7 120 50
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
314

ALUMINIUM ANODIS
UNIVERSELLE
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Flow
factor
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''

6 680 0 10 10 -25 75 NBR 133X01 - 492310 1-21 Ex e mb II T3 to T6 6 6 9.0/10.1/10.2 6960
6 680 0 - 10 -25 65 NBR 133X01 - 492965.01 0-20 Ex ia IIC T6 -
0.3
to 3
9.0/10.1/10.2 6960
6 680 0 10 10 -25 65 NBR 133X01 - 496700 1-21 Ex d mb IIC T4 to T6 6 6 9.0/10.1/10.2 6960
6 680 0 10 10 -25 65 NBR 133X01 - 496895 - - 8 8 9.0/10.1/10.2 6960
6 680 0 10 10 -25 80 FKM 133X01001D - 483270 1-21 Ex d IIC T4 to T6 8 8 11.0 7031
1/4''
NPT
6 680 0 10 10 -25 65 NBR U133X01 - 496700 1-21 Ex d mb IIC T4 to T6 6 6 9.0/10.1/10.2 7422

DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
COMMANDE DIRECTE
3/2 3/2
315
Schma 6960
Schma 7031
Schma 7422
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 6 680 10 -25 -25
1/4'' 6 680 10 80 50
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
316

ALUMINIUM ANODIS
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Flow
factor
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/8''

4 600 2 10 10 -25 50 NBR 341P01
1
- 482606 1-21 Ex mb IIC T4/T5 2 2.5 1.1 7302
4 600 2 10 10 -25 80 NBR 341P01
1
8993 488980 - - 2 2.5 1.1 7302
4 600 2 10 10 -25 80 NBR 341P21
12
2995 481865 - - 8 9 2.1 7296
4 600 2 10 10 -25 80 NBR 341P21
12
4270 481000 - - 8 8 2.1 7296
4 600 2 10 10 -40 65 NBR/PUR 341P2108
1
2995 481865 - - 8 9 2.1 7296
4 600 2 10 10 -40 65 NBR/ PUR 341P2108
1
4270 481000 - - 8 8 2.1 7296
4 600 2 - 10 -20 65 NBR/PUR 341P2197
1
2995 482740 - - - 1.6 6.0/8.0 8027
4 600 2 10 10 -20 65 NBR/PUR 341P2197
1
- 495900 1-21 Ex d mb IIC T4 to T6 2.5 2 6.0/8.0 8027
4 600 2 - 10 -20 65 NBR/PUR 341P2197
1
- 495910 0-20 Ex ia IIC T4 to T6 -
0.3
to 3
6.0/8.0 8027
4 600 2 - 10 -20 65 NBR/PUR 341P2197
1
2995 496125 2-22 Ex nAC IIC T5/T6 - 1.6 6.0/8.0 8027

Notes:
2.Joint du clapet de pilotage en FKM
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
SERVO-COMMANDE
5/2 5/2
317
Schma 7302
Schma 7296
Schma 8027
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/8'' 4 600 10 -40 -40
1/8'' 4 600 10 80 50
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
318

ALUMINIUM ANODIS
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Flow
factor
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/8''

15 600 2 - 10 -10 55 NBR 341P2190
1
2995 483580.01 0-20 Ex ia IIC T6 -
0.5
to 3
7.0 7351
15 600 2 - 10 -10 75 NBR 341P2190
1
- 488660.01 0-20 Ex ia IIC T6 -
0.3
to 3
7.0 7351
15 600 2 - 10 -10 75 NBR 341P2190
1
- 495910 0-20 Ex ia IIC T4 to T6 -
0.3
to 3
7.0 7351
1/4''

7 1250 2.5 10 10 -10 50 NBR 341P03
1
- 496131 - - 3 3 1.2 8218
7 1250 2.5 10 10 -10 50 NBR 341P03
1
- 496482 - - 3 3 1.2 8218
7 1250 2.5 10 10 -10 50 NBR 341P03
1
- 496637 22 Ex tD A22 IP65 - T95C 3 3 1.2 8218
7 1250 2.5 10 10 -10 50 NBR 341P33
1 2
2995 481865 - - 8 9 2.1 8219
7 1250 2.5 10 10 -10 50 NBR 341P33
1 2
- 495870 2-22 Ex nAC IIC T3/T4 8 9 2.1 8219
7 1250 2.5 10 10 -10 50 NBR 341P33
1 2
- 495905 1-21 Ex d mb IIC T4 8 8 2.1 8219
8 1400 2 10 10 -25 80 NBR 341P02
1
- 482606 1-21 Ex mb IIC T4/T5 2 2.5 1.1 7314
8 1400 2 10 10 -25 80 NBR 341P02
1
8993 488980 - - 2 2.5 1.1 7314

Notes:
Schma 7314
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
SERVO-COMMANDE
5/2 5/2
319
Schma 7351
Schma 8218
Schma 8219
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/8'' 7 600 10 -25 -25
1/4'' 15 1400 10 80 50
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
320

ALUMINIUM ANODIS
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Flow
factor
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''

8 1400 2 10 10 -25 80 NBR 341P22
1 2
2995 481865 - - 8 9 2.1 7319
8 1400 2 10 10 -25 80 NBR 341P22
1 2
4270 481000 - - 8 8 2.1 7319
8 1400 2 - 10 -25 55 NBR 341P2290 2995 483580.01 0-20 Ex ia IIC T6 -
0.5
to 3
7.0 7352
8 1400 2 - 10 -25 75 NBR 341P2290 - 488660.01 0-20 Ex ia IIC T6 -
0.3
to 3
7.0 7352
8 1400 2 - 10 -25 75 NBR 341P2290 - 495910 0-20 Ex ia IIC T4 to T6 -
0.3
to 3
7.0 7352
8 1400 2 - 10 -20 80
NBR/
PUR
341P2297
1
2995 482740 - - - 1.6 6.0/8.0 8030
8 1400 2 10 10 -20 80
NBR/
PUR
341P2297
1
- 495900 1-21 Ex d mb IIC T4 to T6 2.5 2 6.0/8.0 8030
8 1400 2 - 10 -20 80
NBR/
PUR
341P2297
1
- 495910 0-20 Ex ia IIC T4 to T6 -
0.3
to 3
6.0/8.0 8030
8 1400 2 - 10 -20 80
NBR/
PUR
341P2297
1
2995 496125 2-22 Ex nAC IIC T5/T6 - 1.6 6.0/8.0 8030

Notes:
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
SERVO-COMMANDE
5/2 5/2
321
Schma 7319
Schma 7352
Schma 8030
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 8 1400 10 -25 -25
1/4'' 8 1400 10 80 50
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
322

ALUMINIUM ANODIS
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Flow
factor
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/2''

12 3000 2.5 10 10 -10 50 NBR 341P04
1
- 496131 - - 3 3 1.2 8220
12 3000 2.5 10 10 -10 50 NBR 341P04
1
- 496482 - - 3 3 1.2 8220
12 3000 2.5 10 10 -10 50 NBR 341P04
1
- 496637 22 Ex tD A22 IP65 - T95C 3 3 1.2 8220
12 3000 2.5 10 10 -10 50 NBR 341P34
1
2995 481865 - - 8 9 2.1 8221
12 3000 2.5 10 10 -10 50 NBR 341P34
1
2995 495870 2-22 Ex nAC IIC T3/T4 8 9 2.1 8221
12 3000 2.5 10 10 -10 50 NBR 341P34
1
- 495905 1-21 Ex d mb IIC T4 8 8 2.1 8221

Notes:
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
SERVO-COMMANDE
5/2 5/2
323
Schma 8220
Schma 8221
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/2'' 12 3000 10 -10 -10
1/2'' 12 3000 10 50 50
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
324

ALUMINIUM ANODIS
COMMANDE PAR 2 SOLENOIDES
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Flow
factor
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/8''

4 400 2 10 10 -25 80 NBR 347P01
1
- 482606 1-21 Ex mb IIC T4/T5 2 2.5 1.1 7306
4 400 2 10 10 -25 80 NBR 347P01
1
8993 488980 - - 2 2.5 1.1 7306
4 400 2 10 10 -25 80 NBR 347P21
12
2995 481865 - - 8 9 2.1 7298
4 400 2 10 10 -25 80 NBR 347P21
12
4270 481000 - - 8 8 2.1 7298
4 400 2 - 10 -25 55 NBR 347P2190 2995 483580.01 0-20 Ex ia IIC T6 -
0.5
to 3
7.0 7353
4 400 2 - 10 -25 75 NBR 347P2190 - 488660.01 0-20 Ex ia IIC T6 -
0.3
to 3
7.0 7353
4 400 2 - 10 -25 75 NBR 347P2190 - 495910 0-20 Ex ia IIC T4 to T6 -
0.3
to 3
7.0 7353
4 400 2 - 10 -20 65
NBR/
PUR
347P2197
1
2995 482740 - - - 1.6 6.0/8.0 8028
4 400 2 10 10 -20 65
NBR/
PUR
347P2197
1
- 495900 1-21 Ex d mb IIC T4 to T6 2.5 2 6.0/8.0 8028
4 400 2 - 10 -20 65
NBR/
PUR
347P2197
1
- 495910 0-20 Ex ia IIC T4 to T6 -
0.3
to 3
6.0/8.0 8028
4 400 2 - 10 -20 65
NBR/
PUR
347P2197
1
2995 496125 2-22 Ex nAC IIC T5/T6 - 1.6 6.0/8.0 8028

Notes:
Schma 8028
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
SERVO-COMMANDE
5/2 5/2
325
Schma 7306
Schma 7298
Schma 7353
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/8'' 4 400 10 -25 -25
1/8'' 4 400 10 80 50
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
326
Schma 7321

ALUMINIUM ANODIS
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Flow
factor
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''

7 1250 2.5 10 10 -10 50 NBR 347P03
1
- 496131 - - 3 3 1.2 8222
7 1250 2.5 10 10 -10 50 NBR 347P03
1
- 496482 - - 3 3 1.2 8222
7 1250 2.5 10 10 -10 50 NBR 347P03
1
- 496637 22 Ex tD A22 IP65 - T95C 3 3 1.2 8222
7 1250 2.5 10 10 -10 50 NBR 347P33
1
2995 481865 - - 8 9 2.1 8223
7 1250 2.5 10 10 -10 50 NBR 347P33
1 2
2995 495870 2-22 Ex nAC IIC T3/T4 8 9 2.1 8223
7 1250 2.5 10 10 -10 50 NBR 347P33
1 2
- 495905 1-21 Ex d mb IIC T4 8 8 2.1 8223
8 1400 2 10 10 -25 80 NBR 347P02
1
- 482606 1-21 Ex mb IIC T4/T5 2 2.5 1.1 7316
8 1400 2 10 10 -25 80 NBR 347P02
1
8993 488980 - - 2 2.5 1.1 7316
8 1400 2 10 10 -25 80 NBR 347P22
1 2
2995 481865 - - 8 9 2.1 7321
8 1400 2 10 10 -25 80 NBR 347P22
1 2
4270 481000 - - 8 8 2.1 7321

Notes:
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
SERVO-COMMANDE
5/2 5/2
327
Schma 8222
Schma 8223
Schma 7316
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 7 1250 10 -25 -25
1/4'' 8 1400 10 80 50
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
328

ALUMINIUM ANODIS
CONTROLE PAR IMPULSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Flow
factor
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Qn
l/min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/8'' 4 600 2 - 10 -25 80 NBR 345P21 4269 485400 - - - 13 4.0 8123

ALUMINIUM ANODIS
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Flow
factor
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/2''

12 3000 2.5 10 10 -10 50 NBR 347P04
1
- 496131 - - 3 3 1.2 8224
12 3000 2.5 10 10 -10 50 NBR 347P04
1
- 496482 - - 3 3 1.2 8224
12 3000 2.5 10 10 -10 50 NBR 347P04
1
- 496637 22 Ex tD A22 IP65 - T95C 3 3 1.2 8224
12 3000 2.5 10 10 -10 50 NBR 347P34
1 2
2995 481865 - - 8 9 2.1 8225
12 3000 2.5 10 10 -10 50 NBR 347P34
1 2
2995 495870 2-22 Ex nAC IIC T3/T4 8 9 2.1 8225
12 3000 2.5 10 10 -10 50 NBR 347P34
1 2
- 495905 1-21 Ex d mb IIC T4 8 8 2.1 8225

Notes:
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
SERVO-COMMANDE
5/2 5/2
329
Schma 8224
Schma 8225
Schma 8123
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/8'' 4 600 10 -25 -25
1/2'' 12 3000 10 80 50
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
330

LAITON
UNIVERSELLE
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Flow
factor
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''
NPT
6 680 0 10 10 -25 65 NBR U033X0111 - 492310 1-21 Ex e mb II T3 to T6 6 6 10.1/10.2/12.0 7641
6 680 0 10 10 -25 65 NBR U033X0111 - 496700 1-21 Ex d mb IIC T4 to T6 6 6 10.1/10.2/12.0 7641

DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
RARMEMENT MANUEL
3/2 3/2
331
Schma 7641
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 6 680 10 -25 -25
1/4'' 6 680 10 65 65
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
332
333
DISTRIBUTEURS 3 & 5 VOIES POUR
COMMANDE D'ACTIONNEURS
PNEUMATIQUES (NAMUR)
3/2
5/2
5/3
Air
Raccord Orice
(mm)
Facteur
dEcoulement
Qn(l/min)
Pression
Differentielle
(bar)
Temp.
Max.
Fluide (C)
Page
Valves
Parker
Page
Valves Parker
LUCIFER
Commande
Directe
Aluminium anodis/
NAMUR
Ferme hors tension
1/4'' 6 680 10 75 - 334
Servo-
commande
Aluminium anodis/
NAMUR/Tiroir
Commande par Solenode-
rappel par ressort
1/8''-1/4'' 4 8 1400 10 80 - 340
1/4'' 7 8 1400 10 80 - 336
1/2'' 12 3000 10 50 - 336
Double Bobines
1/8''-1/4'' 4 400 10 80 - 352
1/4'' 7 8 1400 10 120 - 354
1/2'' 12 3000 10 120 - 356
W1 ferme en position
centrale

1/8''-1/4'' 4 400 10 80 - 358
1/4'' 4 7 1250 10 120 - 358
W3 l'chappement en
position centrale

1/4'' 7 1250 10 50 - 360
Electrique
1/8''-1/4'' 4 600 10 80 - 362
Aluminium anodis/
NAMUR/Clapet
Commande par Solenode-
rappel par ressort
1/8''-1/4'' 4 355 10 75 - 362
Pilotage
externe
Aluminium anodis/
NAMUR
W1 ferme en position
centrale

1/4'' 7 1250 10 50 - 372
Commande par air - rappel
par ressort
1/8''-1/4'' 4 600 10 80 - 368
1/4'' 7 1250 10 50 - 366
1/2'' 12 3000 10 50 - 366
Commande et rappel par air

1/4'' 7 1250 10 50 - 370
334
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
COMMANDE DIRECTE
D'ACTIONNEURS PNEUMATIQUES (NAMUR)
3/2 3/2

ALUMINIUM ANODIS
FERME HORS TENSION
NAMUR
Raccord Orice

Facteur
dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''

6 680 0 10 10 -25 75 NBR 131X1101 - 492310 1-21 Ex e mb II T3 to T6 6 6 9.0/10.1 7336
6 680 0 - 10 -25 75 NBR 131X1101 - 492965.01 0-20 Ex ia IIC T6 -
0.3
to 3
9.0/10.1 7336
6 680 0 10 10 -25 75 NBR 131X1101 - 496700 1-21 Ex d mb IIC T4 to T6 6 6 9.0/10.1 7336
6 680 0 10 10 -25 75 NBR 131X1101 - 496895 - - 8 8 9.0/10.1 7336
6 680 0 - 10 -25 65 NBR 131X1131
1
- 492310 1-21 Ex e mb II T3 to T6 - 6 10.1/10.2 7336
6 680 0 - 10 -25 65 NBR 131X1131
1
- 496700 1-21 Ex d mb IIC T4 to T6 - 6 10.1/10.2 7336
6 680 0 - 10 -25 65 NBR 131X1131
1
- 496895 - - - 8 10.1/10.2 7336
1/4''
NPT
6 680 0 - 10 -25 75 NBR U131X1101 - 492965.01 0-20 Ex ia IIC T6 -
0.3
to 3
10.1/10.2 7336
6 680 0 10 10 -25 65 NBR U131X1101 - 496700 1-21 Ex d mb IIC T4 to T6 6 6 10.1/10.2 7336
6 680 0 10 10 -25 65 NBR U131X1101 - 496895 - - 8 8 10.1/10.2 7336

Notes:
1.Courant continu seulement. La chute de tension maximale admissible est gale 15% de la valeur de tension nominal (DIN19251)
335
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 6 680 10 -25 -25
1/4'' 6 680 10 75 65
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
Schma 7336
336
SERVO-COMMANDE
3/2 3/2

ALUMINIUM ANODIS
COMMANDE PAR SOLENODE-RAPPEL PAR RESSORT
NAMUR
Raccord Orice

Facteur
dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de Protection Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max MinMax
BSP
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''

7 1250 2.5 10 10 -10 50 NBR 331N03
1
- 496131 - - 3 3 1.2 8056
7 1250 2.5 10 10 -10 50 NBR 331N03
1
- 496482 - - 3 3 1.2 8056
7 1250 2.5 10 10 -10 50 NBR 331N03
1
- 496637 22 Ex tD A22 IP65 - T95C 3 3 1.2 8056
1/2''

12 3000 2 10 10 -10 50 NBR 331N04
1
- 496131 - - 3 3 1.2 8060
12 3000 2 10 10 -10 50 NBR 331N04
1
- 496482 - - 3 3 1.2 8060
12 3000 2 10 10 -10 50 NBR 331N04
1
- 496637 22 Ex tD A22 IP65 - T95C 3 3 1.2 8060
12 3000 2 10 10 -10 50 NBR 331N0402 - 496131 - - 3 3 1.2 8251
12 3000 2 10 10 -10 50 NBR 331N0402 - 496482 - - 3 3 1.2 8251

Notes:
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
337
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 7 1250 10 -10 -10
1/2'' 12 3000 10 50 50
Schma 8056
Schma 8060
Schma 8251
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
338
SERVO-COMMANDE
3/2 3/2

ALUMINIUM ANODIS
NAMUR
Raccord Orice

Facteur
dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/2''

12 3000 2.5 10 10 -10 50 NBR 331N34
1 2
2995 481865 - - 8 9 2.1 8210
12 3000 2.5 10 10 -10 50 NBR 331N34
1 2
2995 495870 2-22 Ex nAC IIC T3/T4 8 9 2.1 8210
12 3000 2.5 10 10 -10 50 NBR 331N34
1 2
- 495905 1-21 Ex d mb IIC T4 8 8 2.1 8210
12 3000 2.5 10 10 -10 50 NBR 331N3402
2
2995 481865 - - 8 9 2.1 8252

Notes:
2.Clopet de pilotage FKM
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
339
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/2'' 12 3000 10 -10 -10
1/2'' 12 3000 10 50 50
Schma 8210
Schma 8252
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
340
SERVO-COMMANDE
3/2-5/2
Schma 7874

ALUMINIUM ANODIS
NAMUR
Raccord Orice

Facteur
dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/8''-
1/4''

4 600 2 10 10 -25 80 NBR 341N01
12
8993 488980 - - 2 2.5 1.1 7301
4 600 2 10 10 -25 80 NBR 341N11
12
8993 488980 - - 2 2.5 1.1 7300
4 600 2 10 10 -25 80 FKM/NBR 341N21
1
2995 481865 - - 8 9 2.1 7311
4 600 2 10 10 -25 80 FKM/NBR 341N21
1
4270 481000 - - 8 8 2.1 7311
4 600 2 - 10 -25 55 FKM/NBR 341N2190
1
2995 483580.01 0-20 Ex ia IIC T6 -
0.5
to 3
7.0/8.0 7874
4 600 2 - 10 -25 55 FKM/NBR 341N2190
1
- 495910 0-20 Ex ia IIC T4 to T6 -
0.3
to 3
7.0/8.0 7874

Notes:
2.Avec chappement collect

DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
341N01/11 341N21**
341
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/8''-1/4'' 4 600 10 -25 -25
1/8''-1/4'' 4 600 10 80 50
Schma 7301
Schma 7300
Schma 7311
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
342
SERVO-COMMANDE
3/2-5/2

ALUMINIUM ANODIS
NAMUR
Raccord Orice

Facteur
dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/8''-
1/4''

4 600 2 10 10 -25 80 NBR 341N31
1 4
2995 481865 - - 8 9 2.1 7295
4 600 2 10 10 -25 80 NBR 341N31
1 4
2995 495870 2-22 Ex nAC IIC T3/T4 8 9 2.1 7295
4 600 2 10 10 -25 65 NBR 341N31
14
- 495905 1-21 Ex d mb IIC T4 8 8 2.1 7295
4 600 2 10 10 -25 80 NBR 341N3102
4
2995 481865 - - 8 9 2.1 7295
4 600 2 10 10 -40 65 PUR 341N3108
1
2995 481865 - - 8 9 2.1 7295
4 600 2 10 10 -40 65 PUR 341N3108
1
4270 481000 - - 8 8 2.1 7295
4 600 2 10 10 -40 65 PUR 341N3128 2995 481865 - - 8 9 2.1 7295
4 600 2 10 10 -40 65 PUR 341N3128 4270 481865 - - 8 9 2.1 7295
4 600 2 - 10 -25 80 FKM/NBR 341N3130
13
2995 481865 - - - 9 2.1 7295
4 600 2 - 10 -25 80 FKM/NBR 341N3130
13
- 492190 1-21 Ex e mb IIC T3/T4 - 9 2.1 7295
4 600 2 - 10 -25 80 FKM/NBR 341N3130
13
- 495905 1-21 Ex d mb IIC T4 - 8 2.1 7295
4 600 2 - 10 -10 55 NBR 341N3190 2995 483580.01 0-20 Ex ia IIC T6 -
0.5
to 3
7.0 7349
4 600 2 - 10 -10 75 NBR 341N3190 - 488660.01 0-20 Ex ia IIC T6 -
0.3
to 3
7.0 7349
4 600 2 - 10 -10 75 NBR 341N3190 - 495910 0-20 Ex ia IIC T4 to T6 -
0.3
to 3
7.0 7349
4 600 2 - 10 -25 65 NBR/PUR 341N3196 2995 482740 - - - 1.6 6.0/8.0 8017
4 600 2 10 10 -25 65 NBR/PUR 341N3196 - 495900 1-21 Ex d mb IIC T4 to T6 2.5 2 6.0/8.0 8017
4 600 2 - 10 -25 65 NBR/PUR 341N3196 - 495910 0-20 Ex ia IIC T4 to T6 -
0.3
to 3
6.0/8.0 8017
4 600 2 - 10 -25 65 NBR/PUR 341N3196 2995 496125 2-22 Ex nAC IIC T5/T6 - 1.6 6.0/8.0 8017
4 600 2 - 10 -25 65 NBR/PUR 341N3197
1
2995 482740 - - - 1.6 6.0/8.0 8017
4 600 2 10 10 -25 65 NBR/PUR 341N3197
1
- 495900 1-21 Ex d mb IIC T4 to T6 2.5 2 6.0/8.0 8017
4 600 2 - 10 -25 65 NBR/PUR 341N3197
1
- 495910 0-20 Ex ia IIC T4 to T6 -
0.3
to 3
6.0/8.0 8017
4 600 2 - 10 -25 65 NBR /PUR 341N3197
1
2995 496125 2-22 Ex nAC IIC T5/T6 - 1.6 6.0/8.0 8017

Notes:
4. Clapet de pilotage FKM
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
343
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/8''-1/4'' 4 600 10 -40 -25
1/8''-1/4'' 4 600 10 80 50
Schma 7295
Schma 7349
Schma 8017
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
344
SERVO-COMMANDE
3/2-5/2

ALUMINIUM ANODIS
NAMUR
Raccord Orice

Facteur
dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/8''-
1/4''
8 1400 2 - 10 -25 55 NBR 341N3290 2995 483580.01 0-20 Ex ia IIC T6 -
0.5
to 3
7.0 7350
8 1400 2 - 10 -25 75 NBR 341N3290 - 488660.01 0-20 Ex ia IIC T6 -
0.3
to 3
7.0 7350
8 1400 2 - 10 -25 75 NBR 341N3290 - 495910 0-20 Ex ia IIC T4 to T6 -
0.3
to 3
7.0 7350
8 1400 2 - 10 -20 80 NBR/PUR 341N3296 2995 482740 - - - 1.6 6.0/8.0 8029
8 1400 2 10 10 -20 80 NBR/PUR 341N3296 - 495900 1-21 Ex d mb IIC T4 to T6 2.5 2 6.0/8.0 8029
8 1400 2 - 10 -20 80 NBR/PUR 341N3296 - 495910 0-20 Ex ia IIC T4 to T6 -
0.3
to 3
6.0/8.0 8029
8 1400 2 - 10 -20 80 NBR/PUR 341N3296 2995 496125 2-22 Ex nAC IIC T5/T6 - 1.6 6.0/8.0 8029
8 1400 2 - 10 -20 80 NBR/PUR 341N3297
1
2995 482740 - - - 1.6 6.0/8.0 8029
8 1400 2 10 10 -20 80 NBR/PUR 341N3297
1
- 495900 1-21 Ex d mb IIC T4 to T6 2.5 2 6.0/8.0 8029
8 1400 2 - 10 -20 80 NBR/PUR 341N3297
1
- 495910 0-20 Ex ia IIC T4 to T6 -
0.3
to 3
6.0/8.0 8029
8 1400 2 - 10 -20 80 NBR/PUR 341N3297
1
2995 496125 2-22 Ex nAC IIC T5/T6 - 1.6 6.0/8.0 8029
1/4''

7 1250 2.5 10 10 -10 50 NBR 341N05
1
- 496131 - - 3 3 1.2 8162
7 1250 2.5 10 10 -10 50 NBR 341N05
1
- 496482 - - 3 3 1.2 8162
7 1250 2.5 10 10 -10 50 NBR 341N05
1
- 496637 22 Ex tD A22 IP65 - T95C 3 3 1.2 8162

Notes:

DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
341N05
345
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/8''-1/4'' 7 1250 10 -25 -25
1/4'' 8 1400 10 80 50
Schma 7350
Schma 8029
Schma 8162
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
346
SERVO-COMMANDE
3/2-5/2
Schma 7313

ALUMINIUM ANODIS
NAMUR
Raccord Orice

Facteur
dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''

7 1200 2.5 10 10 -10 50 NBR 341N0502 - 496131 - - 3 3 1.2 8253
7 1200 2.5 10 10 -10 50 NBR 341N0502 - 496482 - - 3 3 1.2 8253
7 1200 2.5 10 10 -10 50 NBR 341N35
13
2995 481865 - - 8 9 2.1 8213
7 1200 2.5 10 10 -10 50 NBR 341N35
13
2995 495870 2-22 Ex nAC IIC T3/T4 8 9 2.1 8213
7 1200 2.5 10 10 -10 50 NBR 341N35
1 3
- 495905 1-21 Ex d mb IIC T4 8 8 2.1 8213
7 1200 2.5 10 10 -10 50 NBR 341N3502
3
2995 481865 - - 8 9 2.1 8254
7 1200 2.5 10 10 -10 50 NBR 341N3502
3
4270 481000 - - 8 8 2.1 8254
8 1400 2 10 10 -25 80 NBR 341N02
12
8993 488980 - - 2 2.5 1.1 7313

Notes:
3.Clapet de pilotage en FKM
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
347
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 7 1200 10 -25 -25
1/4'' 8 1400 10 80 50
Schma 8253
Schma 8213
Schma 8254
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
348
SERVO-COMMANDE
3/2-5/2

ALUMINIUM ANODIS
NAMUR
Raccord Orice

Facteur
dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''

8 1400 2 10 10 -25 80 NBR 341N12
12
8993 488980 - - 2 2.5 1.1 7312
8 1400 2 10 10 -25 80 NBR 341N22
1 3
2995 481865 - - 8 9 2.1 7318
8 1400 2 10 10 -25 80 NBR 341N22
1 3
4270 481000 - - 8 8 2.1 7318
8 1400 2 10 10 -25 80 NBR 341N32
1 3
2995 481865 - - 8 9 2.1 7317
8 1400 2 10 10 -25 80 NBR 341N32
1 3
2995 495870 2-22 Ex nAC IIC T3/T4 8 9 2.1 7317
8 1400 2 10 10 -25 80 NBR 341N32
1 3
- 495905 1-21 Ex d mb IIC T4 8 8 2.1 7317
8 1400 2 10 10 -25 80 NBR 341N3202
3
2995 481865 - - 8 9 2.1 7317
8 1400 2 10 10 -25 80 NBR 341N3202
3
2995 495870 2-22 Ex nAC IIC T3/T4 8 9 2.1 7317
8 1400 2 10 10 -25 80 NBR 341N3202
3
- 495905 1-21 Ex d mb IIC T4 8 8 2.1 7317

Notes:
3. Clapet du pilotage en FKM
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
349
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 8 1400 10 -25 -25
1/4'' 8 1400 10 80 50
Schma 7312
Schma 7318
Schma 7317
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
350
SERVO-COMMANDE
5/2 5/2

ALUMINIUM ANODIS
NAMUR
Raccord Orice

Facteur
dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''

7 1250 2.5 10 10 -10 50 NBR 341N03
1
- 496131 - - 3 3 1.2 8063
7 1250 2.5 10 10 -10 50 NBR 341N03
1
- 496482 - - 3 3 1.2 8063
7 1250 2.5 10 10 -10 50 NBR 341N03
1
- 496637 22 Ex tD A22 IP65 - T95C 3 3 1.2 8063
1/2''

12 3000 2 10 10 -10 50 NBR 341N04
1
- 496131 - - 3 3 1.2 8065
12 3000 2 10 10 -10 50 NBR 341N04
1
- 496482 - - 3 3 1.2 8065
12 3000 2 10 10 -10 50 NBR 341N04
1
- 496637 22 Ex tD A22 IP65 - T95C 3 3 1.2 8065
12 3000 2.5 10 10 -10 50 NBR 341N34
1 2
2995 481865 - - 8 9 2.1 8211
12 3000 2.5 10 10 -10 50 NBR 341N34
1 2
2995 495870 2-22 Ex nAC IIC T3/T4 8 9 2.1 8211
12 3000 2.5 10 10 -10 50 NBR 341N34
1 2
- 495905 1-21 Ex d mb IIC T4 8 8 2.1 8211

Notes:
2.Clapet du pilotage en FKM
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
351
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 7 1250 10 -10 -10
1/2'' 12 3000 10 50 50
Schma 8063
Schma 8065
Schma 8211
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
352
SERVO-COMMANDE
5/2 5/2

ALUMINIUM ANODIS
NAMUR
Raccord Orice

Facteur
dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max MinMax
BSP
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/8''-
1/4''

4 400 2 10 10 -25 50 NBR 347N11
12 3
- 482606 1-21 Ex mb IIC T4/T5 2 2.5 1.1 7305
4 400 2 10 10 -25 80 NBR 347N11
12 3
8993 488980 - - 2 2.5 1.1 7305
4 400 2 10 10 -25 80 NBR 347N31
1 3
2995 481865 - - 8 9 2.1 7297
4 400 2 10 10 -25 80 NBR 347N31
1 3
2995 495870 2-22 Ex nAC IIC T3/T4 8 9 2.1 7297
4 400 2 10 10 -25 80 NBR 347N31
1 3
- 495905 1-21 Ex d mb IIC T4 8 8 2.1 7297
4 400 2 - 10 -25 55 NBR 347N3190
3
2995 483580.01 0-20 Ex ia IIC T6 -
0.5
to 3
7.0 8141
4 400 2 - 10 -25 65 NBR/PUR 347N3197
1
2995 482740 - - - 1.6 3.0/6.0/8.0 7297
4 400 2 10 10 -25 65 NBR/FKM 347N3197
1
- 495900 1-21 Ex d mb IIC T4 to T6 2.5 2 3.0/6.0/8.0 7297
4 400 2 - 10 -25 65 NBR/PUR 347N3197
1
- 495910 0-20 Ex ia IIC T4 to T6 -
0.3
to 3
3.0/6.0/8.0 7297
4 400 2 - 10 -25 65 NBR/PUR 347N3197
1
2995 496125 2-22 Ex nAC IIC T5/T6 - 1.6 3.0/6.0/8.0 7297

Notes:
1.Avec commande manuelle
3. Clapet du pilotage en FKM
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
353
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/8''-1/4'' 4 400 10 -25 -25
1/8''-1/4'' 4 400 10 80 50
Schma 7305
Schma 7297
Schma 8141
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
354
SERVO-COMMANDE
5/2 5/2
Schma 7320

ALUMINIUM ANODIS
NAMUR
Raccord Orice

Facteur
dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''

7 1250 1.5 10 10 -10 50 NBR 347N03
1
- 496131 - - 3 3 1.2 8057
7 1250 1.5 10 10 -10 50 NBR 347N03
1
- 496482 - - 3 3 1.2 8057
7 1250 1.5 10 10 -10 50 NBR 347N03
1
- 496637 22 Ex tD A22 IP65 - T95C 3 3 1.2 8057
7 1250 2.5 10 10 -10 120 NBR 347N33
13
2995 481865 - - 8 9 2.1 8209
7 1250 2.5 10 10 -10 120 NBR 347N33
1 3
2995 495870 2-22 Ex nAC IIC T3/T4 8 9 2.1 8209
7 1250 2.5 10 10 -10 120 NBR 347N33
1 3
- 495905 1-21 Ex d mb IIC T4 8 8 2.1 8209
8 1400 2 10 10 -10 65 NBR 347N12
12
- 482606 1-21 Ex mb IIC T4/T5 2 2.5 1.1 7315
8 1400 2 10 10 -25 80 NBR 347N12
12
8993 488980 - - 2 2.5 1.1 7315
8 1400 2 10 10 -25 80 NBR 347N32
1 3
2995 481865 - - 8 9 2.1 7320
8 1400 2 10 10 -25 80 NBR 347N32
1 3
2995 495870 2-22 Ex nAC IIC T3/T4 8 9 2.1 7320
8 1400 2 10 10 -25 80 NBR 347N32
1 3
- 495905 1-21 Ex d mb IIC T4 8 8 2.1 7320

Notes:
3.Clapet du pilote en FKM
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
355
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 7 1250 10 -25 -25
1/4'' 8 1400 10 120 50
Schma 8057
Schma 8209
Schma 7315
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
356
SERVO-COMMANDE
5/2 5/2

ALUMINIUM ANODIS
NAMUR
Raccord Orice

Facteur
dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/2''

12 3000 1.5 10 10 -10 50 NBR 347N04
1
- 496131 - - 3 3 1.2 8154
12 3000 1.5 10 10 -10 50 NBR 347N04
1
- 496482 - - 3 3 1.2 8154
12 3000 1.5 10 10 -10 50 NBR 347N04
1
- 496637 22 Ex tD A22 IP65 - T95C 3 3 1.2 8154
12 3000 2.5 10 10 -10 120 NBR 347N34
1 2
2995 481865 - - 8 9 2.1 8212
12 3000 2.5 10 10 -10 120 NBR 347N34
12
2995 495870 2-22 Ex nAC IIC T3/T4 8 9 2.1 8212
12 3000 2.5 10 10 -10 120 NBR 347N34
12
- 495905 1-21 Ex d mb IIC T4 8 8 2.1 8212

Notes:
2. Clapet de pilote en FKM
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
357
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/2'' 12 3000 10 -10 -10
1/2'' 12 3000 10 120 50
Schma 8154
Schma 8212
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
358
SERVO-COMMANDE
5/3 5/3

ALUMINIUM ANODIS
W1 FERME EN POSITION CENTRALE
NAMUR
Raccord Orice

Facteur
dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/8''-
1/4''
4 400 2 10 10 -25 80 NBR 342N11
12
- 482606 1-21 Ex mb IIC T4/T5 2 2.5 1.1 7305
4 400 2 10 10 -25 80 NBR 342N11
12
8993 488980 - - 2 2.5 1.1 7305
1/4''

4 400 2 - 10 -10 65 NBR 342N3197
1
- 495910 0-20 Ex ia IIC T4 to T6 -
0.3
to 3
6.0/8.0 7297
7 1250 3 10 10 -10 50 NBR 342N03
1
- 496131 - - 3 3 1.2 8057
7 1250 3 10 10 -10 50 NBR 342N03
1
- 496482 - - 3 3 1.2 8057
7 1250 3 10 10 -10 50 NBR 342N03
1
- 496637 22 Ex tD A22 IP65 - T95C 3 3 1.2 8057
7 1250 2.5 10 10 -10 120 NBR 342N33
1
2995 481865 - - 8 9 2.1 8209
7 1250 2.5 10 10 -10 120 NBR 342N33
1
2995 495870 2-22 Ex nAC IIC T3/T4 8 9 2.1 8209
7 1250 2.5 10 10 -10 120 NBR 342N33
1
- 495905 1-21 Ex d mb IIC T4 8 8 2.1 8209

Notes:
Schma 8209
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
359
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
From 1/8''-1/4'' 4 400 10 -25 -25
To 1/4'' 7 1250 10 120 50
Schma 7305
Schma 7297
Schma 8057
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
360
SERVO-COMMANDE
5/3 5/3

ALUMINIUM ANODIS
W3 L'CHAPPEMENT EN POSITION CENTRALE
NAMUR
Raccord Orice

Facteur
dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''
7 1250 3 10 10 -10 50 NBR 343N03
1
- 496131 - - 3 3 1.2 8057
7 1250 3 10 10 -10 50 NBR 343N03
1
- 496482 - - 3 3 1.2 8057
7 1250 3 10 10 -10 50 NBR 343N03
1
- 496637 22 Ex tD A22 IP65 - T95C 3 3 1.2 8057

Notes:
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
361
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 7 1250 10 -10 -10
1/4'' 7 1250 10 50 50
Schma 8057
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
362
SERVO-COMMANDE
3/2-5/2

ALUMINIUM ANODIS
NAMUR
Raccord Orice

Facteur
dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/8''-
1/4''

4 355 1 10 10 -10 75 NBR 341L9504
12
- 482605 1-21 Ex mb IIC T4 4 5 1.1 7009
4 355 1 10 10 -10 75 NBR 341L9504
12
- 482606 1-21 Ex mb IIC T4/T5 2 2.5 1.1 7009
4 355 1 10 10 -10 75 NBR 341L9504
12
8993 488980 - - 2 2.5 1.1 7009
4 355 1 10 10 -10 75 NBR 341L9504
12
8993 495865 2-22 Ex nAC IIC T5 2 2.5 1.1 7009
4 355 1 10 10 -10 75 NBR 341L9534
12
2995 481865 - - 8 9 2.1/7.0 3990
4 355 1 10 10 -10 75 NBR 341L9534
12
2995 495870 2-22 Ex nAC IIC T3/T4 8 9 2.1/7.0 3990
4 355 1 10 10 -10 75 NBR 341L9534
12
- 495905 1-21 Ex d mb IIC T4 8 8 2.1/7.0 3990

Notes:

ALUMINIUM ANODIS
CONTROLE PAR IMPULTION ELECTRIQUE
NAMUR
Raccord Orice

Facteur
dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/8''-
1/4''
4 600 2 - 10 -25 80 NBR 345N31
12
4269 485400 - - - 13 4.0 7295

Notes:
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
363
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/8''-1/4'' 4 355 10 -25 -25
1/8''-1/4'' 4 600 10 80 50
Schma 7009
Schma 3990
Schma 7295
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
364
SERVO-COMMANDE
3/2-5/2

ALUMINIUM ANODIS
NAMUR
Raccord Orice

Facteur
dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/8''-
1/4''

