N°265

FEVRIER
2011
VILLENEUVE
D’ASCQ

LE MAGAZINE DES VILLENEUVOIS

 Gérard Caudron

« Entre nos souvenirs et n

Parmi les grands projets de
2011 évoqués lors de la
2010 a été, à Villeneuve d'Ascq, la « belle année », celle des 40 cérémonie des vœux aux
ans de notre nouvelle ville. Quel sentiment cet anniversaire villeneuvois, la mise en
vous a-t-il inspiré ? œuvre de la ville nouvelle
renouvelée. Comment cela
D'abord un regard très enrichissant nous donnant un nouvel élan qui nous va-t-il se concrétiser ?
jeté sur notre passé et beaucoup de projettera dans les 10, 15 ans à venir
fierté face au travail accompli depuis 40 pour faire plus que jamais de Villeneuve J'avais lancé ce projet dès 2000
ans par les Villeneuvois et leurs repré- d'Ascq une ville animée, active et at- pour notre 30ème anniversaire. Il
sentants. tractive et donc un grand pôle rayon- ne s'est pas concrétisé durant le
Ensuite, bien sûr, assuré d'avoir ainsi nant au sein de Lille Métropole. mandat municipal qui a suivi.
des racines profondément ancrées, 2010 malgré ses difficultés consécutives De retour à la mairie, je l'ai fait
une volonté renforcée d'aller de l'a- à la crise aura été néanmoins pour inscrire dans le projet commu-
vant en rénovant la ville nouvelle et en notre ville une belle année ! nautaire de LMCU.
Un master plan pour en définir les
contours a été commandé et, dès
Vous évoquiez le travail « pour un centre ville digne du 21ème 2009, nous avons entrepris des
siècle ». Quelles sont les grandes lignes de ce projet ? travaux de rénovation à travers
toute la ville.
Nous avons entrepris de doter notre nous faut inventer un nouveau mo- En 2011 nous sommes complète-
ville d'un véritable centre ville à partir dèle en partant de l'existant, en le liai- ment opérationnels.
de ce qui s'est mis en place depuis plus sonnant et en le complétant sans dé- Il s'agit de mobiliser toutes les
de 30 ans. C'est une entreprise pas- grader la vie des milliers d'habitants énergies pour rénover tout ce
sionnante, sans doute unique, aujour- qui y vivent. qui a vieilli depuis les débuts de la
d'hui en France où la plupart des villes Le chantier ouvert le 22 janvier 2011 Ville nouvelle, espaces publics, che-
ne font qu'adapter leurs centres an- nous prendra plusieurs années et il est minements, voiries, places et pla-
ciens. enthousiasmant. cettes, logements, équipements
Par notre histoire, nous n’avons pas ce On y travaillera avec tous les techni- publics de toute nature. Il s'agit
type de centre sinon des centres se- ciens concernés et tous les citoyens in- aussi de les adapter aux modes
condaires dans nos anciens quartiers, il téressés. et usages du 21ème siècle.

Dans ce numéro de la Tribune nous présentons tous les chantiers de logements dédiés aux aînés
avec, comme objectif, une « plus grande mixité inter-âge ». Par quel biais les autres tranches d'âges
seront-elles concernées par ces nouveaux logements ?
Oui, il est vrai que dans notre projet municipal de 2008 les logements dédiés aux aînés sont prioritaires. Les rai-
sons en sont multiples et complémentaires.
Ces logements permettront aux citoyens qui, depuis 30 ou 40 ans, ont vieilli dans notre ville de rester dans leur quartier
dans des conditions de vie mieux adaptées. Ce faisant, ils «libèreront», s'ils le souhaitent, et donc volontairement, des
logements souvent sous-utilisés pour les laisser à des familles aujourd'hui en attente.
Par ailleurs, pour les projets de plus grande ampleur, il est prévu, à côté des logements pour aînés, des logements fami-
liaux, des logements sociaux et très sociaux, des logements en accession sociale, des logements privés en accession clas-
sique.
C'est tout un équilibre avec des mixités sociales et inter-âge que nous voulons retrouver dans tous les quartiers
de notre ville.

6 la Tribune • Février 2011

 Interview

nos espérances, il y a nos devoirs ! »

« 2011 sera encore et toujours une année de la citoyenneté » disiez-vous aux Villeneuvois. Au-delà
du fait de participer à des instances comme les conseils de quartiers ou le conseil des jeunes, qu'est-
ce que signifie de vivre sa ville en « citoyen » pour vous, en 2011 ?
C'est un domaine qui, depuis le début de la ville nouvelle dans les années 70, a fait une de nos différences avec, par
ailleurs, la richesse de notre vie associative. Il s'est toujours agi de consulter et d'écouter les citoyens sur tous les sujets
qui les concernent, sans a priori ni « encadrement politicien ».
C'est le moyen d'intéresser et d'entendre toutes les idées citoyennes. Et à l'issue de ces consultations et débats, il ap-
partient aux élus municipaux, qui ont la légitimité pour cela, de décider.
C'est cela l'équilibre entre la démocratie représentative républicaine qui est la nôtre et la démocratie participa-
tive que demandent, à juste raison, de nombreux citoyens.

Les questions de sécurité En février sera débattue l'orientation du budget 2011 de notre
reviennent de manière ville. Dans le contexte de la baisse continuelle de la participation
récurrente dans les réunions de l'État, comment ce budget se présente-il ?
publiques. Que pouvez-vous
Tout le monde le sait : les temps sont durs et les recettes stagnent si on ne
en dire en ce début 2011 ? veut pas augmenter nos impôts locaux. Il faut donc toujours davantage de
rigueur dans la gestion de nos charges et de nos dépenses tout en main-
Depuis près de 9 ans monsieur Sarkozy, tenant nos services publics.
en tant que ministre de l'Intérieur puis C'est ce que nous faisons depuis 3 ans. C'est ce que nous continuerons à faire
Président de la République, multiplie en 2011 malgré des charges qui explosent pour ce qui est des coûts d'énergie
ses discours sur le rôle de l'État en ma- et bien sûr des charges sociales consécutives à la crise et à la politique gou-
vernementale.
tière de sécurité tout en «affichant» de
Pour autant, nous ferons tout, une fois encore, pour réussir ce difficile exer-
soit-disant réussites. cice.
Dans le même temps, la délin-
quance, en particulier violente et
Qu'avez-vous envie de souhaiter aux Villeneuvois en cette
sur les personnes, s'est considé- nouvelle année?
rablement aggravée, pour des rai-
sons sans doute de société, mais, En dehors de vœux collectifs pour que l'année 2011 soit meilleure économiquement
surtout, parce que l'Etat a réduit les et socialement que 2010, mes vœux personnels aux Villeneuvois seront des
moyens humains en la matière. vœux de santé, de plaisirs et bonheurs partagés, de sécurité et de réussite
C'est, en effet, par dizaines que dans leurs projets...
l'on mesure la diminution des ef- Et je leur confirme, qu'en ce qui me concerne, je continuerai en 2011 à consacrer
fectifs policiers au commissariat toute mon énergie à Villeneuve d'Ascq et à ses habitants.
de Villeneuve d'Ascq. Propos recueillis le 19 janvier 2011
Il n'est pas, de ce fait, étonnant de
voir l'extrême droite relever la tête. Rencontrer le maire
Il est plus étonnant, sinon pire, d'en- • Hôtel de ville : • Mairie de quartier d'Annappes :
tendre certains élus locaux de droite vendredi 11 février à 10h vendredi mardi 15 février à 15h
18 février à 15h
en rendre responsables les mairies
• Mairie de quartier Cousinerie : • Mairie de quartier du Bourg :
dont ce n'est pourtant pas la com- jeudi 10 février à 17h mercredi 16 février à 11h
pétence et qui n'en ont pas les mardi 22 février à 11h
moyens. • Mairie de quartier d'Ascq : • Mairie de quartier du Breucq :
vendredi 4 février vendredi 18 février à 11h mercredi 16 février à 15h

la Tribune • Février 2011 7

 actu
NUIT DU JEU LE 19 FÉVRIER À CONCORDE

FAITES VOS JEUX !

On parie que vous allez vous amusez ?

R ien de tel que le jeu

pour passer une
bonne soirée en famille,
«complicité» des deux
autres ludothèques de la
Ville, le Vaisseau-Fantôme,
nouveautés. Tout le
monde est bienvenu, en
groupe ou seul(e).
combien le jeu est un
vecteur pédagogique
formidable, et un grand
entre amis, ou faire de la Clef de Sol, et le coup de Intimidé(e) ? Ne le soyez moment de plaisir.
nouvelles connaissances. main de passionnés pas : des animateurs, En plus, l'entrée est
On apprend à se connaître, d'associations de la grands connaisseurs des gratuite...
on fait fonctionner ses métropole comme Ch'ti jeux, seront là pour vous
neurones, on exerce son Ludo et Etoiles de jeux. accueillir, vous expliquer Le 19 février de 20h à 4h
sens de la stratégie. Et tant En mars dernier, ils ont été des règles, vous intégrer à du matin, espace
pis si on perd, là n'est pas entre 450 et 500 à faire une table. «Les liens se Concorde, rue Carpeaux.
l'essentiel. Tous les leur choix parmi quelque créent vite...» confirme Petite restauration sur
aficionados le savent bien, 200 jeux «d'ambiance» (on Mathieu Dachicourt, place.
qui sont tous les ans plus ne dit plus de société), de responsable de la Les enfants de moins de
nombreux à se retrouver stratégie, de coopération, ludothèque du Cerf-Volant. 10 ans doivent être
aux Nuits du jeux initiées quelques jeux géants Les enfants font bien sûr accompagnés.
depuis sept ans par comme Blockus ou partie de la fête, car cette
l'équipe de la ludothèque Marrakech, plus comme Nuit est toujours
du Cerf-Volant, avec la toujours quelques l'occasion de souligner

la Tribune • Février 2011 9

 JOURNÉE DES DROITS DES FEMMES

Des mots, des impros,

et des cadeaux
Pour cette 101ème journée
internationale des droits
des femmes, la Ville a
collaboré avec des partenaires
associatifs pour imaginer une
soirée où on abordera des
questions graves...
avec humour, légèreté et
une belle dose de dérision.