4 355 2 - 10 -10 55 NBR 341L9594
1 2
2995 483580.01 0-20 Ex ia IIC T6 -
0.5
to 3
7.0 3992
4 355 1 - 10 -10 75 NBR 341L9594
1 2
- 495910 0-20 Ex ia IIC T4 to T6 -
0.3
to 3
7.0 3992
4 355 2 - 10 -10 75 NBR/PUR 341L9597
1
2995 482740 - - - 1.6 6.0/8.0 8025
4 355 2 10 10 -10 75 NBR/PUR 341L9597
1
- 495900 1-21 Ex d mb IIC T4 to T6 2.5 2 6.0/8.0 8025
4 355 2 - 10 -10 75 NBR/PUR 341L9597
1
- 495910 0-20 Ex ia IIC T4 to T6 -
0.3
to 3
6.0/8.0 8025
4 355 2 - 10 -10 75 NBR/PUR 341L9597
1
2995 496125 2-22 Ex nAC IIC T5/T6 - 1.6 6.0/8.0 8025
4 355 2 - 10 -25 55 NBR/PUR 341L9598
1
2995 483580.01 0-20 Ex ia IIC T6 -
0.5
to 3
7.0 3992

Notes:
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
365
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/8''-1/4'' 4 355 10 -25 -25
1/8''-1/4'' 4 355 10 75 50
Schma 3992
Schma 8025
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
366
PILOTAGE EXTERNE
5/3 5/3

ALUMINIUM ANODIS
COMMANDE PAR AIR-RAPPEL PAR RESSORT
NAMUR
Raccord Orice

Facteur
dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4'' 7 1250 2.5 10 10 -10 50 NBR 531N03 - - - - - - - 8058
1/2'' 12 3000 2.5 10 10 -10 50 NBR 531N04 - - - - - - - 8061

DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
367
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 7 1250 10 -10 -10
1/2'' 12 3000 10 50 50
Schma 8058
Schma 8061
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
368
PILOTAGE EXTERNE
3/2-5/2

ALUMINIUM ANODIS
COMMANDE PAR AIR-RAPPEL PAR RESSORT
NAMUR
Raccord Orice

Facteur
dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/8''-
1/4''
4 600 2 10 10 -25 80 NBR 541N01 - - - - - - - 7309
4 600 2 10 10 -40 50 NBR 541N0108 - - - - - - - 7309

DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
369
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/8''-1/4'' 4 600 10 -40 -40
1/8''-1/4'' 4 600 10 80 50
Schma 7309
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
370
PILOTAGE EXTERNE
5/2 5/2

ALUMINIUM ANODIS
COMMANDE ET RAPPEL PAR AIR
NAMUR
Raccord Orice

Facteur
dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4'' 7 1250 2.5 10 10 -10 50 NBR 547N03 - - - - - - - 8059

ALUMINIUM ANODIS
COMMANDE PAR AIR - RAPPEL PAR RESSORT
NAMUR
Raccord Orice

Facteur
dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4'' 7 1250 2.5 10 10 -10 50 NBR 541N03 - - - - - - - 8064
1/2'' 12 3000 2.5 10 10 -10 50 NBR 541N04 - - - - - - - 8066

DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
371
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 7 1250 10 -10 -10
1/2'' 12 3000 10 50 50
Schma 8059
Schma 8064
Schma 8066
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
372
PILOTAGE EXTERNE
5/3 5/3

ALUMINIUM ANODIS
W1 FERME EN POSITION CENTRALE
NAMUR
Raccord Orice

Facteur
dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
BSP
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4'' 7 1250 2.5 10 10 -10 50 NBR 542N03 - - - - - - - 8059

DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
373
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 7 1250 10 -10 -10
1/4'' 7 1250 10 50 50
Schma 8059
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
374
375
DISTRIBUTEURS 3 & 5 VOIES INOX 316L POUR
COMMANDE D'ACTIONNEURS PNEUMATIQUES
( RACCORD TUYAU ET NAMUR )
3/2
5/2
Air
Raccord Orice
(mm)
Facteur
dEcoulement
Qn(l/min)
Pression
Differentielle
(bar)
Temp.
Max.
Fluide (C)
Page
Valves
Parker
Page
Valves Parker
LUCIFER
Commande
Directe
Inox 316L //Raccord
tuyau
Universel le
1/4'' 2 6 680 12 80 - 376
3/8'' 6 680 10 75 - 382
Inox 316L /Montage
sur embase
Ferme hors tension
5 mm 2.5 220 14 80 - 384
6 mm 2.5 220 10 75 - 384
Universel
1/4'' 6 680 10 65 - 384
Inox 316L /NAMUR Ferme hors tension
3/8'' 6 680 10 75 - 386
Servo-
commande
Inox 316L //Raccord
tuyau
Ferme hors tension
3/8'' 8 1400 10 80 - 388
Inox 316L //Raccord
tuyau/Tiroir
Ferme hors tension
3/8'' 8 1400 10 80 - 388
Double Bobines
3/8'' 8 1400 10 80 - 392
Inox 316L /NAMUR/
Tiroir
Ferme hors tension
3/8''-1/4'' 8 1400 10 80 - 394
Commande par
Solenode-rappel par
ressort
3/8''-1/4'' 8 1400 10 80 - 396
Double Bobines
3/8''-1/4'' 8 1400 10 80 - 398
Rarmement
manuel
Inox 316L //Raccord
tuyau
Universel le
1/4'' 6 680 10 75 - 400
3/8'' 6 680 10 65 - 404
376
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
COMMANDE DIRECTE
DISTRIBUTEURS 3 & 5 VOIES INOX 316L POUR COMMANDE
D'ACTIONNEURS PNEUMATIQUES ( RACCORD TUYAU ET NAMUR )
3/2 3/2

INOX 316L
UNIVERSEL LE
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''
NPT
2 140 0 12 12 -25 65 FKM U133V5595
1
- 492310 1-21 Ex e mb II T3 to T6 6 6 9.0/10.1 6713
2 140 0 - 12 -25 75 FKM U133V5595
1
- 492965.01 0-20 Ex ia IIC T6 -
0.3
to 3
9.0/10.1 6713
2 140 0 12 12 -25 65 FKM U133V5595
1
- 496800 1-21 Ex d mb IIC T4 8 8 9.0/10.1 6713
2 140 0 12 12 -25 80 FKM U133V55951D
1
- 483270.02 1-21 Ex d IIC T4 to T6 8 8 11.0 6714
2 140 0 12 12 -25 65 FKM U133V7595 - 492310 1-21 Ex e mb II T3 to T6 6 6 9.0/10.1 8166
2 140 0 - 12 -25 60 FKM U133V7595 - 492965.01 0-20 Ex ia IIC T6 -
0.3
to 3
9.0/10.1 8166
2 140 0 - 12 -25 65 FKM U133V7595 - 496565 0-20 Ex ia IIB/IIC T4 to T6 - 0.3 9.0/10.1 8166
2.5 220 0 - 8.5 -25 75 FKM U133V5695
1
- 492210 1-21 Ex e mb II T3 to T6 - 1.8 9.0/10.1 6713
2.5 220 0 - 8.5 -25 75 FKM U133V5695
1
- 492965.01 0-20 Ex ia IIC T6 - 1.8 9.0/10.1 6713
2.5 220 0 8.5 8.5 -25 75 FKM U133V5695
1
- 496800 1-21 Ex d mb IIC T4 8 8 9.0/10.1 6713
2.5 220 0 8.5 8.5 -10 75 FKM U133V56951D
12
- 483270.02 1-21 Ex d IIC T4 to T6 8 8 11.0 6714
2.5 220 0 8.5 8.5 -25 75 FKM U133V7695 - 492310 1-21 Ex e mb II T3 to T6 6 6 9.0/10.1 8166
2.5 220 0 - 8.5 -25 65 FKM U133V7695 - 492965.01 0-20 Ex ia IIC T6 -
0.3
to 3
9.0/10.1 8166
2.5 220 0 - 8.5 -25 65 FKM U133V7695 - 496565 0-20 Ex ia IIB/IIC T4 to T6 - 0.3 9.0/10.1 8166

Notes:
377
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 2 140 8.5 -25 -25
1/4'' 2.5 220 12 80 50
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
Schma 6714
Schma 8166
Schma 6713
378
COMMANDE DIRECTE
3/2 3/2

INOX 316L
UNIVERSEL LE
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''
NPTF
6 680 0 10 10 -25 65 NBR U133X5152
12
- 492310 1-21 Ex e mb II T3 to T6 6 6 10.1 7770
6 680 0 10 10 -25 65 NBR U133X5152
12
- 496700 1-21 Ex d mb IIC T4 to T6 6 6 10.1 7770
6 680 0 - 10 -25 65 NBR U133X5156
13
- 482870.01 0-20 Ex ia IIC T6 -
0.3
to 3
9.0/10.1/10.2 7770
6 680 0 10 10 -25 65 NBR U133X5156
13
- 492310 1-21 Ex e mb II T3 to T6 6 6 9.0/10.1/10.2 7770
6 680 0 - 10 -25 65 NBR U133X5156
13
- 492965.01 0-20 Ex ia IIC T6 -
0.3
to 3
9.0/10.1/10.2 7770
6 680 0 10 10 -25 65 NBR U133X5156
13
- 496700 1-21 Ex d mb IIC T4 to T6 6 6 9.0/10.1/10.2 7770
6 680 0 10 10 -25 75 NBR U133X51561D
13
- 483270.02 1-21 Ex d IIC T4 to T6 8 8 11.0 7011
6 680 0 10 10 -25 65 NBR U133X5192
23
- 492310 1-21 Ex e mb II T3 to T6 6 6 10.1 6904
6 680 0 10 10 -25 65 NBR U133X5192
23
- 496700 1-21 Ex d mb IIC T4 to T6 6 6 10.1 6904
6 680 0 - 10 -25 65 NBR U133X5196
3
- 492210 1-21 Ex e mb II T3 to T6 - 1.8 9.0/10.1/10.2 6904
6 680 0 - 10 -25 65 NBR U133X5196
3
- 492965.01 0-20 Ex ia IIC T6 -
0.3
to 3
9.0/10.1/10.2 6904
6 680 0 10 10 -25 65 NBR U133X5196
3
- 496700 1-21 Ex d mb IIC T4 to T6 6 6 9.0/10.1/10.2 6904

Notes:
2.Courant continu seulement. Chute de tension maxi admissible gale 15% du nominal ( DIN 19251)
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
379
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 6 680 10 -25 -25
1/4'' 6 680 10 75 65
Schma 7770
Schma 7011
Schma 6904
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
380
COMMANDE DIRECTE
3/2 3/2

INOX 316L
UNIVERSEL LE
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''
NPTF
6 680 0 10 10 -25 65 NBR U133X51961D
2
- 483270.02 1-21 Ex d IIC T4 to T6 8 8 11.0 7038
6 680 0 10 10 -25 65 NBR U133X7156
1
- 496700 1-21 Ex d mb IIC T4 to T6 6 6 9.0/10.1/10.2 8168
6 680 0 - 10 -25 65 NBR U133X7196 - 492210 1-21 Ex e mb II T3 to T6 - 1.8 10.1/10.2 8169
6 680 0 - 10 -25 65 NBR U133X7196 - 492965.01 0-20 Ex ia IIC T6 -
0.3
to 3
10.1/10.2 8169

Notes:
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
381
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 6 680 10 -25 -25
1/4'' 6 680 10 65 65
Schma 8169
Schma 7038
Schma 8168
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
382
COMMANDE DIRECTE
3/2 3/2

INOX 316L
UNIVERSEL LE
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
3/8''
NPTF
6 680 0 10 10 -25 65 NBR U133X5296
1
- 492310 1-21 Ex e mb II T3 to T6 6 6 9.0/10.1/10.2 7669
6 680 0 - 10 -25 65 NBR U133X5296
1
- 492965.01 0-20 Ex ia IIC T6 -
0.3
to 3
9.0/10.1/10.2 7669
6 680 0 10 10 -25 65 NBR U133X5296
1
- 496700 1-21 Ex d mb IIC T4 to T6 6 6 9.0/10.1/10.2 7669
6 680 0 10 10 -25 75 NBR U133X52961D
1
- 483270.02 1-21 Ex d IIC T4 to T6 8 8 11.0 7670

Notes:
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
383
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 3/8'' 6 680 10 -25 -25
3/8'' 6 680 10 75 65
Schma 7669
Schma 7670
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
384
COMMANDE DIRECTE
3/2 3/2

INOX 316L
FERME HORS TENSION
MONTAGE SUR EMBASE
Raccord Orice

Facteur
dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
SB
2.5 220 0 - 12 -25 65 FKM U131F5695
1
- 492210 1-21 Ex e mb II T3 to T6 - 1.8 9.0/10.1 3782
2.5 220 0 - 12 -25 65 FKM U131F5695
1
- 492965.01 0-20 Ex ia IIC T6 -
0.3
to 3
9.0/10.1 3782
2.5 220 0 12 12 -25 75 FKM U131F5695
1
- 496800 1-21 Ex d mb IIC T4 8 8 9.0/10.1 3782
2.5 220 0 14 14 -10 80 FKM U131F56951D
12
- 483270.02 1-21 Ex d IIC T4 to T6 8 8 11.0 3783
SB 2.5 220 0 10 10 -25 75 FKM U131F5295 - 496560 1-21 Ex d mb IIC T4 8 8 9.0/10.1 8174

Notes:

INOX 316L
UNIVERSEL LE
MONTAGE SUR EMBASE
Raccord Orice

Facteur
dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''
NPTF
6 680 0 10 10 -25 65 FKM U133X5195
1
- 492310 1-21 Ex e mb II T3 to T6 6 6 9.0/10.1/10.2 3572
6 680 0 10 10 -25 65 FKM U133X5195
1
- 496700 1-21 Ex d mb IIC T4 to T6 6 6 9.0/10.1/10.2 3572

Notes:
Schma 3572
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
385
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de SB 2.5 220 10 -25 -25
SB 6 680 14 80 50
Schma 3782
Schma 3783
Schma 8174
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
386
COMMANDE DIRECTE
3/2 3/2

INOX 316L
UNIVERSEL LE
MONTAGE SUR EMBASE
Raccord Orice

Facteur
dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''
NPTF
6 680 0 10 10 -25 65 FKM U133X51951D
1
- 483270 1-21 Ex d IIC T4 to T6 8 8 11.0 3688
6 680 0 10 10 -25 65 FKM U133X51951D
1
- 483270.02 1-21 Ex d IIC T4 to T6 8 8 11.0 3688
6 680 0 - 10 -25 65 FKM U133X7195 - 492210 1-21 Ex e mb II T3 to T6 - 1.8 9.0/10.1/10.2 8172
6 680 0 - 10 -25 65 FKM U133X7195 - 492965.01 0-20 Ex ia IIC T6 -
0.3
to 3
9.0/10.1/10.2 8172
6 680 0 10 10 -25 65 FKM U133X7195 - 496700 1-21 Ex d mb IIC T4 to T6 6 6 9.0/10.1/10.2 8172

Notes:

INOX 316L
FERME HORS TENSION
NAMUR
Raccord Orice

Facteur
dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
3/8''
NPT
6 680 0 10 10 -25 65 NBR U131X1201
1
- 492310 1-21 Ex e mb II T3 to T6 6 6 9.0/10.1/10.2 7668
6 680 0 - 10 -25 75 NBR U131X1201
1
- 492965.01 0-20 Ex ia IIC T6 -
0.3
to 3
9.0/10.1/10.2 7668
6 680 0 10 10 -25 65 NBR U131X1201
1
- 496700 1-21 Ex d mb IIC T4 to T6 6 6 9.0/10.1/10.2 7668

Notes:
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
387
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 6 680 10 -25 -25
3/8'' 6 680 10 75 50
Schma 7668
Schma 8172
Schma 3688
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
388
SERVO-COMMANDE
5/2 5/2

INOX 316L
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
3/8''
NPT
8 1400 2 10 10 -25 80 NBR U341P0250
123
8993 481045 - - 2 2.5 1.1 7578
8 1400 2 10 10 -25 80 NBR U341P0250
123
- 482606 1-21 Ex mb IIC T4/T5 2 2.5 1.1 7578
8 1400 2 10 10 -25 80 NBR U341P3250
3
4270 481000 - - 8 8 2.1 7558
8 1400 2 10 10 -25 80 NBR U341P3250
3
2995 481865 - - 8 9 2.1 7558
8 1400 2 10 10 -25 80 NBR U341P3250
3
2995 492453 - - 8 9 2.1 7558

Notes:

INOX 316L
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
3/8''
NPT
8 1400 2 10 10 -25 80 NBR U441P3250
12
4270 481000 - - 8 8 2.1 7565
8 1400 2 10 10 -25 80 NBR U441P3250
12
2995 481865 - - 8 9 2.1 7565

Notes:
2.Valve avec pilotage externe, pression minimum 4 bar
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
389
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 3/8'' 8 1400 10 -25 -25
3/8'' 8 1400 10 80 50
Schma 7558
Schma 7578
Schma 7565
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
390
SERVO-COMMANDE
5/2 5/2

INOX 316L
FERME HORS TENSION
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
3/8''
NPT
8 1400 2 - 10 -25 55 NBR U341P3292
1
2995 483580.01 0-20 Ex ia IIC T6 -
0.5
to 3
7.0 7560
8 1400 2 10 10 -25 75 NBR U341P3295
1
- 492310 1-21 Ex e mb II T3 to T6 6 6 9.0/10.1 7561
8 1400 2 - 10 -25 75 NBR U341P3295
1
- 492965.01 0-20 Ex ia IIC T6 -
0.3
to 3
9.0/10.1 7561

Notes:
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
391
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 3/8'' 8 1400 10 -25 -25
3/8'' 8 1400 10 75 50
Schma 7560
Schma 7561
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
392
SERVO-COMMANDE
5/2 5/2

INOX 316L
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
3/8''
NPT
8 1400 2 10 10 -25 80 NBR U347P3250
1
4270 481000 - - 8 8 2.1 7563
8 1400 2 10 10 -25 80 NBR U347P3250
1
- 483371 1-21 Ex e mb IIC T4 8 8 2.1 7563
8 1400 2 10 10 -25 75 NBR U347P3295
1
- 492310 1-21 Ex e mb II T3 to T6 6 6 10.1 7564
8 1400 2 10 10 -25 75 NBR U347P3295
1
- 496800 1-21 Ex d mb IIC T4 8 8 10.1 7564

Notes:
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
393
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 3/8'' 8 1400 10 -25 -25
3/8'' 8 1400 10 80 50
Schma 7563
Schma 7564
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
394
SERVO-COMMANDE
3/2-5/2

INOX 316L
FERME HORS TENSION
NAMUR
Raccord Orice

Facteur
dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
3/8''-
1/4''
NPT
8 1400 2 10 10 -25 80 NBR U341N3250
1
2995 481865 - - 8 9 2.1 7554
8 1400 2 10 10 -25 80 NBR U341N3250
1
- 492190 1-21 Ex e mb IIC T3/T4 11 9 2.1 7554
8 1400 2 - 10 -25 55 NBR U341N3292
1
2995 483580.01 0-20 Ex ia IIC T6 -
0.5
to 3
7.0 7556
8 1400 2 10 10 -25 75 NBR U341N3295
1
- 492310 1-21 Ex e mb II T3 to T6 6 6 10.1 7696
8 1400 2 10 10 -25 75 NBR U341N3295
1
- 496800 1-21 Ex d mb IIC T4 8 8 10.1 7696

Notes:
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
395
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 3/8''-1/4'' 8 1400 10 -25 -25
3/8''-1/4'' 8 1400 10 80 50
Schma 7554
Schma 7696
Schma 7556
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
396
SERVO-COMMANDE
3/2-5/2

INOX 316L
NAMUR
Raccord Orice

Facteur
dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
3/8''-
1/4'' NPT
8 1400 2 10 10 -25 80 NBR U341N0250
123
- 482606 1-21 Ex mb IIC T4/T5 2 2.5 1.1 7577
8 1400 2 10 10 -25 80 NBR U341N0250
123
8993 488980 - - 2 2.5 1.1 7577

Notes:
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
397
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 3/8''-1/4'' 8 1400 10 -25 -25
3/8''-1/4'' 8 1400 10 80 50
Schma 7577
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
398
SERVO-COMMANDE
5/2 5/2

INOX 316L
NAMUR
Raccord Orice

Facteur
dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
3/8''-
1/4'' NPT
8 1400 2 10 10 -25 80 NBR U347N3250
1
4270 481000 - - 8 8 2.1 7557
8 1400 2 10 10 -25 80 NBR U347N3250
1
2995 481865 - - 8 9 2.1 7557

Notes:
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
399
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 3/8''-1/4'' 8 1400 10 -25 -25
3/8''-1/4'' 8 1400 10 80 50
Schma 7557
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
400
RARMEMENT MANUEL
3/2 3/2

INOX 316L
UNIVERSEL LE
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''
NPTF
6 680 0 10 10 -25 65 NBR U033X5152
12
- 492310 1-21 Ex e mb II T3 to T6 6 6 10.1/10.2 7029
6 680 0 - 10 -25 65 NBR U033X5156
2
- 482870.01 0-20 Ex ia IIC T6 -
0.3
to 3
10.1/10.2/12.0 7771
6 680 0 10 10 -25 65 NBR U033X5156
2
- 492310 1-21 Ex e mb II T3 to T6 6 6 10.1/10.2/12.0 7771
6 680 0 - 10 -25 65 NBR U033X5156
2
- 492335 0-20 NEMA 4-4X -
0.3
to 3
10.1/10.2/12.0 7771
6 680 0 10 10 -25 65 NBR U033X5156
2
- 496700 1-21 Ex d mb IIC T4 to T6 6 6 10.1/10.2/12.0 7771
6 680 0 10 10 -25 75 NBR U033X51561D
2
- 483270.02 1-21 Ex d IIC T4 to T6 8 8 11.0 7030

Notes:
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
401
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 6 680 10 -25 -25
1/4'' 6 680 10 75 65
Schma 7030
Schma 7029
Schma 7771
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
402
RARMEMENT MANUEL
3/2 3/2

INOX 316L
UNIVERSEL LE
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
1/4''
NPTF
6 560 0 10 10 -25 65 NBR U033X5195
2
- 492310 1-21 Ex e mb II T3 to T6 6 6 10.1/10.2/12.0 3594
6 560 0 10 10 -25 65 NBR U033X5195
2
- 496700 1-21 Ex d mb IIC T4 to T6 6 6 10.1/10.2/12.0 3594
6 680 0 10 10 -25 65 NBR U033X7156
1
- 492310 1-21 Ex e mb II T3 to T6 6 6 10.1/10.2 8168
6 680 0 10 10 -25 65 NBR U033X7156 - 496560 1-21 Ex d mb IIC T4 8 8 10.1/10.2 8168
6 680 0 10 10 -25 65 NBR U033X7156 - 496895 - - 8 8 10.1/10.2 8168

Notes:
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
403
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 1/4'' 6 680 10 -25 -25
1/4'' 6 680 10 65 65
Schma 3594
Schma 8168
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
404
RARMEMENT MANUEL
3/2 3/2

INOX 316L
UNIVERSEL LE
RACCORD TUYAU
Raccord Orice

Facteur
dEcoulement
Pression
Diffrentielle
Temp.
Fluide

LUCIFER
Zone
ATEX
Mode de
Protection
Puissance Groupe
Electrique
N
Schma
1 Ref.
Valve
Ref.
Botier
Ref.
Bobine
Min Max Min Max
mm
Qn
l
/
min bar
AC
bar
DC
bar C C
AC
W
DC
W
3/8''
NPTF
6 680 0 - 10 -25 65 NBR U033X5256
2
- 482870.01 0-20 Ex ia IIC T6 -
0.3
to 3
10.1/10.2/12.0 7671
6 680 0 10 10 -25 65 NBR U033X5256
2
- 492310 1-21 Ex e mb II T3 to T6 6 6 10.1/10.2/12.0 7671
6 680 0 10 10 -25 65 NBR U033X5256
2
- 496700 1-21 Ex d mb IIC T4 to T6 6 6 10.1/10.2/12.0 7671
6 680 0 10 10 -25 65 NBR U033X52561D
2
- 483270 1-21 Ex d IIC T4 to T6 8 8 11.0 7672
6 680 0 10 10 -25 65 NBR U033X52561D
2
- 483270.02 1-21 Ex d IIC T4 to T6 8 8 11.0 7672

Notes:
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
405
Dans cette
page
Raccord
Orice
(mm)
Qn
(l/min)
Pression Diff.
Max. (bar)
Temp. Fluide
(C)
Temp. Amb.
(C)
de 3/8'' 6 680 10 -25 -25
3/8'' 6 680 10 65 65
Schma 7671
Schma 7672
DISTRIBUTEURS
PNEUMATIQUES
3 & 5 VOIES
406
Manifold command par bus EExPress
407
Manifold command par bus EExPress
POUR LA COMMANDE D'ACTIONNEURS
PNEUMATIQUES DANS LES ZONES ATEX
408
PNEUMATIQUES
Manifold
command par
bus EExPress
MANIFOLD COMMAND PAR BUS ATEX
PNEUMATIQUES
Les collecteurs par bus EExPress de Parker permettent de commander
des actionneurs pneumatiques dans le secteur du process, pour des
environnements considrs comme dangereux (ex. : zone 1, 21 et/ou
zone2, 22).

EExPress est un systme empilable comprenant une gateway, des
modules de capteur d'entre et des modules d'lectrovanne.
Standard NAMUR ON/OFF sur lequel le capteur (NPN) peut tre
directement connect sur le module du capteur d'entre.

Le manifoldEx utilise le protocole ProfibusDP.

UN PRODUIT CONVIVIAL
EExPress est bas sur le
protocole ProfbusDP.

Il a t conu pour une utilisation
de type Plug and Play.

Le voyant renseigne immdiate-
ment l'utilisateur sur l'tat du pro-
cessus de production en cours.

Les utilisateurs autoriss peuvent
adresser les vannes 5/2 directe-
ment depuis le manifold.

AUGMENTATION DE LA PRODUCTIVIT
Plus les installations de l'usine
sont simplifes, plus il est facile
de rduire les cots en matire
d'tude de projet, d'emballage
des composants et de main
d'uvre; la production peut ainsi
dmarrer plus rapidement.

Un contrle effcace des proces-
sus permet d'amliorer la qualit
et la quantit de la production.

Le manifold command par bus
EExPress bus remplace une
grande partie des composants
brevets et rduit ainsi les cots
d'installation.

Le manifold command par
bus EExPress simplife les
oprations de mise en service,
pour un dmarrage plus rapide
de la ligne de production.

Le manifold command par
bus EExPress rduit les
cots gnraux lis au cycle
de vie du produit grce une
meilleure gestion des cots de
maintenance.
409
Ex px [ia] [ib] ib mb IIC T5
Ex tD A21 IP65 T100C
IECEx LCI 07.0027 X LCIE 01 ATEX 6013 X
0081 II 2/(1) G D
SIMPLIFICATION DES INSTALLATIONS
EExPress permet de rduire
considrablement les besoins
en composants lectroniques
(ex.: coupleurs, rpteurs, bar-
rires de scurit, PLC, etc.).

Solution intgre avec vannes
haut dbit et entres de signal de
capteur.
Permet de rduire considrable-
ment les besoins en composants
mcaniques (ex. : armoires pres-
surises; tuyaux pneumatiques,
cbles lectriques, connecteurs,
etc.).

Un bus permet de contrler
jusqu' 32 lectrovannes sur un
collecteur (ou plusieurs modules
de capteur et lectrovannes).

DES PROCESSUS ET UNE SCURIT DU PERSONNEL PLUS
EFFICACES
Grce au cblage spar, les sys-
tmes de communication par bus
restent actifs mme en cas de
coupure de courant.

tat de l'lectrovanne + tat du
capteur d'entre + tat du systme
de scurit de la pression, etc.
Les fonctionnalits de diagnostic
assurent un contrle des proces-
sus extrmement fable.

Permet un contrle des processus
plus effcace grce sa position
centrale, prs des actionneurs.

La protection Ex px [ia] [ib] ib mb
IIC T5 Ex tD A21 IP65 T100C et
le systme brevet de connexion
des bobines liminent tout risque
d'erreur de manipulation.
Exemple: dconnexion de connec-
teurs de bus ou de capteur en pr-
sence de gaz.
EFFICACIT PROUVE GRCE UN
CONTRLE CONTINU ET NOVATEUR
Manifold
command par
bus EExPress
410
Sries EPP4
411
aerospace
climate control
electromechanical
filtration
fluid & gas handling
hydraulics
pneumatics
process control
sealing & shielding
Sries EPP4
GAMME DE RGULATEURS
DE PRESSION PROPORTIONNELS
412
Sries EPP4
GAMME DE RGULATEURS
Description des applications
Soudage
Commande de vitesse et de frein
Sablage
Dcoupe
Humidication
Rgulation de tension
Peinture
Presses
Polissage
Commande de suspension adaptative
March
Robotique
Industrie papetire
Machines-outils
Systmes mobiles
Btiments
Textile
Instrumentation
Semi-conducteurs
Rgulateur de pression
programmable EPP4 Lucifer
L'EPP4 est un rgulateur de pression lectropneumatique

avec systme lectronique intgr.
Une lectrovanne modulation de largeur d'impulsion
commande la pression de sortie proportionnellement
un signal d'entre analogique.
Une prcision trs leve est garantie par un signal
en boucle ferme de haute prcision fourni par un capteur
de pression intgr.
413
Sries EPP4
Calys - Logiciel
pour EPP Comfort
Calys est un logiciel unique dvelopp en interne pour confgurer
tous les paramtres de la gamme EPP4 Comfort.
Calys est une option de l'EPP4. Pour utiliser CALYS, vous
devez commander un cble de rfrence 496449, qui
permet la communication entre l'EPP4 et un PC.
Calys offre de nombreuses possibilits :
B Il permet aux distributeurs de rduire leur stock en ne conservant qu'un
EPP4 gnrique, qui peut tre ajust en fonction des besoins de chaque
client. Il est, par exemple, possible de passer de 0-10 V 4-20 mA, ou
d'une plage de pressions de 0-7 bar 0-5 bar.
B Les ingnieurs chargs de concevoir un systme pneumatique peuvent
surveiller avec prcision toutes les valeurs importantes (lectriques ou
pneumatiques) directement sur leur ordinateur portable.
B Les techniciens du service aprs-vente peuvent recevoir par e-mail tous
les paramtres mesurs par l'EPP4 install sur une machine,
quel que soit son emplacement, ce qui permet d'effectuer
une maintenance distance.
B Les paramtres de rgulation PID peuvent tre ajusts avec Calys
afn de correspondre la rponse requise du rgulateur
(par exemple, lent ou ractif).
Pour tlcharger gratuitement le logiciel Calys, accdez
www.parker.com/FCDE/Support
Avantages de la gamme
Lucifer
EPP4 de rgulateurs
de pression proportionnels
B Tous les paramtres sont entirement rglables
par le biais du logiciel PC Calys.
B Logiciel facile utiliser
B Longue dure de vie
B Compact et lger
B Stock optimiz
B Faible consommation d'nergie
B Positionnement fexible de l'cran distant
B Expertise reconnue de Parker, pionnier
en matire de technologie de rgulation
de pression
CCCCCCaaaaaallllllyyyyyyssssss
EP
414
Sries EPP4
GAMME DE RGULATEURS
415
Sries EPP4
Introduction EPP ...........................Page 416
Gamme EPP4 Basic ...................Page 418
Gamme EPP4 ...............................................Page 422
Comfort
Gamme EPP4 ...............................................Page 426
Comfort HP
Gamme EPP4 ...............................................Page 432
Comfort ATEX
Accessoires ....................................................Page 438
SOMMAIRE
416

Position de remplissage Position de veille Position de vidage
Sries EPP4
Description Fonctionnement
La srie EPP4 est une famille de rgulateurs
de pression lectropneumatiques commande
lectrique distance avec commande lectronique
intgre en boucle ferme.
Ces dispositifs permettent la rgulation de la
pression de sortie proportionnellement un signal
de commande lectrique.
Le rgulateur EPP4 comprend un rgulateur de
pression pneumatique traditionnel servocom-
mande, dans lequel la chambre pilote est alimen-
te par l'une ou l'autre de deux lectrovannes
2 voies largeur d'impulsion module.
Le capteur de pression mesure la pression de
sortie du rgulateur et envoie un signal de raction
au contrleur.
Toute diffrence entre le signal de commande et
le signal de raction est convertie en un signal
numrique mettant sous tension la bobine de
l'une ou l'autre des deux vannes 2 voies afn de
corriger la position du rgulateur.
Le signal de commande peut tre une tension
(0-10 V) ou un courant (4-20 mA).
L'entre de la "vanne de remplissage" est relie
directement l'entre principale P du rgulateur ;
une fois sous tension cette vanne remplit la
chambre servocommande afn d'augmenter la
pression la sortie A du rgulateur.
Lorsque l'autre "vanne d'chappement" est
mise sous tension (diminution de la pression la
sortie A du rgulateur), la pression de la chambre
servocommande s'chappe par le biais d'un orifce
de refoulement situ entre le couvercle et le corps,
et est directement vacue dans l'atmosphre
sans silencieux.
L'chappement de la pression rgule principale
s'effectue par le biais de l'chappement rapide R.
L'utilisation d'un silencieux conventionnel est re-
commande.
Les deux lectrovannes assurent le remplissage
ou le vidage de la chambre servocommande afn
d'augmenter ou de diminuer la pression la sortie
du rgulateur.
Lorsque les vannes sont en position de repos, tous
les ports sont bloqus.
INTRODUCTION
417
W
W
Capteur
de pression
Boucle de rtroaction
Pression rgule
0.05 - 10 bar
chappement
Amplicateur
diffrentiel
lectrovannes 2 voies
largeur d'impulsion
module
Chambre
servocommande
U/I - Signal de commande
0-10 V, 4-20 mA
Signaux de sortie
des capteurs
0-10 V, 4-20 mA
0-24 V, Alarm
P
R
R
A
P
24 V DC
-
+
U
PID
PLC
24 V
B A
U Aus cran distant
PC Logiciel Calys
Sries EPP4
Schma
Le contrleur reoit la fois le signal de commande
(pression de service) et le signal de raction issu
du capteur (pression de sortie).
Toute diffrence entre les deux entres d'amplifcation
rsulte en une sortie correspondante qui actionne
l'lectrovanne 2 voies largeur d'impulsion
module approprie, de telle sorte que le piston
pilote se dplace en vue de corriger la pression.
Le mme signal de raction issu du capteur est
utilis pour la raction de sortie en tension et en
courant.
Le signal numrique (alarme) est activ lorsque les
conditions (pression hors limites ou tolrance de
temps) sont satisfaites.
Versions EPP4 possibles : Basic et Comfort
Les gammes EPP4 Basic et Comfort partagent les
mmes pices mcaniques fables. La rgulation
proportionnelle est galement identique pour les
deux familles de produits, donnant par exemple les
mmes caractristiques en matire d'hysteresis
ou de prcision.
Les rgulateurs de la gamme Comfort possdent
un deuxime connecteur M12, qui peut tre
utilis pour connecter un cran distant affchant
la pression rgule actuelle ou un PC pour un
rglage ais des paramtres de rgulation. Il s'agit
l des caractristiques cls qui permettent une
utilisation confortable des rgulateurs.
Le connecteur B
permet de se connecter
un cran distant
ou un PC.
418
Sries EPP4
Remarque : Parker se rserve le droit de modifer les spcifcations sans avis pralable.
Basic 1/4" Basic 1/2"
Fluides : Air et gaz neutres lubris ou non lubris - Filtration recommande : 50 m
Plage de tempratures :
Temprature ambiante : de 0 C +50 C
Fluide : de 0 C +50 C
Plage de pression d'entre :
La pression d'entre doit toujours tre suprieure
d'au moins 1 bar la pression rgule.
De 1 12 bar De 1 12 bar
Plage de pression de sortie : De 0,05 10 bar
Hysteresis : 50 mbar (valeur dnie en usine)
Consommation d'air signal
de commande constant :
0
Tension d'alimentation :
24 V CC 15 % (ondulation max. 1 V)
Consommation lectrique :
Max. 2,8 W avec 24 V CC et des variations constantes du signal de commande
< 1,5 W sans variation du signal de commande
Signal de commande :
Analogique 0 - 10 V
Analogique 4 - 20 mA
Dbit max. :
Temps de raction indicatif : avec un volume
de 330 cm la sortie du rgulateur
70 m
3
/h 150 m
3
/h
Remplissage de 2 4 bar :
Vidage de 4 2 bar :
Vidage de 8 2 bar :
50 msec
100 msec
70 msc
130 msc
60 msec
120 msec
90 msec
190 msc
Position de scurit : En cas de dfaillance du signal de commande ou si celui-ci est infrieur 50 mV,
la pression rgule chute automatiquement 0 bar (pression atmosphrique). En cas
de dfaillance de la tension d'alimentation, la pression rgule est maintenue constante.
Raccord lectrique : M12 - 4 broches ; 4 x 0,34 mm
2
Dure de vie : > 50 millions de variations de pas de signal de commande
Position de montage : Indiffrente (position recommande : verticale ; partie lectronique vers le haut)
Rsistance aux vibrations : 30 g dans toutes les directions
Degr de protection : IP 65
Assemblage : Exempt de silicone
Compatibilit lectromagntique :
En conformit avec :
EN 61000-6-1: 2001
EN 61000-6-2: 2001
EN 61000-6-3: 2001
EN 61000-6-4: 2001
Instructions d'installation et de rglage : Voir notre document "Notice 408038, 408014" ainsi que l'annexe fournie avec le produit.
DONNES TECHNIQUES
LUCIFER EPP4 BASIC 1/4" & 1/2"
419
0 20 40 60 70 80 100 120
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Flow rate - m
3
/h
O
u
t
l
e
t

p
r
e
s
s
u
r
e

-

b
a
r
0 25 50 75 100 125 150 175
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
O
u
t
l
e
t

p
r
e
s
s
u
r
e

-

b
a
r
Flow rate - Nm
3
/h Dbit - m
3
/h
Dbit - m
3
/h
P
r
e
s
s
i
o
n

d
e

s
o
r
t
i
e

-

b
a
r
P
r
e
s
s
i
o
n

d
e

s
o
r
t
i
e

-

b
a
r
Sries EPP4
LUCIFER
EPP4 BASIC 1/4" & 1/2"

COURBES DE DBIT
Courbe de dbit Basic 1/4"
Courbe de dbit Basic 1/2"
420
Sries EPP4
RFRENCES
Codes Raccord Plage de pression
(bar)
Signal de commande
(voir options)
Numro
de schma
P4BG2001A001 G 1/4 0 4 bar 4 - 20 mA 1
P4BG2001A002 G 1/4" 0 10 bar 0 - 10 V 1
P4BG2001A003 G 1/4" 0 10 bar 4 - 20 mA 1
P4BG2001A004 G 1/4" 0 6 bar 0 - 10 V 1
P4BG2001A005 G 1/4" 0 6 bar 4 - 20 mA 1
P4BG2001A006 G 1/4" 0 5 bar 0 - 10 V 1
P4BG2001A007 G 1/4" 0 5 bar 4 - 20 mA 1
P4BG2001A008 G 1/4" 0 7 bar 0 - 10 V 1
P4BG2001A009 G 1/4" 0 7 bar 4 - 20 mA 1
P4BG2003A002 * G 1/4 0 10 bar 0 - 10 V 1
P4BG2003A003 * G 1/4 0 10 bar 4 - 20 mA 1
P4BG4001A002 G 1/2" 0 10 bar 0 - 10 V 2
P4BG4001A003 G 1/2" 0 10 bar 4 - 20 mA 2
P4BG4001A004 G 1/2" 0 6 bar 0 - 10 V 2
P4BG4001A005 G 1/2" 0 6 bar 4 - 20 mA 2
P4BG4001A006 G 1/2 0 5 bar 0 - 10 V 2
P4BG4001A007 G 1/2 0 5 bar 4 - 20 mA 2
P4BG4001A008 G 1/2" 0 7 bar 0 - 10 V 2
P4BG4001A009 G 1/2" 0 7 bar 4 - 20 mA 2
P4BG4004A010 *** G 1/2 0 4 bar 0 - 10 V 2
P4BG4051A002 ** G 1/2 0 10 bar 4 - 20 mA 2
P4BN2001A002 NPT 1/4 0 10 bar 4 - 20 mA 2
P4BN2001A003 NPT 1/4 0 10 bar 0 - 10 V 2
P4BN4001A002 NPT 1/2 0 10 bar 4 - 20 mA 2
P4BN4001A003 NPT 1/2 0 10 bar 0 - 10 V 2
LUCIFER
EPP4 BASIC 1/4" & 1/2"