On le sait peu, mais la la Ferme d'en Haut.

journée internationale des Après la remise des Lancez-leur un mot, ils l’attrapent au vol
droits des femmes existe prix du concours
depuis 101 ans. On la doit d'affiches (voir ci-contre),
aux mouvements de place au spectacle ! Sur
femmes qui, dès le début scène, le duo de la troupe
du XX siècle en Europe et
aux États-Unis,
lilloise Scratch, Nicolas
Tavernier et Grégory
Au Méliès
réclamaient de meilleures
conditions de travail, le
Allaeys. Un duo déjanté,
voire survolté, qui mêle
Les femmes sont
droit le vote et l'égalité.
Sur ce dernier point, des
vidéos, chansons, et
improvisation. Choisissez
des héroïnes
progrès restent à faire : les un mot, ils le «scratchent» A la veille de cette journée, le Méliès vous propose de
femmes gagnent toujours, sur leur tee-shirt et découvrir le documentaire de JR Women are Heroes
en moyenne, 20% de moins passent d'un personnage autour d'un travail photo qu'il a réalisé pendant
que les hommes... En à l'autre avec un plusieurs années dans plusieurs quartiers défavorisés
France, il faut attendre le 8 incroyable esprit d'à dans le monde.
mars 1982 pour que cette propos, inventant les "Woman are heroes" se déroule aux quatre coins du
journée soit fêtée. situations les plus monde et plus particulièrement au Brésil, en Inde, au
Aujourd'hui, l'esprit n'est inattendues. Kenya et au Cambodge. Le film commence dans les
plus aussi revendicatif, la Un temps de rencontre favelas brésiliennes, où l’on reconnaîtra d’immenses
journée est surtout autour d'un verre avec les affiches de JR et les réactions qu’elles suscitent chez les
l'occasion de mettre en associations partenaires, femmes. Puis en Inde, où nous découvrirons des femmes
avant des femmes qui comme la Rifen, les prises entre des coutumes ancestrales et une modernité
luttent pour l'égalité, la centres sociaux Flers-Sart quotidienne. Puis le Kenya où, là encore, les femmes
paix, la justice et le et du Centre ville, France doivent vivre dans un contexte plus que chaotique et
développement, ou sont Palestine, Amnesty instable. Enfin, au Cambodge, nous serons confrontés à
tout simplement des International ou encore la violence de l’expropriation ultra violente faite aux
«héroïnes» ordinaires du Mères pour la Paix foyers tenus par un système matriarcal qui tente de
quotidien... Ce sera le cas clôturera la soirée. résister face aux mastodontes de l’immobilier...Chacune
cette année à Villeneuve Le 8 mars, Ferme d'en de ces femmes nous étonnera par son courage et sa foi.
d'Ascq. Rendez-vous est Haut, rue Jules-Guesde. Le lundi 7 mars, 20h, entrée 3,70€.
donné à partir de 18h30 à Entrée gratuite.

10 la Tribune • Février 2011

 actu
SOLIDARITÉ
Affichez
votre
imagination !
A l'occasion de la
101ème journée des
droits des femmes, la
Ville lance un concours
de création d'affiches.
Tous les villeneuvois(es)
sont invité(e)s à laisser
galoper leur imagi-
nation, seul le format
est imposé (A4), mais
toutes les techniques
sont permises : dessins,
peinture, poème
illustré, photo,
numérique... Le thème, Les élus et les représentants du service petite enfance ont officialisé ce geste généreux.
le droit des femmes,
vous laisse aussi une
large marge de
manoeuvre. Le concours
Des jouets pour les enfants
est primé, les
gagnant(e)s seront
de Mayotte
averti(e)s avant la La Ville a répondu à un
soirée du 8 mars pour appel à la générosité BIENTÔT
y recevoir leur prix. lancée par une ex-
L'affiche servira à villeneuvoise qui s'est LES VACANCES
annoncer l'événement installée sur l'île de
dans toute la ville, et Mayotte pour quatre ans. PENSEZ AUX
sera visible sur son site Cette institutrice a été INSCRIPTIONS
internet. Les créations surprise par le manque de
sont à adresser moyens dans une école Du lundi 21 février au
jusqu’au 6 février, en maternelle défavorisée, et vendredi 4 mars, les
format numérique A4 a sollicité le maire pour enfants seront en
d'une définition de 300 obtenir des jouets et vacances. Pensez à
DPI, à l'adresse mail egayer la vie des enfants. garder un oeil sur
suivante : webmestre@ La Ville s'est donc l'agenda pour les
villeneuvedascq.fr moblisée, via son service inscriptions en centre
Infos : Maison des Petite enfance, et a collecté de loisirs. Elles se
Droits de l'Homme 135 jouets qui ont été dérouleront du vendredi Un des dessins réalisés par les enfants pour
Nelson-Mandela, expédiés sur cette belle île 28 janvier au samedi 12 illuster le calendrier des inscriptions, sur
février pour les le thème de la nature dans la ville.
89 chaussée de de l'archipel des Comores.
l'Hôtel-de-Ville, Villeneuvois, et du
tél. 03 20 43 50 11. vendredi 4 au samedi 12 février pour les autres,
à l'hôtel de ville et dans les mairies de quartier.

POUR LES «COLOS»,

Création d'entreprise C'EST BIENTÔT
Prochaine réunion d'information gratuite à la création Les inscriptions dans les centres de vacances auront lieu
d'entreprise, avec la CCI, mardi 22 février de 14h à 17h30, à l'espace Concorde, le mercredi 30 mars de 13h à 16h
1er étage de l'hôtel de ville (salle Vigourel), place Salvador- pour les pré-ados de 12 à 17 ans, et le samedi 2 avril de
Allende. Inscription préalable souhaitée auprès du service 8h à 11h pour les 4-12 ans. Une brochure présentant
développement économique (métro Hôtel-de-Ville). tous les centres de vacances sera distribuée début mars.
Infos : 03 20 43 50 60.
la Tribune • Février 2011
11
 actu
«SILENCE ON TOURNE»

BIEN PLUS
QU'UN SPECTACLE

Entre l'IEM Grafteaux et les 70 jeunes et

arts de la piste, c'est une 50 adultes
longue histoire. On se ont répété
souvient des festivals des de longs
arts du cirque organisés mois durant
tous les deux ans, où ce spectacle,
valides et non valides au fil
présentaient des numéros d'ateliers
communs à haute valeur répartis dans
symbolique. L'objectif est plusieurs structures une petite ville de Balkanie spectacle, une belle
resté le même : «changer partenaires, comme où un ancien colonel dirige aventure humaine.
le regard sur le handicap, l'association sportive du un studio de cinéma A l'espace Concorde, rue
donner un sens à la vie collège Triolo, l'IEM vent de minable. Un brin Carpeaux. Le 23 à 13h30,
quotidienne, développer Bise à Liévin, le SESSD de mégalomane, il ne rêve le 24 à 14h, le 25 à 20h, et
l'estime de soi» explique Lille-Lambersart, l'accueil que de réaliser un film sur le 26 février à 18h30.
Bernard Philippe, de jour de Tourcoing, et sa vie et faire de sa fille une Réservations par courrier
éducateur à l'IEM, avec le soutien artistique vedette. Sur ce fil rouge à Silence on tourne,
organisateur de ces de compagnies comme La théâtral et burlesque vont délégation départementale
festivals de belle mémoire, Folle Avoine ou se greffer des numéros de APF, 231 rue Nationale,
aujourd'hui auteur et l'association projet cirque, au son de fanfares Lille, tél : 03 20 57 99 84.
metteur en scène du Magique. balkanaises et sous le Tarifs : 8 € adulte, 5 €
spectacle présenté ce Son titre : «Silence on regard hautain de la enfants et groupes
mois-ci sur la scène de tourne», puisque nous géante d'Orchies, la belle de 10 et plus.
l'espace Concorde. Quelque voilà plongé en 1957, dans slave Bela Rada. Plus qu'un

télégrammes
• Mille Chœurs pour un regard. Depuis 16 ans l'association Rétina France, recueille des fonds
pour la recherche en ophtalmologie, contre les maladies de la vue qui peuvent entraîner la cé-
cité. A Villeneuve d'Ascq comme ailleurs, les chorales sont invitées à participer à une série
de concerts, les 18, 19 et 20 mars prochains. Liane Foly est la marraine 2011, et la chanson
fil rouge: «on a tous le droit»... Contact: www.retina.fr • UGC fait le plein. Ouvert début no-
vembre 2009, l'UGC a totalisé 750 000 entrées payantes en 2010 (dont 30 000 pendant le week-end
de la Toussaint !). L'UGC propose aussi des séances «comme à l'opéra». Prochain rendez-vous :
le 10 février à 19h45, avec Roméo et Juliette de Charles Gounot • La chaînes des lacs, label-
lisée «durable». La certification PEFC, décernée par l'Europe, valide une gestion forestière,
respectueuse des critères du développement durable. Donné une première fois à l'Espace Naturel
de Lille Métropole en 2008, le label vient d'être confirmé après un contrôle strict. • Des roses
pour Quanta. Après le succès de l'opération menée en 2010, le Rotary Club de Villeneuve d'Ascq
renouvelle la vente des roses à la Saint Valentin au profit de l'Association QUANTA. Samedi 12
février de 8h30 à 19h au Centre Commercial V2 et dimanche 13 février de 8h30 à 12h ainsi qu’au
Carrefour-Market d’Annappes.