* Sortie pilote intgre
** O2
*** Pression d'alimentation externe
421
Sries EPP4
LUCIFER
EPP4 BASIC 1/4" & 1/2"

Schma 1
Schma 2
SCHMAS DES DIMENSIONS
EPP4 BASIC 1/4"
EPP4 BASIC 1/2"
Sortie G 1/2"
Echappement G1/2"
Entre G1/2"
3,6 pour vis auto-taraudeuse M4
Sortie
Entre
2x 5,5 partout
Echappement
422
Sries EPP4
DONNES TECHNIQUES
Comfort 1/4" Comfort 1/2"
Plage de tempratures :
Temprature ambiante : de 0 C +50 C
De 1 12 bar De 1 12 bar
Plage de pression de sortie : De 0,05 10 bar
Hysteresis : 50 mbar (valeur dnie en usine)
0
Tension d'alimentation : 24 V CC 15 % (ondulation max. 1 V)
Consommation lectrique : Max. 2,8 W avec 24 V CC et des variations constantes du signal de commande
< 1,5 W sans variation du signal de commande
Signal de commande : Analogique 0 - 10 V
Signal du capteur de sortie : Analogique 0 - 10 V
Standard pour 0 - 10 bar ; rglable
Numrique 0/24 V pour fonctions d'alarmes :
Erreur de pression rglable (+/-)
Dlai rglable sur MARCHE
Dlai rglable sur ARRT
Logique rglable (+/-)
Dbit max. : 70 m
3
/h 150 m
3
/h
Temps de raction indicatif :
Vidage de 4 2 bar :
Vidage de 8 2 bar :
Avec un volume de 330 cm la sortie du rgulateur
50 msec
100 msec
70 msc
130 msc
60 msec
120 msec
90 msec
190 msc
la pression rgule chute automatiquement 0 bar (pression atmosphrique). En cas de
dfaillance de la tension d'alimentation, la pression rgule est maintenue constante.
Raccord lectrique : M12 - 8 broches ; alimentation / signal de commande avec connecteur mle
M12 - 5 broches ; communication avec connecteur mle
En conformit avec :
EN 61000-6-1: 2001
EN 61000-6-2: 2001
EN 61000-6-3: 2001
+ A11 dition 2004 (01/07/07)
EN 61000-6-4: 2001
Instructions d'installation et de rglage : Voir notre document "Notice 408128, 408134" ainsi que l'annexe fournie avec le produit.
LUCIFER
EPP4 COMFORT 1/4" & 1/2"

423
0 20 40 60 70 80 100 120
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Flow rate - Nm
3
/h
O
u
t
l
e
t

p
r
e
s
s
u
r
e

-

b
a
r
0 25 50 75 100 125 150 175
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
O
u
t
l
e
t

p
r
e
s
s
u
r
e

-

b
a
r
Flow rate - Nm
3
/h Dbit - m
3
/h
Dbit - m
3
/h
P
r
e
s
s
i
o
n

d
e

s
o
r
t
i
e

-

b
a
r
P
r
e
s
s
i
o
n

d
e

s
o
r
t
i
e

-

b
a
r
Sries EPP4
COURBES DE DBIT
LUCIFER

Courbe de dbit 1/4"
Courbe de dbit 1/2"
424 424
Sries EPP4
* Sortie pilote intgre
** O2
Codes Raccord Plage de pression
(bar)
Signal de commande
(voir options)
Afchage Numro
de schma
P4CG2001C001 G 1/4 0 10 0-10 V - 3
P4CG2001C002 G 1/4 0 10 4-20 mA - 3
P4CG2001C005 G 1/4 0 7 0-10 V - 3
P4CG2001C006 G 1/4 0 7 4-20 mA - 3
P4CG2002C001 G 1/4 0 10 0-10 V inclus 3
P4CG2002C002 G 1/4 0 10 4-20 mA inclus 3
P4CG2003C001 * G 1/4 0 10 0-10 V - 3
P4CG2003C002 * G 1/4 0 10 4-20 mA - 3
P4CG2002C007 G 1/4 0 7 0-10 V inclus 3
P4CG2002C008 G 1/4 0 7 4-20 mA inclus 3
P4CN2001C001 1/4 NPT 0 10 0-10 V - 3
P4CN2001C002 1/4 NPT 0 10 4-20 mA - 3
P4CN2002C001 1/4 NPT 0 10 0-10 V inclus 3
P4CN2002C002 1/4 NPT 0 10 4-20 mA inclus 3
P4CG4001C001 G 1/2 0 10 0-10 V - 4
P4CG4001C002 G 1/2 0 10 4-20 mA - 4
P4CG4001C005 G 1/2 0 7 0-10 V - 4
P4CG4001C006 G 1/2 0 7 4-20 mA - 4
P4CG4002C001 G 1/2 0 10 0-10 V inclus 4
P4CG4002C002 G 1/2 0 10 4-20 mA inclus 4
P4CG4002C005 G 1/2 0 7 0-10 V inclus 4
P4CG4002C006 G 1/2 0 7 4-20 mA inclus 4
P4CG4051C001 ** G 1/2 0 10 0-10 V - 4
P4CG4051C002 ** G 1/2 0 10 4-20 mA - 4
P4CN4001C001 1/2 NPT 0 10 0-10 V - 4
P4CN4001C002 1/2 NPT 0 10 4-20 mA - 4
P4CN4002C001 1/2 NPT 0 10 0-10 V inclus 4
P4CN4002C002 1/2 NPT 0 10 4-20 mA inclus 4
RFRENCES
LUCIFER
EPP4 COMFORT1/4" & 1/2"

425
Sries EPP4
GAMME EPP4 COMFORT 1/4"
Schma 3
GAMME EPP4 COMFORT 1/2"
LUCIFER

Schma 4
2x 5,5 partout
Sortie
Entre
2x 5,5 partout
sans support de rail
Echappement
Sortie
Entre
Echappement
426
Sries EPP4
DONNES TECHNIQUES
Comfort 1/2" HP Comfort 1" Comfort 2"
Plage de tempratures : Temprature ambiante : de 0 C +50 C
De 1 21 bar De 1 21 bar De 1 12 bar
Plage de pression de sortie : De 0,05 20 bar De 0,05 20 bar De 0,05 10 bar
Hysteresis : 100 mbar si entre P 10 bar
200 mbar si entre P > 10 bar
0
Tension d'alimentation : 24V DC 15%
Consommation lectrique :
Max. 6 W avec 24 V CC et des variations constantes du signal de commande
< 2 W sans variation du signal de commande
Signal du capteur de sortie :
Analogique 0 - 10 V
Dbit max. : 150 m
3
/h 1 000 m
3
/h 2 700 m
3
/h
Vidage de 8 2 bar :
120 msec
190 msc
250 msec
400 msc
250 msec
400 msc
la pression rgule chute automatiquement une pression atmosphrique de 0 bar
(pour des plages de pressions de 0 10 bar, 100 mV pour une plage
de pressions suprieure 10 bar). En cas de dfaillance de la tension d'alimentation,
la pression rgule est maintenue constante.
En conformit avec :
EN 61000-6-1: 2001
EN 61000-6-2: 2001
EN 61000-6-3: 2001
+ A11 dition 2004 (01/07/07)
EN 61000-6-4: 2001
Instructions d'installation et de rglage : Voir notre document "408 193" ainsi que l'annexe fournie avec le produit.
LUCIFER
EPP4 COMFORT 1/2"HP, 1" & 2"

Remarque : Parker se rserve le droit de modier les spcications sans avis pralable.
427
0 160 320 480 640 800 960 1120 1280
7
6
5
4
3
2
1
0
Flow rate - Nm
3
/h
O
u
t
l
e
t

p
r
e
s
s
u
r
e

-

b
a
r
0 300 600 900 1 200 1 500 1 800 2 100 2 400
7
6
5
4
3
2
1
0
Flow rate - Nm
3
/h
O
u
t
l
e
t

p
r
e
s
s
u
r
e

-

b
a
r
0 25 50 75 100 125 150 175
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
O
u
t
l
e
t

p
r
e
s
s
u
r
e

-

b
a
r
Flow rate - Nm
3
/h
Dbit - m
3
/h
Dbit - m
3
/h
Dbit - m
3
/h
P
r
e
s
s
i
o
n

d
e

s
o
r
t
i
e

-

b
a
r
P
r
e
s
s
i
o
n

d
e

s
o
r
t
i
e

-

b
a
r
P
r
e
s
s
i
o
n

d
e

s
o
r
t
i
e

-

b
a
r
Sries EPP4
COURBES DE DBIT
LUCIFER
EPP4 COMFORT 1/2"HP, 1" & 2"

Courbe de dbit 1"
Courbe de dbit 2"
Courbe de dbit 1/2"HP
428
Sries EPP4
Codes Raccord Pression d'entre
maximale (bar)
Plage de pression
(bar)
Signal de commande
(voir options)
Numro
de schma
P4CG4101D001 G1/2 15 0 12 0-10 V 5
P4CG4201D005 G1/2 21 0 16 0-10 V 6
P4CG4201D003 G1/2 21 0 20 0-10 V 6
P4CG4201D004 G1/2 21 0 20 4-20 mA 6
D'autres rglages spcifques ou spcialisations sont disponibles. Veuillez nous contacter.
RFRENCES
LUCIFER
EPP4 COMFORT 1/2"HP

429
Sries EPP4
LUCIFER
EPP4 COMFORT 1/2"HP

Schma 5
Schma 6
Entre
Sortie
Echappement
Entre
Sortie
Echappement
430
Sries EPP4
Codes Raccord Pression d'entre
maximale (bar)
Plage de pression
(bar)
Signal de commande
(voir options)
Numro
de schma
P4CG6101C009 G1 12 0 3.5 4-20 mA 7
P4CG6101C011 G1 12 0 5.0 0-10 V 7
P4CG6101C010 G1 12 0 6.0 4-20 mA 7
P4CG6101C001 G1 12 0 10 0-10 V 7
P4CG6101C002 G1 12 0 10 4-20 mA 7
P4CG6201D001 G1 21 0 12 - 7
P4CG6201D003 G1 21 0 20 0-10 V 7
P4CG9101C012 G2 12 0 4.0 4-20 mA 8
P4CG9101C010 G2 12 0 6.0 4-20 mA 8
P4CG9101C001 G2 12 0 10 0-10 V 8
P4CG9101C002 G2 12
0
10 4-20 mA 8
RFRENCES
LUCIFER
EPP4 COMFORT 1" & 2"

431
Sries EPP4
GAMME EPP4 COMFORT 1"
Schma 7
Schma 8
LUCIFER
EPP4 COMFORT 1" & 2"

Entre Sortie
Entre Sortie
432
Sries EPP4
DONNES TECHNIQUES
LUCIFER
EPP4 COMFORT 1/2", 1" & 2" ATEX

Comfort 1/2"
ATEX
Comfort 1"
ATEX
Comfort 2"
ATEX
Plage de tempratures : Temprature ambiante : de 0 C +50 C
Plage de pressions d'entre : de 1 12 bar
Plage de pression de sortie : Plage de pressions de sortie : de 0,05 10 bar
Hysteresis : 100 mbar
0
Certication ATEX : Ex II 3 G/D
Ex nA IIC T4 Gc
Ex tc IIIB T130C Dc
Tension d'alimentation : 24V DC 15 %
Consommation lectrique : Max. 6 W avec 24 V CC
et des variations constantes du signal de commande
< 2 W sans variation du signal de commande
Signal du capteur de sortie :
Analogique 0 - 10 V
Dbit max. : 150 m
3
/h 1 000 m
3
/h 2 700 m
3
/h
Vidage de 8 2 bar :
120 msec
190 msc
250 msec
400 msc
250 msec
400 msc
Position de scurit : En cas de dfaillance du signal de commande ou si celui-ci est infrieur 50 mV, la pression
rgule chute automatiquement une pression atmosphrique de 0 bar (pour des plages
de pressions de 0 10 bar, 100 mV pour une plage de pressions suprieure 10 bar).
En cas de dfaillance de la tension d'alimentation, la pression rgule est maintenue constante.
En conformit avec :
EN 61000-6-1: 2001
EN 61000-6-2: 2001
EN 61000-6-3: 2001
+ A11 Edition 2004 (01/07/07)
EN 61000-6-4: 2001
Instructions d'installation et de rglage : Voir notre document "408 283" ainsi que l'annexe fournie avec le produit.
433
0 160 320 480 640 800 960 1120 1280
7
6
5
4
3
2
1
0
Flow rate - Nm
3
/h
O
u
t
l
e
t

p
r
e
s
s
u
r
e

-

b
a
r
0 300 600 900 1 200 1 500 1 800 2 100 2 400
7
6
5
4
3
2
1
0
Flow rate - Nm
3
/h
O
u
t
l
e
t

p
r
e
s
s
u
r
e

-

b
a
r
0 25 50 75 100 125 150 175
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
O
u
t
l
e
t

p
r
e
s
s
u
r
e

-

b
a
r
Flow rate - Nm
3
/h
Dbit - m
3
/h
Dbit - m
3
/h
Dbit - m
3
/h
P
r
e
s
s
i
o
n

d
e

s
o
r
t
i
e

-

b
a
r
P
r
e
s
s
i
o
n

d
e

s
o
r
t
i
e

-

b
a
r
P
r
e
s
s
i
o
n

d
e

s
o
r
t
i
e

-

b
a
r
Sries EPP4
Courbe de dbit 1"
Courbe de dbit 2"
Courbe de dbit 1/2"
COURBES DE DBIT
LUCIFER
EPP4 COMFORT 1/2", 1" & 2" ATEX

434 434
Sries EPP4
Codes Raccord
Pression d'entre
maximale (bar)
Plage de pression
(bar)
Signal de commande
(voir options)
Numro
de schma
P4CG4461C001 G1/2 12 0 10 0-10 V 9
P4CG4461C002 G1/2 12 0 10 4-20 mA 9
P4CG4465C001 ** G1/2 12 0 10 0-10 V 9
P4CG4465C002 ** G1/2 12 0 10 4-20 mA 9
** O2
RFRENCES
LUCIFER
EPP4 COMFORT 1/2" ATEX

435
Sries EPP4
LUCIFER
EPP4 COMFORT 1/2" ATEX

Schma 9
Entre
Sortie
Echappement
436
Sries EPP4
Codes Raccord
Pression d'entre
maximale (bar)
Plage de pression
(bar)
Signal de commande
(voir options)
Numro
de schma
P4CG6161C001 G1 12 0 10 0-10 V 11
P4CG6161C002 G1 12 0 10 4-20 mA 11
P4CG9161C001 G2 12 0 10 0-10 V 12
P4CG9161C002 G2 12 0 10 4-20 mA 12
RFRENCES
LUCIFER
EPP4 COMFORT 1" & 2" ATEX

437
Sries EPP4
LUCIFER
EPP4 COMFORT 1" & 2" ATEX

Schma 11
Schma 12
Entre Sortie
Entre Sortie
438
Sries EPP4
Ce support de montage est livr de manire standard avec tous les EPP4 1/4''.
SUPPORTS DE MONTAGE
POUR EPP4 1/4" BASIC / COMFORT
LUCIFER
EPP4
ACCESSOIRES
439
Sries EPP4
SUPPORTS DE MONTAGE
POUR EPP4 1/2" BASIC / COMFORT
LUCIFER
EPP4
ACCESSOIRES
Rfrence de commande 491367 Rfrence de commande 491366
440
Sries EPP4
Cble pour Basic EPP4
B Cble de 2 m avec connecteur M12 droit moul 4 ples
Cble pour Comfort EPP4
B Cble de 2 m avec connecteur M12 droit moul 8 ples
Rfrence de commande P8L-MC04A2A-M12
Rfrence de commande 496796
CBLE D'ALIMENTATION/
SIGNAL DE COMMANDE
POUR VERSIONS BASIC ET COMFORT
LUCIFER
EPP4
ACCESSOIRES
441
Pour tlcharger gratuitement le logiciel Calys,
accdez www.parker.com/FCDE/Support
Sries EPP4
LUCIFER
EPP4 COMFORT
ACCESSOIRES
Calys est un logiciel unique
dvelopp en interne pour
confgurer tous les paramtres
de la gamme EPP4 Comfort.
Calys est une option de l'EPP4.
Un cble spcifque est requis
pour la communication entre
l'EPP4 et un PC.
Calys offre de nombreuses
possibilits :
B Surveillance en temps rel (signal
de commande, pression rgule,
tension d'alimentation, etc.)
B Enregistrement des paramtres
principaux (signal de commande,
pression rgule, tension
d'alimentation, etc.) dans
un fchier Excel
B Etalonnage libre des entres et
des sorties
B Alarme rglable (positivengative,
limites de pression, dlais)
B Fichiers de confguration faciles
dupliquer
B Fichier d'aide complet et
interactif
B Donnes dans 4 units
de pression diffrentes
B Menus dans 4 langues
(anglais, allemand,
franais et italien)
LOGICIEL
Cble de communication spcifque
PC-EPP4 avec RS232 et connexion USB
Rfrence de commande 496449
Cette option est uniquement destine une zone scurise.
442
30
26.6
3
0
(
1
0
)
19
23 15 15
20
2-M
3
5
115
Sries EPP4
KIT DE MONTAGE SUR PANNEAU
Commandez le kit de montage sur
panneau sous la rfrence 496610
Cette option inclut un cran distant
et un cble de raccordement
de 1,5 mtre.
Connect au rgulateur de pression,
il permet un contrle plus souple.
Ecran LED distant, compact
et trs facilement lisible :
B Echelles en bar et PSI
B Verrou de scurit
B Cble de 1,5 m
B Supports de montage
Commandez l'cran distant sous
la rfrence 496490
Cette option est uniquement destine une zone scurise.
ECRAN DISTANT
LUCIFER
EPP4 COMFORT
ACCESSOIRES
443
BOBINES, BOTIERS ET PARTIES LECTRIQUES
UNE GAMME COMPLTE DE BOBINES, BOTIERS ET
PARTIES LECTRIQUES POUR LECTROVANNES
444
0
O
O
O
O
O
O
O
O
O
]
]
]
Attention:
Les bobines ou les parties lectriquesLucifer
ne peuvent tre alimentes que si elles sont montes sur une vanne afn d'viter
d'endommager le produit ou son proche environnement (risque de surchauffe, d'explosion, d'incendie, etc.).
DFINITIONS
BOTIERS OU KITS D'ASSEMBLAGE DE BOBINE,
BOBINES ET PARTIES LECTRIQUES
Botier:
Un botier est une combinaison de parties fxes comprenant la
plaque signaltique
0
, le capot
O
ou l'embase
O
et l'enveloppe
elle-mme
O
ou
O
, qui protge la bobine et ses composants
lectriques. Les botiers sont soit en mtal, soit en plastique.

Kit d'assemblage de la bobine:
Le kit d'assemblage de la bobine
O
ou
O
se compose d'une
plaque, d'une rondelle et d'un crou. Les kits d'assemblage de
bobine comprennent parfois un crou ou un dispositif de fxation
spcial.

Bobine:
Se compose d'un bobinage et d'un enrobage plastique. Nous
proposons trois types de bobines diffrents, qui se distinguent par
leur forme et leurs dimensions: 40mm
O
, 32mm
O
et 22mm
O
.

Partie lectrique:
Partie compose du botier, du kit d'assemblage et de la bobine.
BOBINES, BOTIERS
ET PARTIES
LECTRIQUES
445
SOMMAIRE
INTRODUCTION
Index par rfrence de bobine ...............................................................................................................................................................446
Index par groupe lectrique .....................................................................................................................................................................448
Index pour les parties lectriques antidfagrantes .................................................................................................................450
Liste des groupes lectrique ...................................................................................................................................................................451

BOBINES
Bobines pour connecteur brochesDIN .......................................................................................................................................454
Bobines avec cbles volants ..................................................................................................................................................................477
Bobines avec bornes vis ........................................................................................................................................................................482
Bobines avec connecteur ISO-DIN .....................................................................................................................................................488

PARTIES LECTRIQUES ANTIDFLAGRANTES
Niveau de protection "nc AC" ................................................................................................................................................................490
Niveau de protection "db" ........................................................................................................................................................................498
Niveau de protection "mb" .......................................................................................................................................................................499
Niveau de protection "db mb" ...............................................................................................................................................................504
Niveau de protection "eb" .........................................................................................................................................................................509
Niveau de protection "ia" ...........................................................................................................................................................................513

BOTIERS .........................................................................................................................................................................................................522

ACCESSOIRES DE BOBINE ..........................................................................................................................................................526

ENVIRONNEMENTS EXPLOSIFS ............................................................................................................................................528

ANNEXES POUR BOBINES
Tableau informatif pour les barrires IS............................................................................................................................................538
Tableau des codes tension pour les bobines et les parties lectriques .....................................................................540
BOBINES, BOTIERS
ET PARTIES
LECTRIQUES
446
BOBINES, BOTIERS
ET PARTIES
LECTRIQUES
Rfrence
debobine
Groupe
lectrique
Dsignation
Puissance
CC
Pn (W)
Puissance
CA
Pn (W)
Temprature
ambiante
UL
Indice de
protection
Protection ATEX
ou NEMA 4X (Gaz)
Page
481000 2.0/2.1 Bobine avec borne vis, 40mm 8,0 8,0 entre -40C et +50C - IP 44 67 - 482
481044 2.0/2.2 Bobine avec borne vis haute puissance, 40mm - 14,0 entre -40C et +50C - IP 44 67 - 483
481180 1.1 Bobine pour connecteur brochesDIN, 22 mm 5,0 4,0 entre -40C et +50C - IP65 - 461
481865 2.0/2.1 Bobine pour connecteur brochesDIN, 32 mm 9,0 8,0 entre -40C et +50C - IP65 - 454
482605 1.1 Partie lectrique enrobe antidagrante "mb", 32mm 5,0 4,0 entre -40C et +65C - IP65 II 2 G Ex mb II T4 / T5 499
482606 1.1 Partie lectrique enrobe antidagrante "mb", faible puissance, 32mm 2,5 2,0 entre -40C et +65C - IP65 II 2 G Ex mb II T4 / T5 499
482730 3.0 Bobine pour connecteur brochesDIN, puissance rduite, 32mm 7,0 6,0 entre -40C et +50C - IP65 - 456
482740 6.0 Bobine pour connecteur brochesDIN, faible puissance, 32 mm 1,6 - entre -40C et +50C - IP65 - 457
482870.01 12,0 Partie lectrique antidagrante scurit intrinsque "ia", 50mm 3,0 - entre -40C et +65C - IP66 II 1 G Ex ia IIC T6 517
483270 11.0 Partie lectrique rsistante aux ammes "db", 50mm 8,0 8,0 entre -40C et +80C - IP66 II 2 G Ex db IIC T4/T5/T6 498
483371 2.0/2.1 Partie lectrique antidagrante scurit augmente "eb", 50mm 8,0 8,0 entre -40C et +65C - IP67 II 2 G Ex eb IIC T4 509
483510 2.0/2.1 Bobine pour connecteur brochesDIN, 32 mm - 9,0 entre -40C et +50C - IP65 - 454
483520 2.0/2.1 Bobine avec borne vis, double frquence, 40mm - 9,0 entre -40C et +50C - IP 44 67 - 482
483541 14.1 Bobine avec borne vis, haute temprature, haute puissance, 40mm 20,0 20,0 entre -40C et +50C - IP 44 67 - 485
483580.01 7.0 Partie lectrique antidagrante scurit intrinsque "ia", 32 mm 3,0 - entre -40C et +55C - IP65 II 1 G Ex ia IIC T6 513
483590 1.1 Bobine pour connecteur brochesDIN, double frquence, 22mm - 3,0 entre -40C et +50C - IP65 - 463
483764 14.2 Bobine pour connecteur brochesDIN, 32mm, UL - 9,0 entre -40C et +50C
IP65 - 459
483816 2.2 Bobine pour connecteur brochesDIN pour valves commutation rapide 32mm 14,0 14,0 entre -40C et +50C - IP65 - 460
483824 14.1 Bobine avec borne vis, haute temprature, haute puissance, 40mm 19,0 19,0 entre -40C et +50C - IP 44 67 - 485
484990 4.0 Bobine avec borne vis, bistable, pour les applications par impulsion, 40mm - 11,0 entre -40C et +50C - IP44 - 487
485100 2.0/2.1 Bobine avec borne vis, haute temprature, 40mm 8,0 8,0 entre -40C et +50C - IP 44 67 - 484
485400 4.0 Bobine avec borne vis, bistable, pour les applications par impulsion, 40mm 13,0 - entre -40C et +50C - IP44 - 487
486265 2.0/2.2 Bobine avec borne vis, haute temprature, haute puissance, 40mm 14,0 14,0 entre -40C et +50C - IP 44 67 - 484
488143 1.1 Bobine pour connecteur brochesDIN, double frquence, 22mm - 2,5 entre -40C et +50C - IP65 - 464
488553 2.0/2.1 Bobine avec borne vis, double frquence, classeH, 40mm - 9,0 entre -40C et +50C - IP 44 67 - 486
488650.01 7.0 Partie lectrique antidagrante scurit intrinsque "ia", 50 mm 0,3 3,0 - entre -40C et +65C - IP66 II 1 G Ex ia IIC T6 518
488980 1.1 Bobine pour connecteur brochesDIN, faible puissance, 22 mm 2,5 2,0 entre -40C et +50C - IP65 - 461
490885 7.0 Partie lectrique antidagrante scurit intrinsque "NEMA", 50mm 3,0 - entre -40C et +60C - NEMA 4 - 4X Cl. I, Div.I, Gr. A, B, C, D 518
491514 2.0/2.1 Bobine pour connecteur brochesDIN, 32mm, UL - 11,0 entre -40C et +50C
IP65 - 458
492070 2.0/2.1
Partie lectrique enrobe antidagrante "mb", avec botier mtallique tanche,
50mm
8,0 9,0 entre -40C et +65C - IP67 II 2 G Ex mb II T4 / T5 501
492190 2.0/2.1 Partie lectrique enrobe, antidagrante, scurit augmente "eb", 50mm 9,0 11,0 entre -40C et +75C - IP66 II 2 G Ex eb mb II T3 / T4 512
492210 9.0
Partie lectrique enrobe, antidagrante, scurit augmente "eb", "Booster",
50mm
1,0 1,8 - entre -40C et +75C - IP66 II 2 G Ex eb mb II T5 / T6 511
492310 10.1 Partie lectrique enrobe, antidagrante, scurit augmente "eb", 50mm 6,0 6,0 entre -40C et +75C - IP66 II 2 G Ex eb mb II T4 / T5 510
492425 2.0/2.2 Bobine pour connecteur brochesDIN, haute temprature, 32mm 14,0 14,0 entre -40C et +50C - IP65 - 455
492453 2.0/2.1 Bobine pour connecteur brochesDIN, haute temprature, 32mm 9,0 8,0 entre -40C et +50C - IP65 - 455
492670 2.0/2.1 Partie lectrique enrobe antidagrante "mb", 32mm 9,0 8,0 entre -40C et +50C - IP65 II 2 G Ex mb II T4 500
492912 1.1 Bobine pour connecteur brochesDIN, 22 mm, UL 4,0 3,0 entre -40C et +50C
IP65 - 462
492965.01 9.0 Partie lectrique antidagrante scurit intrinsque "ia", "Booster", 50 mm 0,3 2,3 - entre -40C et +65C - IP66 II 1 G Ex ia IIC T6 516
493640 2.0/2.1 Partie lectrique enrobe rsistante aux ammes"db mb", double frquence 8,0 8,0 entre -40C et +75C - IP65 II 2 G Ex db mb IIC T4 508
494040 2.0/2.1 Partie lectrique antidagrante scurit augmente "eb", 50mm 8,0 8,0 entre -40C et +90C - IP67 II 2 G Ex eb IIC T3 / T4 509
495294 13.0
Bobine avec connecteur ISO-DIN, 12-24VCC
pour les applications dans le domaine du transport, 32mm
9,0 - entre -40C et +120C - IP69K - 488
495865 1.1 Partie lectrique antidagrante "nc AC", faible puissance, 22 mm 2,5 2,0 entre -40C et +50C - IP65 II 3 G Ex nc AC IIC T5 490
495870 2.0/2.1 Partie lectrique antidagrante "nc AC", 32mm 9,0 8,0 entre -40C et +50C - IP65 II 3 G Ex nc AC IIC T3 / T4 492
INDEX PAR RFRENCE DE BOBINE
447
BOBINES, BOTIERS
ET PARTIES
LECTRIQUES
495880 2.0/2.2 Partie lectrique antidagrante "nc AC", 32mm 14,0 14,0 entre -40C et +50C - IP65 II 3 G EX NC AC IIC T3 495
495900 6.0 Partie lectrique enrobe, rsistante aux ammes "db mb", faible puissance, 37mm 2,0 2,5 entre -40C et +65C - IP67 II 2 G EX DB MB IIC T4 / T5 / T6 504
495905 2.0/2.1 Partie lectrique enrobe rsistante aux ammes "db mb", 37mm 8,0 8,0 entre -40C et +65C - IP67 II 2 G EX DB MB IIC T4 505
495910 8.0 Partie lectrique antidagrante scurit intrinsque "ia", "Booster", 37mm 0,3 1,2 - entre -40C et +80C - IP67 II 1 G EX IA IIC T6 / T5 /T4 514
495915 4.0 Partie lectrique antidagrante scurit augmente "nc AC", 50mm 13,0 11,0 entre -40C et +65C - IP67 II 3 G EX NC AC IIC T3 496
496081 2.0/2.1 Bobine avec cbles volants, IP67, 32mm 9,0 9,0 entre -40C et +50C IP67 - 480
496082 2.0/2.2 Bobine avec cbles volants, IP67, 32mm, UL 16,0 13,0 14,0 entre -40C et +120C
IP67 - 481
496110 2.0/2.1 Partie lectrique antidagrante "nc AC", 32mm - 9,0 entre -40C et +50C - IP65 II 3 G EX NC AC IIC T3 / T4 492
496125 6.0 Partie lectrique antidagrante "nc AC", faible puissance, 32 mm 1,6 - entre -40C et +50C - IP65 II 3 G EX NC AC IIC T5 / T6 493
496131 1.2 Bobine pour connecteur brochesDIN, double frquence, 22mm 3,0 3,0 entre -40C et +50C - IP65 - 465
496155 2.0/2.2 Partie lectrique antidagrante scurit augmente "nc AC", 50mm 14,0 14,0 entre -40C et +65C - IP67 II 3 G EX NC AC IIC T3 497
496193 13.0
9,0 - entre -40C et +120C - IP69K - 488
496482 1.2 Bobine pour connecteur brochesDIN, double frquence, 22mm 3,0 3,0 entre -40C et +50C - IP65 - 466
496555 10.2 Partie lectrique enrobe rsistante aux ammes "db mb", 37mm 6,0 6,0 entre -40C et +65C - IP67 II 2 G EX DB MB IIC T4 / T5 / T6 506
496560 10.1 Partie lectrique enrobe rsistante aux ammes "db mb", 37mm 8,0 8,0 entre -40C et +65C - IP67 II 2 G EX DB MB IIC T4 506
496565 9.0 Partie lectrique antidagrante scurit intrinsque "ia", "Booster", 37 mm 0,77 2,58 - entre -40C et +80C - IP67 II 1 G EX IA IIC T6 / T5 / T4 515
496637 1.2 Partie lectrique antidagrante "nc AC", double frquence, 22mm 3,0 3,0 entre -40C et +50C - IP65 II 3 D EX TC IIIC T 95C 491
496700 10.2 Partie lectrique enrobe rsistante aux ammes "db mb", 37mm 6,0 6,0 entre -40C et +65C - IP67 II 2 G EX DB MB IIC T4 / T5 / T6 507
496800 10.1 Partie lectrique enrobe rsistante aux ammes "db mb", 37mm 8,0 8,0 entre -40C et +65C - IP67 II 2 G EX DB MB IIC T4 507
496895 10.1 Bobine pour connecteur brochesDIN (pour l'huile et le gaz), 37mm 8,0 8,0 entre -40C et +50C - IP65 - 476
D4 24.0 Bobine pour connecteur brochesDIN, 32 mm, UL 16,0 13,0 entre -40C et +50C
IP65 - 554
D5 24.0 Bobine pour connecteur brochesDIN, 32 mm 9,0 8,0 entre -40C et +50C - IP65 - 555
HZ10 2.0/2.1 Partie lectrique enrobe antidagrante "mb", double frquence 8,0 8,0 entre -40C et +50C - IP65 II 2 G EX MB II T4 / T5 502
HZ11 2.0/2.2 Partie lectrique enrobe antidagrante "mb", double frquence 14,0 14,0 entre -40C et +50C - IP65 II 2 G EX MB II T4 / T5 503
JB14 21.0 Bobine pour connecteur brochesDIN 16,0 - entre -10C et +50C - IP65 - 470
JB16 21.0 Bobine pour connecteur brochesDIN - 14,0 entre -10C et +50C - IP65 - 470
KH09 22.0 Bobine pour connecteur brochesDIN - 9,0 entre -10C et +80C - IP65 - 471
KT09 22.0 Bobine pour connecteur brochesDIN - 9,0 entre -10C et +50C - IP65 - 471
KT10 22.0 Bobine pour connecteur brochesDIN 10,0 - entre -10C et +50C - IP65 - 471
LA 24.0 Bobine avec cbles volants, IP67, 32mm 9,0 9,0 entre -10C et +50C - IP67 - 478
LB-LC 24.0 Bobine avec cbles volants, 32mm, UL 16,0 13,0 14,0 entre -10C et +50C
IP67 - 479
WB4.5 1.3 Bobine pour connecteur brochesDIN, 22 mm - 4,5 entre -10C et +50C - IP65 - 467
WB4.5 UR 1.3 Bobine pour connecteur brochesDIN, 22 mm - 4,5 entre -10C et +50C
IP65 - 467
WB5.0 1.3 Bobine pour connecteur brochesDIN, 22 mm 5,0 - entre -10C et +50C - IP65 - 467
WB5.0 cURus 1.3 Bobine pour connecteur brochesDIN, 22 mm 5,0 - entre -10C et +50C
IP65 - 467
WB8.0 1.3 Bobine pour connecteur brochesDIN, 22 mm - 8,0 entre -10C et +50C - IP65 - 467
XS03 24.0 Bobine pour connecteur brochesDIN, 32 mm - 9,0 entre -40C et +50C - IP65 - 475
XT09 23.0 Bobine pour connecteur brochesDIN - 9,0 entre -10C et +50C - IP54 - 472
YB09 20.1 Bobine avec cbles volants, IP67, UL pour CA - 9,0 entre -10C et +50C
IP67 - 477
YB12 20.1 Bobine avec cbles volants, IP67 12,0 - entre -10C et +50C - IP67 - 477
ZB09 20.0 Bobine pour connecteur brochesDIN, UL pour CA - 9,0 entre -10C et +50C
IP65 - 468
ZB12 20.0 Bobine pour connecteur brochesDIN 12,0 - entre -10C et +50C - IP65 - 468
ZB14 20.2 Bobine pour connecteur brochesDIN, haute puissance, haute temprature - 14,0 entre -10C et +50C - IP65 - 469
ZB16 20.2 Bobine pour connecteur brochesDIN, haute puissance, haute temprature 16,0 - entre -10C et +50C - IP65 - 469
ZH14 20.2 Bobine pour connecteur brochesDIN, haute puissance, haute temprature - 14,0 entre -10C et +80C - IP65 - 469
ZH16 20.2 Bobine pour connecteur brochesDIN, haute puissance, haute temprature 16,0 - entre -10C et +80C - IP65 - 469
INDEX PAR RFRENCE DE BOBINE
Rfrence
debobine
Groupe
lectrique
Dsignation
Puissance
CC
Pn (W)
Puissance
CA
Pn (W)
Temprature
ambiante
UL
Indice de
protection
Protection ATEX ou
NEMA 4X (Gaz)
Page
448
BOBINES, BOTIERS
ET PARTIES
LECTRIQUES
INDEX PAR GROUPE LECTRIQUE
Groupe
lectrique
Rfrence
de bobine
Dsignation
Puissance
CC
Pn (W)
Puissance
CA
Pn (W)
Temprature
ambiante
UL
Indice de
protection
Protection ATEX
ou NEMA 4X (Gaz)
Page
1.1 488980 Bobine pour connecteur broches DIN, faible puissance, 22mm 2,5 2,0 entre -40C et +50C - IP65 - 461
1.1 492912 Bobine pour connecteur brochesDIN, UL 22mm 4,0 3,0 entre -40C et +50C
IP65 - 462
1.1 481180 Bobine pour connecteur brochesDIN, 22 mm 5,0 4,0 entre -40C et +50C - IP65 - 462
1.1 488143 Bobine pour connecteur brochesDIN, double frquence, 22mm - 2,5 entre -40C et +50C - IP65 - 464
1.1 483590 Bobine pour connecteur brochesDIN, double frquence, 22mm - 3,0 entre -40C et +50C - IP65 - 463
1.1 495865 Partie lectrique antidagrante "nc AC", faible puissance, 22 mm 2,5 2,0 entre -40C et +50C - IP65 II 3 G Ex nc AC IIC T5 490
1.1 482606 Partie lectrique enrobe antidagrante "mb", faible puissance, 32mm 2,5 2,0 entre -40C et +65C - IP65 II 2 G Ex mb II T4 / T5 499
1.1 482605 Partie lectrique enrobe antidagrante "mb", 32mm 5,0 4,0 entre -40C et +65C - IP65 II 2 G Ex mb II T4 / T5 499
1.2 496131 Bobine pour connecteur brochesDIN, double frquence, 22mm 3,0 3,0 entre -40C et +50C - IP65 - 465
1.2 496482 Bobine pour connecteur brochesDIN, bobine double frquence, 22mm 3,0 3,0 entre -40C et +50C - IP65 - 466
1.2 496637 Partie lectrique antidagrante "nc AC", 22mm, double frquence 3,0 3,0 entre -40C et +50C - IP65 II 3 D Ex tc IIIC T 95C 491
1.3 WB5.0 Bobine pour connecteur brochesDIN, 22 mm 5,0 - entre -10C et +50C - IP65 - 467
1.3 WB5.0 cURus Bobine pour connecteur brochesDIN, 22 mm 5,0 - entre -10C et +50C
IP65 - 467
1.3 WB4.5 Bobine pour connecteur brochesDIN, 22 mm - 4,5 entre -10C et +50C - IP65 - 467
1.3 WB4.5 UR Bobine pour connecteur brochesDIN, 22 mm - 4,5 entre -10C et +50C
IP65 - 467
1.3 WB8.0 Bobine pour connecteur brochesDIN, 22 mm - 8,0 entre -10C et +50C - IP65 - 467
2.0/2.1 481000 Bobine avec borne vis, 40mm 8,0 8,0 entre -40C et +50C - IP 44 67 - 482
2.0/2.1 485100 Bobine avec borne vis, haute temprature, 40mm 8,0 8,0 entre -40C et +50C - IP 44 67 - 484
2.0/2.1 481865 Bobine pour connecteur brochesDIN, 32 mm 9,0 8,0 entre -40C et +50C - IP65 - 454
2.0/2.1 492453 Bobine pour connecteur brochesDIN, haute temprature, 32mm 9,0 8,0 entre -40C et +50C - IP65 - 455
2.0/2.1 496081 Bobine avec cbles volants, IP 67, 32mm 9,0 9,0 entre -40C et +50C - IP67 - 480
2.0/2.2 496082 Bobine avec cbles volants, IP 67, 32 mm, UL 16,0 13,0 14,0 entre -40C et +120C
IP67 - 481
2.0/2.1 483510 Bobine pour connecteur brochesDIN, 32 mm - 9,0 entre -40C et +50C - IP65 - 454
2.0/2.1 483520 Bobine avec borne vis, double frquence, 40mm - 9,0 entre -40C et +50C - IP 44 67 - 482
2.0/2.1 488553 Bobine avec borne vis, double frquence, classeH, 40mm - 9,0 entre -40C et +50C - IP 44 67 - 486
2.0/2.1 491514 Bobine pour connecteur brochesDIN, 32 mm, UL - 11,0 entre -40C et +50C
IP65 - 458
2.0/2.1 495875 Partie lectrique antidagrante "nc AC", 32mm 7,0 6,0 entre -40C et +50C - IP65 II 3 G Ex nc AC IIC T3 / T4 494
2.0/2.1 495870 Partie lectrique antidagrante "nc AC", 32mm 9,0 8,0 entre -40C et +50C - IP65 II 3 G Ex nc AC IIC T3 / T4 492
2.0/2.1 496110 Partie lectrique antidagrante "nc AC", 32mm - 9,0 entre -40C et +50C - IP65 II 3 G Ex nc AC IIC T3 / T4 492
2.0/2.1 492670 Partie lectrique enrobe antidagrante "mb", 32mm 9,0 8,0 entre -40C et +50C - IP65 II 2 G Ex mb II T4 500
2.0/2.1 492070
Partie lectrique enrobe antidagrante "mb",
avec botier mtallique tanche, 50mm
2.0/2.1 493640 Partie lectrique enrobe rsistante aux ammes "db mb", double frquence 8,0 8,0 entre -40C et +75C - IP65 II 2 G Ex db mb IIC T4 508
2.0/2.1 495905 Partie lectrique enrobe rsistante aux ammes "db mb", 37mm 8,0 8,0 entre -40C et +65C - IP67 II 2 G Ex db mb IIC T4 505
2.0/2.1 494040 Partie lectrique antidagrante scurit augmente "eb", 50mm 8,0 8,0 entre -40C et +90C - IP67 II 2 G Ex eb IIC T3 / T4 509
2.0/2.1 483371 Partie lectrique antidagrante scurit augmente "eb", 50mm 8,0 8,0 entre -40C et +65C - IP67 II 2 G Ex eb IIC T4 509
2.0/2.1 492190 Partie lectrique enrobe, antidagrante, scurit augmente "eb", 50mm 9,0 11,0 entre -40C et +75C - IP66 II 2 G Ex eb mb II T3 / T4 512
2.0/2.2 486265 Bobine avec borne vis, haute temprature, haute puissance, 40mm 14,0 14,0 entre -40C et +50C - IP 44 67 - 484
2.0/2.2 492425 Bobine pour connecteur brochesDIN, haute temprature, 32mm 14,0 14,0 entre -40C et +50C - IP65 - 455
2.0/2.2 481044 Bobine avec borne vis haute puissance, 40mm - 14,0 entre -40C et +50C - IP 44 67 - 483
2.0/2.2 495880 Partie lectrique antidagrante "nc AC", 32mm 14,0 14,0 entre -40C et +50C - IP65 II 3 G Ex nc AC IIC T3 495
2.0/2.2 496155 Partie lectrique antidagrante scurit augmente "nc AC", 50mm 14,0 14,0 entre -40C et +65C - IP67 II 3 G Ex nc AC IIC T3 497
2.0/2.1 HZ10 Partie lectrique enrobe antidagrante "mb", double frquence 8,0 8,0 entre -40C et +50C - IP65 II 2 G Ex mb II T4 / T5 502
2.0/2.2 HZ11 Partie lectrique enrobe antidagrante "mb", double frquence 14,0 14,0 entre -40C et +50C - IP65 II 2 G Ex mb II T4 / T5 503
2.2 483816 Bobine pour connecteur brochesDIN pour valves de jetting, 32mm 14,0 14,0 entre -40C et +50C - IP65 - 460
3.0 482730 Bobine pour connecteur brochesDIN, puissance rduite, 32mm 7,0 6,0 entre -40C et +50C - IP65 - 456
4.0 485400 Bobine avec borne vis, bistable, pour les applications par impulsion, 40mm 13,0 - entre -40C et +50C - IP44 - 487
4.0 484990 Bobine avec borne vis, bistable, pour les applications par impulsion, 40mm - 11,0 entre -40C et +50C - IP44 - 487
4.0 495915 Partie lectrique antidagrante scurit augmente "nc AC", 50mm 13,0 11,0 entre -40C et +65C - IP67 II 3 G Ex nc AC IIC T3 496
449
BOBINES, BOTIERS
ET PARTIES
LECTRIQUES
6.0 482740 Bobine pour connecteur brochesDIN, faible puissance, 32 mm 1,6 - entre -40C et +50C - IP65 - 457
6.0 496125 Partie lectrique antidagrante "nc AC", faible puissance, 32 mm 1,6 - entre -40C et +50C - IP65 II 3 G Ex nc AC IIC T5 / T6 490
6.0 495900 Partie lectrique enrobe, rsistante aux ammes "db mb", faible puissance, 37mm 2,0 2,5 entre -40C et +65C - IP67 II 2 G Ex db mb IIC T4 / T5 / T6 504
7.0 490885 Partie lectrique antidagrante scurit intrinsque "NEMA", 50mm 3,0 - entre -40C et +60C - NEMA 4 - 4X Cl. I, Div.I, Gr. A, B, C, D 518
8.0 495910 Partie lectrique antidagrante scurit intrinsque "ia", "Booster", 37mm 0,3 1,2 - entre -40C et +80C - IP67 II 1 G Ex ia IIC T6 / T5 /T4 514
9.0 492210
50mm
9.0 496565 Partie lectrique antidagrante scurit intrinsque "ia", "Booster", 37 mm 0,77 2,58 - entre -40C et +80C - IP67 II 1 G Ex ia IIC T6 / T5 / T4 515
10.1 496895 Bobine pour connecteur brochesDIN pour la ptrochimie 37mm 8,0 8,0 entre -40C et +50C - IP65 - 476
10.1 496560 Partie lectrique enrobe rsistante aux ammes "db mb", 37mm 8,0 8,0 entre -40C et +65C - IP67 II 2 G Ex db mb IIC T4 506
10.1 496800 Partie lectrique enrobe rsistante aux ammes "db mb", 37mm 8,0 8,0 entre -40C et +65C - IP67 II 2 G Ex db mb IIC T4 507
10.1 492310 Partie lectrique enrobe, antidagrante, scurit augmente "eb", 50mm 6,0 6,0 entre -40C et +75C - IP66 II 2 G Ex eb mb II T4 / T5 510
10.2 496555 Partie lectrique enrobe rsistante aux ammes "db mb", 37mm 6,0 6,0 entre -40C et +65C - IP67 II 2 G Ex db mb IIC T4 / T5 / T6 506
10.2 496700 Partie lectrique enrobe rsistante aux ammes "db mb", 37mm 6,0 6,0 entre -40C et +65C - IP67 II 2 G Ex db mb IIC T4 / T5 / T6 507
11.0 483270 Partie lectrique rsistante aux ammes "db", 50mm 8,0 8,0 entre -40C et +80C - IP66 II 2 G Ex db IIC T4/T5/T6 498
13.0 495294
9,0 - entre -40C et +120C - IP69K - 488
13.0 496193
9,0 - entre -40C et +120C - IP69K - 488
14.1 483824 Bobine avec borne vis, haute temprature, haute puissance, 40mm 19,0 19,0 entre -40C et +50C - IP 44 67 - 485
14.1 483541 Bobine avec borne vis, haute temprature, haute puissance, 40mm 20,0 20,0 entre -40C et +50C - IP 44 67 - 485
14.2 483764 Bobine pour connecteur brochesDIN, 32 mm, UL - 9,0 entre -40C et +50C
IP65 - 459
20.0 ZB12 Bobine pour connecteur brochesDIN 12,0 - entre -10C et +50C - IP65 - 468
20.0 ZB09 Bobine pour connecteur brochesDIN, UL pour CA - 9,0 entre -10C et +50C
IP65 - 468
20.1 YB12 Bobine avec cbles volants, IP67 12,0 - entre -10C et +50C - IP67 - 477
20.1 YB09 Bobine avec cbles volants, IP67, UL pour CA - 9,0 entre -10C et +50C
IP67 - 477
20.2 ZB16 Bobine pour connecteur brochesDIN, haute puissance, haute temprature 16,0 - entre -10C et +50C - IP65 - 469
20.2 ZH16 Bobine pour connecteur brochesDIN, haute puissance, haute temprature 16,0 - entre -10C et +80C - IP65 - 469
20.2 ZB14 Bobine pour connecteur brochesDIN, haute puissance, haute temprature - 14,0 entre -10C et +50C - IP65 - 469
20.2 ZH14 Bobine pour connecteur brochesDIN, haute puissance, haute temprature - 14,0 entre -10C et +80C - IP65 - 469
21.0 JB14 Bobine pour connecteur brochesDIN 16,0 - entre -10C et +50C - IP65 - 470
21.0 JB16 Bobine pour connecteur brochesDIN - 14,0 entre -10C et +50C - IP65 - 470
22.0 KT10 Bobine pour connecteur brochesDIN 10,0 - entre -10C et +50C - IP65 - 471
22.0 KH09 Bobine pour connecteur brochesDIN - 9,0 entre -10C et +80C - IP65 - 471
22.0 KT09 Bobine pour connecteur brochesDIN - 9,0 entre -10C et +50C - IP65 - 471
23.0 XT09 Bobine pour connecteur brochesDIN - 9,0 entre -10C et +50C - IP54 - 472
24.0 D5 Bobine pour connecteur brochesDIN, 32 mm 9,0 8,0 entre -40C et +50C - IP65 - 474
24.0 LA Bobine avec cbles volants, IP67, 32mm 9,0 9,0 entre -10C et +50C - IP67 - 478
24.0 D4 Bobine pour connecteur brochesDIN, 32 mm, UL 16,0 13,0 entre -40C et +50C IP65 - 473
24.0 LB-LC Bobine avec cbles volants, IP67, 32mm, UL 16,0 13,0 14,0 entre -10C et +50C IP67 - 479
24.0 XS03 Bobine pour connecteur brochesDIN, 32 mm - 9,0 entre -40C et +50C - IP65 - 475
Groupe
lectrique
Rfrence
de bobine
Dsignation
Puissance
CC
Pn (W)
Puissance
CA
Pn (W)
Temprature
ambiante
UL
Indice de
protection
Protection ATEX ou
NEMA 4X (Gaz)
Page
INDEX PAR GROUPE LECTRIQUE
450
INDEX POUR LES PARTIES LECTRIQUES ANTIDFLAGRANTES
Rfrence
de bobine
Groupe
lectrique
Dsignation
Puissance
CC
Pn (W)
Puissance
CA
Pn (W)
Temprature
ambiante
UL
Indice de
protection
Protection ATEX
ou NEMA 4X (Gaz)
Page
496637 1.2 Partie lectrique antidagrante "nc AC", 22mm, double frquence 3,0 3,0 entre -40C et +50C - IP65 II 3 D Ex tc IIIC T 95C 491
495880 2.0/2.2 Partie lectrique antidagrante "nc AC", 32mm 14,0 14,0 entre -40C et +50C - IP65 II 3 G Ex nc AC IIC T3 495
496155 2.0/2.2 Partie lectrique antidagrante scurit augmente "nc AC", 50mm 14,0 14,0 entre -40C et +65C - IP67 II 3 G Ex nc AC IIC T3 497
495915 4.0 Partie lectrique antidagrante scurit augmente "nc AC", 50mm 13,0 11,0 entre -40C et +65C - IP67 II 3 G Ex nc AC IIC T3 496
496110 2.0/2.1 Partie lectrique antidagrante "nc AC", 32mm - 9,0 entre -40C et +50C - IP65 II 3 G Ex nc AC IIC T3 / T4 492
495865 1.1 Partie lectrique antidagrante "nc AC", faible puissance, 22 mm 2,5 2,0 entre -40C et +50C - IP65 II 3 G Ex nc AC IIC T5 490
496125 6,0 Partie lectrique antidagrante "nc AC", faible puissance, 32 mm 1,6 - entre -40C et +50C - IP65 II 3 G Ex nc AC IIC T5 / T6 493
492670 2.0/2.1 Partie lectrique enrobe antidagrante "mb", 32mm 9,0 8,0 entre -40C et +50C - IP65 II 2 G Ex mb II T4 500
482605 1.1 Partie lectrique enrobe antidagrante "mb", 32mm 5,0 4,0 entre -40C et +65C - IP65 II 2 G Ex mb II T4 / T5 498
482606 1.1 Partie lectrique enrobe antidagrante "mb", faible puissance, 32mm 2,5 2,0 entre -40C et +65C - IP65 II 2 G Ex mb II T4 / T5 498
492070 2.0/2.1
Partie lectrique enrobe antidagrante "mb",
avec botier mtallique tanche, 50mm
HZ10 2.0/2.1 Partie lectrique enrobe antidagrante "mb", double frquence 8,0 8,0 entre -40C et +50C - IP65 II 2 G Ex mb II T4 / T5 502
HZ11 2.0/2.2 Partie lectrique enrobe antidagrante "mb", double frquence 14,0 14 entre -40C et +50C - IP65 II 2 G Ex mb II T4 / T5 503
483270 11.0 Partie lectrique rsistante aux ammes "db", 50mm 8,0 8,0 entre -40C et +80C - IP66 II 2 G Ex db IIC T4/T5/T6 498
493640 2.0/2.1 Partie lectrique enrobe rsistante aux ammes "db mb", double frquence 8,0 8,0 entre -40C et +75C - IP65 II 2 G Ex db mb IIC T4/T5 508
495905 2.0/2.1 Partie lectrique enrobe rsistante aux ammes "db mb", 37mm 8,0 8,0 entre -40C et +65C - IP67 II 2 G Ex db mb IIC T4 505
496560 10.1 Partie lectrique enrobe rsistante aux ammes "db mb", 37mm 8,0 8,0 entre -40C et +65C - IP67 II 2 G Ex db mb IIC T4 506
496800 10.1 Partie lectrique enrobe rsistante aux ammes "db mb", 37mm 8,0 8,0 entre -40C et +65C - IP67 II 2 G Ex db mb IIC T4 507
495900 6.0 Partie lectrique enrobe, rsistante aux ammes "db mb", faible puissance, 37mm 2,0 2,5 entre -40C et +65C - IP67 II 2 G Ex db mb IIC T4 / T5 / T6 504
496555 10.2 Partie lectrique enrobe rsistante aux ammes "db mb", 37mm 6,0 6,0 entre -40C et +65C - IP67 II 2 G Ex db mb IIC T4 / T5 / T6 506
496700 10.2 Partie lectrique enrobe rsistante aux ammes "db mb", 37mm 6,0 6,0 entre -40C et +65C - IP67 II 2 G Ex db mb IIC T4 / T5 / T6 507
494040 2.0/2.1 Partie lectrique antidagrante scurit augmente "eb", 50mm 8,0 8,0 entre -40C et +90C - IP67 II 2 G Ex eb IIC T3 / T4 509
483371 2.0/2.1 Partie lectrique antidagrante scurit augmente "eb", 50mm 8,0 8,0 entre -40C et +65C - IP67 II 2 G Ex eb IIC T4 509
492190 2.0/2.1 Partie lectrique enrobe, antidagrante, scurit augmente "eb", 50mm 9,0 11,0 entre -40C et +75C - IP66 II 2 G Ex eb mb II T3 / T4 512
492310 10.1 Partie lectrique enrobe, antidagrante, scurit augmente "eb", 50mm 6,0 6,0 entre -40C et +75C - IP66 II 2 G Ex eb mb II T4 / T5 510
492210 9.0
50mm
495910 8.0 Partie lectrique antidagrante scurit intrinsque "ia", "Booster", 37mm 0,3 1,2 - entre -40C et +80C - IP67 II 1 G Ex ia IIC T6 / T5 /T4 514
496565 9.0 Partie lectrique antidagrante scurit intrinsque "ia", "Booster", 37 mm 0,77 2,58 - entre -40C et +80C - IP67 II 1 G Ex ia IIC T6 / T5 / T4 515
488670.01 7.0 Partie lectrique antidagrante scurit intrinsque "ia", 50 mm 0,3 3 - entre -40C et +65C - IP65 II 1 G Ex ia IIC T6 520
BOBINES, BOTIERS
ET PARTIES
LECTRIQUES
451
BOBINES, BOTIERS
ET PARTIES
LECTRIQUES
LISTE DES GROUPES LECTRIQUES
Les bobines et les parties lectriques Parker sont classes par groupes dterminant leur compatibilit avec les lectrovannes Parker.
Groupe utiliser avec
1.1 Vannes standard ou sur la srie 2000 avec pilote standard
1.2 Vannes standard ou sur la srie 2000 pour un haut dbit
1.3 Vannes standard ou sur la srie2000 de la bobineW
2.1 Vannes standard ou sur la srie 7000, pour bobines 8 - 9 W
2.2 Vannes standard ou sur la srie 7000, pour bobines 14 W
3.0 Vannes standard ou sur la srie 7000 avec une puissance rduite
4.0 Vannes standard ou sur la srie 7000, pour des bobines bistables (impulsions) ou des parties lectriques
6.0 Vannes spciales "97" ou sur la srie 7000, pour des bobines scurit intrinsque ou des parties lectriques
7.0 Vannes spciales "90", pour des bobines scurit intrinsque ou des parties lectriques
8.0 Vannes spciales "97" ou sur la srie 7000, pour des bobines scurit intrinsque ou des parties lectriques avec Booster
9.0 Vannes spciales "xx" ou sur la srie 9000, pour des bobines scurit intrinsque ou des parties lectriques avec Booster
10.2 Vannes standard ou sur la srie 9000 "db mb"
11.0 Vannes standard ou sur la srie 9000 "1D"
12.0 Vannes standard ou sur la srie 9000 avec ractivation manuelle
13.0 Vannes spciales ou sur la srie 7000 pour le transport
14.1 Vannes spciales ou sur la srie 7000 pour les brleurs mazout
14.2 Vannes spciales ou sur la srie 7000 pour les brleurs mazout
20.1 Vannes standard ou sur la srie 7000, pour bobine Z-Y
20.2 Vannes standard ou sur la srie 7000, pour bobine Z-Y "haute puissance"
21.0 Vannes standard ou sur la srie 7000, pour bobine J-B
22.0 Vannes standard pour bobine KP-KT-KH
23.0 Vannes standard pour bobine XP-XT pour les brleurs mazout
24.0 Vannes standard pour les bobines Liquipure
pour les distributeurs de boissons