12 la Tribune • Février 2011

 LOGEMENT AÎNÉS

UN TOIT POUR TOUS LES

Des lieux de vie, des lieux d
En matière de logement
dédiés aux aînés, la
Ville compte bien
rattraper son retard,
et surtout ré-équilibrer
l'éventail des offres,
dans tous les quartiers.
«Donner le choix» est
le maître mot : choix
du mode d'accueil, et
choix du lieu, «pour La résidence du Pont-de-Breucq. Plusieurs projets d'envergure permettront de proposer un plus large
choix au nord de la ville.
permettre à ceux qui
le souhaitent d'être ou de rester là où ils se sentent
bien». De nombreux projets sont sur les rails et
aboutiront d'ici 2012-2013. Quartier
Hôtel-de-Ville

C’ était un des points forts du pro-

jet du maire en mars 2008 :
renforcer l'offre de logements
dédiés aux aînés, adaptés et/ou adap-
tables, après des années de sur-place en
dans le quartier où elle a toujours vécu,
où elle se sent bien». D'où une réparti-
tion de nouvelles structures dans des
quartiers qui en étaient jusque là dé-
munis, comme le Pont-de-Bois ou
A l'angle du boulevard Van-Gogh et
de la rue Jean-Vilar : il s'agira d'une
opération mixte, dédiée à la fois aux
aînés et aux personnes handicapées
la matière. Le manque est là, accentué Hôtel-de-Ville. Enfin, une autre moti- avec pour bailleur Partenord.
par le vieillissement de la population, et vation et non des moindres est la né- L'ensemble sera constitué de 25 loge-
il s'agit de le combler. Pas n'importe cessité d'une «meilleure occupation de ments, treize T2 et douze T3, dont 5 lo-
comment. L'objectif est triple, énu- l'espace» : entendez par là qu'une fois gements pour personnes handicapées
mère Gérard Caudron, maire : d'abord, les enfants partis, un couple ou une en rez-de-chaussée. Ouverture prévue
il est néccessaire d'aboutir, dans notre personne seule doit pouvoir trouver un au premier semestre 2012.
ville et nos quartiers, à une plus grande logement plus approprié à ses besoins,
mixité des âges ; et pour cela, «élargir mais là encore, il s'agit «de laisser à A l'angle du boulevard Van-Gogh et
la gamme de logements existants. Le chacun son choix de vie» martèle le de la rue des Vétérans : ici, les loge-
béguinage classique doit évoluer pour maire. ments ne sont pas spécifiquement pré-
répondre mieux à la diversité des be- Les projets sont nombreux, et pas seu- vus pour les aînés, mais étant donné sa
soins et envies des aînés». La volonté lement dédiés aux ainés. D'ici 2012- localisation, en plein centre ville et à
municipale est aussi de permettre «un 2013 pour la plupart, ils vont permet- proximité des commerces, priorité leur
meilleur parcours résidentiel dans la tre aux Villeneuvois ce fameux «choix sera donnée lors de l'attribution... Au
ville. Une personne âgée dont les be- multiple». Petit tour d'horizon des per- total, environ 72 logements seront
soins changent devrait pouvoir rester spectives, quartier par quartier. disponibles, dont 37 en accession, com-

14 la Tribune • Février 2011

 dossier
ÂGES
e ville
portant dix-huit T2, dix-neuf T3 et 35
logements locatifs conventionnés, dont
trois T1, quatorze T2 et dix huit T3. La
fin des travaux est envisagée fin 2012. Dans le quartier d'Ascq, environ 60 nouveaux logements sont en projet.
Promoteur : Habitat du Nord.

A l'angle de la rue du Moulin de parking de l'université de Lille 3, ce qui sons de plain-pied, des T2 et des T3 en
Lezennes et de la rue Verte : opéra- laisse vacant un grand espace, précieux Plai (prêt locatif aidé d'intégration) pour
tion d'envergure, puisqu'il s'agit de 400 dans ce quartier particulièrement les aînés, un collectif de 16 logements
nouveaux logements qui sont à l'étude, dense. Comment l'utiliser au mieux ? Un de dix T2 et dix T3, dont certains dévo-
projet mûrit, avec Partenord pour par- lus aux aînés en priorité, plus 12 mai-
à l'arrière du centre commercial, sur le
tenaire. Il consistera en un ensemble sons de ville et 14 maisons familiales.
territoire de Villeneuve d'Ascq. Une par-
comportant 29 logements pour les Livraison envisagée début 2013.
tie, notamment des maisons de plain- aînés, 29 en accession sociale et 185
pied, sera dévolue aux aînés. Le projet chambres universitaires. La «mixité Place de la gare : Vilogia prévoit la
est en cours d'élaboration, mais on sait d'âge» sera, ici, bien concrète. Où en construction de 13 logements collectifs
déjà que les promoteurs en seront est-on ? Un concours de concepteurs pour aînés, soit neuf T2 et quatre T3.
Vesta, Loginord et Notre Logis, et que sera lancé en 2011, pour une réalisation Livraison possible fin 2012-premier
la livraison «souhaitée» se situe à d'ici 2013-2014. trimestre 2013.
l'horizon 2013.

Quartier Quartier d'Ascq

Pont-de-Bois Rue du Docteur-Roux, allée des
Marguerites : les concepteurs rendent
A la place du collège Léon-Blum : leur «copie» fin janvier pour cette opé-
on le sait, le collège actuel sera démoli ration mixte avec LMH pour bailleur, Comment
après sa reconstruction sur le grand d'environ 50 logements, dont 8 mai-
s'y prendre ?
Si les premiers logements seront
livrés fin 2012, le service logement
de la Ville prend déjà en compte les
demandes en ce qui concerne les
logements sociaux de ces
opérations. Il est temps : la
résidence boulevard Van-Gogh
affiche déjà complet ! Comme pour
tous les logements, une demande
unique peut être déposée, pour
inscription sur liste d'attente.
Un traitement particulier sera
apporté aux demandes émanant
d'aînés, en étroite collaboration
A proximité du Moulin d'Ascq, rue David, des maisons de plain-pied sont les mieux adpatées avec les bailleurs.
aux besoins des aînés.

la Tribune • Février 2011 15

 cette parcelle d'environ 34 500 m2 va
EHPAD DU MOULIN D'ASCQ sortir de terre un vaste programme
Elle sera construite de 131 logements dont 66 pour Vilogia
et 65 pour Projectim. 15 logements
au nord de la ville individuels locatifs y seront dédiés aux
aînés en Plus (prêt locatif à usage so-
Comme nous vous l'annoncions dans notre précédente édition, le projet de cial) et Plai (prêt locatif aidé d’intégra-
transformation du foyer-logement Jean-Baptiste-Clément en Ehpad tion). Livraison prévue, pour une par-
(établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes) est tie, dès 2012.
abandonné. Des résidents actuels n'y auraient pu trouver place faute d'être
dépendants, et pendant les travaux, il aurait fallu reloger tout le monde, et Rue du Printemps : ici va être cons-
déménager dans d'autres villes. C'est donc un nouvel établissement qui verra truite une résidence de 15 logements
plutôt le jour, vraisemblablement au nord de la ville, près de l'hôpital privé, sur deux étages avec ascenseur, com-
pour une distribution géographique des structures plus équilibrée. Reste à en portant sept T2, sept T3 et un T4.
monter le financement. Le Département a donné son accord de principe, L'opération n'est pas dédiée aux aînés
l'Etat doit donner sa réponse. Dans cette perspective, Jean-Baptiste-Clément mais des offres leur seront faites en
deviendrait résidence-service. cas de besoin. Le bailleur : SRCJ.

Quartier de la
Cousinerie
A l'angle de la rue de la Cimaise et
de la rue de la Coutume : le projet
consiste en 12 logements mixtes avec
des possibilités pour les aînés ou les
personnes handicapées en rez-de-
chaussée, où se trouvera quatre T3 et
un T2. Au premier étage : sept T3 en
duplex. Livraison possible en 2012.
Bailleur : Sia.

Rue du 8-mai-1945/ rue du Commerce :

sur ce grand terrain de près de 8000 m2, «Le béguinage classique va évoluer» estime le maire. Ici, à Flers-Bourg.
Partenord prévoit pour le moment 16
logements locatifs intermédiaires en
front à rue du 8 Mai 45, et 14 loge-
ments locatifs individuels de plain-pied.
Une trentaine de logements pour les Monter un
aînés pourraient aussi y prendre place, «octave» Quartier
dès qu'une modification du plan d'oc-
cupation des sols sera obtenue auprès Deux projets d'«octave» sont
Annappes et
de la communauté urbaine. Livraison envisagés : l'un sur le site de l'ex- Poste
possible en 2013 voire 2014. centre Marc-Sautelet, l'autre rue de
Rue de la Courbe : Logis métropole la Cimaise. Qu'est-ce que c'est ? Rue de la Liberté, sur le site de l'ex-
prévoit ici 20 logements individuels, T2 Comme son nom l'indique, il s'agit centre Marc-Sautelet après démo-
et T3, pour les aînés, d'ici fin 2012, d'un groupe de huit logements lition : le projet est de construire une
début 2013. indépendants, avec un loyer simple, vingtaine de logements en collectif lo-
organisés de telle manière qu'un catif pour les aînés ainsi que 8 indivi-
local y reste libre. Ce local modulable duels locatifs, dits «octave». (voir en-
Quartier Bourg, pourra servir de salle de rencontre,
mais aussi d'endroit où dispenser
cadré). Le projet est suspendu à la
présence toujours sur place de l'IEM.
Prés, Château des soins médicaux si les besoins
apparaissent avec le temps. Une Rue de la Liberté / sentier Beghin :
Sur le site de la friche Pomona, entre autre manière d'adapter le le projet, mixte avec Logis Métropole
le boulevard de Mons et la rue logement à ses occupants, et non pour bailleur, n'est pas encore arrêté,
Parmentier : les fouilles ont pris fin, l'inverse... mais des logements pour les aînés en
maintenant place aux travaux. Sur feront partie, d'ici 2012-2013.