452
BOBINES
453
SOMMAIRE
BOBINES
INTRODUCTION

BOBINES


BOTIERS .........................................................................................................................................................................................................522



454
BOBINES
BROCHESDIN
BOBINES 32mm
481865
482725
483510
482635
Temprature ambiante
entre -40C et +50C
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) 9W -
P (froid) 20C 12W -
CA
Pn (maintien) 8W 9W
Tensions "Un" VCA/Hz Code VCC Code VCA/Hz Code
entre -10% et +10% de Un 24/50
48/50
110/50
220-230/50
A2
A4
A5
3D
24
48
110
C2
C4
C5
24/50, 24/60
48/50, 48/60
110-115/50, 120/60
220-240/50, 240/60
P0
S4
S5
S6
Voir la colonne "Groupe lectrique" sur les pages concernant les vannes.
enchable.

ci-dessous:
la rf.2995 correspond au "botier"
vannesLucifer
(vanne - botier -
bobine- tension).
2.0/2.1
GROUPE LECTRIQUE
455
BOBINES
BROCHESDIN
BOBINES HAUTE TEMPRATURE 32 MM
enchable.
Caractristiques Haute temprature Haute temprature et haute puissance
492453
492726
492425
492727
Groupe lectrique 2.0/2.1 2.0/2.2
Classe d'isolation H 180C
Temprature ambiante
entre -40C et +50C
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) 9W 14W
P (froid) 20C 12W 21W
CA
Pn (maintien) 8W 14W
Tensions "Un" VCA/Hz Code VCC Code VCA/Hz Code VCC Code
entre -10% et +10% de Un 24/50
48/50
110/50
220/50-230/50
A2
A4
A5
3D
24 C2 24/50
110/50
230/50
A2
A5
F4
24 C2

ci-dessous:
vannesLucifer
(vanne - botier - bobine

- tension).
2.0/2.1
2.2
GROUPE LECTRIQUE
456
BOBINES
BROCHESDIN
ci-dessous:
vannesLucifer
(vanne - botier -
bobine- tension).
enchable.
3.0
GROUPE LECTRIQUE
BOBINES PUISSANCE RDUITE 32mm
Caractristiques Puissance rduite
482730
482735
Temprature ambiante
entre -40C et +50C
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) 7W
P (froid) 20C 9W
CA
Pn (maintien) 6W
Attraction (froid) 20VA (7W)
Tensions "Un" VCA/Hz Code VCC Code
entre -10% et +10% de Un 48/50
110/50-115/50
220-230/50
A4
A7
3D
24
48
C2
C4
457
BOBINES
BROCHESDIN
ci-dessous:
vannesLucifer
(vanne - botier -
bobine- tension).
enchable.
Caractristiques Miniwatt
Rfrence (sans brocheDIN)
Rfrence (avec brocheDIN)
482740
482745
Temprature ambiante
entre -40C et +50C
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) 1,6W
P (froid) 20C 2,1W
CA
Pn (maintien) -
Attraction (froid) -
Tensions "Un" VCC Code
entre -10% et +10% de Un 24
48
110
C2
C4
C5
6.0
GROUPE LECTRIQUE

BOBINES FAIBLE PUISSANCE 32mm
458
BOBINES
BOBINES POUR
CONNECTEUR
BROCHESDIN
BOBINEUL 32 mm
ci-dessous:
Le kit d'assemblage de la bobine
rf.2995 sans vanneUL et avec la rf.
2995.03 avec vanneUL correspond au
"botier" du systme de numrotation
des vannesLucifer
(vanne - botier -
bobine - tension).
Cette bobine peut tre monte avec toutes les lectrovannes Parker correspondant
au groupe lectrique spcique.
enchable.
Caractristiques Bobine homologueUL - chierUL nE125678 - dsignationAMIF
Rfrence (sans brocheDIN) 491514
Classe d'isolation F (155C)
Temprature ambiante
entre -40C et 50C
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) - 12W
P (froid) 20C - 16W
CA
Pn (maintien) 11W -
Attraction (froid) 40VA (13W) -
entre -15% et +10% de Un 110/50-120/60
220/50-240/60
P3
Q3
24 C2

2.0/2.1
GROUPE LECTRIQUE
459
BOBINES
BOBINES POUR
CONNECTEUR
BROCHESDIN
BOBINEUL 32 mm
enchable.
Caractristiques Bobine pour brleur mazout - homologueUL
Raccordement lectrique Avec broche DIN 43650A
Temprature ambiante
entre -40C et 50C
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) -
P (froid) 20C -
CA
Pn (maintien) 9W
Poids 138g
Tensions "Un" VCA/Hz Code
240/50-60
110/50-115/60
230/50-240/60
Q1
Q9
T1
Pour commander une bobine, choisissez la rf. bobine + le code tension, par exemple: 483764 pour 240/50-60 = 483764Q1

14.2
GROUPE LECTRIQUE
ci-dessous:
vannesLucifer
(vanne - botier -
bobine- tension).
460
BOBINES
BROCHESDIN
BOBINE 32 mm POUR VALVES A COMMUTATION RAPIDE
ci-dessous:
vannesLucifer
(vanne - botier -
bobine- tension).
enchable.
Caractristiques Bobine 32mm 14W
Rfrence 483816
Raccordement lectrique Avec broche DIN 43650A
Temprature ambiante
entre -40C et +50C
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) 14W
P (froid) 20C -
CA
Pn (maintien) 14W
Poids 160g
entre -10% et +10% de Un 24/50 A2 24 V C2

2.2
GROUPE LECTRIQUE
461
BOBINES
BROCHESDIN
BOBINES 22mm
ci-dessous:
la rf.8993 correspond au systme
de numrotation pour les botiers
des vannesLucifer
(vanne- botier -
bobine- tension).
crou pour fxer la bobine de 22mm sur
la vanne.
Cette bobine a t conue pour les vannes quipes d'un ensemble de tubes
miniatures (vannes de la srie 2000). Ensemble enrob comprenant une bobine,
un circuit magntique et une broche enchable.
Caractristiques Faible puissance Haute puissance
488980
481045
481180
481530
Raccordement lectrique La bobine est raccorde l'aide d'une broche 2P + T selon EN175301-803, typeB.
Temprature ambiante
entre -40C et +50C
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) 2,5W 5W
P (froid) 20C 3W 6,5W
CA
Pn (maintien) 2W 4W
Attraction (froid) 5,7VA (2,5W) 8,9 VA (5W)
Poids 100g avec brocheDIN
entre -10% et +10% de Un 24/50
48/50
110/50-115/50
A2
A4
0A
24
48
110
C2
C4
C5
24/50
110/50-115/50
220/50-230/50
A2
0A
3D
24 C2
1.1
GROUPE LECTRIQUE

462
BOBINES
BROCHESDIN
BOBINEUL 22 mm
ci-dessous:
vannesLucifer
(vanne - botier -
bobine- tension).
Caractristiques ULstandard (uniquement en cas d'utilisation avec les vannes 321K, 121M et 131M)
Rfrence (sans brocheDIN)
Rfrence (avec brocheDIN)
492912
492919
Classe d'isolation A105C pour UL/CSA
Temprature ambiante
entre -40C et +50C
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) 4W
P (froid) 20C 4,5W
CA
Pn (maintien) 3W
Attraction (froid) 7,5VA (4W)
entre -15% et +10% de Un 24/50-24/60
48/50-48/60
115/50-120/60
230/50-240/60
P0
S4
P8
T1
24 C2
1.1
GROUPE LECTRIQUE

463
BOBINES
BROCHESDIN
BOBINE FRQUENCE DOUBLE 22mm
ci-dessous:
vannesLucifer
(vanne - botier -
bobine- tension).
La bobine est conforme aux normes de scurit CEI/CENELEC ainsi qu' la directive
Connecteur broches DIN commander sparment (voir la section des accessoires
de la bobine).
Caractristiques Double frquence
Temprature ambiante
entre -40C et +50C
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) -
P (froid) 20C -
CA
Pn (maintien) 3W
Attraction (froid) 7,5VA (4W)
entre -10% et +10% de Un 24/50, 24/60
48/50, 48/60
110-115/50, 120/60
220-240/50, 240/60
P0
S4
S5
S6
1.1
GROUPE LECTRIQUE
Pour commander une bobine, choisissez la rf. bobine + le code tension, par exemple: 483590 pour 24/50,24/60 = 483590P0

464
BOBINES
BROCHESDIN
ci-dessous:
vannesLucifer
(vanne - botier -
bobine- tension).
Cette bobine peut tre monte avec toutes les lectrovannes Parker
miniatures (vannes de la srie2000). Ensemble enrob comprenant une bobine,
Montage facile dans les espaces confns - Protection contre les chocs et la
corrosion - Simplifcation du passage aux nouvelles exigences de l'quipement
existant, etc.
de la bobine).
1.1
GROUPE LECTRIQUE
Pour commander une bobine, choisissez la rf. bobine + le code tension, par exemple: 488143 pour 100/50-60 = 488143P1

Temprature ambiante
entre -40C et +50C
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) -
P (froid) 20C -
CA
Pn (maintien) 2,5W
Poids 60g
entre -10% et +10% de Un 100/50-60
200/50-60
P1
P6
465
BOBINES
BROCHESDIN
"Le kit de botier est dj inclus dans la rfrence de bobine et il n'est pas ncessaire de le commander sparment."
existant, etc.
de la bobine).
1.2
GROUPE LECTRIQUE

Temprature ambiante
entre -40C et +50C
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) 3W
P (froid) 20C -
CA
Pn (maintien) 3W
Poids 60g
entre -10% et +10% de Un 24/50-60
110/50-60
230/50-60
48/50-60
P0
P2
P9
S4
24 V
48 V
110 V
C2
C4
C5
466
BOBINES
BROCHESDIN
existant, etc.
de la bobine).
Temprature ambiante
entre -40C et +50C
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) 3W
P (froid) 20C -
CA
Pn (maintien) 3W
Poids 75 g
entre -10% et +10% de Un 24/50-60
110/50-60
230/50-60
48/50-60
P0
P2
P9
S4
24 V
48 V
110 V
C2
C4
C5
1.2
GROUPE LECTRIQUE

"Le kit de botier est dj inclus dans la rfrence de bobine et il n'est pas ncessaire de le commander sparment."
467
BOBINES
BOBINES POUR
CONNECTEUR
BROCHESDIN
BOBINE DE LA SRIEWB, 22mm
Ces bobines peuvent tre montes par la majorit des oprateurs de type 2.
base de matriaux thermoplastiques avec 30 % de bre de verre. Indice de
protectionIP65 avec connecteur 3brochesDIN43650A et joint adapt.
pntration de corps trangers (ex.: poussire, huile, eau, etc). Cette bobine est conforme
aux normes de scurit CEI/CENELEC ainsi qu' la directive europenne Basse tension.
de la bobine).
Pour commander une bobine: utilisez le numro de commande 6chiffres - Exemple de code: WB8.0 pour 115/50-60 = 302672

Caractristiques Standard Version homologueUL Haute puissance
Rf. (sans brocheDIN) WB4.5 pour CA
WB5.0 pour CC
WB4.5 UR
WB5.0 cURus
(24VCC uniquement)
WB8.0
Classe d'isolation F 155C F 155C F 155C
Temprature ambiante
entre -10C et +50C entre -10C et +50C entre -10C et +50C
A
l
i
m
e
n
-
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC P (froid) 20C 5W - -
CA
Pn (maintien) 4,5W 4,5W 8W
Attraction (froid) 7,5VA 7,5VA 11VA
Poids 90 g (sans broche)
Tensions "Un" WB4.5 VCA/Hz
Numro de
commande
WB4.5 UR VCA/Hz
Numro de
commande
WB8.0 VCA/Hz
Numro de
commande
pour CA
pour CC
100/50-60
115/50-60
230/50-60
110/50
302609
304260
302612
304316
115/60
208-240/60
24/60
304087
304089
304086
115/50-60
230/50-60
24/50-60
302672
302674
302670
WB5.0 VCC
Numro de
commande
WB5.0 cURus VCC
Numro de
commande
110VCC
12VCC
302660
302652
24VCC 302654
1.3
GROUPE LECTRIQUE
468
BOBINES
BOBINES POUR
CONNECTEUR
BROCHESDIN
BOBINE DE LA SRIEZB
3broches.
de la bobine).

Rfrence (sans brocheDIN) ZB09/ZB12 ZB09 pour CA uniquement
Temprature ambiante
entre -10C et +50C
A
l
i
m
e
n
-
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CA
P (froid) 20C 9W
Poids 130g
Tensions "Un" VCA/Hz
Numro de
commande
VCC
Numro de
commande
VCA/Hz
Numro de
commande
pour CA
pour CC
ZB09 24/50-60
ZB09 12/50-60
ZB09 230/50-60
ZB09 115/50-60
ZB09 100/50-60
ZB09 240/50-60
ZB09 48/50-60
ZB09 110-120/60
ZB09 380/50-60
304004
304002
304012
304010
304009
304014
304008
304011
304016
ZB12 12CC
ZB12 24CC
ZB12 110CC
ZB12 48VCC
304018
304020
304022
304021
ZB09 24/60
ZB09 110-120/60
ZB09 208-240/60
304048
304011
304051
Pour commander une bobine: utilisez le numro de commande 6chiffres - Exemple de code: ZB09 24/50-60 = 304004

20.1
GROUPE LECTRIQUE
469
BOBINES
Caractristiques Haute puissance Haute temprature et haute puissance
ZB14/ZB16 ZH14/ZH16
Temprature ambiante
ZB14/ZB16 entre -10C et +50C ZH14/ZH16 entre -10C et +80C
A
l
i
m
e
n
-
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CA
P (froid) 20C 14W
Tensions "Un"
VCA/Hz
Numro
de com-
mande
VCC
Numro
de com-
mande
VCA/Hz
Numro
de com-
mande
VCC
Numro
de com-
mande
pour CA
pour CC
ZB14 12/50-60
ZB14 24/50-60
ZB14 100/50-60
ZB14 115/50-60
ZB14 230/50-60
ZB14 240/50-60
ZB14 380/50-60
ZB14 48/50-60
304052
304054
304084
304060
304062
304064
304066
304058
ZB16 12CC
ZB16 24CC
ZB16 110CC
304068
304070
304072
ZH14 24/50-60
ZH14 115/50-60
ZH14 230/50-60
304100
304102
304104
ZH16 24CC
ZH16 12CC
304112
304110
BROCHESDIN
ZB/ZH HAUTE PUISSANCE - SRIE DE BOBINES HAUTE
TEMPRATURE
3broches.
de la bobine).

Pour commander une bobine: utilisez le numro de commande 6chiffres - Exemple de code: ZH16 pour 24VCC = 304112

20.2
GROUPE LECTRIQUE
470
BOBINES
BROCHESDIN
BOBINE DE LA SRIEJB
Pour commander une bobine: utilisez le numro de commande 6chiffres - Exemple de code: JB16 pour 12VCC = 304945

3broches.
de la bobine).

Caractristiques Standard
Rf. (sans brocheDIN) JB14/JB16
Temprature ambiante
entre -10C et +50C
A
l
i
m
e
n
-
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CA
P (froid) 20C 14W
Tensions "Un" VCA/Hz Numro de commande VCC Numro de commande
pour CA
pourCC.
JB14 24/50-60
JB14 115/50-60
JB14 230/50-60
JB14 240/50-60
304900
304910
304915
304920
JB16 12CC
JB16 24CC
JB16 196CC
304945
304950
304958
21.0
GROUPE LECTRIQUE
471
BOBINES
BROCHESDIN
BOBINE DE LA SRIEKT/KH
3broches.
de la bobine).
Pour commander une bobine: utilisez le numro de commande 6chiffres - Exemple de code: KT10 pour 12VCC = 304666
Caractristiques Standard Haute temprature
Rf. (sans brocheDIN) KT09/KT10 KH09
Classe d'isolation F 155C 180 (H)
Temprature ambiante
entre -10C et +50C entre -10C et +80C
A
l
i
m
e
n
-
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC P (froid) 20C 10W -
CA
P (froid) 20C 9W 9W
Attraction (froid) 20VA 20VA
Tensions "Un"
VCA/Hz
Numro de
commande
VCC Numro de
commande
VCA/Hz
Numro
de commande
pour CA
pour CC
KT09 24/50
KT09 115/50
KT09 208-230/60
KT09-230/50
KT09 240/50
304621
304631
304656
304639
304641
KT10 12CC
KT10 24CC
304666
304971
KH09 24/50
KH09 230/50
304746
304748
22.0
GROUPE LECTRIQUE
472
BOBINES
BROCHESDIN
BOBINE DE LA SRIEXT09
Pour commander une bobine: utilisez le numro de commande 6chiffres - Exemple de code: XT09 230/50 = 304776
base de matriaux thermoplastiques avec 30 % de bre de verre. Indice de
protectionIP54 avec un connecteur spcial 2P + T. Broche spciale avec cble
d'alimentation intgr disponible sparment.
Cette bobine est conforme aux normes de scurit CEI/CENELEC ainsi
qu' la directive europenne Basse tension.
de la bobine).

Caractristiques Pour les applications de chauffage
Rf. (sans brocheDIN) XT09
Indice de protection IP54 selon les normes CEI/EN60529 (avec broche spciale fournie sparment)
Raccordement lectrique Connecteur broches spcial 2P + T
Temprature ambiante
entre -10C et +50C
A
l
i
m
e
n
-
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC P (froid) 20C -
CA
P (froid) 20C 9W
Tensions "Un" VCA/Hz Numro de commande
entre -10% et +10% de Un pour CA XT09 230/50 304776
23.0
GROUPE LECTRIQUE
473
3
7
,
3
32 43,4
19,5 23,9
BOBINES
BOBINES POUR
CONNECTEUR
BROCHESDIN
BOBINES DE LA SRIED4, HOMOLOGUESUL, 32mm
Pour commander une bobine: utilisez le numro de commande 6chiffres - Exemple de code: D4 pour 24VCA/60Hz = D4E
La bobine est homologueUL et conforme la norme d'isolation de Classe155, aux
normes de scurit CEI/CENELEC et la directive europenne Basse tension.
de la bobine).

24.0
GROUPE LECTRIQUE
Caractristiques HomologueUL
Rfrence (sans brocheDIN) SrieD4
Indice de protection IP65 selon les normes CEI/EN60529 (avec brocheDIN)
Temprature ambiante
entre -40C et +50C
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) 16W
P (froid) 20C -
CA
Pn (maintien) 13W
Poids 130g
pour CA
24/60
110/50 - 120/60
220/50 - 240/60
D4E
D4F
D4G
24 D4B
474
3
7
.
3
32 43.4
19.5 23.9
BOBINES
BOBINES POUR
CONNECTEUR
BROCHESDIN
BOBINE DE LA SRIED5, 32 mm
Pour commander une bobine: utilisez le numro de commande 6chiffres - Exemple de code: D5 pour 24 VCA/60Hz = DSE
Enrobe dans un matriau synthtique, connecteur pour broche 2 P + T selon
DINEN175301-803, formeA, l'indice de protectionIP65 est valable avec la broche
uniquement.
de la bobine).

24.0
GROUPE LECTRIQUE
Caractristiques BobineVDE simple frquence
Rfrence (sans brocheDIN) SrieD5
Temprature ambiante
entre -40C et +50C
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) 9W
P (froid) 20C -
CA
P (froid) 20C 8W
Poids 130g
pour CA
24/50
110/50
220-230/50
24/60
230/60
115/60
D5H
D5XA5
D5L
D5E
D5XJ3
D5XK8
24 D5B
475
3
7
,
3
32 43,4
19,5 23,9
BOBINES
BOBINES POUR
CONNECTEUR
BROCHESDIN
BOBINE DE LA SRIEXS03, 32mm
Pour commander une bobine: utilisez le numro de commande 6chiffres - Exemple de code: XS03 pour 24/50-24/60 = XS09XM
Enrobe dans un matriau synthtique, connecteur pour broche 2 P + T selon
DINEN175301-803, formeA, l'indice de protectionIP65 est valable avec la broche
uniquement.
de la bobine).
24.0
GROUPE LECTRIQUE
Caractristiques BobineVDE double frquence
Rfrence (sans brocheDIN) SrieXS03
Temprature ambiante
entre -40C et +50C
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) -
P (froid) 20C -
CA
Pn (maintien) 9W
Poids 130g
pour CA
24/50 - 24/60
110-115/50 - 120/60
220-240/50 - 240/60
XS09XM
XS03XS5
XS03XS6
476
BOBINES
BROCHESDIN
BOBINE POUR APPLICATION PETROCHIMIE, 37mm
Caractristiques Bobine pour huile et gaz, 8W
Rfrence (avec brocheDIN) 496895
Indice de protection IP65
Raccordement lectrique Avec brocheDIN 492459 (CA) ou 486586 (CC)
Temprature ambiante
entre -40C et +50C
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) 8W
P (froid) 20C -
CA
Pn (maintien) 8W
Poids 273 g
230/50-60
110/50-60
24/50-60
48/50-60
P9
P2
P0
S4
24
48
110
C2
C4
C5
Ensemble enrob comprenant une bobine, un circuit magntique et une
broche enfichable.
Montage facile dans les espaces confins - Protection contre les chocs et la
corrosion - Simplification du passage aux nouvelles exigences de l'quipement
existant, etc.
de la bobine).
10.1
GROUPE LECTRIQUE
477
BOBINES
BOBINES AVEC
CABLES VOLANTS
BOBINE DE LA SRIEYB, IP67
Pour commander une bobine: utilisez le numro de commande 6chiffres - Exemple de code:
YB09 pour 24VCA/60Hz = 304481
Indice de protectionIP67. Raccordement lectrique: 2cbles de 1000mm.

Rfrence YB09/YB12 YB09
Indice de protection IP67 selon les normes CEI/EN60529
Raccordement lectrique La bobine est raccorde l'aide des 2cbles volants intgrs de 1000mm.
Temprature ambiante
entre -10C et +50C
A
l
i
m
e
n
-
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e
CC P (froid) 20C 12W -
CA
Pn (maintien) 9W 9W
Attraction (froid) 24VA 24VA
Poids 150g
Numro de
commande
VCC
Numro de
commande
VCA/Hz
Numro de
commande
entre -10% et +10% de Un pour CA
entre -5% et +10% de Un pourCC.
YB09 115/50-60
YB09 230/50-60
YB09 24/50-60
YB09 240/50-60
304396
304398
304390
304400
YB12 12CC
YB12 24CC
304412
304416
YB09 24/60
YB09 110-120/60
YB09 208-240/60
304481
304488
304483
20.1
GROUPE LECTRIQUE
478
3
5
,
8
32 51,3
19,3 32
5
5,5
cble de 500
BOBINES
Caractristiques Bobine avec deux cbles volants de 500mm
Rfrence Srie LA
Temprature ambiante
entre -10C et +50C
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) 9W
P (froid) 20C -
CA
Pn (maintien) 9W
Poids 180 g
pour CA
24/50 - 24/60
110-115/50 - 120/60
220-240/50 - 240/60
LAM
LAXS5
LAXS6
24 LAB
BOBINES AVEC CABLES
VOLANTS
BOBINES DE LA SRIELA, 32mm, IP67
Pour commander une bobine: utilisez le numro de commande 6chiffres - Exemple de code: srieLA pour 24VCC = LAB
Enrobe dans un matriau synthtique. Indice de protectionIP67 conformment
la normeCEI/EN60529.
Connexion: 2 cbles de 500mm.

24.0
GROUPE LECTRIQUE
479
3
5
,
8
32 51,3
19,3 32
5
5,5
cble de 500
BOBINES
Caractristiques Bobine UL avec deux cbles volants de 500mm
Rfrence Srie LB-LC
Temprature ambiante
entre -10C et +50C
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) 16W
P (froid) 20C -
CA
Pn (maintien) 13-14 W
Poids 180 g
pour CA
24/60
110/50 - 120/60
208-240/60
220/50 240/60
LBE
LBF
LBXU3
LBG
24 LCB
BOBINES AVEC CABLES
VOLANTS
BOBINE DE LA SRIE LB-LC, 32mm, UL, IP67
Pour commander une bobine: utilisez le numro de commande 6chiffres - Exemple de code: srie LB-LC pour 24VCC = LCB

Enrobe dans un matriau synthtique. Indice de protectionIP67 conformment
la normeCEI/EN60529.
Connexion: 2 cbles de 500mm.
La bobine est homologueUL et conforme la norme d'isolation de Classe155, aux
normes de scurit CEI/CENELEC et la directive europenne Basse tension.
24.0
GROUPE LECTRIQUE
480
52 32 5 Cble 500 5
3
8
BOBINES
Caractristiques Bobine avec deux cbles volants de 500mm
Rfrence 496081
Temprature ambiante
entre -40 C et +50C
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) 9W
P (froid) 20C -
CA
Pn (maintien) 9W
Poids 180 g
Numro de
commande
VCC
Numro de
commande
pour CA
24/50 - 24/60
110-115/50 - 120/60
220-240/50 - 240/60
439816
439820
439822
24
12
439818
439814
BOBINES AVEC CABLES
VOLANTS
Pour commander une bobine: utilisez le numro de commande 6chiffres - Exemple de code: 496081 pour 24VCC = 439818
2.0/2.1
GROUPE LECTRIQUE
BOBINE IP67 DE 32mm
enchable.

Pour les vannes Parker Lucifer
, commandez le botier Rf.: 2995

481
52 32 5 Cble 500 5
3
8
BOBINES
Pour les vannes Parker Lucifer
, commandez le botier Rf.: 2995

Caractristiques Bobine UL avec deux cbles volants de 500mm
Rfrence 496082
Temprature ambiante
entre -40C et +120C
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) 16W
P (froid) 20C -
CA
Pn (maintien) 13-14 W
Poids 180 g
Numro de
commande
VCC
Numro de
commande
pour CA
24/60
110/50 - 120/60
208-240/60
220/50 - 240/60
439826
439828
439824
439834
24
12
439832
439830
BOBINES AVEC CABLES
VOLANTS
Pour commander une bobine: utilisez le numro de commande 6chiffres - Exemple de code: 496082 pour 24VCC = 439832
2.0/2.2
GROUPE LECTRIQUE
BOBINE IP67 UL DE 32mm
enchable.

482
Rfrence 481000 483520
Temprature ambiante
entre -40C et +50C
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) 8W -
P (froid) 20C 9W -
CA
Pn (maintien) 8W 9W
Poids 130g 130g
(Entre -15% et +5%
pour une bobine double frquence
avec code tension
S6 en cas d'utilisation de 240V/50/Hz).
24/50
48/50
110/50-115/50
220/50-230/50
A2
A4
0A
3D
24
48
110
C2
C4
C5
24/50-60
48/50-60
110-115/50-120/60
220-240/50-240/60
P0
S4
S5
S6
BOBINES AVEC BORNES VIS
BOBINES STANDARD 40mm
Les bobines peuvent tre montes avec tous les botiers mtalliques.
Le bobinage est entirement enrob dans un matriau synthtique.
Montage facile dans les espaces confns. Raccordement lectrique avec des bornes
vis pour des fls jusqu' 1,5mm2.


Ces bobines doivent tre utilises avec les botiers adapts. Voir les exemples ci-dessous:
2.0/2.1
GROUPE LECTRIQUE
Rf 4270 - Protection IP 44 Rf. 4538 - Protection IP 67
BOBINES
483
Caractristiques Haute puissance
Rfrence 481044
Temprature ambiante
entre -40C et +50C
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) -
P (froid) 20C -
CA
Pn (maintien) 14W
Poids 130g
entre -10% et +10% de Un 24/50
110/50
220/50
230/50
A2
A5
A7
F4
BOBINES HAUTE PUISSANCE 40mm

Pour commander une bobine, choisissez la rf. bobine + le code tension, par exemple: 481044 pour 24VCA/50Hz = 481044A2

2.0/2.2
GROUPE LECTRIQUE
Rf. 4270 - Protection IP 44 Rf. 8520 - Protection IP 67
BOBINES
484
BOBINES
BOBINES HAUTE TEMPRATURE 40mm


Caractristiques Haute temprature Haute temprature et haute puissance
Rfrence 485100 486265
Groupe lectrique 2.0/2.1 2.0/2.2
Temprature ambiante
entre -40C et +50C
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) 8W 14W
CA
Poids 140g
entre -10% et +10% de Un 24/50
220/50-230/50
A2
3D
24
125
220
C2
3N
C7
24/50
110/50
220/50
230/50
A2
A5
A7
F4
12
24
48
C1
C2
C4
2.0/2.1
2.2
GROUPE LECTRIQUE
485
BOBINES HAUTE TEMPRATURE ET HAUTE PUISSANCE 40 mm
BRLEUR MAZOUT
Cette gamme de bobines n'est utilise que dans un environnement conformment aux
normes DIN/EN/ISO 23551-1:2009-10 (brleurs de mazout).
Pour commander une bobine, choisissez la rf. bobine + le code tension, par exemple: 483541 pour 110/60 V CA/Hz =
483541B5

Ces bobines doivent tre utilises avec les botiers adapts (Rf.: 8760.24 et Rf.: 8520.23)
Caractristiques Haute temprature et haute puissance
Rfrence 483824 483541
Temprature ambiante
entre -40C et +50C
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) 19W 20W
CA
Poids 130g
entre -10% et +10% de Un 110/60
115/50-120/60
230/50-240/60
B5
P8
T1
14.1
GROUPE LECTRIQUE
Rf. 8760.24 Rf. 8520.23
BOBINES
486
BOBINES
BOBINE DOUBLE FRQUENCE 40 mm CLASSEH

Pour commander une bobine, choisissez la rf. bobine + le code tension, par exemple: 488553 pour 110/50-60 = 488553P1

Caractristiques Double frquence 100V - 200V
Rfrence 488553
Temprature ambiante
entre -40C et +50C
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) -
P (froid) 20C -
CA
Pn (maintien) 9W
Poids 130g
entre -10% et +10% de Un 100/50-60
200/50-60
P1
P6
2.0/2.1
GROUPE LECTRIQUE
487
BOBINES
BOBINES BISTABLES 40mm POUR LES APPLICATIONS AIMPULSIONS
Ces bobines ont t spcialement conues pour des lectrovannes Lucifer

bistables (ou impulsion ou verrouillage magntique) pour les applications de
chauffage.
Elles ne peuvent tre montes qu'avec le botier mtallique4269 de Lucifer
.
Caractristiques Bistable (Impulsion)
Rfrence 484990 485400
Temprature ambiante
entre -40C et +50C
Longueur des impulsions
Enclenchement (bornesA-B): 50ms minimum
Dclenchement (bornesA-C): 35ms minimum
C
o
n
s
o
m
m
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e
CC
Attraction (chaud) - 13W
Attraction (froid) - 19W
Relchement (chaud) - 8W
Relchement (froid) - 10W
CA
Attraction (chaud) 11W -
Attraction (froid) 17W -
Relchement (chaud) 4W -
Relchement (froid) 7W -
Poids 150g
entre -10% et +10% de Un 24/50-24/60
48/50-48/60
110-115/50-115/60
220-230/50-60
P0
S4
1P
3P
24
48
110
C2
C4
C5
4.0
GROUPE LECTRIQUE
Ces bobines doivent tre utilises avec les botiers adapts.
Voir les exemples ci-dessous:
SCHMA
Courant alternatif Courant continu
Seule une impulsion lectrique donne aux bornes A-C conserve le champ
magntique. Ce champ magntique dmagntise sufsamment l'aimant
rversible pour permettre au ressort de rappel de remettre le plongeur dans
sa position d'origine et de fermer la vanne.
488
BOBINES
Ces bobines peuvent tre montes avec toutes les lectrovannes Parker correspondant au groupe lectrique spcique.
Voir la colonne "Groupe lectrique" sur les pages concernant les
vannes.
Ces bobines ont t spcialement conues pour des lectrovannes
Lucifer
pour les applications dans le domaine du transport.

Elles peuvent tre montes avec le botier2161 standard de Lucifer

ou un botier personnalis.
Le bobinage est entirement enrob dans un matriau poxy.
Montage et dmontage facile dans les espaces confns. Fermeture
baonnette pour un raccordement ferme et rsistant aux vibrations.
Les bobines sont conformes aux normes de scurit CEI/CENELEC
ainsi qu' la directive europenne Basse tension.

BOBINES AVEC CONNECTEUR ISO-DIN
BOBINES 12V 24V POUR LES APPLICATIONS DANS LE DOMAINE
DU TRANSPORT, 32mm
13.0
GROUPE LECTRIQUE
Caractristiques Transport
Rfrence 496193 495294
Indice de protection IP69K conformment la norme DIN400050, partie9
Temprature ambiante
entre - 40C et +120C
L'application est galement limite par la plage de temprature de la vanne et son cycle de fonctionnement.
Raccordement lectrique ISO15170-A1-2.3-Sn/K2 DIN72585-A3-2.1
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) 9w
P (froid) 20C -
CA
Pn (maintien) -
Poids 147g
Tensions "Un" VCC Code VCC Code
24
C1
C2
12
24
C1
C2
Pour commander une bobine, choisissez la rf. bobine + le code tension, par exemple496193 pour 24VCC = 496193C2
Ces bobines doivent tre utilises avec les botiers adapts (Rf.:2161).
489
SOMMAIRE
INTRODUCTION

BOBINES


BOTIERS .........................................................................................................................................................................................................522



PARTIES LECTRIQUES
ANTIDFLAGRANTES
490
PARTIES LECTRIQUES
ANTIDFLAGRANTES
PARTIES LECTRIQUES "nc AC"
PARTIE LECTRIQUE FAIBLE PUISSANCE 22mm
Cette bobine peut tre monte avec toutes les lectrovannes Parker ATEX
Application:
Contrle des lectrovannes dans un endroit dangereux ncessitant une protection
antidfagration ExncACIICT5.
Avantages:
Le matriau synthtique enrob de la bobine permet de protger l'ensemble compact
contre la pntration de corps trangers (ex.: poussire, huile, eau, etc).
Petite taille pour un montage facile dans les espaces confns.
Rfrence 495865
Certicat LCIE 05 ATEX 6003 X
Type de protection
Gaz II 3 G - Ex nc AC IIC T5
Poussires II 3 D - Ex tc IIIC - T 95C
Indice de protection IP65 (avec broche) selon CEI/EN60529
Temprature ambiante
entre -40C et +50C
Raccordement lectrique
Bobines avec raccordement 2P + T - lors du montage avec une brochePg9 fournie
(fournie avec la bobine)
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) 2,5W
P (froid) 20C 3W
CA
Pn (maintien) 2W
Attraction (froid) 5,7VA (2,5W)
Poids 120g
entre -10% et +10% de Un 24/50
48/50
110/50-115/50
220/50-230/50
A2
A4
0A
3D
24
48
110
C2
C4
C5
1.1
GROUPE LECTRIQUE
Z
O
N
E

2
/
2
2
491
PARTIES LECTRIQUES
ANTIDFLAGRANTES
PARTIE ELECTRIQUE DOUBLE FREQUENCE 22mm
Application:
antidfagration ExncACIICT5.
Avantages:
Le matriau synthtique enrob de la bobine permet de protger l'ensemble compact
contre la pntration de corps trangers (ex.: poussire, huile, eau, etc).
Rfrence 496637
Certicat ATEX
Type de protection
Gaz -
Temprature ambiante
entre -40C et +50C
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) 3W
P (froid) 20C -
CA
Pn (maintien) 3W
Attraction (froid) 5,7VA (2,5W)
Poids 75 g
entre -10% et +10% de Un 24/50-60
110/50-60
230/50-60
48/50-60
P0
P2
P9
S4
24 V
48 V
110 V
C2
C4
C5
1.2
GROUPE LECTRIQUE
Z
O
N
E

2
/
2
2
492
PARTIES LECTRIQUES
ANTIDFLAGRANTES
PARTIE LECTRIQUE 32mm
Ces bobines peuvent tre montes avec toutes les lectrovannes Parker ATEX
Application: contrle des lectrovannes dans un endroit dangereux ncessitant
une protection antidagration ExncACIICT3 T6.
Montage facile dans les espaces confns - Protection contre les chocs et la corrosion-
Simplifcation du passage aux nouvelles exigences de l'quipement existant, etc. Les
bobines sont conformes aux normes de scurit CEI/CENELEC ainsi qu' la directive

Rfrence 495870 496110
Type de protection
Gaz II 3 G - Ex nc AC IIC T3 / T4 II 3 G - Ex nc AC IIC T3 / T4
Poussires II 3 D - Ex tc IIIC - T195C / T130C II 3 D - Ex tc IIIC - T195C / T130C
Cycle de fonctionnement 100%
Temprature ambiante
entre -40C et +50C
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) 9W -
P (froid) 20C 12W -
CA
Pn (maintien) 8W 9W
Poids 150g
entre -10% et +10% de Un 24/50
48/50
110/50
220-230/50
A2
A4
A5
3D
24
48
110
C2
C4
C5
24/50-60
48/50-60
110/50-60
220/50-60
P0
S4
S5
S6
2.0/2.1
GROUPE LECTRIQUE
Z
O
N
E

2
/
2
2
493
PARTIES LECTRIQUES
ANTIDFLAGRANTES
Application : contrle des lectrovannes dans un endroit dangereux ncessitant une
protection antidfagration ExncACIICT3 T6.

Rfrence 496125
Type de protection
Gaz II 3 G - Ex nc AC IIC T5 / T6
Poussires II 3 D - Ex tc IIIC - T80C /T95C
Temprature ambiante
entre -40C et +50C
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) 1,6W
P (froid) 20C 2,1W
CA
Pn (maintien) -
Poids 150g
Tensions "Un" VCC Code
48
110
C2
C4
C5
6.0
GROUPE LECTRIQUE
Z
O
N
E

2
/
2
2
494
PARTIES LECTRIQUES
ANTIDFLAGRANTES

Caractristiques Bobine 32mm "nc AC"
Rfrence 495875
Type de protection
Gaz II 3 G - Ex nc AC IIC T3 / T4
Poussires II 3 D - Ex tc IIIC - T195C / T130C
Temprature ambiante
entre -40C et +50C
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) 7W
P (froid) 20C -
CA
Pn (maintien) 6W
Poids 180g
entre -10% et +10% de Un 220-230/50 3D 24 C2
2.0/2.1
GROUPE LECTRIQUE
Z
O
N
E

2
/
2
2
495
PARTIES LECTRIQUES
ANTIDFLAGRANTES
PARTIES LECTRIQUES NON
ENROBES "nc AC"

Caractristiques Bobine 32mm "nc AC"
Rfrence 495880
Certicat LCIE 05 ATEX 6003X
Type de protection
Gaz II 3 G - Ex nc AC IIC T3 65C
Poussires II 3D - Ex tc IIIC - T195C
Temprature ambiante
entre -40C et +50C
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) 14W
P (froid) 20C -
CA
Pn (maintien) 14W
Poids 180g
entre -10% et +10% de Un 24/50
110/50
230/50
A2
A5
F4
24 C2
2.0/2.2
GROUPE LECTRIQUE
Z
O
N
E

2
/
2
2
496
CA CC
PARTIES LECTRIQUES
ANTIDFLAGRANTES
PARTIES LECTRIQUES
A SECURITE AUGMENTEE
"nc AC"
495915 - PARTIES LECTRIQUES 50mm
Pour commander une bobine, choisissez la rf. bobine + le code tension,
par exemple: 495915 pour 24VCC = 495915C2
Application : contrle des lectrovannes dans un endroit dangereux ncessitant
une protection antidfagration - ExncACIICT3.
Avantages : botier orientable 360 , acier tremp avec bornes vis internes et
externes pour une mise la terre.
Petite taille pour un montage facile dans les espaces confns. Simplifcation du
passage de l'quipement existant aux nouvelles exigences des lieux risque.

Rfrence 495915
Type de protection
Gaz II 3 G - Ex nc AC IIC T3
Temprature ambiante
entre -40C et +65C
Par presse-toupe spcial M20x1,5 "ex eb" sur les bornes vis pour les ls jusqu' 1,5mm
2
.
Le cble ayant un diamtre extrieur allant de 6,5mm 13,5mm peut simplement tre scell en utilisant
unpresse-toupe en caoutchouc avec les bagues d'tanchit lastiques fournies
C
o
n
s
o
m
m
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e
CA
Attraction (chaud) 11W -
Attraction (froid) 20C 17W -
Relchement (chaud) 4W -
Relchement (froid) 20C 7W -
CC
Attraction (chaud) - 13W
Attraction (froid) 20C - 19W
Relchement (chaud) - 8W
Relchement (froid) 20C - 10W
Poids 320g
entre -10% et +10% de Un 110-115/50-60
220-230/50-60
48/50-60
24/50-60
1P
3P
S4
P0
24
48
C2
C4
Cycle de fonctionnement lectrovanne en fonctionnement continu (ED100%)
Ds qu'une impulsion lectrique est donne aux bornesA-B, la force lectromagntique attire le plongeur
et magntise en mme temps une bague aimante permanente rversible. Cet aimant tient le plongeur en
place. Il reste dans sa position, mme sans courant. Seule une impulsion lectrique donne aux bornesA-C
conserve le champ magntique. Ce champ magntique dmagntise sufsamment l'aimant rversible pour
permettre au ressort de rappel de remettre le plongeur dans sa position d'origine et de fermer la vanne.
Commutateur: enclenchement (bornesA-B): 50ms minimum (1s maxi.)
CA: dclenchement (bornesA-C): 35ms minimum (1s maxi.)
Schma
4.0
GROUPE LECTRIQUE
Z
O
N
E

2
/
2
2
497
PARTIES LECTRIQUES
ANTIDFLAGRANTES
PARTIES LECTRIQUES
A SECURITE AUGMENTEE
"nc AC"
3.5.1 PARTIES LECTRIQUES 496155
Voir la colonne "Groupe lectrique compatibles" sur les pages concernant les
vannes.
une protection antidfagration Ex nAC IIC T3.
Fusibles:

Les deux parties lectriques doivent tre raccordes
en srie avec un fusible de scurit conformment
CEI60127-3.
2.0/2.2
GROUPE LECTRIQUE
Z
O
N
E

2
/
2
2
Rfrence 496155
Type de protection
Gaz II 3 G D - Ex nc AC IIC T3
Poussires II 3 G D - Ex tc IIIC - T 195 C
Temprature ambiante
entre -40C et +65C
Par presse-toupe spcial ou M20x1,5 "Ex nc AC" sur les bornes vis pour les ls jusqu' 1,5mm.
Les cbles ayant un diamtre extrieur allant de 6,5mm 13,5mm peuvent simplement tre scells
en utilisant un presse-toupe en caoutchouc avec les bagues d'tanchit lastiques fournies.
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) 14W
P (froid) 20C 21W
CA
Pn (maintien) 14W
Poids 320 g
entre -10% et +10% de Un 24/50
110/50
230/50
A2
A5
F4
24
48
C2
C4
498
PARTIES LECTRIQUES
ANTIDFLAGRANTES
PARTIES LECTRIQUES
RSISTANTES
AUX FLAMMES "db"
483270 ET 483270.02 - PARTIES LECTRIQUES 50mm
Ces bobines peuvent tre montes avec toutes les lectrovannesParkerATEX
une protection antidfagration ExdbIICT4 T6.
Avantages: botier en fonte orientable360 avec chambre de connexion interne:
couvercle en alliage d'aluminium fx l'aide de 4 vis. La commande de pilotage
lectromagntique est compose de trois lments principaux: le botier, la bobine
et le tube de plongeur incluant la plaque de botier.
Tube de plongeur:
Le tube de plongeur est soud sur une plaque en acier inoxydable et ainsi
intgr dans le botier qui est viss sur le corps de la vanne.
Cette partie lectrique est uniquement fournie en tant qu'unit complte
monte sur une vanne, car la protection "Ex db" dpend du jeu minimum
entre le tube de plongeur, la plaque et le botier.
Rfrence
483270 (M20x1,5)
483270.02 (1/2NPT)
Type de protection
Gaz II 2 G - Ex db IIC T4 II 2 G - Ex db IIC T5 II 2 G - Ex db IIC T6
Poussires II 2 D - Ex tb IIIC - T130C II 2 D - Ex tb IIIC - T 95C II 2 D - Ex tb IIIC - T 80C
Indice de protection IP66 avec presse-toupe adapt
Temprature ambiante
entre -40 et +80C entre -40C et +75C entre -40C et +60C
Classe d'isolation F (155)
Le raccordement lectrique se fait dans la chambre de connexion interne sur une borne vis accessible. L'entre du cble
vers la chambre de connexion se fait travers le trou letNPT1/2" adapt pour un presse-toupeExdbIIC approuv.
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) 8W
P (froid) 20C 9W
CA
Pn (maintien) 8W
Attraction (froid) 9W
Poids 1100g (avec bobine)
entre -10% et +10% de Un 24/50-60
110-115/50-60
220-230/50-60
P0
1P
3P
24
48
110
C2
C4
C5
11.0
GROUPE LECTRIQUE
Z
O
N
E

1
/
2
1
499
PARTIES LECTRIQUES
ANTIDFLAGRANTES
PARTIES LECTRIQUES
ENROBES "mb"
Fusibles:
Les deux parties lectriques482605 et 482606 doivent tre raccordes en
srie avec un fusible de scurit conformment CEI60127-3. Voir l'exemple
ci-dessous:
482605:
CC: 12V, 1000mA - 24V, 500mA - 48V, 200mA - 110V, 100mA
CA 50HZ: 24V, 500mA - 48V, 250mA - 110/115V, 100mA - 220/230V, 3mA
CA 60Hz: 24V, 630mA - 110/115V, 125mA - 220/230V, 63mA
482606:
CC: 12V, 400mA - 24V, 200mA - 48V, 100mA - 110V, 50mA
AC 50HZ: 24V, 250mA - 48V, 125mA - 110/115V, 63mA - 220/230V, 32mA
CA 60Hz: 24V, 315mA - 110/115V, 63mA - 220/230V, 32mA

Application:
antidfagration ExmbIIT4 ouT5.
Avantages:
Bobine et circuit magntique enrobs dans un matriau synthtique - Protection contre
les chocs et la corrosion. BobinesCA avec fusible thermique intgr. Petite taille pour
un montage facile dans les espaces confns.
1.1
GROUPE LECTRIQUE
Z
O
N
E

1
/
2
1
Rfrence 482605 482606 ou 482606.160*
Certicat LCIE 02 ATEX 6014 X - IECEx LCI 07.0026 X
Type de protection
Gaz II 2 G - Ex mb II T4 II 2 G - Ex mb II T4 II 2 G - Ex mb II T5
Poussires II 2 D - Ex tb IIIC - T130C II 2 D - Ex tb IIIC - T130C II 2 D - Ex tb IIIC - T 95C
Temprature ambiante
entre -40C et +50C entre -40C et +65C entre -40C et +40C
Raccordement lectrique Raccordement de cble (3 x 0,75mm) enroul de bobine, matriau de cble selon l'application
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) 5W 2,5W
P (froid) 20C 6,5W 3W
CA
Pn (maintien) 4W 2W
Attraction (froid) 8,9VA (5W) 5,7VA (2,5W)
Poids 150g
Tensions "Un" VCC Code VCA/Hz Code VCC Code
110
C2
C5
24/50
48/50
110/50-115/50
220/50-230/50
A2
A4
0A
3D
24
48
110
C2
C4
C5
* 482606.160 - longueur de cble de 6m
* 482606 - longueur de cble de 1.5 m
500
PARTIES LECTRIQUES
ANTIDFLAGRANTES
2.0/2.1
GROUPE LECTRIQUE
PARTIES LECTRIQUES
ENROBES "mb"
protection antidfagration ExmbIIT4.
Avantages : bobine et circuit magntique enrobs dans un matriau synthtique
permettant de fournir une protection contre les chocs et la corrosion. Bobines CA/CC
avec fusible thermique intgr. BobinesCC avec diode intgre contre les surtensions.
Rfrence 492670 ou 492670.10* ou 492670.160**
Type de protection
Gaz II 2 G - Ex mb II T4
Poussires II 2 D - Ex tb IIIC - T130C
Indice de protection IP65 (avec connecteur brochesDIN) selon CEI60529
Temprature ambiante
entre -40C et +40C
Raccordement lectrique Raccordement de cble (3 x 1,5 mm) enroul de bobine, matriau de cble selon l'application
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) 9W
P (froid) 20C 12W
CA
Pn (maintien) 8W
Poids 320g
entre -10% et +10% de Un 48/50
230/50
A4
F4
24
48
110
C2
C4
C5
Conditions spciales:
Les cbles d'alimentation doivent tre xs et positionns de sorte qu'ils soient
protgs contre les dommages mcaniques.

Il est ncessaire d'utiliser un fusible de scurit avec un courant nominal
correspondant au courant de la bobine (au maximum 3 x la puissance nominale
conformment CEI60127 et CEI60269) contre les courts-circuits.
Valeurs recommandes:
CC: 12V, 1250mA - 24V, 630mA - 48V, 315mA - 110V, 125mA
CA 50HZ: 24V, 1000mA - 48V, 500mA - 110V, 250mA - 230V, 100mA
CA 60Hz: 240V, 100mA
* 492670.10 pour application en acier inoxydable - longueur de cble 3m
** 492670.160 - longueur de cble de 6m
Z
O
N
E

1
/
2
1
501
PARTIES LECTRIQUES
ANTIDFLAGRANTES
PARTIES LECTRIQUES
ENROBES "mb"
AVEC BOTIER MTALLIQUE TANCHE 50mm
une protection antidfagration ExmbIIT4 ou T5.
Avantages: botier en acier revtement poxy - Bobine de solnode, redresseur
(diodes au silicium), fusible et lment de protection du varistor entirement enrobs
d'un botier de bobine en rsine poxy.

Rfrence
492070
492070.160 (avec une longueur de cble de 6m)
Type de protection
Gaz II 2 G - Ex mb II T4 II 2 G - Ex mb II T5
Poussires II 2 D - Ex tb IIIC - T130C II 2 D - Ex tb IIIC - T95C
Temprature ambiante
entre -40C et +65C entre -40C et +40C
Raccordement lectrique Raccordement de cble (3 x 1,5mm) avec presse-toupe M20x1,5, raccordement avec vis externes pour une mise la terre.
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) 8W
P (froid) 20C 10W
CA
Pn (maintien) 9W
Poids 500g
entre -10% et +10% de Un 24/50-60
110/50-60
220/50-60
230/50-60
240/50-60
P0
P2
R5
P9
Q1
24
48
110
C2
C4
C5
2.0/2.1
GROUPE LECTRIQUE
Z
O
N
E

1
/
2
1
502
1.62
3.05
3.86
1.53
PARTIES LECTRIQUES
ANTIDFLAGRANTES
PARTIES LECTRIQUES
ENROBES "mb"
Pour commander une bobine, choisissez la rf. bobine + le code tension, par exemple: HZ10 pour 24VCC = HZ10C2
Rfrence HZ10
Type de protection
Gaz II 2 G - Ex mb II T4/T5
Poussires II 2 D - Ex tb IIIC T
Temprature ambiante
entre -40C et +65C
Cycle de fonctionnement fonctionnement continu 100%
Raccordement lectrique Raccordement de cble (3 x 1,5mm) avec presse-toupe M20x1,5, raccordement avec vis externes pour une mise la terre.
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) 8W
P (froid) 20C -
CA
Pn (maintien) 8W
Poids 299g
110
C2
C5
110/50
220/50
A5
A7
2.0/2.1
GROUPE LECTRIQUE
BOBINE DOUBLE FRQUENCE HZ10
une protection antidfagration ExmbIIT4 ou T5.

Dimensions en pouces.
Z
O
N
E

1
/
2
1
503
1.62
3.05
3.86
1.53
PARTIES LECTRIQUES
ANTIDFLAGRANTES
PARTIES LECTRIQUES
ENROBES "mb"
BOBINE DOUBLE FRQUENCE HZ11
Pour commander une bobine: rf. bobine + code tension, par exemple: HZ11 pour 24VCC = HZ11C2
Rfrence HZ11
Type de protection
Gaz II 2 G - Ex mb II T4/T5
Poussires II 2 D - Ex tb IIIC T
Temprature ambiante
entre -40C et +50C
Classe d'isolation H 180 C
Cycle de fonctionnement fonctionnement continu 100%
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) 14W
P (froid) 20C -
CA
Pn (maintien) 14W
Poids 299g
entre -10% et +10% de Un 110/50
220/50
A5
A7
24 V C2
2.0/2.2
GROUPE LECTRIQUE
protection antidfagration ExmbIIT4 ou T5.

Z
O
N
E

1
/
2
1
Dimensions en pouces.
504
PARTIES LECTRIQUES
ANTIDFLAGRANTES
Cette bobine peut tre monte avec toutes les lectrovannesParkerATEX correspondant au groupe lectrique spcique.
Application: contrle des lectrovannes dans un endroit dangereux
ncessitant une protection antidfagration ExdbmbIICT4 T6.
Avantages : botier en plastique renforc par des fbres de verre
orientable 360 (classe H). Bobine de solnode, redresseur (diodes
au silicium), fusibles et protection du varistor entirement enrobs
dans le botier de bobine en rsine poxy pour une protection contre
les chocs et la corrosion.
Le botier en plastique est livr avec un presse-toupe M20 x 1,5
certif pour la protection "db". Petite taille pour un montage facile
dans les espaces confns.
PARTIES LECTRIQUES
ENROBES RSISTANTES
AUX FLAMMES "db mb"
495900 - PARTIES LECTRIQUES FAIBLE PUISSANCE 37mm
Pour commander une bobine: rf. bobine + code tension, par exemple: 495900 pour 24VCC = 495900C2
Rfrence 495900
Type de protection
Gaz II 2 G - Ex db mb IIC T4 / T5 / T6 II 2 G - Ex db mb IIC T5 / T6
Poussires II 2 D Ex tb IIIC - 130C / 95C / 80C II 2 D Ex tb IIIC - 95C / 80C
Temprature ambiante
entre -40C et +80C/+55C/+40C entre -40C et +80C/+55C
Classe d'isolation H (180)
Le raccordement lectrique se fait dans le botier de raccordement sur une borne de connecteur facilement accessible.
L'introduction de cble (5mm mini., 11mm maxi., section 2,5mm maxi.) dans le botier de raccordement
passe par le presse-toupe M20x1,5 intgr.
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) - 2W
P (froid) 20C - 2,5W
CA
Pn (maintien) 2,5W -
Attraction (froid) 3W -
pour CA
pour CC.
24/50
48/50
115/50
230/50
A2
A4
E5
F4
24
48
110
C2
C4
C5
6.0
GROUPE LECTRIQUE
Z
O
N
E

1
/
2
1
505
495905

*495905.05

PARTIES LECTRIQUES
ANTIDFLAGRANTES
PARTIES LECTRIQUES
ENROBES RSISTANTES
AUX FLAMMES "db mb"
495905 - PARTIES LECTRIQUES 37 mm
une protection antidfagration ExdbmbIICT4.
Avantages : botier en plastique renforc par des fbres de verre orientable 360
(classe H). Bobine de solnode, redresseur (diodes au silicium), fusibles et
protection du varistor entirement enrobs dans le botier de bobine en rsine
poxy pour une protection contre les chocs et la corrosion.
Le botier en plastique est livr avec un presse-toupe M20 x 1,5 certif pour la
protection "db". Petite taille pour un montage facile dans les espaces confns.
Rfrence 495905 495905.05
Type de protection
Gaz II 2 G - Ex db mb IIC T4
Poussires II 2 D - Ex tb IIIC - 130C
Temprature ambiante
entre -40C et +80C
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) 8W
P (froid) 20C 9W
CA
Pn (maintien) 8W
pour CA
pour CC.
24/50
48/50
115/50
230/50
A2
A4
E5
F4
24
48
110
C2
C4
C5
2.0/2.1
GROUPE LECTRIQUE
Z
O
N
E

1
/
2
1
506
PARTIES LECTRIQUES
ANTIDFLAGRANTES
PARTIES LECTRIQUES
ENROBES RSISTANTES
AUX FLAMMES "db mb"
496555 ET 496560 - PARTIES LECTRIQUES 37mm
Rfrence 496555 496560
Certicat LCIE 07 ATEX 6075 X - IECEx LCI 07.0014X
Groupe lectrique 10.2 10.1
Type de protection
Gaz II 2 G - Ex db mb IIC T4 / T5 / T6 II 2 G - Ex db mb IIC T4
Poussires II 2 D - Ex tb IIIC - T130 / 95 / 80C II 2 D - Ex tb IIIC - T130C
Temprature ambiante
entre -40C et +65C
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) - 6W - 8W
P (froid) 20C - 7,5W - 10,5W
CA
Pn (maintien) 6W - 8W -
Attraction (froid) 7,5W - 10,5W -
230/50-60
110/50-60
24/50-60
48/50-60
P9
P2
P0
S4
24
48
110
C2
C4
C5
230/50-60
110/50-60
24/50-60
48/50-60
P9
P2
P0
S4
24
48
110
C2
C4
C5
protection antidfagration ExdbmbIICT4 T6.
(classeH). Bobine de solnode, redresseur (diodes au silicium), fusibles et protection
du varistor entirement enrobs dans le botier de bobine en rsine poxy pour une
protection contre les chocs et la corrosion.
Le botier en plastique est livr avec un presse-toupe M20 x 1,5 certif pour la
protection "db". Petite taille pour un montage facile dans les espaces confns.
10.2/10.1
GROUPE LECTRIQUE
Z
O
N
E

1
/
2
1
507
PARTIES LECTRIQUES
ANTIDFLAGRANTES
PARTIE LECTRIQUES
ENROBES RSISTANTES
AUX FLAMMES "db mb"
une protection antidfagration ExdbmbIICT4 T6.
protection du varistor entirement enrobs dans le botier de bobine en rsine
poxy pour une protection contre les chocs et la corrosion.
Le botier en plastique est livr avec un trou flet 1/2" ou M20 x 1,5 pour une large
gamme des presse-toupes. Petite taille pour un montage facile dans les espaces
confns.
Rfrence 496700 496800
Certicat LCIE 07 ATEX 6075 X - IECEx LCI 07.0014X
Groupe lectrique 10.2 10.1
Type de protection
Gaz II 2 G - Ex db mb IIC T4 / T5 / T6 II 2 G - Ex db mb IIC T4
Poussires II 2 D - Ex tb IIIC - T130 / 95 / 80C II 2 D - Ex tb IIIC - T130C
Temprature ambiante
entre -40C et +35C/+50C/+65C entre -40C et +65C
passe dans un letage NPT 1/2 ou M20 x 1,5 avec presse-toupe certi Ex dBIIC.
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) - 6W - 8W
P (froid) 20C - 7,5W - 10,5W
CA
Pn (maintien) 6W - 8W -
Attraction (froid) 7,5W - 10,5W -
230/50-60
110/50-60
24/50-60
48/50-60
P9
P2
P0
S4
24
48
110
C2
C4
C5
230/50-60
110/50-60
24/50-60
48/50-60
P9
P2
P0
S4
24
48
110
C2
C4
C5
10.2/10.1
GROUPE LECTRIQUE
Z
O
N
E

1
/
2
1
508
PARTIES LECTRIQUES
ANTIDFLAGRANTES
PARTIES LECTRIQUES
ENROBES RSISTANTES
AUX FLAMMES "db mb"
493640 OU HZ09 - PARTIES LECTRIQUES
protection Exdb mbII2G/DT4 T5.
Avantages: l'armature mtallique enrobe dans un matriau synthtique permettant de
fournir une protection contre les chocs et la corrosion.

par exemple: 493640 pour 24VCC = 493640C2
Fusibles
Cette partie lectrique est quipe d'un fusible thermique standard sur tous
les modles et tensions.

Cette partie lectrique doit tre connecte en srie avec un fusible de
scurit conformment CEI60127-3.

CC: 24V, 400mA
CA: 110/50-120/60, 200mA
220/50-240/60, 100mA
230/50, 95mA
Rfrence
493640 ou HZ09
493640.60* ou HZ55
Type de protection
Gaz II 2 G - Ex db mb T4/T5
Poussires II 2 D - Ex tb IIIC - T130C / T95C
Temprature ambiante
entre -40C et +75C/+40C
Classe d'isolation F (155)
Presse-toupe "Ex db" spcial, acier tremp, avec jointEPDM.
Cble (EPR), diamtre extrieur de 7,3 0,5mm et longueur de 3000mm.
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) 8W
P (froid) 20C 9W
CA
Pn (maintien) 8W
Poids 500g
entre -15% et +10% de Un 110/50
110-120/50-60
220-240/50-60
A5
P3
Q3
24
48
120
C2
C4
C6
2.0/2.1
GROUPE LECTRIQUE
* 493640.60 - longueur de cble de 6m
Z
O
N
E

1
/
2
1
509
PARTIES LECTRIQUES
ANTIDFLAGRANTES
protection antidfagration Exe mb, eIIT3 ou T4.
Avantages: botier orientable360, acier tremp avec bornes vis internes et externes
pour une mise la terre.