16 la Tribune • Février 2011

 dossier

Rue Schuman à Flers-Breucq. Les anciens villages sont les quartiers

les mieux pourvus en logement dédiés aux aînés. La résidence des Merisiers, rue Mercouri à Annappes.

Quartier
Résidence
Place Rouge, angle de la rue Yves-
Decugis et du boulevard Bizet : le
projet consiste en 23 logements loca-
tifs dédiés aux aînés, seize T2 et sept T3.
Livraison possible dès fin 2012.
Bailleur : SRCJ.

Quartier Breucq,
Sart-Babylone, La résidence des Floralies, au Bourg.
Recueil
Rue Alfred de Vigny / avenue de Rue Alfred de Vigny / rue du Recueil : le printemps prochain, pour une livrai-
Paris : gros projet sur cette parcelle de Le promoteur privé Emeraude envi- son de l'ensemble au second semestre
plus de 11 000 m2 derrière le collège sage une opération mixte autour d'un 2012 .
Molière, avec le bailleur LMH pour par- projet commercial à l'image de son
tenaire. Il s'agit d'une opération mixte, autre site, le Village de la Marque rue Rue Louis-Constant : Logis Métropole
collectifs et intermédiaires, avec 52 lo- Jean-Jaurès, avec 18 appartements lo- va entreprendre l'extension de la rési-
gements dont 20 pour les aînés et 32 catifs privés dédiés aux aînés, et peut- dence Schuman, soit 42 logements en
en semi-collectifs. Le concours des être même 6 ou 7 de plus. Les travaux plus dont 15 individuels pour les aînés.
concepteurs vient d'être lancé, pour pour les logements démarreront dès Livraison possible fin 2012-début 2013.
une livraison prévue d'ici fin 2013.

Rue Jean-Jaurès : sur le site de l'ex-

usine Lefever, une résidence d'environ
80 studios pour les aînés est envisa-
gée, sans que le projet ne soit encore
abouti.

Rue de Babylone, à proximité de la

maison de quartier Pasteur : avec
pour promoteur Projectim et un
bailleur social, ce projet plus lointain
concerne 47 logements, dont une rési-
dence de 20 logements pour les aînés,
15 collectifs en accession et 12 mai-
sons individuelles T4 et T5 en acces-
sion. Livraison possible en 2013-2014. Dans les jardins de la résidence du Moulin d'Ascq...

la Tribune • Février 2011 17

 CONSEIL DES JEUNES

Une école de la citoyenneté

Les 33 jeunes conseillers ont siégé pour la première fois début
décembre à l'hôtel de ville. L'occasion, pour chacun, de se présenter
et de parler de ses motivations avec enthousiasme.
nstance de consultation, force de

I proposition, le conseil de Jeunes a

été officiellement installé le 1er dé-
cembre. 17 filles, et 11 garçons, âgés
de 11 à 17 ans, vont apporter, pendant
une année, du sang neuf à la vie poli-
tique de la ville au sens premier, celui
de «vie de la cité»...

«M’investir dans la ville»

Manon Coulomp, 12 ans, du collège
Rimbaud : «je veux améliorer la vie des
jeunes, trouver des solutions à leurs pro-
blèmes, devenir responsable».
Laura Maertens-Sens, 11 ans, au col-
lège Rimbaud : «J'ai envie de m'investir des jeunes, de favoriser le rapproche- le conseil, et je souhaitais m'y investir».
dans ma ville, donner mes idées, faire le ment entre les générations. Je verrai Marc-Antoine Debailleul, 15 ans, du
lien avec les conseils de quartier». bien des pistes cyclables pour aller au collège Molière : «je souhaite travailler
Gauthier Dumortier, 14 ans, du collège Grand stade ». en équipe, rencontrer les jeunes des au-
Saint-Adrien : «pour donner mes idées, tres quartiers, réfléchir développer et
faire évoluer la ville, améliorer les condi- «Une ville encore plus verte» appliquer nos idées. Je pratique l'arbi-
tions de vie des jeunes». Ines Laurent, 11 ans, du collège Saint- trage en tant que bénévole dans un club
Valentin Demametz, 14 ans, du col- Adrien : «je veux m'investir pour faire de foot».
lège Molière : «Pour améliorer les struc- de Villeneuve d'Ascq une ville encore plus Emmanuelle Goloub, 17 ans, du lycée
tures réservées aux jeunes, donner des verte». Saint-Adrien : «les jeunes représentent
idées». Aryana Gholami, 14 ans, au collège 25% de la population de la ville, il est
Alison Wroblewski, 17 ans, du lycée Molière : «je suis intéressée par les jeu- important d'établir un lien avec les élus.
Valentine-Labbé à la Madeleine : «pour nes et leurs problèmes dans la ville, dans J'habite ici depuis 15 ans et pour
faire bouger ma ville et mieux connaître la société. J'ai participé au projet du quelques années encore, je souhaite ap-
ses projets». conseil depuis le début». porter mes idées pour améliorer les ser-
Dimitri Mestag, 13 ans, du collège Simon Depuydt, 11 ans, collège Saint- vices, répondre aux besoins et attentes
Molière : «je veux représenter les jeunes Adrien : «Je veux proposer mes idées et des jeunes. J'aime m'investir, je suis dé-
qui ont des choses à dire. Par exemple, me sentir concerné par la vie de ma léguée de classe, au conseil de la vie ly-
concernant les terrains de football... ». commune». céenne. J'ai l'habitude de m'exprimer.
Sophie Lefebvre, 17 ans, au lycée Saint- Marine Dubois, 13 ans, du collège J'ai déjà quelques idées sur le thème du
Adrien : «Je veux m'investir dans ma Rimbaud : «je veux pouvoir m'exprimer développement durable».
ville, je suis aussi déléguée de classe et et faire passer les idées des jeunes de Alexis Choteau, 15 ans, de l'IEM Marc-
je participe au conseil de la vie lycéenne». mon âge : nos préoccupations, nos en- Sautelet : «je souhaite représenter et
Renaud Pillot, 16 ans, au lycée Dynah- vies d'aménagements, d'activités... » défendre la situation des jeunes handi-
Derycke : «je suis investi dans le projet du Romane Balland, 13 ans, du lycée capés, faire remonter les problème d'ac-
conseil des Jeunes depuis le début, j'ai Raymond-Queneau : «j'aime bien m'en- cessibilité».
envie de m'impliquer». gager dans la vie associative, pour faire
Kevin Vangdoot-Enbruelle, 14 ans, du bouger les choses. Je suis membre du «M'investir dans des projets
collège Léon-Blum : «Je veux y proposer bureau du foyer socio-éducatif au lycée constructifs»
mes idées : plus de sécurité, d'espaces et membre actif de Culture plus. J'anime Alexandre Verplaetse, 16 ans, de l'IEM
verts, d'espaces de jeux... ». aussi des cours d'escrime le samedi». Marc Sautelet : «je souhaite représen-
Lucas Parsy, 14 ans, du collège Saint- Noémie Warie, 14 ans, du collège ter les jeunes à mobilité réduite, appor-
Adrien : «j'ai envie de participer à la vie Saint-Adrien : «j'ai participé à la com- ter mon avis, en tant que tel, sur les
de la cité, d'améliorer la prise en compte mission extra-municipale pour préparer projets».

18 la Tribune • Février 2011

 la vie, la ville
Celia Legrand, 14 ans, du lycée Saint- ils ont besoin dans leur quartier». Lucie Caudron, 12 ans, du collège
Adrien : «J'aime m'investir dans des pro- Timothée Doyen, 14 ans, du collège Rimbaud : «je veux montrer que les jeu-
jets constructifs, comme l'action hu- Camille-Claudel : «Je veux pouvoir don- nes peuvent aussi avoir des opinions et
manitaire. Je suis déléguée de classe et ner mon avis, m'impliquer dans quelque des idées, et qu'ils savent les exprimer».
j'aimerais devenir une citoyenne active. chose d'important, pour faire évoluer Blaise Janicki, 14 ans, de Matisse :
J'aime être à l'écoute des autres et pou- ma ville». «pour faire part de mes idées, être à l'é-
voir leur être utile». Gwenaelle Painset, 15 ans, du collège coute des gens, pouvoir se faire enten-
Arman Gholamy, 13 ans, du collège Camille-Claudel : «je veux participer à dre et organiser des activités».
Molière : «j'ai participé à la démarche du l'amélioration de ma ville». Lila Bossu, 16 ans, du lycée Queneau :
conseil depuis le début. Je veux être ci- Céline Gerardot, 16 ans, de l'IM Pro : «je «je m'intéresse à la vie politique et à la
toyen à part entière». veux prendre une responsabilité, aider vie des jeunes de ma ville».
Thomas Colin, 12 ans, de l'IM Pro : «je les personnes qui m'entourent, rencon- Le conseil se réunira désormais une fois
souhaite proposer des pistes de vélo, trer des jeunes de mon âge». par mois, et toutes ses suggestions seront
des nouveaux parcs, plus de parkings». Adrien Vantom, du lycée Saint-Jean- transmises à l'ensemble des élus. Première
Pauline Thiriez, 11 ans, du collège Saint- Baptiste de la Salle à Lille : «je veux pro- étape pour les jeunes conseillers : décou-
Adrien : « je veux entendre et dire les pro- poser des idées pour la ville». vrir les domaines de compétence de la
blèmes des jeunes, pour améliorer la ville». Mylène Caudron, 15 ans, du lycée Ville, du Département, de la Région, de
Ibrahim Makhloufi, 16 ans, de l'IM Pro : Queneau : «pour donner mon avis sur tou- l'État... Au boulot !
«je veux aider les jeunes à dire de quoi tes les questions qui concernent la ville».