Fusibles:
Les deux parties lectriques doivent tre raccordes en srie avec un fusible
de scurit conformment CEI60127-3.
483371:
CC: 24V, 400mA - 48V, 250mA - 110V, 100mA
CA 50HZ: 24V, 630mA - 48V, 315mA - 110V, 160mA - 220/230V, 80mA
494040:
CC: 12V, 400mA - 24V, 200mA - 48V, 100mA - 110V, 50mA
CA 50HZ: 24V, 250mA - 48V, 125mA - 110/115V, 63mA - 220/230V, 32mA
Rfrence 483371 494040
Certicat LCIE 02 ATEX 6011 X LCIE 02 ATEX 6013 X
Type de protection
Gaz II 2 G - Ex e mb IIC T4 Gb II 2 G - Ex e IIC T3 / T4 Gb
Poussires II 2 D - Ex tb IIIC - T130C Db II 2 D - Ex tb IIIC - T195C / T130 C Db
Temprature ambiante
entre -40C et +65C entre -40C et +90C/+65C
Classe d'isolation F 155C F (180)
Par presse-toupe spcial ou M20x1,5 "Ex eb" sur les bornes vis pour les ls jusqu' 1,5mm.
Les cbles ayant un diamtre extrieur allant de 6,5mm 13,5mm peuvent simplement tre scells
en utilisant un presse-toupe en caoutchouc avec les bagues d'tanchit lastiques fournies.
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) 8W 8W
P (froid) 20C 9W 9W
CA
Pn (maintien) 8W 8W
Poids 320g
entre -10% et +10% de Un 24/50
48/50
110-115/50
220-230/50
A2
A4
OA
3D
24
48
110
C2
C4
C5
220-230/50 3D 24 C2
2.0/2.1
GROUPE LECTRIQUE
Z
O
N
E

1
/
2
1
PARTIES LECTRIQUES
AVEC UNE SCURIT
AUGMENTE "e mb, e"
510
PARTIES LECTRIQUES
ANTIDFLAGRANTES
PARTIES LECTRIQUES
ENROBES ET SCURIT
AUGMENTE "eb"
protection antidfagration ExebmbIIT4 T5.
Avantages : botier en plastique renforc par des fbres de verre orientable 360 .
Bobine de solnode, redresseur (diodes au silicium), fusibles et protection du varistor
entirement enrobs dans le botier de bobine en rsine poxy pour une protection
contre les chocs et la corrosion.

Rfrence 492310
Type de protection
Gaz II 2 G - Ex eb mb II T4/T5
Temprature ambiante
La dure de fonctionnement de la vanne/la bobine peut tre limite par la vanne.
Botier de raccordement avec bornes et entre des cbles via le presse-toupe M20x1,5 - Possibilit d'une mise
la terre supplmentaire via une vis externe.
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e

CC
Pn (chaud) 6W
P (froid) 20C 7,5W
CA
Pn (maintien) 6W
Attraction (froid) 7,5W
Poids 500g
entre -10% et +10% de Un 24/50-60
48/50-60
230/50-60
P0
S4
P9
24
48
110
C2
C4
C5
10.1
GROUPE LECTRIQUE
Z
O
N
E

1
/
2
1
511
PARTIES LECTRIQUES
ANTIDFLAGRANTES
PARTIES LECTRIQUES
ENROBES ET SCURIT
AUGMENTE "eb"
492210 - PARTIES LECTRIQUES "BOOSTER" 50mm
une protection antidfagration - ExebmbIICT5/T6.
Indications:
Survolteur pour les vannes offshore

Ces parties lectriques ncessitent un fusible externe d'I = 100mA
Rfrence 492210
Type de protection
Gaz II 2 G - Ex eb mb IIC T5 / T6
Temprature ambiante
Botier de raccordement avec bornes et entre des cbles via le presse-toupe M20x1,5
Possibilit d'une mise la terre supplmentaire via une vis externe
Consommation lectrique CC de 1 1,8W en fonction de la longueur du cble
Courant d'attraction I min = 60mA (I nominal = 75mA)
Tension CC U nominal = 24VCC (C2), Umin = 21,6VCC
Rsistance 23 + (R = 270)
Inductance 0mH
Capacit 0F
Temps de raction 2 4s
Poids 500g
9.0
GROUPE LECTRIQUE
Z
O
N
E

1
/
2
1
512
PARTIES LECTRIQUES
ANTIDFLAGRANTES
PARTIES LECTRIQUES
ENROBES ET SCURIT
AUGMENTE "eb"
protection antidfagration ExebmbIICT3 T4.
Avantages : botier en plastique renforc par des fbres de verre orientable 360 .

Rfrence 492190
Type de protection
Gaz II 2 G - Ex eb mb IIC T3 / T4
Poussires II 2 D - Ex tb IIIC - 195C / 130C
Temprature ambiante
Botier de raccordement avec bornes et entre des cbles via le presse-toupe M20x1,5
Possibilit d'une mise la terre supplmentaire via une vis externe
C
o
n
s
o
m
-
m
a
t
i
o
n

l
e
c
t
r
i
q
u
e
CC
Pn (chaud) 9W
P (froid) 20C 11W
CA
Pn (maintien) 11W
Poids 320g
24/50-60
110/50-60
230/50-60
P0
P2
P9
24
48
110
C2
C4
C5
2.0/2.1
GROUPE LECTRIQUE
Z
O
N
E

1
/
2
1
513
PARTIES LECTRIQUES
ANTIDFLAGRANTES
PARTIES LECTRIQUES
SCURIT
INTRINSQUE "ia"
483580 - PARTIES LECTRIQUES 32mm "IS"
une protection antidfagration Exia IICT6.
Avantages: ensemble entirement enrob comprenant une bobine, une armature
mtallique, un circuit trois diodes et un connecteur brochesDIN.
L'enrobage permet de protger l'ensemble compact contre la pntration de corps
trangers (ex.: poussire, huile, eau, etc).
Pour commander une bobine, choisissez la rf. bobine + le code tension, par exemple: 483580 pour 28VCC = 483580N7
Important
Le circuit d'alimentation scurit intrinsque doit avoir sufsamment de
capacit dans toutes les conditions environnementales pour assurer un
courant de fonctionnement minimal de 35mA travers la bobine.
Le courant de maintien minimal est de 20mA.

Pour la compatibilit des barrires, voir le tableau correspondant dans
l'annexe.
Rfrence (sans broche)
(avec broche)
483580.01 ou DZ12
483960.01 ou DZ13
Type de protection
Gaz II 1 G - Ex ia IIC - T6
Poussires II 1 D - Ex tD A20 - T80C
Indice de protection IP65 avec broche
Temprature ambiante
entre -40C et +55C
La bobine est raccorde l'aide d'une broche 2P + T selon EN175301-803, typeA.
Le contact1 est le ple positif, indiqu par .
Tension d'alimentation maximum
28VCC (N7) - 110mA
La tension de fonctionnement minimum 60C maxi. est de 14VCC.
P
u
i
s
s
a
n
c
e

CC
Minimum 500mW
Maximum 3W
En fonction de la tension applique, type de barrireIS et rsistance du cble connect
Rsistance de la bobine 20C
Impdance
Inductance apparente
Capacit apparente
340
340
0mH
0F
Poids 160g (avec broche)
7.0
GROUPE LECTRIQUE
Z
O
N
E

0
/
2
0
514
PARTIES LECTRIQUES
ANTIDFLAGRANTES
PARTIES LECTRIQUES
SCURIT
INTRINSQUE "ia"
495910 - MINIWATT - 0,3W
PARTIES LECTRIQUES "IS0" "BOOSTER" 37mm
une protection antidfagration ExiaIICT4 T6.
protection du varistor entirement enrobs dans le botier de bobine en rsine poxy
pour une protection contre les chocs et la corrosion.
Le botier en plastique est livr avec un presse-toupeM20x1,5. Petite taille pour
un montage facile dans les espaces confns.
Rfrence 495910 495910.02 (Presse-toupe bleu)
Type de protection
Gaz II 1 G - Ex ia IIB - T6 T5 T4
Poussires II 1 D - Ex tD A20 - T80 T95 T130C
Temprature ambiante
entre -40C et +65C/+75C/+80C
Le raccordement lectrique se fait dans le botier de raccordement sur une borne de connecteur facilement
accessible. L'introduction de cble (7 mm mini., 11mm maxi., section 2,5mm maxi.)
dans le botier de raccordement passe par le presse-toupe M20x1,5 intgr.
Tension d'alimentation maximum 28VCC (N7) - 110mA 28VCC (N7) - 280mA
P
u
i
s
-
s
a
n
c
e

CC
Minimum 0,3W (avec 13VCC) 0,3W (avec 13VCC)
Maximum 1,2W (avec 24VCC) 2,58W (avec 24VCC)
Vrication de ligne 4mA ou 5VCC maxi.
Impdance
Capacit apparente
Charge environ 550 - Maintien environ 500
0mH
0F
Poids 500g
8.0
GROUPE LECTRIQUE
Z
O
N
E

0
/
2
0
515
PARTIES LECTRIQUES
ANTIDFLAGRANTES
496565 PARTIES LECTRIQUES "BOOSTER"
"IS" 37mm
protection antidfagration ExiaIICT4 T6.
(classeH).
Le botier en plastique est livr avec un presse-toupeM20x1,5. Petite taille pour un
montage facile dans les espaces confns.
par exemple: 496565 pour 13VCC = 496565N7
Rfrence 496565
Type de protection
Gaz II 1 G - Ex ia IIC - T6/T5/T4
Poussires II 1 D - Ex ta IIIC - T80/T95 T130C
Temprature ambiante
entre -40C et +65C/+75C/+80C
L'application peut galement tre limite par la plage de temprature de la vanne.
Raccordement de cble via un presse-toupeM20x1,5 en plastique permettant l'utilisation d'un diamtre
de cble entre 7 et 12mm. Possibilit d'une mise la terre supplmentaire avec une borne vis externe.
Courant minimal de fonctionnement 20mA
Tension minimale de fonctionnement
60C
28VCC (N7)
Paramtres de scurit
Valeurs maximales acceptables:
Ui (V)/Ii (mA)/Pi (W)
28V/110mA/0,77W
27V/120mA/0,81W
26V/135mA/0,88W
25V/150mA/0,94W
24V/170mA/1,02W
28V/280mA/1,96W
27V/320mA/2,16W
26V/350mA/2,27W
25V/390mA/2,43W
24V/430mA/2,58W
Type d'impdance apparente.
Capacit apparente
Attraction environ 600 - Maintien environ 570
0mH
0F
Type de temps de rponse. 2 4s
Poids 500g
9.0
GROUPE LECTRIQUE
PARTIES LECTRIQUES
SCURIT
INTRINSQUE "ia"
Z
O
N
E

0
/
2
0
516
PARTIES LECTRIQUES
ANTIDFLAGRANTES
PARTIES LECTRIQUES
SCURIT
INTRINSQUE "ia"
Pour commander une bobine, choisissez la rf. bobine + le code tension, par exemple: 492965.01 pour 28VCC = 492965.01N7
Important
capacit dans toutes les conditions environnementales pour assurer un
courant de fonctionnement minimal de 29mA travers la bobine.

l'annexe.
492965 PARTIES LECTRIQUES
"BOOSTER" "IS" 50mm
protection antidfagration Exia ou ibIICT6.
Avantages: botier orientable360, botier et couvercle mtalliques revtus d'poxy. La
bobine, les circuits lectroniques et les autres lments ncessaires pour une scurit
intrinsque sont entirement enrobs dans un matriau poxy pour une protection

Rfrence 492965.01 - Fixation en acier inoxydable
Type de protection
Poussires II 1 D - Ex ta IIIC - T80C
Temprature ambiante
entre -40C et +65C
Raccordement de cble via un presse-toupeM20x1,5 en plastique ou en acier inoxydable permettant l'utilisation d'un
diamtre de cble entre 10 et 12mm. Possibilit d'une mise la terre supplmentaire avec une borne vis externe.
Tension d'alimentation maximum 28VCC (N7) - 110mA
P
u
i
s
s
a
n
c
e

CC
Minimum 0,3W (avec 13VCC)
Maximum 2,3W (avec 24VCC)
Impdance
Capacit apparente
85
275 (avec 13VCC) - 260 (avec 24VCC)
0mH
0F
Poids 500g
9.0
GROUPE LECTRIQUE
Z
O
N
E

0
/
2
0
517
PARTIES LECTRIQUES
ANTIDFLAGRANTES
PARTIES LECTRIQUES
SCURIT INTRINSQUE "ia"
Important
capacit dans toutes les conditions ambiantes pour assurer un courant de
fonctionnement minimal suprieur 29mA travers la bobine.
Le courant minimal pour le maintien en position alimente est de 20mA.

l'annexe.
482870.01 ET 492335 PARTIES LECTRIQUES
"NEMA" "IS" 50mm
une protection antidfagration ExiaIIC ou IIBT6.
Avantages: botier orientable360, en polyamide avec botier et couvercle en fbres
de verre. La bobine, les circuits lectroniques et les autres lments ncessaires
pour une scurit intrinsque sont entirement enrobs dans un matriau poxy
Rfrence 482870.01 492335
Certicat LCIE 02 ATEX 6024 X LCIE - FM - CSA
Type de protection
Cl. I, Div.I, Gr. A, B, C, D
Cl. II, Div.I, Gr. E, F, G
Indice de protection IP66 NEMA 4 - 4X
Temprature ambiante
entre - 40C et +65C +60C
Raccordement de cble via un presse-toupeM20x1,5 en acier inoxydable permettant l'utilisation d'un diamtre
decble entre 10 et 12mm. Possibilit d'une mise la terre supplmentaire avec une borne vis externe.
Tension d'alimentation maximum 28VCC (N7) - 280mA 30VCC (N7) - 100mA
P
u
i
s
-
s
a
n
c
e

CC
Minimum 300mW
Maximum 3W
Impdance
Capacit apparente
295
345
0mH
0F
Poids 500g
12.0
GROUPE LECTRIQUE
Z
O
N
E

0
/
2
0
518
PARTIES LECTRIQUES
ANTIDFLAGRANTES
PARTIES LECTRIQUES
SCURIT
INTRINSQUE "ia"
"NEMA" "IS" 50mm
une protection antidfagration Exia ou ibIICT6.
Avantages: botier orientable360, en polyamide avec botier et couvercle en fbres
de verre. La bobine, les circuits lectroniques et les autres lments ncessaires
Important
Le circuit d'alimentation scurit intrinsque doit avoir sufsamment
decapacit dans toutes les conditions environnementales pour assurer
uncourant de fonctionnement minimal de 29mA travers la bobine.

l'annexe.
Rfrence 488650.01 490885
Certicat LCIE 02 ATEX 6024 X LCIE/FM/CSA
Type de protection
Temprature ambiante
entre - 40C et +65C 60C
Entre de cble via un presse-toupe M20x1,5. Bornes vis 3cbles de 1,5mm maxi.
Possibilit d'une mise la terre supplmentaire avec une borne vis externe
28VCC (N7) - 110mA 30VCC (N7) - 110mA
La tension de fonctionnement minimum 60C maxi. est de 11,5VCC.
P
u
i
s
s
a
n
c
e

CC
Minimum 300mW
Maximum 3W
Impdance
Capacit apparente
295
345
0mH
0F
Poids 500g
7.0
GROUPE LECTRIQUE
Z
O
N
E

0
/
2
0
519
PARTIES LECTRIQUES
ANTIDFLAGRANTES
PARTIES LECTRIQUES
SCURIT
INTRINSQUE "ia"
"NEMA" "IS" 50mm
une protection antidfagration Exia ou ibIICT6.
Avantages : botier orientable 360 , botier et couvercle mtalliques revtus
d'poxy. La bobine, les circuits lectroniques et les autres lments ncessaires
Important

l'annexe.
Rfrence 488660.01 490890
Certicat LCIE 02 ATEX 6024 X LCIE/FM/CSA
Type de protection
Temprature ambiante
entre - 40C et +65C +60C
Possibilit d'une mise la terre supplmentaire avec une borne vis externe.
28VCC - 110mA (N7) 30VCC - 100mA (N7)
P
u
i
s
s
a
n
c
e

CC
Minimum 300mW
Maximum 3W
Impdance
Capacit apparente
295
345
0mH
0F
Poids 500g
7.0
GROUPE LECTRIQUE
Z
O
N
E

0
/
2
0
520
PARTIES LECTRIQUES
ANTIDFLAGRANTES
7.0
PARTIES LECTRIQUES
SCURIT
INTRINSQUE "ia"
488670.01 - PARTIES LECTRIQUES "IS" 50mm
protection antidfagration Exia ou ibIICT6.
Avantages: botier orientable360, botier et couvercle mtalliques revtus d'poxy. La
bobine, les circuits lectroniques et les autres lments ncessaires pour une scurit
intrinsque sont entirement enrobs dans un matriau poxy pour une protection

Pour commander une bobine, choisissez la rf. bobine + le code tension, par exemple: 488670.01 pour 28VCC = 488670.01N7
Important

l'annexe.
Rfrence 488670.01
Type de protection
Temprature ambiante
entre -40C et +65C
Possibilit d'une mise la terre supplmentaire avec une borne vis externe.
28VCC (N7) - 110mA
P
u
i
s
-
s
a
n
c
e

CC
Minimum 300mW
Maximum 3W
En fonction de la tension applique, type de barrireSI et rsistance du cble connect
Impdance
Capacit apparente
295
345
0mH
0F
Poids 500g
Z
O
N
E

0
/
2
0
GROUPE LECTRIQUE
521
BOTIERS
SOMMAIRE
INTRODUCTION

BOBINES


BOTIERS .........................................................................................................................................................................................................522



522
BOTIERS
BOTIER POUR BOBINE STANDARD
AVEC BORNES VIS
Avantages:
Ce botier en mtal offre la protection idale contre les chocs et la corrosion. Il est orientable360, facile installer dans les espaces
confns, montable l'aide d'un seul crou, trs lger et simplife la conversion des quipements existants pour rpondre d'autres
exigences.

Application:
La plupart des vannes Lucifer
peuvent tre quipes de ce botier standard et installes avec plusieurs groupes lectrique Lucifer

compatibles.

Bobines compatibles:
B 481000 - Bobine standard
8 W Classe F (155C)
B 483520 - Bobine double frquence
9 W Classe F (155C)
B 481044 - Bobine standard haute puissance
14 W Classe F (155C)
B 485100 - Bobine standard haute temprature
8 W Classe H (180C)
B 486265 - Bobine haute temprature et haute
puissance
14 W Classe H (180C)

Botier standard:
Rfrence: 4270
Matriau: Acier revtement poxy avec traitement par lectrophorse
Indice de protection: IP conformment la norme CEI/EN 60529
IP 10 avec conduit arm
IP 44 avec presse-toupe
Raccordement
lectrique:
possible avec conduit arm ou presse-toupe M12x1,5.
Parties n484092 et 484093 commander sparment.
Raccordement la terre l'aide d'une visM3 l'intrieur
dela plaque du botier.
Poids: 120 g
4270
BOTIER
523
BOTIERS
BOTIER POUR DES BOBINES BISTABLES
( IMPULSION)
Avantages:
Ce botier en mtal offre la protection idale contre les chocs et la corrosion. Il est orientable360, facile installer dans les espaces
confns, montable l'aide d'un seul crou, trs lger et simplife la conversion des quipements existants pour rpondre d'autres
exigences.

Application:
Le botier est spcialement conu pour les bobines du groupe 706 et ne peut tre install qu'avec des vannes impulsion lectrique.


B 484990 - Bobine impulsion pour CA
B 485400 - Bobine impulsion pour CC

Botier pour bobine bistable:
Rfrence: 4269
Matriau: acier revtement poxy
IP 10 avec conduit arm
Raccordement
lectrique:
possible avec conduit arm ou presse-toupe M12x1,5.
Parties n484092 et 484093 commander sparment.
Raccordement la terre l'aide d'une visM3 l'intrieur
dela plaque du botier.
Poids: 120 g
4269
BOTIER
524
BOTIERS
BOTIER TANCHE L'EAU ET LA POUSSIRE
Avantages:
Ce botier est tanche la poussire et l'eau. Il correspond la "protection internationale" conformment la norme
CEI/EN 60529. Le botier en mtal est rsistant la corrosion et offre une bonne protection de la bobine contre les chocs et autres
infuences extrieures. Il offre les avantages suivants: orientable360, montage facile dans les espaces confns, accs facile aux
bornes vis, montage l'aide d'un seul crou, poids faible, conversion simple des quipements existants pour rpondre d'autres
exigences sans interruption de la circulation du fuide dans la vanne.

Application:
Le botier peut tre quip de plusieurs bobines de notre gamme comme les bobines standard, double frquence et verrouillage
magntique.


B 481000 - Bobine standard
8 W Classe F (155C)
B 483520 - Bobine double frquence
9 W Classe F (155C)
B 484990 - Bobine impulsion pour CA
B 485400 - Bobine impulsion pour CC
13 W Classe H (180)

Botier tanche l'eau:
Rfrence: 4538
Matriau: Acier passiv galvanis
Raccordement
lectrique:
Raccordement de cble via un presse-toupeM12x1,5
conformment DIN 46320. Les cbles ayant un diamtre
extrieur allant de 6,5mm 13,5mm peuvent simplement
tre scells en utilisant un presse-toupe en caoutchouc
avec des bagues d'tanchit lastiques. Le botier est
l'intrieur et l'extrieur quip de bornes vis de mise
la terre.
Poids: 180 g
4538
BOTIER
525
BOTIERS
BOTIER TANCHE L'EAU
POUR DES BOBINES HAUTE TEMPRATURE
Avantages:
Ce botier est tanche la poussire et l'eau. Il correspond la "protection internationale" conformment la norme CEI/
EN 60529. Le botier en mtal est rsistant la corrosion et offre une bonne protection de la bobine contre les chocs et autres
infuences extrieures. Il offre les avantages suivants: orientable360, montage facile dans les espaces confns, accs facile aux
bornes vis, montage l'aide d'un seul crou, poids faible, conversion simple des quipements existants pour rpondre d'autres
exigences sans interruption de la circulation du fuide dans la vanne.

Application:
La plupart des vannes Lucifer
peuvent tre quipes de ce botier standard et installes avec plusieurs bobines Lucifer
pour haute
temprature compatibles (14W, 8W ClasseF ou H).


B 481044 - Bobine haute puissance
B 486265 - Bobine haute puissance
14 W Classe H (180C)
B 485100 - Bobine haute temprature
8 W Classe H (180)
Botier tanche l'eau:
Rfrence: 8520
Matriau: Acier passiv galvanis
Raccordement
lectrique:
Raccordement de cble via un presse-toupeM12x1,5
conformment aux normes europennes. Les cbles ayant
un diamtre extrieur allant de 6,5mm 13,5mm peuvent
simplement tre scells en utilisant un presse-toupe
en caoutchouc avec des bagues d'tanchit lastiques.
Lebotier est l'intrieur et l'extrieur quip de bornes
vis de mise la terre.
Poids: 180 g
8520
BOTIER
526
ACCESSOIRES
KITS D'ASSEMBLAGE DE LA BOBINE
Rfrence Caractristiques Application
8993 Standard - plaque signaltique en aluminium - rondelle et crou passivs - pression en [bar] Vannes standard
8993.03
Standard - Plaque signaltique en aluminium - Rondelle et crou passivs - Indication de pression
en[psi]
Vannes standard
8122
Spciale - Plaque signaltique en aluminium - Rondelle et crou en acier inoxydable - Indication
depression en [psi]
316L St. Vannes en acier
8567 Spciale - crou molet, plat, en aluminium Vannes pour eau - Srie 321K3
Le kit d'assemblage de la bobine correspond au systme de numrotation pour les
botiers des vannesLucifer
(vanne - botier - bobine - tension).

Il est compos d'une plaque signaltique avec des informations concernant le type de
vanne, d'une rondelle et d'un crou pour fxer la bobine de 22mm sur la vanne.
Attention: ces kits d'assemblage pour bobines de 22mm ne sont pas adapts aux
vannes haut dbit. Renseignez-vous auprs de votre distributeur pour obtenir le
kit adapt.
KIT D'ASSEMBLAGE POUR UNE BOBINE DE 22mm
Rfrence Caractristiques Application
2995
Standard - Plaque signaltique en aluminium - Rondelle et crou en acier passiv - Indication de
pression en [bar]
Vannes standard
2995.03
Standard - Plaque signaltique en aluminium - Rondelle et crou en acier passiv - Indication de
pression en [psi]q
VannesUL/CSA
8132
Spciale - Plaque signaltique en aluminium - Rondelle et crou en acier inoxydable - Indication de
pression en [psi]
Vannes 316L en acier inoxydable
2161
Spciale - Plaque signaltique en aluminium - Rondelle et crou en acier passiv - Indication de
pression en [bar]
Vannes pour le transport
2168
Spciale AD Bleu - Plaque signaltique en aluminium - Rondelle et crou en acier passiv - Indication
de pression en [bar]
2169
Spciale AD Bleu - Plaque signaltique en aluminium - Rondelle et crou en acier passiv - Indication
de pression en [bar]
Le kit d'assemblage de la bobine correspond au "botier" du systme de numrotation
des vannesLucifer
(vanne - botier - bobine - tension).

Il est compos d'une plaque signaltique avec des informations concernant le type de
vanne, d'une rondelle et d'un crou pour assurer la fxation entre la bobine de 32mm
et la vanne.
KIT D'ASSEMBLAGE POUR UNE BOBINE DE 32mm
22 mm
32 mm
527
ACCESSOIRES
ACCESSOIRES
CONNECTEUR BROCHESDIN SELON EN175301-803 - B
N481043
Raccordement lectrique adapt toutes les bobines de 22mm
(ex.: 488980, 481180)
CONNECTEUR BROCHESDIN SELON EN175301-803 - A
N486586 pour la version standard
N492645 pour la version haute temprature
Raccordement lectrique adapt toutes les bobines de 32mm
(ex.: 481865, 492425)
KIT D'ASSEMBLAGE EN ACIER INOXYDABLE
crou n482213 M14 x 1+ bague n482214 +
Joint torique n483917
Kit d'assemblage de la bobine pour les parties lectriques offshore
(ex.: 482870.01, 483330.01, 492210,492965.01, 496565, 496700)
CROU EN PLASTIQUE AVEC INSERT MTALLIQUE
N8886
Parties lectriques pour huile et gaz
(ex.: 492965.01, 492300, )
PRESSE-TOUPE
N492398 - Pg 13.5 -Ex eb II
N493841 - M20x1.5 - Ex ia IIC
Raccordement lectrique et cble d'amarrage avec un diamtre entre 6 et 12mm,
pour parties lectriques homologues "eb mb" ou "ia"
(ex.: 492190, 492965.)
PRESSE-TOUPE
N493426 - 1/2"-14 NPT
Raccordement lectrique et cble d'amarrage avec un diamtre entre 6 et 12mm,
pour parties lectriques homologues rsistantes aux fammes
(ex.: 493640)
528
ENVIRONNEMENTS
EXPLOSIFS
Les rglementations europennes en vigueur relatives aux appareils lectriques pour des environnements potentiellement explosifs
sont bases sur les directives europennes facultatives et partielles qui ncessitent une modifcation rgulire sous forme d'application
ou d'adaptation de directives pour suivre les volutions techniques.
Le texte europen de base dans ce domaine, la directive 76/117/EC, qui autorise la libre circulation des marchandises dans l'Union
europenne, fxe le cadre gnral pour les rglementations actuelles.
Les appareils lectriques pour une utilisation dans des environnements potentiellement explosifs sont certifs par un organisme
gouvernemental lorsqu'ils sont conformes aux normes europennes ( partir de EN60079-0) couvrant chaque type de protection (db,
ia, eb, m, p, etc). Un tel quipement est ensuite mis avec un certicat d'examen CE de type, lui permettant de porter le marquage
distinctif.
Ce marquage permet le commerce l'intrieur et parfois mme l'extrieur de l'Union Europenne.
Mme si ce marquage est trs avantageux, il a prsent quelques inconvnients, comme un manque de fexibilit et l'absence d'un
concept global pour la scurit. Il a t compltement revu par la nouvelle directive europenne 94/9/EC du 23mars 1994.
Le certifcat d'examen de type CE pour les normes harmonises obtenu conformment aux directives prcdentes reste valide
jusqu'au 30juin 2003, mais sa validit couvre uniquement la conformit aux normes harmonises spcifes dans ces directives.

PAYS MEMBRES DE L'UNION EUROPENNE

INTRODUCTION
529
ENVIRONNEMENTS
EXPLOSIFS
ENVIRONNEMENTS EXPLOSIFS
Mlange avec l'air, dans des conditions atmosphriques, de substances infammables sous forme de gaz, vapeurs, brouillards ou
poussires, dans lequel, aprs infammation, la combustion se propage l'ensemble du mlange non brl.
LIEUX RISQUE
Un lieu risque est un emplacement o une atmosphre explosive est prsente ou peut se prsenter en quantits telles que des
prcautions spciales sont ncessaires pour la construction, l'installation et l'utilisation des appareils lectriques.
INGRDIENTS POUR UNE EXPLOSION
Lorsque des matriaux combustibles se mlangent avec l'air, un mlange explosif se produit. Il existe donc un danger d'explosion
partout o des matriaux dangereux sont manipuls: cette condition existe aussi bien dans la plus grande usine chimique que dans
la plus petite station de service.
Aujourd'hui, avec l'utilisation des appareils lectriques et lectroniques dans le contrle des processus, le risque d'infammation d
l'nergie lectrique a fortement augment.
Pour protger le personnel et les quipements coteux, des prcautions spciales doivent tre prises pour prvenir toute
combustion de ces substances dangereuses. Conditions favorables l'inammation des mlanges explosifs:
B Lorsque des matriaux combustibles se mlangent avec l'air, un mlange explosif se produit. Il existe donc un
danger d'explosion partout o des matriaux dangereux sont manipuls: cette condition existe aussi bien dans
la plus grande usine chimique que dans la plus petite station de service.
B Aujourd'hui, avec l'utilisation des appareils lectriques et lectroniques dans le contrle des processus, le risque
d'infammation d l'nergie lectrique a fortement augment.
B Pour protger le personnel et les quipements coteux, des prcautions spciales doivent tre prises pour
prvenir toute combustion de ces substances dangereuses. Conditions favorables l'infammation des mlanges
explosifs:
DFINITIONS
530
ENVIRONNEMENTS
EXPLOSIFS
DFINITIONS
CLASSEMENT DES LIEUX RISQUE
(CEC): Code Canadien d'lectricit/ (NEC): National Electrical Code
Environnement explosif Prsence continue
Prsence intermittente
(conditions de fonctionnement
normales)
Prsence occasionnelle
(fonctionnement anormal)
CEI
Zone0 (gaz)
Zone20 (poussire)
Zone1 (gaz)
Zone21 (poussire)
Zone2 (gaz)
Zone22 (poussire)
Europe
Zone0 (gaz)
Zone20 (poussire)
Zone1 (gaz)
Zone21 (poussire)
Zone2 (gaz)
Zone22 (poussire)
Canada (CEC)
tats-Unis (NEC)
Cl. I Div.1 (gaz)
Cl. II Div.1 (poussire)
Cl.III Div.1 (bres)
Cl. I Div.1 (gaz)
Cl.III Div.1 (bres)
Cl. I Div.2 (gaz)
Cl.III Div.2 (bres)
ZONES
Les lieux risque sont classs selon la frquence d'occurrence et la dure d'un environnement explosif comme suit:
Zone0 (20) Zone1 (21) Zone2 (22)
Un endroit dans lequel une
atmosphre de gaz explosif (ou de
poussire explosive) est constam-
ment prsente pendant de longues
priodes (environ 1000h/an).
Mode de protection:
ia - ma - px -
atmosphre de gaz explosif
(oude poussire explosive) est
susceptible d'tre prsente pendant
le fonctionnement normal (environ
10 999h/an).
Mode de protection:
db - eb - ib - mb - px -
atmosphre de gaz explosif
(oude poussire explosive)
est susceptible d'tre prsente
pendantle fonctionnement normal
(environ1 10h/an).
Mode de protection:
n - mc - ic - pz -
Exemple:
531
ENVIRONNEMENTS
EXPLOSIFS
CLASSEMENT DES LIEUX RISQUE
DFINITIONS
Catgorie Protection contre les pannes Atmosphre Zone Exemple de protections
Certicat d'examenCE dlivr par un organisme noti annexeIII
1
Niveau trs lev
2 types de protection ou
2dysfonctionnements indpendants
G (Gaz) 0
"ia", "ma", "px"
ou "ia-ma", "db/eb"
D (Poussire) 20
Certicat d'examenCE dlivr par un organisme noti annexeIII
2
Niveau lev
Un type de protection
Dysfonctionnement habituel et frquent
G (Gaz) 1
Un type de protection
lb, db, mb, eb, py, o, etc.
D (Poussire) 21
Contrle de la production interne Dclaration de conformitCE
3
Niveau normal
Niveau minimum de protection
G (Gaz) 2
n, ic, pz,
A, C, L, P, R
D (Poussire) 22
Classement des lieux risque
Groupe Gaz
I
Mthane
IIA
Propane
IIB
thylne
IIC
Hydrogne/Actylne
Classes des tempratures
desurface
Classe de temprature T maxi.
T1
450C
T2
300C
T3
200C
T4
135C
T5
100C
T6
85C
Gaz et temprature d'ignition
560C Hydrogne
T1
537C Mthane
T1
425C thylne
T2
305C Actylne
T2
210C Krosne
T3
160C ther thylique
T4
95C Disulfure de carbone
T6
C
600
500
400
300
200
100
0
532
ENVIRONNEMENTS
EXPLOSIFS
MODE DE PROTECTION UTILIS PAR PARKER
LUCIFER
MODES DE PROTECTION
Concept
Code Zones
Gaz Poussires Gaz Poussires
Enveloppe antidagrante db tb 1/2 21/22
Encapsulage ma/mb/mc tb/tc 0/1/2 20/21/22
Scurit augmente eb - 1/2 -
Scurit intrinsque ia/ib/ic ta/tb/tc 0/1/2 20/21/22
Appareil surpression interne px/py/pz pD 1/2 21/22
Appareil de cat.3 nA
nL
nR
nC
-
-
-
-
2
2
2
2
-
-
-
-
533
ENVIRONNEMENTS
EXPLOSIFS
MATRIEL LECTRIQUE POUR LES ATMOSPHRES EXPLOSIVES
GAZEUSES GROUPEII
NORMES ET TYPE DE PROTECTION
EPL
Normes
EN/CEI
Protection Nom
60079-0 - Rgles gnrales
Ga
60079-11 ia Scurit intrinsque
60079-18 ma Encapsulage
60079-26 Matriel lectrique de niveau de protection (EPL), Ga (Zone0)
60079-28 op is Protection du matriel et des systmes de transmission utilisant le rayonnement optique
Gb
60079-1 db Enveloppes antidagrantes
60079-2 p, px, py Enveloppes surpression interne
60079-5 q Remplissage pulvrulent
60079-6 o Immersion dans l'huile
60079-7 eb Scurit augmente
60079-11 ib Scurit intrinsque
60079-18 mb Encapsulage
60079-25 Systmes de scurit intrinsque
60079-27 Concept de rseau de terrain de scurit intrinsque (FISCO)
60079-28
op is
op pr
op sh
Protection du matriel et des systmes de transmission utilisant le rayonnement optique
Gc
60079-11 Ic Scurit intrinsque
60079-18 mc Encapsulage
60079-15 nA Matriel ne produisant pas d'tincelles
60079-15 nR Respiration limite
60079-15 nL nergie limite (uniquement l'ancienne version)
60079-15 nC Matriel ne produisant pas d'tincelles
60079-2 pz Enveloppes surpression interne
60079-27 Concept de rseau de terrain de scurit intrinsque (FISCO)
60079-28
op is
op pr
op sh
Protection du matriel et des systmes de transmission utilisant le rayonnement optique
EPL = Niveau Protection Matriel
534
ENVIRONNEMENTS
EXPLOSIFS
NORMES ET TYPE DE PROTECTION
APPAREILS NON LECTRIQUES DESTINS TRE UTILISS EN ATMOSPHRES
EXPLOSIBLES
Normes Protection Nom
EN 13463-1 - Mthodes et exigences de base
EN 13463-2 fr Protection par enveloppe circulation limite
EN 13463-3 db Protection par enveloppe antidagrante
EN 13463-5 c Protection par scurit de construction
EN 13463-6 b Protection par contrle de la source d'inammation
EN 13463-7 p Protection par pressurisation
EN 13463-8 k Protection par immersion dans un liquide
ZONES ET NIVEAU DE PROTECTION (EPL)
Gaz Poussires
Zone EPL Zone EPL
0 Ga 20 Da
1 Ga et Gb 21 Da et Db
2 Ga, Gb et Gc 22 Da, Db et Dc
CATGORIES ET NIVEAU DE PROTECTION (EPL)
Catgories Gaz Poussires Scurit
1 Ga Da Niveau trs lev
2 Gb Db Niveau lev
3 Gc Dc Niveau normal
MATRIEL LECTRIQUE DESTIN TRE UTILIS EN PRSENCE
DEPOUSSIRES COMBUSTIBLES (GROUPEIII)
EPL Normes EN/CEI Protection Nom
60079-0 - Rgles gnrales
Da
60079-31 ta Protection par enveloppe
60079-11 ia Protection par scurit intrinsque (iaD CEI/EN 61241-11)
61241-18 ma Protection par encapsulage
Db
60079-31 tb Protection par enveloppe
60079-11 ib Protection par scurit intrinsque (ibD CEI/EN 61241-11)
60079-18 mb Protection par encapsulage
CEI61241-4 pD Type de protection "pD"
Dc
60079-31 tc Protection par enveloppe
60079-11 ic Protection par scurit intrinsque
60079-18 mc Protection par encapsulage
CEI61241-4 pD Type de protection "pD"
EPL = Niveau Protection Matriel
535
ENVIRONNEMENTS
EXPLOSIFS
MATRIEL LECTRIQUE POUR LES ATMOSPHRES EXPLOSIVES
GAZEUSES GROUPEII
MATRIEL LECTRIQUE DESTIN TRE UTILIS EN PRSENCE
DEPOUSSIRES COMBUSTIBLES (GROUPEIII)
EXEMPLES DE SIGNALISATION
Ex de IIC T5 Gb
Ex tb IIIC T95C Db
Ex tb IIIC T95C
Zone
Niveau de protection
dumatriel (EPL)
20 Da
21 Db et Da
22 Dc, Db et Da
Groupes de matriel
(Poussires)
IIIA Fibres
IIIB Poussires non conductrices
IIIC Poussires conductrices
Groupes de matriel
(Poussires)
IIA
Actone, thane, benzne,
benzine, butane, propane,
mthane
IIB thylne, gaz de ville
IIC Hydrogne, actylne
Zone
Niveau de protection du
matriel (EPL)
0 Ga
1 Gb et Ga
2 Gc, Gb et Ga
Classe de
temprature
Point d'inammation
du gaz ou
de la vapeur
Temprature maximale de
surface admise pour les
surfaces constamment
chaudes
T1 > 450C 440C
T2 > 300C 290C
T3 > 200C 195C
T4 > 135C 130C
T5 > 100C 95C
T6 > 85C 80C
Temprature de surface maxi.
536
ENVIRONNEMENTS
EXPLOSIFS
INFORMATIONS SUR LA DIRECTIVE
(94/9/CE - 1994-03-23)
Principes gnraux de la nouvelle directive:
B Elle s'applique au matriel lectrique et non lectrique.
B Elle pose des rgles essentielles en matire de sant et de scurit.
B Elle prend en compte tous les risques potentiels que le matriel peut reprsenter, en particulier en matire de
conception et de niveau de production.
B Cette directive s'applique la fois aux mines, sujettes au grisou, et aux industries de surface.
B Elle souligne l'importance d'un matriel uniquement utilis conformment l'usage auquel il est destin.
B Elle considre le Comit europen de normalisation CEN et le Comit europen de normalisation lectrotechnique
CENELEC comme des organismes comptents chargs de dfnir les normes requises.
B Elle s'applique la fois aux employs de main-d'uvre et au personnel dirigeant.
B Elle dfnit les procdures d'valuation de la conformit sur la base de modules qui dterminent si le matriel
peut ou non porter la signalisation CE.
CADRE DE LA DIRECTIVE
La directive s'applique au domaine de l'industrie et concerne le matriel suivant:
B quipement (machines, appareils, etc.)
B Systmes de protection (dispositifs de refoulement, dispositifs de suppression de l'explosion, etc.)
B Composants (parties sans fonction autonome, bornes, etc.)
B Dispositifs de scurit, de contrle et de rgulation non destins des environnements potentiellement
explosifs mais indispensables au fonctionnement des systmes de scurit antidfagrants (relais, barrires,
pressostats, thermostats, etc.)
APPLICATIONS
Conformment la "nouvelle approche", la nouvelle directive pose les bases d'une harmonisation totale des rgles dans ce domaine.
Elle ne fait pas directement rfrence aux normes, mais dfnit les principales exigences respecter en matire de sant et met en
place la signaltique CE.
DIRECTIVE ATEX 100 A - NOUVELLE APPROCHE
94/9/CE
GROUPE II
(surface)
76/117/CEE
79/196/CEE
84/047/CEE
88/571/CEE
90/487/CEE
94/026/CEE
GROUPE I
(mines)
82/130/CEE
88/035/CEE
91/269/CEE
94/044/CEE
DIRECTIVE
(machines)
98/37/CE
(ESR 1.5.7)
INFORMATIONS SUR LA DIRECTIVE (94/9/CE - 1994-03-23)
537
ENVIRONNEMENTS
EXPLOSIFS
INFORMATIONS SUR LA DIRECTIVE
(94/9/CE - 1994-03-23)
Le matriel suivant n'est pas concern par la nouvelle directive:
B Le matriel mdical.
B Le matriel ou les systmes de protection lis uniquement au risque
d'explosion de produits chimiques instables (explosifs, etc.)
B Matriel domestique.
B quipement de protection personnelle couvert par la directive 89/686/CE.
B Navires de haute mer et units offshore mobiles.
B Moyens de transport, l'exception des vhicules destins tre utiliss dans
des environnements potentiellement explosifs.
MATRIEL NON CONCERN PAR LA DIRECTIVE
DATES D'ENTRE EN VIGUEUR
DIRECTIVE ATEX 100A - NOUVELLE APPROCHE
94/9/CE
Dates d'entre en vigueur
Intgration la lgislation du pays 1/9/1995
Entre en vigueur (option) 1/3/1996
Entre en vigueur (totale) 1/7/2003
Les phnomnes suivants reprsentent des risques potentiels:
B Diffrentes sources d'allumage, comme des tincelles, des fammes ou des arcs lectriques; des tempratures
de surface leves; de l'nergie acoustique; des radiations optiques ou des ondes lectromagntiques.
B lectricit statique.
B Oprations de compensation de pression.
B Perturbations provenant de l'extrieur comme des changements des conditions environnementales, une tension
externe, de l'humidit, des vibrations ou des contaminations.

Des dispositions sont galement prises concernant les conditions spcifques s'appliquant aux dispositifs utiliss pour augmenter la
scurit de l'quipement.
Ces conditions requirent une analyse dtaille afn que la fabilit du fonctionnement de ces dispositifs et leur interaction avec
d'autres composants lis l'quipement puissent tre examines.
DES SOURCES INFLAMMABLES POTENTIELLES ET D'AUTRES
RISQUES SURVEILLER
538
ANNEXES POUR
BOBINES
TABLEAU INFORMATIF POUR LES BARRIRESIS
Fabricant Rfrence Ex
Parties lectriques standardIS Parties lectriques BoosterIS
EX IA IIC T6
488650.01/02
488660,01
488670,01
LCIE/AUS
Ex ia IIC T6
490885
490890
(490895)
LCIE/FM/CSA
Ex ia IIC T6
483580.01/03
483960.01/03
LCIE/AUS
Ex ia
490880
(493997)
LCIE/FM/CSA
Ex ia IIB T6
482160,01
LCIE
Ex ia IIC T6
482870,01
LCIE
Ex ia
492335
LCIE/FM/CSA
Ex ia IIC T6
492965.01/02
LCIE
Ex ia IIC T6
496565
LCIE
Ex ia IIC T6
495910
LCIE
puissance 3 NAEV 22-140 ia
-

-

NAEV 26-100 ia
-

-

ABB V171132-54 ib
-

-

V171132-55 ib
- - -

-

V171132-61 ia
- - -

-

DO 890 ib
-

-

S900-DO4-EX ib
-

-

BRADLEY FEX-EX 24V ia

-

COOPER LB 2101 ia

LB 2105 ia

LB 2112 ia

ELCON 1881/1882 ia

471/472 ia

2871/2872 ia

2874/2875/2876 ia

GEORGIN AVB 122 ia
-

-

AVB 125 ia
-

-

AVB 128 ia
-

-

Hima F3328A ib
-

-

F3335 ib
- - -

-

H4007 ib
-

-

MTL
728P, 7128P,
7728P
ia - - - -
- -

728, 7028,
7128, 7728
ia

3021, 4021,
4021S
ia
-

-

3022 ia - - - -
- - - - -
4023 ia - - - -
- - - - -
4024 ia
-

4025 ia

5021, 5023, 5024 ia
-

-

5025 ia
-

4521/4523/4524 ia
- - -

5521/5523/5524 ia
- - -

Pepperl &
Fuchs
Z 728 ia

Z 779 ia

EGA-041-3 ia -

KFD2-SD-EX1.36 ia - - - - -
- - - -
KFD2-SL-EX1.36 ia - - - - -
- - - -
KFD2-SD-EX1.48 ia -
-

KFD2-SL-EX1.48 ia -
-

KFD2-SL-
EX1.48.90A
ia - - - - - - -

KFD2-SL-
EX1.48.90A
ia - - - - - - -

KFD2-SL2-EX1.LK ia -
-

KFD2-SL2-EX2 ia -
-

KSD2-BO-EX ia -

RSD-BO-EX4 ib -
-

RSD-VO-EX8 ib - - - - - - -

539
ANNEXES POUR
BOBINES
Fabricant Rfrence Ex
Parties lectriques standardIS Parties lectriques BoosterIS
EX IA IIC T6
488650.01/02
488660,01
488670,01
LCIE/AUS
Ex ia IIC T6
490885
490890
(490895)
LCIE/FM/CSA
Ex ia IIC T6
483580.01/03
483960.01/03
LCIE/AUS
Ex ia
490880
(493997)
LCIE/FM/CSA
Ex ia IIB T6
482160,01
LCIE
Ex ia IIC T6
482870,01
LCIE
Ex ia
492335
LCIE/FM/CSA
Ex ia IIC T6
492965.01/02
LCIE
Ex ia IIC T6
496565
LCIE
Ex ia IIC T6
495910
LCIE
SIEMENS 5RD00-0AB0 ib - - - - - - -
- -
7RD00-0AB0 ia - - - - - - -

7RD01-0AB0 ia - - - - - - -

7RD10-0AB0 ia - - - - - - -

7RD11-0AB0 ia - - - - - - -

7RD20-0AB0 ia - - - - - - -

7RD21-0AB0 ia - - - - - - -

STAHL
9001/01-252-
100-14
ia

27 V 27 V

9001/01-280-
100-10
ia

24 V 24 V

9001/01-280-
110-10
ia
- 24 V -

-

9002/13-280-
100-04
ia 24 V 24 V 27 V 27 V 24 V 24 V 24 V 17 V 17 V 17 V
9311/52-11-10 ia -

25 V 25 V

15 V 15 V 15 V
9111/63-11-00 ia -

25 V 25 V

15 V 15 V 15 V
9351/10-15-10 ia -

- -

9351/10-16-10 ia -

-

9351/10-17-10 ia - - - - -
- - - -
9381/10-187-
050-10
ib -

9381/10-246-
055-10
ib -

9381/10-246-
070-10
ib -

9465/12-04-11 ib -

- -

9475/12-04-21 ia/ib -
-

9475/12-04-31 ia/ib - - - - - - -

9475/12-08-41 ia/ib - - - - - - - - - -
9475/12-08-51 ib - - - - - - - -

9475/12-08-61 ia/ib - - - - - - - -

Turck MK72-S01-EX ib - - - -

-

MK72-S02-EEX ib - - - -

-

MK72-S04-EEX ib
-

-

MK72-S05-EEX ib
- -

-

MK72-S06-EEX ib
-

-

MK72-S07-EEX ib
- -

-

MK72-S09-EEX ia - - - - - -
MK72-S12-EEX ia
-

-

MC72 - 41 ia
-

-

MC72 - 43 ia
-

-

MC72 - 44 ia - - - -

BARTEC
07-7331-
2301/1000
ia
- - -

-
- -
07-7331-
2301/1100
ia

- -
TABLEAU INFORMATIF POUR LES BARRIRESIS
540
TABLEAU DES CODES TENSION POUR LES BOBINES
ET LES PARTIES LECTRIQUES
Ce tableau montre les codes tension les plus rpandus. Pour d'autres tensions, veuillez nous contacter.
ANNEXES POUR
BOBINES
CODES TENSION C1 C2 N7 L8 C4 C5 C7 E6 P1 A5 0A S5 P2 1P 6J 0P P3 K8
Rf. bobine
Groupe
lectrique
Sous-groupe
1
2

C
C
2
4

C
C
2
8

C
C
3
0

C
C
4
8

C
C
1
1
0

C
C
1
9
6

C
C
2
2
0

C
C
1
0
0
/
5
0
1
0
0
/
5
0
-
6
0
1
1
0
/
5
0
1
1
0
-
1
1
5
/
5
0
1
1
0
-
1
1
5
/
5
0

1
2
0
/
6
0
1
1
0
/
5
0
-
6
0
1
1
0
-
1
1
5
/
5
0
-
6
0
1
1
0
-
1
1
5
/
6
0
1
0
0
/
5
0
-
1
1
5
/
6
0
1
1
0
/
5
0
-
1
2
0
/
6
0
1
1
5
/
6
0
481045 1.1 - B B B B B B
481180 1.1 - B B B
481530 1.1 - B B
482605 1.1 - B B
482606 1.1 - B B B B B B
483590 1.1 - B
488143 1.1 - B
488980 1.1 - B B B B B B
492912 1.1 - B
495865 1.1 - B B B B
496131 1.2 - B B B B B B
496482 1.2 - B B B B B B
496637 1.2 - B B B B B B
WB4.5 1.3 - B B B
WB5.0 1.3 - B B B
WB8.0 1.3 - B
481000 2.0 2.1 B B B B B B B
481865 2.0 2.1 B B B B B B
482635 2.0 2.1 B
482725 2.0 2.1 B B B B B
483371 2.0 2.1 B B B B B B B
483510 2.0 2.1 B
483520 2.0 2.1
485100 2.0 2.1 B B B
488553 2.0 2.1 B
488947 2.0 2.1 B
491514 2.0 2.1 B B B B
492070 2.0 2.1 B B B B B
492190 2.0 2.1 B B B B B B
492453 2.0 2.1 B B B B B
492670 2.0 2.1 B B B B B
492726 2.0 2.1 B B
493640 2.0 2.1 B B B B
494040 2.0 2.1 B B B
495870 2.0 2.1 B B B B
495875 2.0 2.1 B
495905 2.0 2.1 B B B B
496081 2.0 2.1 B B B
496082 2.0 2.1 B B B
496110 2.0 2.1 B
HZ10 2.0 2.1 B
481044 2.0 2.2 B B
483816 2.0 2.2 B B
486265 2.0 2.2 B B B B B
492425 2.0 2.2 B B B
492727 2.0 2.2 B B
495880 2.0 2.2 B B
496155 2.0 2.2 B B B
HZ11 2.0 2.2 B B B B
482730 3.0 - B B B B
482735 3.0 - B B
541
A1 1W P6 S2 A7 B7 R5 3D 7J 3P 4K Q3 S6 F4 J3 P9 A2 B2 P0 B8 Q1 A9 Q2 5P A4 S4 T1
1
2
/
5
0
1
2
/
5
0
-
6
0
2
0
0
/
5
0
-
6
0
2
0
0
-
2
3
0
/
6
0
2
0
8
-
2
3
0
/
6
0
2
0
8
-
2
4
0
/
6
0
2
2
0
/
5
0
2
2
0
/
6
0
2
2
0
/
5
0
-
6
0
2
2
0
-
2
3
0
/
5
0
2
2
0
-
2
3
0
/
6
0
2
2
0
-
2
3
0
/
5
0
-
6
0
2
2
0
-
2
4
0
/
6
0
2
2
0
/
5
0
-
2
4
0
/
6
0
2
2
0
-
2
4
0
/
5
0
2
3
0
/
5
0
2
3
0
/
6
0
2
3
0
/
5
0
-
6
0
2
4
/
5
0
2
4
/
6
0
2
4
/
5
0
-
6
0
2
4
0
/
5
0
2
4
0
/
6
0
2
4
0
/
5
0
-
6
0
3
8
0
/
5
0
3
8
0
/
5
0
-
6
0
3
8
0
/
5
0
-
4
4
0
/
6
0
4
8
/
5
0
4
8
/
5
0
-
6
0
2
3
0
/
5
0
-
2
4
0
/
6
0
B B B B B
B B B
B B
B B B B B B
B B B
B
B B B B B
B B
B B B B
B B B
B B B
B B B
B B
B B
B B B B B B B B
B B B B B B
B
B B B B
B B B B B B
B B B
B B
B B B
B
B
B B
B B B B
B B B B B
B B B B
B
B B B
B B B
B
B B B B
B B B
B B B
B B B
B B
B B B B B B B
B
B B B B B B
B B
B B
B B
B B
B B B B
B B
B B
ANNEXES POUR
BOBINES
542
CODES TENSION C1 C2 N7 L8 C4 C5 C7 E6 P1 A5 0A S5 P2 1P 6J 0P P3 K8
Rf. bobine
Groupe
lectrique
Sous-groupe
1
2

C
C
2
4

C
C
2
8

C
C
3
0

C
C
4
8

C
C
1
1
0

C
C
1
9
6

C
C
2
2
0

C
C
1
0
0
/
5
0
1
0
0
/
5
0
-
6
0
1
1
0
/
5
0
1
1
0
-
1
1
5
/
5
0
1
1
0
-
1
1
5
/
5
0

1
2
0
/
6
0
1
1
0
/
5
0
-
6
0
1
1
0
-
1
1
5
/
5
0
-
6
0
1
1
0
-
1
1
5
/
6
0
1
0
0
/
5
0
-
1
1
5
/
6
0
1
1
0
/
5
0
-
1
2
0
/
6
0
1
1
5
/
6
0
TABLEAU DES CODES TENSION POUR LES BOBINES
ET LES PARTIES LECTRIQUES
Ce tableau montre les codes tension les plus rpandus. Pour d'autres tensions, veuillez nous contacter.
ANNEXES POUR
BOBINES
484990 4.0 - B
485400 4.0 - B B B B
495915 4.0 - B B B
482740 6 - B B B
482745 6.0 - B
495900 6.0 - B B B B B
496125 6.0 - B B B
483580.01 7.0 - B
488650.01 7.0 - B
488660.01 7.0 - B
488670.01 7.0 - B
490885 7.0 - B
490890 7.0 - B B
495910 8.0 - B
492210 9.0 - B
492965.01 9.0 - B
496565 9.0 - B
492300 10.1 - B B B B B B
492310 10.1 - B B B B B B
496560 10.1 - B B
496800 10.1 - B B
496895 10.1 - B B
496555 10.2 - B B B B
496700 10.2 - B B B B
483270 11.0 - B B B B B
483270.02 11.0 - B B B B B
492335 12.0 - B
482870.01 12.0 - B
495294 13.0 - B B
496193 13.0 - B B
483541 14.1 -
483824 14.1 -
483764 14.2 -
YB09 20.1 - B B
YB12 20.1 - B B
ZB09 20.1 - B B B B B B
ZB12 20.1 - B B B B
ZB14 20.2 - B B
ZB16 20.2 - B B B
ZH14 20.2 - B
ZH16 20.2 - B B
JB14 21.0 -
JB16 21.0 - B B B
KH09 22.0 -
KP10 22.0 - B B
KT09 22.0 - B
XT09 23.0 -
D4 24.0 - B B
D5 24.0 - B B B
LA 24.0 - B B
LB-LC 24.0 - B B
XS03 24.0 - B
543
A1 1W P6 S2 A7 B7 R5 3D 7J 3P 4K Q3 S6 F4 J3 P9 A2 B2 P0 B8 Q1 A9 Q2 5P A4 S4 T1
1
2
/
5
0
1
2
/
5
0
-
6
0
2
0
0
/
5
0
-
6
0
2
0
0
-
2
3
0
/
6
0
2
0
8
-
2
3
0
/
6
0
2
0
8
-
2
4
0
/
6
0
2
2
0
/
5
0
2
2
0
/
6
0
2
2
0
/
5
0
-
6
0
2
2
0
-
2
3
0
/
5
0
2
2
0
-
2
3
0
/
6
0
2
2
0
-
2
3
0
/
5
0
-
6
0
2
2
0
-
2
4
0
/
6
0
2
2
0
/
5
0
-
2
4
0
/
6
0
2
2
0
-
2
4
0
/
5
0
2
3
0
/
5
0
2
3
0
/
6
0
2
3
0
/
5
0
-
6
0
2
4
/
5
0
2
4
/
6
0
2
4
/
5
0
-
6
0
2
4
0
/
5
0
2
4
0
/
6
0
2
4
0
/
5
0
-
6
0
3
8
0
/
5
0
3
8
0
/
5
0
-
6
0
3
8
0
/
5
0
-
4
4
0
/
6
0
4
8
/
5
0
4
8
/
5
0
-
6
0
2
3
0
/
5
0
-
2
4
0
/
6
0
B B B
B B B
B B B B
B B B B B
B B B B B
B
B
B
B B
B B
B B
B B
B B
B B
B B
B B B B B
B B B B B B B B
B B B B B B
B B
B B B
B B
B B B B B
B
B B
B B B B
B B B
B B B
B B
ANNEXES POUR
BOBINES
544
Parker Hannn Corporation
INFORMATIONS
TECHNIQUES
545
DONNES TECHNIQUES
SUR LES LECTROVANNES
INFORMATIONS
TECHNIQUES
546
DONNES TECHNIQUES
SUR LES LECTROVANNES
Gnralits
Les lectrovannes sont des dispositifs lectromcaniques qui permettent d'interrompre ou de dvier le
dbit des fuides en ouvrant ou en fermant un ou plusieurs orifces.
L'lectrovanne comporte trois composants de base:
1. Un lectro-aimant constitu d'une solnode
(enroulements) et d'une culasse
d'alimentation magntique.
2. Un pilote quip d'un plongeur mobile
(qui dans certains cas ouvre et ferme
directement la vanne).
3. Un corps de vanne avec un orifce ouvert
ou ferm par un plongeur ou une membrane
pour permettre ou empcher
le fuide de circuler.
Principes de fonctionnement
Le terme solnode renvoie l'actionneur et la bobine, galement appels pilote ou actionneur
magntique.
La bobine est constitue d'un fl de cuivre enroul autour d'un chssis. Lorsque le courant lectrique
pntre dans la bobine, les lignes de fux magntique gnres sont plus fortes au centre de la bobine.
Le fux magntique soulve le plongeur mobile dans la bobine jusqu' ce qu'il entre en contact avec
l'lment de ple. Le corps de la vanne comporte un orifce travers lequel le liquide circule lorsque la
vanne est ouverte.
Le plongeur comporte un sige intgral qui, lorsque la bobine de solnode est mise sous tension,
dplace l'orifce de la vanne (commande directe) ou l'orifce de la membrane (commande de pilote)
ouvrant la vanne.
Lorsque la bobine n'est plus alimente, un ressort de rappel ramne le plongeur sur la position de
fermeture d'origine, interrompant le fux du fuide.
t
i
tre ou empcher tre ou empcher
irculer.
e base e base :
1. Solnode
2. Pilote
3. Corps de la vanne
INFORMATIONS
TECHNIQUES
547
COMPOSANTS DE BASE
D'UNE LECTROVANNE
Corps de la vanne: Partie principale de l'lectrovanne comprenant les raccords, les siges et les
orifces.
Tube d'lectrovanne: Cylindre en acier inoxydable, hermtiquement scell et ferm une extrmit.
Dsigne le canal de guidage du plongeur mobile dplac magntiquement.
La bobine de solnode est fxe sur la paroi extrieure du tube intgr.
Plongeur mobile: Compos d'acier inoxydable ferritique, il est attir par le champ magntique
du solnode et glisse dans le tube.
Ressort du plongeur Utilis pour maintenir le plongeur mobile en place et le ramener dans sa
(ou ressort de rappel): position lorsqu'il n'est pas plus aliment.

Joint de sige: Mont sur le plongeur mobile, il est utilis pour fermer l'orifce principal de
lavanne ou l'orifce pilote.
lectro-aimant Pice lectrique compose d'enroulements en cuivre (solnode)
(ou bobine et d'une culasse d'alimentation magntique (armature).
de solnode): Lorsque le courant lectrique la traverse, il gnre un fux magntique qui
attire le plongeur mobile.
Botier: Pice contenant et protgeant la bobine.
Culasse: Botier mtallique entourant la bobine et concentrant la force lectromagn-
tique sur le plongeur mobile.
Tube d'lectrovanne
Botier
Culasse
Bobine de solnode
Plongeur mobile
Joint de sige
Ressort de plongeur
Corps de la vanne
INFORMATIONS
TECHNIQUES
548
TERMINOLOGIE TECHNIQUE
EMPLOYE DANS LES TABLEAUX
Les caractristiques techniques de base de chaque modle d'lectrovanne sont indiques dans
les tableaux; la terminologie utilise est explique ci-dessous. Remarque: dans certains chapitres,
deux gammes de produits sont disponibles, les vannesParker dans les tableaux bleus et les vannes
ParkerLucifer dans les tableaux orange.
Commande: Type de commande, pour le contrle du dbit.
Corps de valve: Partie principale de l'lectrovanne comprenant les raccords, les siges
et les orifces ncessaires.
Fonction: Dsigne le mode de fonctionnement des vannes lorsque celles-ci ne
sont pas alimentes.
Raccord: Les dimensions des raccords sont dfnies comme fletes en
pouces(G), en BSP ou embase, lorsqu'une interface plate est adopte
pour les raccords.
Orice (mm): Diamtre de l'orifce principal en millimtres (diamtre nominal).
Facteur d'coulement: Dsignent le volume d'eau qui circule dans l'lectrovanne
avec une chute de pression de 1bar pendant une minute.
Exprims en l/min et en m
3
/h.
Temprature maximale Temprature maximale du fuide que la vanne peut supporter.
du uide:
Temprature ambiante Temprature ambiante maximale que la vanne peut supporter.
maximale:
Pression diffrentielle Pression diffrentielle la plus basse requise pour le fonctionnement
minimale de service: (en bar).
Pression diffrentielle Dsigne la pression diffrentielle de service la plus leve avec 90%
maximale de service de la tension nominale (-10% Vn) applique sur la bobine de solnode
(MOPD): (CA) et 95% de la tension nominale (-5% Vn)(CC).
Commande Corps de valve Fonction
Raccord Orice
(mm)
Facteur
d'coule-
ment
Kv(l/min)
Pression
Diffren-
tielle
(bar)
Temp.
Max.
Fluide
(C)
Page
Valves
Parker
Page
Valves
Parker
LUCIFER

NORMALEMENT FERME
Rac-
cord
Orice

Facteur
d'coulement
Pression
diffrentielle
Temp.
Fluide
Joint ELECTROVANNES
Parker LUCIFER
Puissance Groupe
lectrique
N
Sch-
ma
Rf.
Valve
Rf.
botier
Rf.
bobine
Mini. Maxi.
(MOPD)
Mini. Maxi.
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
CA
bar
CC
bar C C
CA
W
CC
W
INFORMATIONS
TECHNIQUES
549
Temprature du uide: Tempratures minimale et maximale admissibles
pour le milieu utilis (C).
Joint de sige: Matriau utilis pour les disques de sige.
Numro de commande Dsigne les vannesParker fgurant dans les tableaux bleus.
de vanne: Le numro de commande de vanne dsigne les vannes uniquement
(Voir le chapitre Comment passer commande pour en savoir plus).
Rfrence de vanne: Dsigne les vannesParker fgurant dans les tableaux orange.
La rfrence de vanne dsigne la vanne
(Voir le chapitre Comment passer commande pour en savoir plus).
Type de vanne: Dsigne le type de vanne Parker
Rfrence de botier: Pour les vannesParker Lucifer fgurant dans les tableaux orange, vous
pouvez choisir le botier de protection de la bobine.
Rfrence de bobine: Rfrence de la bobine compatible.
Type de bobine: Bobine compatible conseille.
Alimentation: Consommation lectrique d'un composant du rservoir sous pression
slectionn, indique en CA et CC (W). La consommation lectrique
doit tre value froid, avec une temprature ambiante de +20C.
Pour les sries 483510, 481865 et 496081, la consommation lectrique
indique dans les tableaux doit tre mesure chaud.
Groupe lectrique: Reportez-vous au chapitre correspondant pour consulter les Groupe
lectrique compatibles.
N Schma: Numro de schma.

NORMALEMENT FERME
Rac-
cord
Orice

Facteur
d'coulement
Pression
diffrentielle
Temp.
Fluide
Joint
Vannes Parker
Puissance Groupe
lec-
trique
N
Sch-
ma
Numro de
commande
valve
Type
de valve
Type
de bobine
Mini. Maxi.
(MOPD)
Mini. Maxi.
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
m
3
/h bar
CA
bar
CC
bar C C
CA
W
CC
W
INFORMATIONS
TECHNIQUES
550
550 50
Parker Hann
Fluid Contro
Catalogue gnral FCDE
DONNES TECHNIQUES
Les lectrovannes sont des produits extrmement labors pouvant tre utiliss dans de nombreux
champs d'application.
Elles sont en outre fables et compatibles avec diffrents milieux et environnements, dans la mesure o
l'utilisateur a opt pour le modle rpondant le mieux ses besoins.
Ce chapitre prsente brivement les composants, ainsi que les modes d'actionnement et de fonction-
nalit des lectrovannes Parker Hanninfn - FCDE.
Plusieurs technologies:
Les lectrovannes sont des dispositifs commandes lectriques utiliss
pour contrler le dbit. Types d'lectrovannes les plus courants:
Vannes
commande
directe
Vannes
servo-
commande
Vannes attraction
force
INFORMATIONS
TECHNIQUES
551
Alimente
VANNE COMMANDE DIRECTE
La force magntique permet d'ouvrir ou de fermer le plongeur pour contrler la circulation du fuide.
Les performances dpendent de la bobine, de la pression et de la dimension de l'orifce de la vanne.
Pour les vannes commande directe, la pression de service minimale est de 0bar et la pression
maximale dpend de la combinaison vanne/bobine choisie.
Vanne commande directe
Non alimente
Exemple:
Srie121
Srie146
SrieN74
INFORMATIONS
TECHNIQUES
552
VANNE SERVO-COMMANDE
Les vannes servo-commande permettent de contrler des dbits plus levs. La pression
d'alimentation arrive dans le niveau pilote commande directe qui dirige le fux vers la chambre
pilote, qui vient alors exercer une pression sur une grande surface (gnralement une membrane
ou un piston). La force ainsi cre permet de dplacer les lments d'tanchit principaux contre
une pression leve ou par un orifce large. Pour que la vanne fonctionne correctement, une pression
minimale est requise (voir le catalogue). Cela ne prsente pas de problme particulier pour la plupart
des applications (voir le chapitre consacr la vanne Magnalift). La pression nominale commence
entre 0,1 et 0,5bar (en fonction du type de vanne).
Vanne servo-commande
Non alimente Alimente
Exemple:
Srie321
Srie 7321B
Srie168.1
INFORMATIONS
TECHNIQUES
553
VANNE ATTRACTION FORCE
Les vannes attraction force combinent les caractristiques des vannes commande directe et
des vannes servo-commande. Une liaison mcanique reliant le plongeur au dispositif de retenue
de la membrane permet la vanne de fonctionner comme une vanne commande directe, des
pressions faibles, et comme une vanne servo-commande, des pressions plus leves. Les vannes
attraction force sont spcialement conues pour tre utilises dans des champs d'application
ncessitant une pression nulle ou un dbit plus important qu'avec une vanne commande directe.
Vanne attraction force
Exemple:
Srie221
Srie123
INFORMATIONS
TECHNIQUES
554
VANNE NORMALEMENT FERME
La plupart de nos vannes sont disponibles dans les deux confgurations (normalement ferme et
normalement ouverte) lorsqu'elles ne sont pas alimentes. Pour certains champs d'application, vous
aurez peut-tre besoin d'une vanne normalement ouverte (ouverte en cas de coupure de courant).
Lefacteur de diffrenciation de cette confguration rside dans la conception du joint de sige, qui est
invers par rapport une vanne normalement ferme.
Exemple:
Srie121
Srie146
SrieN74
Vanne normalement ferme
INFORMATIONS
TECHNIQUES
555
VANNE NORMALEMENT OUVERTE
Exemple:
Srie122
Srie136
Srie 7322B
Vanne normalement ouverte
INFORMATIONS
TECHNIQUES
556
PLAGES DE DBITS ET DE PRESSIONS
Champ d'application:
Comme il a t mentionn dans les pages prcdentes, chaque vanne est associe un champ
d'application bien dfni en fonction de ses caractristiques de pression et de dbit. Le graphique
ci-dessous montre quel champ d'application sont associes les diffrentes vannes.
Champs d'application des lectrovannes Parker.
Orifce (mm)
100
75
50
25
20
10
14
15
8
5
4
1
0 0,5 1 5 10 7 20 16 40 60 100
Pression maxi. (en bar)
B commande directe
B attraction force
B servo-commande
0,1 0,2 0,3
INFORMATIONS
TECHNIQUES
557
DIMENSIONNEMENT DES LECTROVANNES
Le choix de l'lectrovanne est essentiel, car c'est elle qui dcide de la rgulation et des performances
appliquer sur un systme. Pour slectionner l'lectrovanne la mieux adapte vos besoins, il
convient de prendre en compte plusieurs paramtres.
La mthode de calcul utilise, base sur le coeffcient de dbitKv, s'est avre trs pratique car elle
permet d'identifer la bonne lectrovanne sur la base des lments suivants:
B Dbit requis B Type de fuide et viscosit relative
B Rsistance l'coulement B Densit et temprature
Le coeffcient de dbitKv est calcul conformment aux normes VDI/VDE2173.
Il reprsente le dbit d'eau en m3/h ou en l/min circulant dans l'lectrovanne une temprature
comprise entre 5 et 30C et une pression de 1bar.
Une fois la conversion effectue (en Kv), reportez-vous au chapitre concern pour rechercher le type
de vanne appropri.
Les paramtres de recherche gurent dans le tableau situ en page suivante.
Reportez-vous aux tableaux de conversion des diffrentes units de mesure telles que dfnies par
l'Organisation internationale de normalisationISO (International Standards Organisation) et le Systme
international d'units (SI).
D
Rs
P1 P2
Mp
FG
Vs
Nr
Cr
20 - D
1 - D 10 - D
15 - D
VE1
Sp
Ps
Remarque:
Aux tats-Unis, le
coefcient de dbit
se mesure enCv et
reprsente le dbit
d'eau en gallons
amricains par minute
circulant avec une
chute de pression P
de 1psi.
Pour convertir des C
v

en Kv et inversement:
1 K
v
= 0,862C
v
1 C
v
= 1,16K
v
FG = Filtre de la grille Mp = Pompe Vs = Vanne de scurit Nr = Vanne anti-retour
Sp = Rservoir de pression Ps = Manomtre pression statique
INFORMATIONS
TECHNIQUES
558
PLAGES DE DBITS ET DE PRESSIONS
a) lectrovannes pour les liquides:

Dbit: Q = Kv
P
o: Q = m
3
/h

P = bar

= kg/dm
3
Facteur d'coulement:
Kv = Q
P
Pour les liquides dont la viscosit est suprieure 3E (22cSt), la valeurKv change:
Kv
1
= Kv + C C =

Kv
+ 1
200 Q
o C correspond au coefcient de correction de la viscosit calcul selon la formule suivante:
o:
= viscosit cinmatique du uide exprime en centistokes
Kv = coefcient de dbit de l'lectrovanne
Q = dbit en m
3
/h.

Chute de pression:
P =

(
Q
)
2

Kv
Pression
symbole (P)
unit de mesure [bar]
Pression de service
Chute de pression
symbole (P)
unit de mesure [bar]
Diffrence de pression entre l'entre (P
1
)
et la sortie (P
2
) de l'lectrovanne lorsqu'un
milieu circule dans la vanne
(P = P
1
- P
2
).
Facteur d'coulement
symbole (Kv)
unit de mesure [m
3
/h]
Densit du milieu
symbole (
)
unit de mesure [kg/dm
3
]
Temprature du milieu
symbole (t)
unit de mesure [C]
Dbit
pour les liquides
symbole (Q)
unit de mesure [m
3
/h]
pour les gaz
symbole (Qn)
unit de mesure [Nm
3
/h]
pour la vapeur
symbole (Qv)
unit de mesure [kg/h]
Volume spcique
symbole (Vs)
unit de mesure [m
3
/kg]
INFORMATIONS
TECHNIQUES
559
Remarques:
1) Si la valeur P n'est pas prcise, utilisez la valeur empirique suivante:
B Pour les liquides, uniquement en cas de refoulement libre, P = 90% de la pression d'entre (P
1
).
B Pour les gaz, la valeur P ne doit pas dpasser 50 % de la pression d'entre absolue (une chute
de pression trop importante risque d'entraner une irrgularit du dbit. Dans la plupart des cas,
lavaleurP correspond 10% de la pression d'entre.
2) Valeur du volume spcique(Vs) pour la vapeur sche sature: voir le tableau dans le schma3.
c) lectrovannes pour la vapeur:
Si P 1/2 P
1
, utilisez les formules suivantes:
Dbit: Qv = 31,7

Kv
P
Vs
o: Qv = kg/h P = bar Vs = m
3
/kg
Coefcient Kv =
Qv

Vs
de ux: 31,7 P
Chute P = Vs
Qv
2
de pression: (31,7 x Kv)
2
Si P > 1/2 P
1
Qv = 22,4 KV
P
1
VS
b) lectrovannes pour les gaz:

Si P 1/2 P
1
Dbit: Qn = 514
Kv
P
2

n

(273 + t)
o: Qn = Nm
3
/h P
1
= bar P
2
= bar
Facteur Kv =
Qn

(273+t)

n
d'coulement: 514 P P
2

Chute P =
(273 + t)

Qn
2
de pression:
P
2
(514

Kv)
2
Si
P > 1/2 P
1
Qn = 757

Kv

P
2
(273 + t) n
t = C

n = kg/m
3
INFORMATIONS
TECHNIQUES
560

NORMALEMENT FERME
Rac-
cord
Orice

Facteur
d'coulement
Pression
diffrentielle
Temp.
Fluide
Joint ELECTROVANNES
Parker LUCIFER
Puissance Groupe
lectrique
N
Sch-
ma
Rf.
Valve
Rf.
botier
Rf.
bobine
Mini. Maxi.
(MOPD)
Mini. Maxi.
BSP mm
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min bar
CA
bar
CC
bar C C
CA
W
CC
W
DBIT DES LIQUIDES
Le dbit de liquide dans une vanne se calcule l'aide de la formule suivante:
O Q = Dbit [l/min]
P = Pression diffrentielle [bar]

= Densit du fuide [kg/dm
3
]
(eau
= 1 [kg/dm
3
])
kv = Facteur d'coulement [m
3
/h]
Facteur d'coulement kv:
Le Facteur d'coulementkv d'une vanne corres-
pond au dbit d'eau en litres par minute associ
une chute de pression de 1bar dans la vanne.
Les fabricants de vannes utilisent plusieurs
dfnitions pour la valeurkv. Elle peut tre
exprime en l/h ou en m
3
/h.
Faites donc particulirement attention lorsque
vous comparez des valeurs.
Dbit maximum Qmax.
Pour les vannes 2voies, le dbit maximal
doit tre limit pour des raisons de rsistance
technique et de durabilit.
Un dbit trop rapide risque de dtruire un joint
clapet ou une membrane.
Les dbits maximums sont indiqus dans le
catalogue.
Q = Kv

P

Coefcients
de dbit
Kv
l/min
KV
m
3
/h
Qn
l/min
INFORMATIONS
TECHNIQUES
561
Densit de la plupart des uides communs (
= kg/dm
3
) - (t = 15C - P = 760mmHg)
Actone 0,76 Phnol 0,90 Naphthe 0,76
Eau 1 Bire 1,02 Pentane 0,63
Eau de mer 1,02 Hexane 0,66 Huile vgtale 0,92
thanol 0,79 thane 0,68 Huile hydraulique 0,92
Mthanol 0,81 Carburant diesel 0,70 Vin 0,95
Essence 0,68 Lait 1,03
2
1.8
1.6
1.4
1.2
1
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
24
20
15
12
10
8
6
4
3
2
1
0.80
0.60
0.40
0.30
0.20
0.10
0.060
0.040
0.030
0.020
0.016
0.012
0.010
0.006
120
60
50
40
30
24
20
15
12
10
8
6
4
3
2
1
0.80
0.60
0.40
0.30
0.20
0.10
0.060
0.040
0.030
0.006
0.020
0.016
0.012
0.010
9
40
30
20
25
15
10
8
7
6
5
4
3
2.5
2
1.5
1
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.25
0.2
0.15
0.1
A
u
x
i
l
i
a
r
y

L
i
n
e
Densit du uide Facteur d'coulement Dbit Chute de pression

[kg/dm
3
] Kv [m
3
/h] Q [m
3
/h] P[bar]
Graphique reprsentant le calcul du dbit de liquide
INFORMATIONS
TECHNIQUES
562
DBIT DES GAZ
Le dbit de gaz dans une vanne se calcule l'aide de la formule suivante:
O Q = Dbit [dm
3
/s]
C = Conductance [dm
3
/s.bar]
P

= Pression d'entre [bar abs]

= Densit relative
[kg/m
3
]
k
T
= Facteur de correction de temprature
Q = C

P
1

k
T

air
/
gaz
Dbit nominal Qn:
Le calcul peut tre effectu l'aide de Facteur d'coulement spcifques bass sur la norme
CETOPRP50P.
Par souci pratique et pour faciliter la recherche, le catalogue indique le dbit nominalQn.
Le dbit nominalQn correspond au dbit (l/min) d'air traversant la vanne lorsque la pression d'entre
P
1
= 6bar et que la chute de pression P = 1bar.
N.B.
Les coeffcients de dbit et les dbits indiqus dans les catalogues sont soumis des tolrances
de+/-15%.
Application pneumatique:
air
/
gaz
= 1
a) Conditions de dbit critique P
2
b.P
1
Dans ce cas = 1 --> Q = C . P
1
. kT
b) Conditions de dbit intgral P
2
> b.P
1
Dans ce cas --> Q = C . P
1
. kT .
k
T
=

293
273 + Temp. C
=
1 --
P
2
/P
1
-- b
1 -- b
INFORMATIONS
TECHNIQUES
563
Densit de la plupart des gaz communs (
= kg/m
3
) - (t = 0C - P = 760mm Hg)
Actylne 1,176 Hlium 0,179 Gaz naturel 0,723
Dioxyde de carbone 1,965 thane 1,035 Mthane 0,722
Air 1,293 thylne 1,259 Monoxyde de carbone 1,25
Argon 1,78 Hydrogne 0,089 Oxygne 1,429
Azote 1,255 Propane 1,52
Butane 2 Vapeur 0,805
100000
50000
30000
20000
10000
5000
3000
2000
1000
500
300
200
100
50
30
20
10
5
3
2
1
0.5
0.3
0.2
0.1
60
30
20
10
5
3
2
1
0.4
0.2
0.1
0.02
0.01
0.006
6
3
2
1
0.8
0.6
0.4
0.3
0.2
0.1
0.08
-50
0
+50
+100
0.1 0.2 0.3 0.5 1 2 3 4 5 10 20 50 100
80
60
50
40
30
25
20
16
12
10
8
6
5
4
3
2
1.5
80
60
50
40
30
25
20
16
12
10
8
6
5
4
3
2
1.5
1
0.5
0.2
0
80
60
50
40
30
25
20
16
12
10
8
6
5
4
3
2
1.5
1
0.5
0.2
0
1
0
0.5
0.2
P1 (bar)
Critical speed
A
u
x
i
l
i
a
r
y