SOLIDARITÉ

Centres sociaux : tout le monde

se retrouve à la fête de la diversité
Le 5 mars prochain, les quatre centres sociaux invitent les familles et les usagers
à les rejoindre dès 14h à l'espace Concorde autour d'un après-midi festif ponctué
de spectacles et d'animations multiculturelles pour tous les âges.

Une philosophie du maquillage, de l'initiation au

«Ce spectacle intergénération- yoga ou à la cuisine du monde.
nel et multiculturel est le fruit Un mur d'expression laissera libre
d'un travail de coopération mis cours à l'imagination de chacun.
en place par les animateurs mais Une exposition de portraits et
aussi les adhérents et les béné- de peinture à quatre mains sera
voles des quatre centres sociaux. également visible. Dans le patio,
Il est destiné à faire connaître seront projetés en boucle des
toutes les activités développées courts métrages présentés lors
auprès de ceux qui les fréquen- du Festi'jeunes de décembre der-
tent mais aussi auprès de ceux nier qui donnait à voir des fic-
qui n'osent pas toujours pousser tions, des films d'animation
la porte de ces équipements. Il réalisés durant ces dernières an-
est aussi l'aboutissement de plusieurs Les animations nées dans les centres sociaux. Un
actions qui se sont déroulées durant On pourra assister ce 5 mars à des spec- repas festif autour des saveurs du
l'année en partenariat et sous l'ap- tacles sur scène qui verront se succéder monde clôturera cette journée.
pellation générique de Cooper' action des chansons du monde, des danses Réservation pour le repas auprès des
comme la course d'orientation, le orientales, du slam, des démonstra- secrétariats ou à l’accueil des cen-
resto des sens, un jeu de piste. Une tions de talents des enfants des ac- tres sociaux jusqu’au 24 février.
façon de mutualiser les moyens et de cueils de loisirs. En alternance, chacun 5€/adulte et 2€ pour les moins de 10
permettre aux usagers des différents pourra profiter de stands d'animation ans (hors boissons).
centres de se rencontrer» expliquent avec des poésies, des contes, des ma- Entrée libre aux animations.
les animateurs de Cooper'action. rionnettes. Des ateliers proposeront Infos : 03 20 91 46 95

la Tribune • Février 2011

19
 TRAVAUX

Que d'eaux, que d'eaux, et de travaux

L a société des Eaux du Nord va en-
treprendre des travaux dans la ville
au cours de l'année 2011.
Il s'agit du renouvellement des condui-
- rue Carpeaux (de la rue de la Fontaine-
Gillot à l'avenue de Courtrai).
- avenue Paul-Langevin (A : traversée
de chaussée au niveau de la station de
la circulation sera interdite avec une
déviation par l'avenue de Brigode et la
portion de Massena entre la rue Kléber
et l'avenue de Brigode.
tes d'eau potable et la reprise des bran- métro Quatre-Cantons. B : de la rue - partie entre Kléber et Barrois : la cir-
chements individuels dans les rues sui- Gay-Lussac jusqu'à l'IUT/ Parking p5). culation sera interdite avec une déviation
vantes : Ces travaux devraient démarrer fin jan- par la portion de Massena entre Kléber
- chemin du Dispensaire (du n°2 au n°16). vier 2011 par le chemin du Dispensaire et Montalembert, le bd Montalembert
- rue Massena (du bd Montalembert à puis par la rue Massena. et l'avenue de Brigode.
l'allée des Barrois). Pour le chemin du Dispensaire, la circu- Le planning des rues suivantes sera éta-
- rue Jean-Baptiste-Lebas. lation sera interdite au droit et à bli suivant le calendrier d'aménagement
- rue de la Station (totalité depuis le l'avancement du chantier la journée. Elle de la communauté urbaine (ex : René-
passage à niveau jusque la place de la sera rétablie le soir ou à tout moment Clair, rue Carpeaux ou travaux Grand
République). en cas d’urgence dans la journée. stade, Langevin et parking p5).
- rue Yves-Decugis (portion de la rue Pour Massena, le chantier se déroulera Infos : Service Voirie-Circulation.
Gounod jusqu'au passage à niveau). en deux phases : 03 28 76 59 00 (standart)
- rue Jacquard. - partie entre Montalembert et Kléber :

ASSOFORMATION DD
Permanence
Vie des associations Info-énergie
Bénévole, L'espace Info-Energie de la
ça s'apprend MRES (Maison régionale de l'environne-
ment et des solidarités) organise des per-
(aussi) manences de conseils gratuites sur les
économies d'énergie, les travaux d'amé-
lioration de l'habitat et les énergies re-
A Villeneuve d'Ascq, nouvelables. Ces permanences ont lieu
les bénévoles sont tous les 2ème mercredi de chaque mois.
nombreux à ne La prochaine se tiendra à l'hôtel de ville,
ménager ni leur place S.Allende mercredi 9 février de 13h30
peine ni leur temps à 17h30 (avec ou sans rendez-vous).
pour faire vivre leur Possibilité de poser également ses ques-
Formation informatique, à la Maison des Genêts. tions par téléphone.
association. Parce
que les tâches qui leur incombent sont de plus en plus lourdes et complexes, Infos : 03 20 43 50 50 ou eie@mres-
le conseil de la vie associative propose, depuis quelques années, des cycles de asso.org www.ecocitoyens.ademe.fr
formations gratuites encadrés par des professionnels dans les domaines mais aussi www.villeneuvedascq.fr
juridique, informatique ou financier, les samedis de 9h à 12h, à l'hôtel de
ville ou à la maison des Genêts pour l'informatique. Enquête publique
Prochaines dates : L’Insee entreprend une enquête
• Création et fonctionnement d'une association : le12 février, publique, par téléphone ou par
les responsabilités d'une association, civiles et pénales. visite à domicile, auprès des
• Stratégie et recherche de fonds. Le 5 mars : les financements publics. Villeneuvois, du 21 février au
Le 12 mars : le mécénat et le partenariat privé, rechercher et démarcher une 8 mars, sur le thème de l’emploi,
entreprise ou une fondation. du chômage et de l’inactivité. Les
• Initiation à Open Office. Les 12 et 19 mars, initiation à Writer. ménages concernés recevront une
lettre au préalable. L’enquêteur
devra être muni d’une carte offi-
Infos et inscriptions : service de la vie associative, ferme Dupire, cielle. Il est tenu au secret profes-
rue Yves-Decugis, tél. 03 28 80 54 48. sionnel.

20 la Tribune • Février 2011

 CONCOURS LUMIERES
la vie, la ville
DD

Cherche Bravo, bravo ! Ils ont illuminé la ville

volontaire 57 Villeneuvois sont dente, Nicole Vaillant, fêtait
pour mare inscrits au onzième justement son anniversaire.
concours «Illuminons Pour recevoir le prix,
Les mares se raréfient. Pourtant, tout et décorons notre Amandine Vangansbecke, 87
en agrémentant les jardins, ces milieux ville», organisé par ans, qui habite la rue depuis
aquatiques représentent un intérêt l'Office de tourisme en 70 ans ! Dans la catégorie
écologique indéniable; refuge pour un lien avec la municipa- M. et Mme Duparcq, rue des commerce et collectif, les
nombre important d'espèces animales lité. Un chiffre en baisse, Fiacres, deuxième prix catégorie trois premiers sont :
et végétales. Si vous souhaitez amé- même si «force est de appartement. Métropresse, chaussée de
nager une mare dans votre jardin, la constater que beaucoup décorent leur fa- l'Hôtel-de-Ville, Autour d'une Fleurs rue
ville recherche un habitant volontaire çade, jardin et balcon sans pour autant Jean-Jaurès et le Cal Carrousel rue des
qui accepterait d'accueillir l'atelier fa- participer au concours» a observé Daniel Comices. Dans la catégorie maison :
milial participatif (ouvert aux enfants Menu. Le dimanche 16 janvier, salle Bernard Cavarec, rue Faidherbe, Pascal
et aux parents) prévu le samedi 12 Dequesnes, les participants ont été récom- Estaquet, rue E. Vaillant, Bruno Lefevre,
mars de 14h à 16h. L'occasion pour les pensés. rue P. Doumer. Dans la catégorie ap-
participants d'apprendre les gestes sim- Dans la caté- partement : Rose-Marie Duparcq, rue
ples pour installer sa mare, choisir ses gorie ensemble des Fiacres, Marie-Agnès Lemiere, bd
plantes aquatiques, accueillir la faune et de maisons, la Albert Premier, et Jean-marie Caby, rue
la flore et entretenir son petit oasis... rue des Capucines Ronsard. Chacun est reparti avec un
Pour participer ou accueillir cet atelier, remporte le 1er cadeau. Devant la baisse du nombre
inscrivez-vous dès à présent auprès du prix. Seconde, d'inscrits, le maire a évoqué la pers-
service développement durable : Amandine habite la l ' a s s o c i a t i o n pective d’une autre forme de mise à
esaunie@villeneuvedascq.fr ou au rue Edouard Vaillant Vaillant dont l'honneur des initiatives citoyennes d'ici
03 20 43 19 52. depuis 70 ans.
l'ancienne prési- l'hiver prochain...