L
i
n
e
A
u
x
i
l
i
a
r
y

L
i
n
e
A
u
x
i
l
i
a
r
y

L
i
n
e
t

Kv Q p
(C) (kg/dm
3
) (m
3
/ h) (bar)
t = Temprature du uide
N = Densit Kv = Facteur d'coulement Qn = Dbit p = Chute de pression P

1
= Pression d'entre
INFORMATIONS
TECHNIQUES
564
DONNES TECHNIQUES
10
5
100
50
500
1000
10000
5000
50000
100000
500000
1000000
0.01
0.05
0.1
0.2
0.5
1
2
3
4
5
10
20
30
50
100
200
300
400
500
1000
0.04
0.05
0.06
30
0.07
28
26
0.08
24
0.09 22
0.1 20
18
16
14
12
0.15
10
0.2
9
8
7
6
5
0.3
0.4
4
3
0.5
0.6
0.7
2
0.6
1
0.8
1
1.5
2
2.5
0.5
0.02
0.03
0.06
0.1
0.2
0.3
0.5
1
1.5
2
3
4
5
10
15
20
30
50
100
200
300
A
u
x
i
l
i
a
r
y

L
i
n
e
Schma3 sur la vapeur sche sature Donnes relatives la vapeur sche
(sature)
Kv = Coeffcient de dbit Qv = Dbit p = Chute de pression Vs = Volume spcifque P
2
= Pression de sortie
P
2
bar Temp. C Vs m
3
/Kg P
2
bar Temp. C Vs m
3
/Kg
0,01 6,6 131,6 10 179 0,200
0,02 17,1 68,300 110 183,2 0,181
0,03 23,7 46,5 120 187,1 0,176
0,04 28,6 35,5 13 190,7 0,155
0,05 32,5 28,7 14 194,1 0,144
0,06 35,8 24,2 15 197,4 0,135
0,08 41,1 18,5 16 200,4 0,126
0,10 45,4 15 17 203,4 0,119
0,20 59,7 7,8 18 206,2 0,113
0,30 68,7 5,33 19 208,8 0,107
0,40 75,4 4,07 20 211,4 0,102
0,50 80,9 3,3 22 216,2 0,093
0,60 85,5 2,79 24 220,8 0,085
0,70 89,5 2,41 26 225 0,079
0,80 93 2,13 28 229 0,073
0,90 96,2 1,91 30 232,8 0,068
1 99,1 1,73 32 236,4 0,064
1,5 110,8 1,18 34 239,8 0,06
2 119,6 0,9 36 243,1 0,057
2,5 126,8 0,73 38 246,2 0,053
3 132,9 0,620 40 249,2 0,051
3,5 138,2 0,53 45 256,2 0,045
4 142,9 0,47 50 262,7 0,04
4,5 147,2 0,42 55 268,7 0,036
5 151,1 0,380 60 274,3 0,033
5,5 154,7 0,35 65 279,6 0,030
6 158,1 0,32 70 284,5 0,028
6,5 161,2 0,3 80 293,6 0,024
7 164,2 0,28 90 301,9 0,021
7,5 167 0,260 100 309,5 0,018
8 169,6 0,250 150 340,5 0,011
8,5 172,1 0,23 200 364,2 0,006
9 174,5 0,22 225 374 0,003
9,5 176,8 0,21
INFORMATIONS
TECHNIQUES
565
TABLEAU DE CONVERSION DES VISCOSITS
AUTRES FORMULES UTILES
Formules: Exemples:
C = (F - 32) x 5/9 (167F-32) x 5/9 = 75C
F = (C x 9/5) + 32 (30C x 9/5) + 32 = 86F
m
3
/h = l/min x 0,06 100l/min x 0,06 = 6m
3
/h
l/min = m
3
/h x 16,67 9m
3
/h x 16,67 = 150l/min
m
3
/s = m
3
/h x 2,778 x 10
-4
18m
3
/h x 2,778 x 10 -4 = 5m
3
/s
m
3
/s = l/min x 1,667 x 10
-5
479,904l/min x 1,667 x 10-5 = 8m
3
/s
Centistokes
cSt mm/S
Engler
E
Seconde Saybolt universelle
sSu
Seconde Redwood N1
SRW N1
1 1 - -
12 2 65 55
22 3 100 90
30 4 140 120
28 5 175 155
45 6 210 185
60 8 275 245
75 10 345 305
90 12 415 370
115 15 525 465
150 20 685 610
200 26 910 810
300 39 1 385 1 215
400 53 1 820 1 620
500 66 2 275 2 025
750 97 3 365 2 995
1 500 197 6 820 6 075
INFORMATIONS
TECHNIQUES
566
TABLEAU DES EMBASES POUR VANNES (Exemples)
Rfrence
des embases
488860.01
/.02/.03
/.04/.05
486162
/63/64
487165
/67/69
485635
/36/37
481168.02
/.04/.06
/.08/.10
481964.04
/.06/.08/.10
485291 485290 XGSPG1
/XGSPG2
Schma 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Rfrence
devanne
131F4480 B
131F4480 B
131F46 B
131F4650 B
131M74 B
131M74 B
131M7450 B
131M7450 B
131M75 B
131M7550 B
132F43 B
132F44 B
132F46 B
133F46 B
133F4650 B
2019F1 B
3019F1 B
301XGR B
341F34 B
341F3403 B
341L11 B
341L2190 B
341L9101 B
345F34 B
347L11 B
E131F26 B
E131F43 B
E131F4350 B
E131F44 B
E131F4450 B
E133F43 B
E133F4350 B
E133F44 B
E133F4450 B
E331L21 B
Le tableau montre des exemples d'embases existantes et des vannes qui peuvent tre associes.
Pour plus de dtails, reportez-vous aux schmas des embases dans les pages suivantes.

ANNEXE
567
Nombre
de vannes par
assemblage
Numros de
rfrence
A
mm
B
mm
Poids
g
1 488860-01 23,5 16,0 0,1 25
2 488860-02 47,0 39,5 0,1 45
3 488860-03 70,5 63,0 0,1 70
4 488860-04 94,0 86,5 0,1 120
5 488860-05 117,5 110,0 0,1 120
Schma1
Nombre
de vannes par
assemblage
Numros de
rfrence
A
mm
B
mm
Poids
g
2 486162 93 79 150
3 486163 126 112 210
5 486164 192 178 420
Schma2
ANNEXE
568
Nombre de
vannes par
assemblage
Numros de
rfrence
A
mm
B
mm
Poids
g
1 487165 56 44 85
2 487167 89 77 135
3 487169 188 176 300
Schma3
Nombre de
vannes par
assemblage
Numros de
rfrence
A
mm
B
mm
Poids
g
2 485635 128,2 115,0 1000
3 485636 178,7 165,5 1400
5 485637 279,7 266,5 2250
Schma4
ANNEXE
569
Nombre
de vannes par
assemblage
Rfrence d'
alimentation
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
Joint
487758
Vis
481169*
Kit n
481206
2 481168.02 72 78 102 123 4 2 1
4 481168.04 120 126 150 171 8 4 1
6 481168.06 168 174 198 219 12 6 1
8 481168.08 216 222 246 267 16 8 1
10 481168.10 264 270 294 315 20 10 1
Schma5
Nombre
de vannes par
assemblage
Rfrence
alimentation
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
Joint
487758
Vis
481169*
Kit n
481206
4 481964.04 184 174 225 204 8 4 1
6 481964.06 260 250 301 280 12 6 1
8 481964.08 336 326 377 356 16 8 1
10 481964.10 412 402 453 432 20 10 1
Schma6
ANNEXE
570
Schma7
Schma8
ANNEXE
571
Raccord
Rfrence
de kit
utiliser
avec
Quantit par
bote
Vis
1/8"G XGSPG1 Toutes les versions 10 Inclus
1/4"G XGSPG2 Toutes les versions 10 Inclus
Schma9
N2 orices de xation
M5 x 0,8
24
24 15
16
34
34
40
N4 Fori M4 x 0,7
N4 orices M4 x 0,7
A*
A*
8
ANNEXE
572
INDEX PAR REFERENCE DE VALVE
U 033X0111
U 033X5152
U 033X5156
U 033X51561D
U 033X5195
U 033X5256
U 033X52561D
U 033X7156
PM 120.4AR
PM 120.4IR
121F2523
E 121F43
E 121F4302
121F4317
E 121F44
E 121F4406
121F4417
121F47
121F4706
121F63
121F64
121F67
121G2320
121G2520
121G2523
121K01
121K0103
121K0106
121K0113
121K0150
121K02
121K0250
E 121K03
E 121K0302
121K0323
E 121K0352
121K0397
E 121K04
E 121K0402
121K0497
E 121K07
121K0706
121K1302
E 121K14
E 121K23
Rfrence de valve Page Rfrence de valve Page Rfrence de valve Page Rfrence de valve Page
121K2423
121K3106
121K3206
121K3303
121K3306
121K3321
E 121K45
E 121K4503
E 121K46
E 121K4603
121K6220
E 121K63
E 121K64
121K6423
E 121K65
E 121K67
121M13
121M14
121V5106
121V5112
121V5163
121V5206
121V5212
121V5263
121V5306
121V5363
121V5397
121V5406
121V5463
121V5497
U 121V5595
U 121V5596
U 121V55961D
121V5706
121V5763
122F44
122K83
122K8306
122K8321
122K8363
122K84
122K8406
122K8408
122K9321
122K9363
122V8306
PM 123AV
PM 123CV
PM 123DV
PM 123IV
PM 125BV
PM 125CV.2
125K01
125K03
PM 126YH
PM 126YT
PM 128GR
PM 128IR
PM 128ISV
PM 128IV
131.4BV
131.4CG
131.4FV
131.4GG
131.4GV
131AN
131B04
131B14
E 131E03
E 131F26
E 131F43
E 131F4350
131F4397
E 131F44
131F4410
E 131F4450
131F4490
131F4497
131F46
131F4650
U 131F5295
131F5406
U 131F5695
U 131F56951D
131IN
131INDIN
131IV
E 131K03
E 131K0308
E 131K0350
E 131K0358
131K0397
E 131K04
E 131K0450
131K0490
131K0497
E 131K06
131K0648
E 131K0650
E 131K13
E 131K14
131K16
131K1650
E 131K63
E 131K6350
E 131K64
E 131K6450
131M14
131M15
131M74
131M7450
131M75
131M7550
131T21
131T2101
131T22
131T23
131T2301
131T29
131T2901
131V5306
131V5363
131V5397
131V5406
131V5463
131V5490
131V5497
131X1101
U 131X1101
131X1131
U 131X1201
132F43
132F44
132F46
132K03
330
400
400
400
402
404
404
402
186
186
188
42,146
42,92
42
42,146
42,92
42
42
42,146
42,146
42,146
42,146
184
184
184
34,84
128
34,84
128
34,84
34,84
34,84
34,142,144
34,84
128
34,84
34
32,142
32,84
32
32
32,84
32
32,142
32,142
184
36,86,144
36,86,144
128
36,86,144
184
36,86
128
36,86
128
184
34,142
34,144
184
32,142
32,142
32,84
32,84
160
160
130,160
160
160
130,160
158
130,158
160
158
130,158
158
170
170
170
158
130,158
44
40
40,86
188
40,144
40,144
40
40,144
188
40,144
162
46
46
46
46
90
90
40,88
40
126
126
226
226
226
226
178
180
180
180
180,182
178
234
234
216,306
238
230
230
312
230
228
230
228
228
230
230
384
236
384
384
178
178
178
216
216,306
216,306
210,302
210,214
212,304
212,304
210,302
212,304
214,304
272
214,304
210
210
210
210
216
216
212
212
210,302
210,302
228
228
228
228
216
306
216
212
212
214
214
252
252
252
252
252
252
252
334
334
334
386
230
230
230
218
ANNEXE
573
132K04
132K06
132T22
132T23
132T2301
132T29
E 133F43
E 133F44
E 133F4450
133F46
133F4650
E 133K03
E 133K0350
E 133K04
E 133K0450
133K0497
E 133K05
E 133K06
E 133K0650
E 133K13
E 133K14
E 133K16
133T21
133T2101
133T23
133T2301
133V5306
133V5363
133V5406
133V5463
U 133V5595
U 133V55951D
U 133V5695
U 133V56951D
U 133V7595
U 133V7695
133X01
U 133X01
133X01001D
U 133X0111
U 133X01111D
U 133X0131
U 133X5152
U 133X5156
U 133X51561D
U 133X5192
U 133X5195
U 133X51951D
U 133X5196
U 133X51961D
U 133X5296
U 133X52961D
U 133X7156
U 133X7195
U 133X7196
PM 135AT
PM 135CT
PM 135DT
PM 135IT
135K03
135K04
PM 136.2FV
PM 136YV
PM 139AV
PM 139FV
PM 139GV
PM 139LV
PM 140.4AR
PM 140.4DR
PM 140CR
PM 140DR
PM 140IR
PM 141AV
PM 141BV
PM 141FV
PM 141GV
PM 146.3ABV
PM 146.3KV
PM 146BV
PM 146FV
PM 146HV
PM 146WV
PM 146YV
PM 151GV
PM 151HV
PM 153BV
PM 153GV
PM 156.2AR
PM 156.2CR
PM 156.2DR
PM 156.2IR
PM 158IH
PM 158IT
161.4AV
161.4BV
161.4EV
PM 168.1AN
PM 168.1CN
PM 168.1DN
PM 168.1IN
PM 169.1AN
PM 169.1CN
PM 169.1DN
PM 169.1IN
PM 173AN
PM 173IN
2019F1GRG7
2019F1GVG7
2019F1JRG7
2019F1JVG7
2019F1LRG7
2019F1LVG7
2019F1NRG7
2019F1NVG7
201LG1GVG2
201LG1JVG2
201LG1LVG2
201LG2GVG2
201LG2JVG2
201LG2LVG2
201LG2NVG7
201LG2PVG7
201LG3SVG7
201LG3UVG7
201LG4SVG7
201LG4UVG7
221G13
221G1303
221G1330
221G15
221G1503
221G1530
221G16
221G1603
221G1610
221G1630
221G1631
221G17
221G1703
221G1710
221G1730
221G1731
221G21
221G2103
221G2106
221G2110
221G2130
221G2131
221G2136
221G23
221G2330
221G25
221G2523
221G2530
221G26
221G2630
221G27
221G2730
221J3301E
221S10E
221S10F
221S15E
221S15F
221S20E
221S20F
221S25E
221S25F
3019F1GRG7
3019F1GVG7
3019F1JRG7
3019F1JVG7
3019F1LRG7
3019F1LVG7
3019F1NRG7
3019F1NVG7
301XGFRTG7
301XGFRTJ7
301XGFRTL7
301XGFRTN7
301XGFVTG7
218
218
218
218
218
308
232
232
232
232
312
222
222
222
222
222
222
222
222
222
222
222
222
224
222
222
254
254
254
254
376
376
376
376
376
376
314
314
314
308
308
310
378
378
378
378
384
386
378
380
382
382
380
386
380
134
136
136
134
310
224
38
38
220
220
220
220
180
180
126,180
126,180
126,178
208
208
208
208
30,82
30,82
28,80
28,30,80
30,80
30,82
30,82
38
38
182
182
134
136
136
134
126
126
80
80
82
54
54
54
54
68
68
68
68
54
54
202
202
202
202
202,204
204
204
204
166
166
166
166
166
166
166
166
168
168
168
168
48
132
132
48
132
48
50
132
50
50
50
52
132
52
52
114
52
114
52
52
52
114
52
48
48
48
190
48
50
50
52
52
198
172
172
172
172
172
172
174
174
258
258
258,260
260
260
260
262
262
258
260
260
262
258
ANNEXE
574
301XGFVTJ7
301XGFVTL7
301XGFVTN7
321F2523
E 321F32
E 321F3202
321F35
E 321G36
E 321G3606
E 321G3610
E 321G37
E 321G3706
E 321G3710
321G3790
E 321G38
E 321G3806
E 321G3810
E 321G39
E 321G3906
E 321G3910
321G3990
E 321G40
E 321G4006
E 321G4010
321G4090
E 321H11
E 321H13
E 321H15
321H1590
E 321H21
E 321H23
321H2322
E 321H25
321H2522
321H2523
321H35
321H36
E 321K10
E 321K13
E 321K1314
E 321K15
E 321K1503
E 321K1514
321K1523
321K1535
321K1536
321K1537
321K1543
E 321K25
321K31
321K3106
321K33
321K3306
321K35
321K3506
321K36
321K3606
321K37
321K3706
321K4106
321K4156
321K4306
321K4356
321K4506
321K4556
321K4606
321K4656
321K4706
321K4756
E 321K63
322F35
322F72
322F7206
322G36
322G3606
322G3610
322G37
322G3706
322G3710
322G38
322G3806
322G3810
322G39
322G3906
322G3910
322G40
322G4006
322G4010
322G75
322G7506
322H35
322H36
322H71
322H7106
322H73
322H7306
322H75
322H7506
322K4106
322K4306
322K4506
322K4606
322K4706
325K4106
325K4306
325K4506
325K4606
325K4706
E 331B01
331B02
E 331B21
E 331B74
331B7490
E 331L21
331N03
331N04
331N0402
331N34
331N3402
E 332B01
332B02
E 332B21
E 341B01
341B02
E 341B21
341B34
341B3403
341B3440
341B3490
E 341F21
341F34
341F3403
341F3440
E 341L01
341L0197
E 341L02
341L04
341L05
341L11
E 341L1130
U 341L1130
E 341L21
341L2190
341L9101
341L9201
341L9504
341L9534
341L9594
341L9597
341L9598
341N01
341N02
U 341N0250
341N03
341N04
341N05
341N0502
341N11
341N12
341N21
341N2190
341N22
341N31
341N3102
341N3108
341N3128
341N3130
341N3190
341N3196
341N3197
341N32
341N3202
U 341N3250
341N3290
U 341N3292
U 341N3295
341N3296
341N3297
341N34
341N35
260
260,262
262
194
76,110
76,154
76
62,102
62
118
64,104
64
120
64
64,104
64
120
66,104
66
120
66
66,104
66
120
66
56,148
58,148
60,150
60
148,192
148,192
192
150,194
194
194
60
62
56,98
58,98
58,98
60,100
138
60,100
268
266
268
268
266
60,100
56,98
56
58,98
58
60,100
60
62,102
62
64,104
64
98,118
56
98,118
58
100,118
100,118
102,118
102,118
104,120
104,120
148
76
76
76,154
72,108
72
122
72,110
72
122
72
72
122
72,110
72
122
72
72
122
70,108
70,152
70
72
70
70,152
70,152
70,152
70,152
70,152
108
108
108
108
110
74
74
74
74
74
240
248
242
240
240
244
336
336
336
338
338
242
242
244
278
276
278
276
276
276
276
278
284
284
284
294
294
292
294
294
290
290
290
286
286
282
286
362
362
364
364
364
340
346
396
350
350
344
346
340
348
340
340
348
342
342
342
342
342
342
342
342
348
348
394
344
394
394
344
344
350
346
ANNEXE
575
341N3502
341P01
341P02
U 341P0250
341P03
341P04
341P21
341P2108
341P2190
341P2197
341P22
341P2290
341P2297
U 341P3250
U 341P3292
341P3295
341P33
341P34
342N03
342N11
342N3197
342N33
343N03
345B04
345B24
345B34
345F34
345L01
345L21
345N31
345P21
347L04
347L11
E 347L1130
347L9101
347L9201
347N03
347N04
347N11
347N12
347N31
347N3190
347N3197
347N32
U 347N3250
347N33
347N34
347P01
347P02
347P03
347P04
347P21
347P2190
347P2197
347P22
U 347P3250
U 347P3295
347P33
347P34
421F35
U 441P3250
531N03
531N04
541L01
541N01
541N0108
541N03
541N04
542N03
547N03
7321BAH00
7321BAN00
7321BAN01
7321BAV00
7321BCH00
7321BCN00
7321BCN01
7321BCN02
7321BCV00
7321BDH00
7321BDN00
7321BDN01
7321BDN02
7321BDV00
7321BEH00
7321BEN00
7321BEN01
7321BEN02
7321BFH00
7321BFN00
7321BFN01
7321BFN02
7321BGH00
7321BGN00
7321BGN01
7321BGN02
7321BIH00
7321BIN00
7321BIN01
7321BIV00
7321BLN02
7321BMN02
7322BAH00
7322BAN00
7322BAV00
7322BCH00
7322BCN00
7322BCV00
7322BDH00
7322BDN00
7322BDV00
7322BEH00
7322BEN00
7322BFH00
7322BFN00
7322BGH00
7322BGN00
7322BIH00
7322BIN00
7322BIV00
7322BLN06
7322BMN06
N74.4AV
N74.4AVA.5
N74.4BV
N74.4FV
N74.4IV
N74.4WV
N79.4AV
N79.4IV
N79.6AV
N79.6BV
N79.6IV
346
316
318
388
318
322
316
316
318
316
320
320
320
388
390
390
318
322
358
358
358
358
360
280
280
280
284
296
288
362
328
288
292
292
282
288
354
356
352
354
352
352
352
354
398
354
356
324
326
326
328
324
324
324
326
392
392
326
328
76
388
366
366
298
368
368
370
370
372
370
94
94
94
94
94
94
94
116
94
94
94
94
116
94
96
96
96
116
96
96
96
116
96
96
96
116
94
94
94
94
116
116
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
28
28
28
28
28
30
208
208
208
208
208
ANNEXE
576
INDEX PAR N DE COMMANDE DE VALVE
360451J
360452J
360469
360470
360475
360479J
360480J
360490J
360506
361810
361850
361910
361950
362262
362263
362264
362265
362290
362410J
362460J
362470J
362475J
362496J
362510J
362518J
362524J
362530J
362560J
362570J
362620J
362630J
363282
363378
363380
363390
363439
363444
363457
363467
363475
363570
364010
364035
364520
364525
364530
364535
364880J
364884J
366501
366511
366521
366531
366601
366606
366611
366616
366770
366775
390005
390034
390085
390086
390088
390089
390120
390145
390150
390165
390195
390215
390216
390300
390405
390445
390457
390458
390465
390495
390505
390525
390560
390580
390605
390625
390626
390650
390668
390700
390705
390718
390720
390721
390725
390802
390803
390805
390813
390874
390875
390878
390895
390915
390945
390975
390995
390997
392169
392170
392173
392335
392349
392355
392366
392370
392372
392388
392389
392395
392396
392408
392409
397146J
398000
398001
398003
398006
398007
398008
398010
398012
398013
398014
398016
398017
398018
398022
398024
398026
398028
398029
398030
398034
398038
398042U
398046U
398048
398050
398052
398100
398102
398104
398108
398110
398112
398114
398120
398122
398130U
398132
398134U
398136U
398138
398142
N Commande Valve Page N Commande Valve Page N Commande Valve Page N Commande Valve Page
186
186
90
126
126
226
226
226
226
46
46
46
46
134
134
136
136
38
220
220
220
220
126, 178
180
126, 180
126, 180
180
208
208
208
208
38
28, 80
28, 30
30, 80
30, 82
30, 82
30, 82
30, 82
38
38
182
182
134
134
136
136
126
126
54
54
54
54
68
68
68
68
54
54
178
178
178
178
178
178
178
178
178
178
178
178
178
178
178
178
178
178
178
178
178
180
180
180
180
180
180
182
180
180
182
182
182
182
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
82
82
82
80
80
80
80
80
80
80
80
82
82
82
82
90
28
28
28
30
30
30
30
30
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
208
208
208
208
208
208
208
208
208
208
208
208
208
208
208
APPENDIX
577
INDEX PAR N DE COMMANDE DE VALVE
N Commande Valve Page N Commande Valve Page N Commande Valve Page
398152
443776W
443777W
443778W
443779W
443780W
443781W
443782W
443783W
443784W
443785W
443786W
443787W
443788W
443789W
443790W
443791W
443792W
443793W
443794W
443795W
443796W
443797W
443798W
443799W
443800W
443801W
443802W
443803W
443804W
443805W
443806W
443807W
443808W
443809W
443810W
443811W
444492W
444494W
444497W
444499W
444500W
444501W
444502W
444503W
444513W
444576W
444600W
444601W
444602W
444603W
444604W
444605W
208
94
94
94
94
94
94
94
94
116
94
94
94
116
94
96
96
116
96
96
96
116
96
96
96
116
96
116
116
94
106
106
106
106
106
106
106
94
94
94
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
APPENDIX
AVERTISSEMENT RESPONSABILITE DE LUTILISATEUR
LA DEFECTUOSITE OU LA SELECTION OU LUSAGE ABUSIF DES PRODUITS DECRITS DANS LE PRESENT DOCUMENT OU
DARTICLES ASSOCIES PEUT ENTRAINER LA MORT, DES BLESSURES ET DES DOMMAGES MATERIELS.
Ce document et dautres informations de Parker-Hannifn Corporation, ses fliales et distributeurs autoriss, proposent des options de produit et de
systme destines aux utilisateurs possdant de solides connaissances techniques.
En procdant ses propres analyses et essais, lutilisateur est seul responsable de la slection dfnitive du systme et des composants, au
mme titre quil lui incombe de veiller la satisfaction des exigences en matire de performances, endurance, entretien, scurit et avertissement.
Lutilisateur doit analyser tous les aspects de lapplication, suivre les normes applicables de lindustrie et les informations concernant le produit dans
le catalogue de produits actuel et dans tout autre document fourni par Parker, ses fliales ou distributeurs agrs.
Dans la mesure o Parker ou ses fliales ou distributeurs agrs fournissent des options de systme ou de composant se basant sur les donnes ou
les spcifcations indiques par lutilisateur, cest celui-ci quincombe la responsabilit de dterminer si ces donnes et spcifcations conviennent
et sont suffsantes pour toutes les applications et utilisations raisonnablement prvisibles des composants ou des systmes.
Lobjectif numro un de
Parker est dapporter ses
clients une solution toutes
leurs demandes. Nous les
aidons amliorer leur
rentabilit en leur fournissant
les systmes rpondant
le mieux leurs besoins.
Nous considrons toutes les
facettes de leurs applications
pour pouvoir leur apporter de
la valeur ajoute. Quel que
soit le besoin en matire de
transmissions ou de contrle
du mouvement, Parker a
lexpertise, la gamme de
produits et une prsence
mondiale ingales. Parker
est la seule entreprise
matriser parfaitement
les technologies de
mouvement et de contrle.
Pour davantage de
renseignements, composez
le 00800 27 27 5374.
Les technologies
Parker
du mouvement
et du contrle
Principaux marchs
Services aprs-vente
Transports commerciaux
Moteurs davions
Aviation commerciale
et daffaires
Hlicoptres
Lanceurs
Avions militaires
Missiles
Production dnergie
Avions de transport
rgionaux
Vhicules volants sans
pilote
Arospatiale
Principaux produits
Systmes et composants
de commandes de vol
moteurs
Systmes de transport
des uides
Dispositifs de contrle de
dbit et datomisation
combustibles
Systmes dinertage par
production dazote
pneumatiques
Gestion thermique
Roues et freins
Principaux marchs
Agriculture
Climatisation de locaux
Machines de construction
Agroalimentaire
Machines industrielles
Sciences de la vie
Ptrole et gaz
Rfrigration de prcision
Process
Rfrigration
Transport
Climatisation et rfrigration
Principaux produits
Accumulateurs
Actionneurs avancs
Rgulation pour le CO2
Contrleurs lectroniques
Dshydrateurs-ltres
Robinets darrt manuels
changeurs thermiques
Tuyaux et embouts
Rgulateurs de pression
Distributeurs de rfrigrant
Soupapes de scurit
Pompes intelligentes
Vannes lectromagntiques
Dtendeurs thermostatiques
Principaux marchs
Chariots lvateurs
Agriculture
nergies alternatives
Machines de construction
Exploitation forestire
Machines-outils
Applications marines
Manutention
Exploitation minire
Ptrole et gaz
Production dnergie
Vhicules de ramassage
dordures
nergies renouvelables
Systmes hydrauliques
pour camions
quipement pour gazon
Hydraulique
Principaux produits
Accumulateurs
Appareils cartouches
Actionneurs
lectro-hydrauliques
Interfaces
homme-machine
Systmes de propulsion
hybride
Vrins et accumulateurs
hydrauliques
Moteurs et pompes
hydrauliques
Systmes hydrauliques
Vannes et commandes
hydrauliques
Direction hydrostatique
Circuits hydrauliques intgrs
Prises de force
Blocs dalimentation
Actionneurs rotatifs
Capteurs
Principaux marchs
Arospatiale
Manutention et
convoyeurs
Automatisation dusine
Mdecine et sciences
de la vie
Machines-outils
Machines demballages
Transport et automobile
Pneumatique
Principaux produits
Traitement de lair
Raccords et vannes
en laiton
Collecteurs
Accessoires pneumatiques
Pinces et vrins
pneumatiques
Vannes et commandes
pneumatiques
Coupleurs dconnexion
rapide
Vrins rotatifs
Tuyaux caoutchouc
et embouts
Extrusions structurelles
Tuyaux thermoplastique
et embouts
Gnrateurs de vide,
prhenseurs, pressostats
et vacuostats
Principaux marchs
Arospatiale
Automatisation dusine
Mdecine et sciences
de la vie
Machines-outils
Machines demballages
Papeterie
Machines de fabrication
et de transformation
du plastique
Mtallurgie
Semiconducteurs
et lectronique
Textile
Fils et cbles
lectromcanique
Principaux produits
Systmes dentranement
CA/CC
Actionneurs lectriques,
robots sur portique et
systmes de guidage
Actionneurs lectro-
hydrostatiques
Actionneurs
lectro-mcaniques
Interfaces
homme-machine
Moteurs linaires
Moteurs pas--pas,
servomoteurs, systmes
dentranement et
commandes
Extrusions structurelles
Principaux marchs
Arospatiale
Agroalimentaire
quipement et usines
industrielles
Sciences de la vie
quipement mobile
Ptrole et gaz
Production dnergie et
Process
Transport
puration de leau
Filtration
Principaux produits
Gnrateurs de gaz pour
lanalyse
Filtres gaz et air
comprim
Systmes et ltration
dhuile, de combustible
et dair de moteur
Systmes de surveillance
de ltat des uides
Filtres hydrauliques et
de lubrication
Gnrateurs dazote,
dhydrogne et dair zro
Filtres
Filtres membrane
et matire breuse
Microltration
Filtration dair strile
Dessalement deau,
systmes et ltres
de purication
Principaux marchs
Chariots lvateurs
Agriculture
Manipulation de produits
chimiques en vrac
Machines servant la
construction
Agroalimentaire
Acheminement du gaz
et du combustible
Sciences de la vie
Exploitation minire
Mobile
Ptrole et gaz
Transports
Traitement du gaz et des uides
Principaux produits
Vannes darrt
Raccords pour distribution
de uides basse pression
Cbles ombilicaux en
eaux profondes
Equipements de diagnostic
Coupleurs
Tuyaux industriels
Systmes damarrage
et cbles dalimentation
Tubes et accouplements
PTFE
Coupleurs rapides
Tuyaux thermoplastique
et embouts
Raccords et adapteurs
de tubes
Tubes et raccords
en plastique
Principaux marchs
Carburants alternatifs
Biopharmaceutique
Produits chimiques/
rafnage
Agroalimentaire
et construction navale
Secteur mdical et
dentaire
Semiconducteurs
nergie nuclaire
Prospection ptrolire
offshore
Ptrole et gaz
Pharmaceutique
Production dnergie
Papeterie
Acier
Eau/eaux uses
Matrise des procds
Principaux marchs
Arospatiale
Chimie et Ptrochimie
Domestique
Hydraulique et
pneumatique
Industrie
Technologies
de linformation
Sciences de la vie
Semiconducteurs
Applications militaires
Ptrole et gaz
Production dnergie
Tlcommunications
Transports
tanchit et protection contre
les interfrences lectromagntiques
Principaux produits
Joints dtanchit
dynamiques
Joints toriques
lastomre
Conception et assemblage
dappareils lectromdicaux
Blindage EMI
Pices extrudes
et trononnes
Joints mtalliques haute
temprature
Pices en lastomre
insres et homognes
Fabrication et assemblage
de dispositifs mdicaux
Joints composites
mtal/plastique
Fentres optiques scelles
Extrusions et tubes silicone
Gestion thermique
Amortissement
des vibrations
Principaux produits
Appareils danalyse
Produits et systmes de
traitement dchantillons
analytiques
Raccords et vannes pour
injection chimique
Raccords, vannes et
pompes de distribution
de polymre uor
Raccords, vannes et
rgulateurs de gaz trs pur
Contrleurs/rgulateurs
industriels de dbit massique
Raccords permanents
sans soudure
Contrleurs de dbit et
rgulateurs industriels
de prcision
Dispositifs double
isolement et purge pour
contrle de process
Raccords, vannes,
rgulateurs et vannes
plusieurs voies pour
contrle de process
Parker dans le monde
Centre europen dinformation produits
Numro vert : 00 800 27 27 5374
(depuis AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, IE, IL.
IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU, SE, SK, UK, ZA)
US Product Information Centre
Toll-free number: 1-800-27 27 537
www.parker.com
Catalogue gnral FCDE/0110/FR/V1.1 - 11/2012 2012 Parker Hannin Corporation.
Tous droits rservs.
Votre distributeur Parker
Europe, Moyen Orient, Afrique
AE - mirats Arabes Unis, Dubai
Tl: +971 4 8127100
parker.me@parker.com
AT - Autriche, Wiener Neustadt
Tl: +43 (0)2622 23501-0
parker.austria@parker.com
AT - Europe de lEst, Wiener
Neustadt
Tl: +43 (0)2622 23501 900
parker.easteurope@parker.com
AZ - Azerbadjan, Baku
Tl: +994 50 2233 458
parker.azerbaijan@parker.com
BE/LU - Belgique, Nivelles
Tl: +32 (0)67 280 900
parker.belgium@parker.com
BY - Bilorussie, Minsk
Tl: +375 17 209 9399
parker.belarus@parker.com
CH - Suisse, Etoy
Tl: +41 (0)21 821 87 00
parker.switzerland@parker.com
CZ - Rpublique Tchque,
Klecany
Tl: +420 284 083 111
parker.czechrepublic@parker.com
DE - Allemagne, Kaarst
Tl: +49 (0)2131 4016 0
parker.germany@parker.com
DK - Danemark, Ballerup
Tl: +45 43 56 04 00
parker.denmark@parker.com
ES - Espagne, Madrid
Tl: +34 902 330 001
parker.spain@parker.com
FI - Finlande, Vantaa
Tl: +358 (0)20 753 2500
parker.nland@parker.com
FR - France, Contamine s/Arve
Tl: +33 (0)4 50 25 80 25
parker.france@parker.com
GR - Grce, Athnes
Tl: +30 210 933 6450
parker.greece@parker.com
HU - Hongrie, Budapest
Tl: +36 23 885 470
parker.hungary@parker.com
IE - Irlande, Dublin
Tl: +353 (0)1 466 6370
parker.ireland@parker.com
IT - Italie, Corsico (MI)
Tl: +39 02 45 19 21
parker.italy@parker.com
KZ - Kazakhstan, Almaty
Tl: +7 7272 505 800
parker.easteurope@parker.com
NL - Pays-Bas, Oldenzaal
Tl: +31 (0)541 585 000
parker.nl@parker.com
NO - Norvge, Asker
Tl: +47 66 75 34 00
parker.norway@parker.com
PL - Pologne, Warszawa
Tl: +48 (0)22 573 24 00
parker.poland@parker.com
PT - Portugal, Leca da Palmeira
Tel: +351 22 999 7360
parker.portugal@parker.com
RO - Roumanie, Bucarest
Tl: +40 21 252 1382
parker.romania@parker.com
RU - Russie, Moscou
Tl: +7 495 645-2156
parker.russia@parker.com
SE - Sude, Spnga
Tl: +46 (0)8 59 79 50 00
parker.sweden@parker.com
SK - Slovaquie, Bansk Bystrica
Tl: +421 484 162 252
parker.slovakia@parker.com
SL - Slovnie, Novo Mesto
Tl: +386 7 337 6650
parker.slovenia@parker.com
TR - Turquie, Istanbul
Tl: +90 216 4997081
parker.turkey@parker.com
UA - Ukraine, Kiev
Tl +380 44 494 2731
parker.ukraine@parker.com
UK - Royaume-Uni, Warwick
Tl: +44 (0)1926 317 878
parker.uk@parker.com
ZA - Afrique du Sud, Kempton Park
Tl: +27 (0)11 961 0700
parker.southafrica@parker.com
Amrique du Nord
CA - Canada, Milton, Ontario
Tl: +1 905 693 3000
US - USA, Cleveland
Tl: +1 216 896 3000
Asie Pacique
AU - Australie, Castle Hill
Tl: +61 (0)2-9634 7777
CN - Chine, Shanghai
Tl: +86 21 2899 5000
HK - Hong Kong
Tl: +852 2428 8008
IN - Inde, Mumbai
Tl: +91 22 6513 7081-85
JP - Japon, Tokyo
Tl: +81 (0)3 6408 3901
KR - Core, Seoul
Tl: +82 2 559 0400
MY - Malaisie, Shah Alam
Tl: +60 3 7849 0800
NZ - Nouvelle-Zlande,
Mt Wellington
Tl: +64 9 574 1744
SG - Singapour
Tl: +65 6887 6300
TH - Thalande, Bangkok
Tel: +662 186 7000-99
TW - Taiwan, Taipei
Tl: +886 2 2298 8987
Amrique du Sud
AR - Argentine, Buenos Aires
Tl: +54 3327 44 4129
BR - Brsil, Sao Jose dos Campos
Tel: +55 800 727 5374
CL - Chili, Santiago
Tl: +56 2 623 1216
MX - Mexico, Apodaca
Tl: +52 81 8156 6000
E
d
.

2
0
1
2
-
1
1
-
1
6

0110FR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

0110FR

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

0110FR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

aerospace

LES LECTROVANNES PARKER LUCIFER

SONT COMPOSES DE 3 LMENTS:

sont disponibles avec beaucoup de tensions diffrentes.

Voltage Puissance Groupe

Voltage Puissance Groupe

Voltage Puissance Groupe

L'EPP4 est un rgulateur de pression lectropneumatique

EPP4 BASIC 1/4" & 1/2"

EPP4 BASIC 1/4" & 1/2"

EPP4 BASIC 1/4" & 1/2"

EPP4 COMFORT 1/4" & 1/2"

EPP4 COMFORT 1/4" & 1/2"

EPP4 COMFORT1/4" & 1/2"

EPP4 COMFORT 1/4" & 1/2"

EPP4 COMFORT 1/2"HP, 1" & 2"

EPP4 COMFORT 1/2"HP, 1" & 2"

EPP4 COMFORT 1/2"HP

EPP4 COMFORT 1/2"HP

EPP4 COMFORT 1" & 2"

EPP4 COMFORT 1" & 2"

EPP4 COMFORT 1/2", 1" & 2" ATEX

EPP4 COMFORT 1/2", 1" & 2" ATEX

EPP4 COMFORT 1/2" ATEX

EPP4 COMFORT 1/2" ATEX

EPP4 COMFORT 1" & 2" ATEX

EPP4 COMFORT 1" & 2" ATEX

pour les distributeurs de boissons

(vanne - botier - bobine

, commandez le botier Rf.: 2995

, commandez le botier Rf.: 2995

pour les applications dans le domaine du transport.

(vanne - botier - bobine - tension).

(vanne - botier - bobine - tension).

N = Densit Kv = Facteur d'coulement Qn = Dbit p = Chute de pression P

Vous aimerez peut-être aussi