TARIFS MUNICIPAUX

Des services et des tarifs adaptés

aux situations économiques des familles
Le 14 décembre dernier, la Ville a adopté par notamment celles aux revenus modes-
délibération les tarifs municipaux 2011. Comment tes voire très faibles qui ont de plus en
plus de difficultés «à joindre les deux bouts».
sont-ils déterminés. Explications. Il a ainsi été décidé de ne pas augmen-
La commune propose un très grand les pour compenser les augmentations ter les tarifs des cinq premières tranches
nombre de services à la population de dépenses (augmentation du coût de de revenus (soit 37% des usagers de la
(restauration scolaire et péri-scolaire, la vie en général et en particulier du restauration). Les tarifs des autres tran-
crèche, accueil péri-scolaire, centres de chauffage, de l'électricité etc.), les ches ont, quant à elles, été augmentées
loisirs, centres de vacances, piscine...) contraintes sociales qui incitent à pren- de 1,4% ce qui représente l'augmenta-
qui nécessitent des moyens humains dre en considération les difficultés éco- tion du coût de la vie.
importants avec un impact sur leur nomiques de familles de plus en plus Pour limiter la perte de recettes consé-
prix de revient. Par exemple, un repas nombreuses, et l'équilibre entre la part cutive à cette mesure, les autres tarifs
de cantine (encadrement compris) re- payée par l'usager et celle restant à la municipaux (locations de salles, droits
vient à 8,67€, une journée d'accueil en charge de la collectivité, c'est à dire d'occupation du domaine public, tarifs
centre d'accueil 29,11€, une heure d'ac- finalement l'ensemble des villeneuvois. des cimetières etc.) progressent de 6%.
cueil en crèche 9,50€, et une séance Beaucoup de ces tarifs tiennent compte En ce qui concerne les piscines, les tarifs
de piscine 4,75€/baigneur. des revenus, de la composition de la fa- réduits accordés aux moins de 18 ans,
La détermination des tarifs prend ainsi mille et déterminent un quotient fami- aux étudiants et aux retraités de plus de
en compte plusieurs facteurs, souvent lial. Cette année, une attention encore 60 ans, ainsi qu'aux familles nombreu-
en opposition les uns avec les autres : les plus particulière a été portée sur les dif- ses, aux bénéficiaires des minima so-
contraintes économiques de la ville qui ficultés économiques auxquelles de plus ciaux, n'augmentent pas. Le tarif plein,
incitent à trouver des recettes nouvel- en plus de familles sont confrontées quant à lui, augmente de 10 centimes.

la Tribune • Février 2011 21

 LOUISE-MICHEL ENTREPRISES
Faire le tri
avec Louise-Michel Une brasserie, un traiteur
L’Association Louise Michel organise sa
prochaine rencontre dans le cadre des
Jeudis de Louise le jeudi 10 février à
L a Brasserie 99 a ouvert en décembre,
en lieu et place de l'ancien Pivano,
au Parc-Club des Prés.
13h45 à l’antenne d’accueil, 3 rue Jean-
Vilar. Thème du mois : «Je trie, je range, je Du lundi au vendredi, de 11h30 à 15h. La
classe mes papiers, je jette ou je garde ?» salle de 250 m2 peut accueillir jusqu'à 120
Christine Janicki, du centre social Centre convives.
Ville, animera cette rencontre. On y propose une cuisine française tradi-
Atelier gratuit. tionnelle élaborée : sauté de dinde au curry,
… Et trouver un logement
Le prochain atelier logement aura lieu riz thaï, pavé de rumsteak, pâtes (formule
vendredi 11 février de 9h30 à 11h30, à 9 € le midi, plats à partir de 8 €). réceptions, etc.), avec ou sans les services
sur le thème de la recherche de logement Le cadre, moderne et chaleureux, peut du traiteur.
en parc HLM. Limité à 15 personnes. également être loué pour des événements Infos : Brasserie 99, 99 rue Parmentier,
Infos et réservation 03 20 47 45 15. (réunions d'affaires, séminaires, cocktails, tél. 03 20 47 10 19 / 06 17 70 13 15.
SOCIAL
Bourse aux vêtements Les bonnes affaires de Bonduelle
La prochaine bourse aux vêtements de
l'association Annappes Entr’aide aura lieu
mardi 8 février de 9h à 16h (sans
interruption) en mairie d'Annappes. Ces
L e groupe Bonduelle se lance dans la
distribution de ses propres produits
Sandrine Debreyne, responsable
vêtements, Bonduelle propose ses «bon-
nes affaires» en matière de produits frais,
conserves et surgelés avec des
ventes permettent d'acheter des denrées de ce nouveau magasin. dates limites de consommation
nécessaires aux colis de secours distribués réduites mais à prix attractifs, avec
les mardi de 9h à 11h30, les 1er et 3ème
des remises liées aux quantités
jeudi de 15h à 15h30, les 2ème et 4ème
jeudi de 14h à 16h. Des permanences achetées.
vestiaires sont également organisées les L'entreprise nordiste (10 000 sala-
2ème et 4ème jeudi de chaque mois de riés dans le monde) a conçu le lieu
14h à 16h. comme «une vitrine», avec un
N'hésitez pas à déposer vêtements,
espace dédié à l'information sur
bibelots, jouets en mairie de quartier
d'Annappes les mardis matin et jeudis son histoire, sur les procédés de
après-midi. culture, les qualités nutritionnelles
des légumes...
LAIT avec un magasin ouvert depuis début dé- Bonduelle bienvenue, 51 rue Elisée-
cembre à côté de son siège international. Reclus. Ouvert du mardi au vendredi
Solidarilait-Nord Sur le principe des magasins d'usine de de 11h à 19h, le samedi de 10h à 18h.
L’association Solidarilait-Nord organise
des réunions d’échanges et de soutien
autour de l’allaitement, pour les futures
mamans et les mamans qui allaitent. Shake up libère du temps
Prochaine réunion, ouverte également
aux pères, samedi 12 février, de 15h à
18h, à l’estaminet de la Ferme d’en-Haut,
268 rue Jules-Guesde, quartier Flers-Bourg.
C 'est le slogan de «Shake up», l'en-
treprise créée par Sylvie Ballière et
Ludivine Dufour : « libérez-vous du temps».
Infos : 03 20 33 36 44 ou 06 78 24 51 96 Les deux amies, titulaire respectivement
Infos Solidarilait-Nord : 03 20 78 08 00. d’un DUT en gestion des entreprises et
Site internet : www.solidarilait-nord.fr
d'un BTS en action commerciale, fortes
toutes deux de dix ans d'expérience pro-
ANCIENS COMBATTANTS
fessionnelle, ont eu envie de voler de leurs
Nouvelles permanences propres ailes. «Shake up» est depuis sep-
L'union nationale des combattants de
tembre une «entreprise à l'essai» dans la devis, factures...). Leurs clients sont des
Villeneuve d'Ascq se penche sur le cas des «couveuse» qu'est la Boutique Gestion artisans : un boucher pour réaliser ses
militaires ayant servi dans les opérations Espace, qui leur permet de se lancer tout menus de Noël ou un électricien pour clas-
extérieures. Pour les informer de leurs en suivant des formations pointues. Elles
droits, une permanence spécifique se ser ses factures, ou des entreprises.
tient, les 1er et 2ème samedi de chaque mois proposent des services à la carte dans les Contact : Shake Up, 21 allée
de 10h à 12h au siège de l'union, 39 rue domaines administratifs (démarches, ré- Cendrillon. Site : www.shakeup.fr,
de la Station. daction, archivages, classement...) et la
Tél. : 03 20 59 98 80. mail : sylvie.balladère@shakeup.fr ou
Mail : tricot.joel@wanadoo.fr gestion commerciale (saisie et relance des ludivine.dufour@shakeup.fr

22 la Tribune • Février 2011

 la vie, la ville
Memphis Coffe: «Dînner» à l'américaine Les ateliers
thérapeutiques
C'est un restaurant qui donne la ba-
nane. Comme celle, bien gominée, de GAPEA
de l'Elvis grandeur nature qui vous salue
à l'entrée. Dedans, nous voilà transpor-
tés dans l'Amérique des années 50-60,
L aure Deflandre et Méline Durant sont
toutes deux psychologues, spéciali-
sées respective-
celle du feuilleton «Happy days» diffusé
ment en victi-
en boucle, celle des pionniers du rock,
mologie et en
des Juke Box bubble et des filles à queue
petite enfance,
de cheval. Ce n'est pas un hasard si Gilles
enfance et ado-
Creton, nordiste, a ouvert ce nouveau le Memphis Coffee, installé juste en face lescence. Elles
restaurant au concept initié par son ami de l'UGC, emploie une vingtaine de per- proposent au sein de GAPEA (Groupe
Rodolph Wallgreen dans le sud : «je rêve sonnes, et sert des hamburgers «à base d'Accompagnement Psychologique pour
encore d'y aller, mais les Etats-Unis me de produits frais», des clubs sandwichs, Enfants et Adultes) situé au cabinet pa-
fascinent, surtout cette période my- des salades... mais, tiens, ce n'est pas ramédical de Flers, 182 rue Jules-Guesde
thique» sourit-il au milieu de ce qui James-Dean qui pousse la porte ? «des ateliers d'expression hebdomadai-
pourrait être le décor d'Américan Avenue de l'Avenir, Héron parc, res par groupe d'âge (6/12 ans, 13/17ans,
Graffiti. 3ème restaurant d'une chaîne ouvert 7 jours sur 7 en continu de et adultes à partir de 18 ans) permettant
après Nimes et Bezier et avant Marseille, 11h à 23h. d'apporter un soutien aux difficultés
psychologiques, affectives ou relationnel-
les (troubles du sommeil, difficultés sco-
Nouvelles saveurs marocaines laires, troubles alimentaires, de l'humeur,
dépendances etc.). Ces ateliers sont gé-

E nvie d'un peu de soleil

dans l'assiette en ce
début d'année ? Bonne nou-
j'aime ça » dit-il... Noureddine
a refait seul et de A à Z la dé-
coration de ce local, ex-snack,
néralement proposés les mercredis ou
vendredis. Ils sont réalisés en groupe et
adaptés aux différents âges; marionnet-
velle : un nouveau restaurant et l'a métamorphosé en un tes, dessins, contes et fables, terre etc.
de cuisine marocaine vient petit bout de Maroc, avec des pour les plus jeunes, théâtre, musique,
d'ouvrir au centre commercial couleurs chaudes et des toiles dessin, slam etc pour les ados, jeux de
du Triolo. A l'origine de cette offertes par des amis aux rôle, relaxation, paroles etc. pour les adul-
création, Noureddine Essaadani, murs. De quoi voyager sans tes.» Autant de moyens destinés à
originaire d'Oujda, au Maroc. aller bien loin. améliorer la qualité de vie personnelle
C'est là-bas qu'en tant qu'aide 11 allée Traversière, métro et relationnelle de chacun en toute
cuisinier à l'université, lui est venu le Triolo. Ouvert du lundi au samedi de confidentialité.
goût des bons plats. «A la maison, c'est 11h à 14h30 et de 18h à 23h. Infos : 07 60 46 17 04 ou 06 62 12 95 62
d'ailleurs moi qui prépare les repas, mail : gapea59@gmail.com

La Maison du Héron : un havre de paix et de sérénité

C 'est une jolie maison, nichée au

Recueil, assez loin de la circulation
pour garantir un sommeil 100% silencieux,
mation en semaine, des familles ou des
couples le week-end, venus à la décou-
verte du Nord, avec des pics d'occupation
mais assez près des grands axes et des à l'époque du marché de Noël à Lille et de
transports publics pour pouvoir rayonner la braderie. Certains réservent plus de six
dans la région. Depuis deux ans, Isabelle de mois en avance ! A l'occasion Isabelle leur
Beauvais a ouvert là trois chambres d'hô- propose aussi une table d'hôte, démons-
tes, dont la déco subtile et ensoleillée in- tration de l'art de bien manger à la fran-
vite au repos... «Je louais déjà à des étu- passionnée à la fois de jardinage -la rose- çaise, à base de spécialités nordistes. « Les
diants les chambres de mes quatre enfants raie de son jardin resplendit en saison- et hôtes arrivent comme des invités et re-
au fur et à mesure de leur départ. Une sai- férue d'art, intarrissable sur les expositions partent comme des amis » convient-elle
son, des étudiants sont partis en cours à voir dans les musées alentour. Les cham- avec un grand sourire.
d'année. En mai 2007, j'ai ouvert la pre- bres, classées deux clés par le réseau Clé La Maison du Héron, 90 rue de Hem.
mière chambre.... » raconte Isabelle, an- Vacances, sont très prisées : par des hom- Tél : 03 20 98 60 08.
cienne animatrice de plongée à l'Avan, mes d'affaires ou des personnes en for- Site : www.alamaisonduheron.com

la Tribune • Février 2011 23

 UNIVERSITÉS IUFM
LILLE 1 Formation : les
Remue-méninges inscriptions au
Avec l'Espace Culture, février, c'est un master professorat
mois pour... des écoles
Découvrir «Ça bouge mais ça tient»,
étonnant spectacle de la compagnie Voilà un an, un accord
XY. Un homme, SDF, amnésique, tallation photographique de Enrique a été passé entre les
psychotique, on ne sait trop, traîne ses Ramirez, qui évoque cette ligne ima- six universités de la
valises, une montagne de valises, qui ginaire entre deux endroits éloignés. région, afin d'harmo-
contiennent toute sa vie en petits Du 28 février au 25 mars, entrée libre. niser les formations
bouts, voire son âme. Situations bur- Voyager immobile en découvrant les du master spécialité
lesques et acrobaties font émerger un photographies de Kaixuan Feng, une Professorat des éco-
Dominique-Guy Brassart,
personnage naïf et clownesque atta- artiste d'origine chinoise. Dans ce les, désormais porté directeur de l'IUFM de
chant, interprété par Mahmoud «voyage incrusté», elle établit un pa- p a r l ' U n i v e r s i t é Villeneuve d'Ascq, in-
quiet pour l'avenir de la
Louertani. Le jeudi 17 février à 19h, en- rallèle entre incrustation d'images et d'Artois (qui les ras- formation, et plus lar-
trée gratuite sur réservation. intégration dans un pays étranger. Du semble). Rappel : les gement de la profession.
Revenir sur les premiers jours des étu- 28 février au 25 mars, entrée gratuite. écrits du concours ont lieu au début de la
diants à l'université, leurs nouvelles ma- Écouter le récit de la vie d'un résis- seconde année, et les oraux à la fin. Les en-
nières de vivre et de travailler. Deux so- tant d'Annappes, Pierre Hachin, un seignements sont assurés par les IUFM,
ciologues et un artiste, le photographe des créateurs de la Voix du Nord clan- parmi lesquels celui de Villeneuve d'Ascq.
Carl Cordonnier ont travaillé sur ce destine, racontée par Jacqueline Le «passage» ne se fait pas sans douleur,
thème en demandant à des étudiants Duhem, le mardi 8 février, dans le cadre et «les élèvent qui doivent mener de front
de commenter une photo de lui sym- de l'université du Temps libre (03 20 42 préparation du concours et master tirent
bolisant sa situation. Une trentaine ont 86 70). Au programme aussi, la démo- la sonnette d'alarme», lançait récemment
joué le jeu. A voir jusqu'au 11 février, en- cratie participative, le 15 février. Dominique-Guy Brassart, directeur de
trée libre. Infos : Espace Culture, Lille 1, l'IUFM de la ville, lors d'une rencontre avec
Regarder vers l' «Horizon», une ins- Tél : 03 20 43 69 09 la presse. Les moyens donnés par l'État à
cette formation inquiètent également à
ECOLE CENTRALE LILLE la fois les représentants des universités et
ceux des IUFM, puisque la volonté affi-
Govoiturage ou comment combiner chée est d'«adapter le potentiel pédago-
transport et écologie gique» au nombre de demandes d'ins-
criptions, forcément plus nombreux à
Il n'est pas toujours évident d'organiser Villeneuve d'Ascq, au cœur de la métropole,
ses déplacements surtout lorsque plu- qu'à Douai par exemple. D'où une plus
sieurs modes de transports doivent être grande précarité pour les enseignants for-
utilisés et que l'on souhaite limiter ses mateurs contractuels et le personnel ad-
émissions de CO2. C'est en pensant à ministratif. Cette année, ils sont 850 en
cela qu'un groupe de six étudiants de première année (M1) et autant en se-
l'école Centrale Lille (Thomas Auger, conde (M2). Les représentants des IUFM
Philippe Ball, Maxime Grandjean, Thiago attirent également l'attention sur la baisse
Marinho, Jean-François Mesnard-Sense du nombre d’heures de stage, «réduit à la
et Quentin Pallotta), a décidé de déve- en donnant une estimation de la durée portion congrue» pour les M2 non ad-
lopper une plate-forme de covoiturage de leur trajet. Il y aura donc toujours une missibles. Autant de nuages qui ternis-
dynamique, destinée à faciliter la mobi- solution avec un trajet au meilleur prix» sent l'avenir de cette formation, pour des
lité intra et extra urbaine. «Le système explique Philippe Ball, étudiant du groupe. débouchés toujours plus aléatoires : la
fonctionnera via une application Ce projet proposé par le laboratoire d'au- profession offrait 15000 postes (au niveau
Smartphones qui permettra à l'utilisateur tomatique, génie informatique et signal national) en 2000, et 3000 en 2010 !
de consulter les offres de covoiturage et (LAGIS) de l'école est supervisé par Slim Côté pratique : la pré-inscription en
réserver directement un trajet. Grâce à la Hammadi, directeur scientifique et par- ligne pour la rentrée 2011 se dérou-
technologie GPS, les usagers seront lo- tenaire du projet Govoiturage. Pour l'ins- lera du 1er mars au 29 avril, sur
calisés en temps réel et se verront pro- tant il fonctionne en simulation sur un http://www.lille.iufm.fr. Une journée
poser une solution de transport en co- PC mais devrait faire l'objet d'une appli- porte ouverte aura lieu le samedi 9
voiturage ou, (et c'est ce qui nous cation mobile l'année prochaine. avril de 9h à 16h. Même démarche et
démarque), une combinaison de plusieurs Infos : 06 21 65 75 54 mêmes dates pour le master spécial
modes de transports ou l'autopartage philippe.ball@centraliens-lille.org conseiller principal d'éducation.

24 la Tribune • Février 2011

 la vie, la ville
ON PARLE D’EUX

Hélène Plateel et Rose,

une chienne guide unique
Hélène Plateel a écrit et auto publié voici un an, un
Régis Pagniez, livre intitulé "Rose, une chienne guide unique" où l'on
trouve deux nouvelles. Dans la première, elle explique
à la tête de la comment, après avoir perdu la vue, il est possible de se
police muncipale construire des projets et une vie, certes différente, mais
autonome grâce à la compagnie d'un chien spécialement
éduqué pendant 18 mois pour être les yeux du non-
Si son voyant; «lorsque je parle aux enfants, je leur explique
visage ne qu'elle remplace mes yeux, que c'est ma voiture à quatre
vous est pattes. Avec une canne on ne peut multiplier les parcours
pas en raison des obstacles. Le chien nous aide à les éviter» c'est aussi pour Hélène un
inconnu, formidable vecteur de communication qui lui permet d'engager la conversation
c'est avec tous ceux qu'elle rencontre durant ses déplacements. La seconde nouvelle
normal : donne "la parole" à Rose "j'ai demandé à Hélène de me servir de secrétaire". Elle
Régis évoque "son travail", ses joies, et sa mise à la retraite dans la famille d'Hélène qui a
Pagniez souhaité la garder.
est arrivé Un livre en forme de témoignage et de plaidoyer en faveur des chiens d'aveugle qui
au sein de sont pour les mal-voyants de tous âges, l'espoir d'une liberté à reconquérir mais qui
la police municipale en nécessitent aussi des dons pour pouvoir bénéficier au plus grand nombre.
décembre 2009. Aujourd'hui c'est Chadok qui accompagne Hélène.
A 47 ans, Régis Pagniez, Infos : helene.plateel@orange.fr
père de deux grands enfants
et originaire de Dunkerque, n'a
pas moins de 27 ans de métier, Un nageur de Le nouveau président
d'abord dans la gendarmerie,
puis dans la police nationale l'Avan à l'Elysée de l'association des
à Paris, avant de choisir de commerçants de V2
rejoindre la police municipale,
à Grande-Synthe, la Rochelle, Le 17 janvier a été Laurent Payen est depuis peu le
Tourcoing, Loos, et enfin un grand jour pour nouveau président de l'association
Villeneuve d'Ascq. «j'ai toujours Sébastien Blondel. des commerçants de
aimé la rigueur, le pragmatisme, Depuis l'âge de 16 V2. Son visage est
et j'apprécie l'aspect relationnel ans, ce trentenaire connu des porteurs de
de mon métier» dit-il. Régis villeneuvois qui lunettes puisqu'il est
Pagniez est depuis le 1er janvier souffre de troubles également
chef de la police municipale, autistiques responsable du
succédant à Hervé Harduin, qui s'entraîne magasin Grand
goûte aux joies de la retraite. intensivement au Optical depuis deux
Il chapeaute l'équipe de 16 club de l'Avan, ans. Opticien de
policiers, 5 agents de prévention jusqu'à huit fois formation, passionné
et deux «administratifs». par semaine. Il réalise régulièrement de de photo, Laurent Payen prend à 37
Ses missions sont multiples, sacrés performances dans les ans, les responsabilités occupées
mais reposent «avant tout sur compétitions de sport adapté : pendant de nombreuses années par
la prévention», à travers une champion de France sur 100 m nage M.Vieille. «Je me suis toujours intégré
présence dans les quartiers pour libre, champion de France 50 m papillon, dans les associations commerciales au
faire respecter les arrêtés vice champion de France 200 m nage cours des différents postes que j'ai pu
municipaux en matière libre... Sa réussite la plus récente : en occuper depuis 1996 chez Grand
d'hygiène, de sécurité et de Italie en juin dernier, vice champion Optical. Dans une galerie commerçante
salubrité publique. L'équipe d'europe au 200 m quatre nages. Parce comme ici il est important de décider
assiste les personnes en qu'il fait partie des quatre nageurs du avec l'ensemble des enseignes et
difficulté, ou encore veille au relais médaillés en Italie, Sébastien fait Auchan, des orientations marketing
grain lors des manifestations partie des sportifs reçus à l'Elysée pour la pour l'année et des actions ponctuelles.
festives. réception annuelle des sportifs de Cette année, l'association s'est aussi
l'année. «C'est une grande satisfaction interessée au développement durable.
qu'une délégation représente le sport Nous avons remis au Relais plus de 7
adapté» se réjouit Antoine Hoornaert, tonnes de vêtements et 4000 paires de
son entraineur à l'Avan qui chaussures, et 1600 téléphones aux
l'accompagnait ce jour-là. Ateliers du Bocage».

la Tribune • février 2011 25

 POSTE-ANNAPPES-BRIGODE

L'ÉGLISE SAINT-SÉBASTIEN

Pierre par pierre,

la rénovation
va commencer
L'église Saint-Sébastien est l'un des
joyaux du patrimoine de la ville. Sa nef
romane remonte sans doute au 13ème
siècle, tandis que les collatéraux, de
style gothique primitif, datent du 15ème.
Problème : la pierre de Lezennes qui la contreforts de briques. Première tran- tecte du patrimoine, le cabinet Etienne
constitue, calcaire et très tendre, a été che : côté nord (côté petit cimetière), le Sintive, qui a également restauré la villa
recouverte en 1950 d'un enduit ciment plus endommagé. Pour le collatéral sud, Gabrielle voisine. Pendant les travaux,
armé qui a fait beaucoup plus de mal une restauration plus courante de ma- les cérémonies de la paroisse Cana
que de bien, en «emprisonnant» l'hu- çonnerie suffira. Le cimentage du clo- seront nous a-t-on dit, peu perturbées,
midité. D'où des cloques inquiétantes, cher, en briques, est mieux conservé, les travaux se déroulant en semaine.
et une porosité accentuée confirmée seuls un nettoyage et une restaura- Seuls certaines cérémonies d'enterre-
voilà une dizaine d'années par un dia- tion des abats-sons et de la couver- ment pourraient être déplacées.
gnostic par sondage des murs. Ces der- ture sont prévus.
niers atteignent, dans le bas de l'édifice, Les vitraux aussi
jusqu'à un mètre d'épaisseur en grès Fidélité historique Les quatorze vitraux de l'église ont eux
de l'Artois... On ne restaure pas une église comme aussi besoin d'une rénovation. Ceux
Si l'intérieur a été rénové en 1998 avec n'importe quel bâtiment, «on prend en côté place ont même, à la suite de dé-
la participation (à hauteur de 40%) de compte l'histoire, c'est passionnant» gradations, déjà été «déposés» et rem-
l'évêché, il revenait à la Ville, en tant observe Eric Di Bernado, pilote du pro- placés par un vitrage clair. Un appel
que propriétaire, de rénover l'extérieur. jet au sein du service Patrimoine bâti. d'offre a été lancé pour trouver le maî-
Le budget est conséquent : environ 2,2 Ainsi, l'église va retrouver ses entrées de tre verrier. Il s'agit de «déplomber» et
millions d'euros. Il a fallu le temps de la fin du 19ème, celle côté sud, «par la- de numéroter chaque pièce, pour re-
monter le financement, pour lequel quelle on «entrait» pour les baptêmes constituer, après rénovation, le pré-
une souscription est lancée (voir ci-contre). notamment». Cette réouverture, et l'a- cieux puzzle. Fini le plomb, qui bouge
Dès ce printemps, une rénovation de 18 ménagement d'une rampe depuis la trop avec les variations de tempéra-
mois, par tranches, va commencer. Il place, permet surtout l'accessibilité au ture, aujourd'hui un métal plus appro-
s'agit de retirer l'enduit et de rempla- personnes à mobilité réduite. L'entrée prié est utilisé. Certaines pièces dispa-
cer les pierres les plus abîmées par d'au- nord, par laquelle on «sortait», côté ci- rues doivent même être redessinées :
tres, de 20 cm d'épaisseur et de re- metière, sera, restaurée. Pour ce travail un vrai travail d'artiste...
constituer en pierres massives les pointu, la Ville travaille avec un archi-

Les activités du centre social Corneille

Pour les adultes de 3 à 6 ans. Départ du centre social à Initiation Djembé.
Yoga : le lundi de 19h à 20h. 13h30. Pour tous 
Gymnastique d’entretien : mardi de Atelier au LaM : mercredi 23 février La bibliothèque est ouverte les lundis et
18h15 à 19h15 et vendredi de 14h30 à de 14h à 16h : création de masques.  mardis de 16h à 18h, les mercredis et
15h30. Atelier coiffure : mercredi 9 et Spectacle de marionnettes : à Croix le vendredis de 15h30 à 17h30.
jeudi 17 février de 14h à 16h. Si vous 28 février, rendez vous à 13h15 au cen- Les permanences
préférez nous servir de modèle, venez tre social. Estelle Langange, référente RSA
nous prêter votre tête ! Nouveau : atelier de discussion sur les La CAF le mercredi de 14h à 17h.
Les ateliers parents/enfants joies d’être parents et un atelier théâ- L’Adar le jeudi de 15h30 à 16h30.
Piscine : mercredi 2 mars de 9h à 12h tre sur le même thème : tous les lundis Sophie Charlet, assistante sociale de
au centre nautique Thalassa à Roubaix. de 14h à 16h du 17 janvier au 23 mai. l’UTPAS au 03.59.73.92.01.
Forum des Sciences : le 9 février, vi- Secteur jeunesse  Infos : 03 20 34 00 75,
site l’exposition «Ciels» avec les enfants Fabrication d’échasses et initiation. 47 rue Corneille.

26 la Tribune • Février 2011

 quartiers
Une souscription Priorité aux piétons !
populaire Depuis quelques mois, un nouveau pan-
L'église n'étant pas classée neau à fait son apparition sur le parking
monument historique, et la ville de la carrière Delporte : un grand pié-
étant trop grande pour prétendre ton domine un vélo, qui lui même do-
à des aides publiques, une mine une petite voiture. C'est là la ma-
souscription populaire va être térialisation du statut de «Zone de
lancée au début des travaux, afin rencontre» donné à la rue, et qui
d'en financer une partie. Une concerne aussi le parking et le passage
convention va être signée en février vers la rue du 8-Mai-1945. Le concept
entre la Ville et la Fondation du instauré par décret en juillet 2008,
patrimoine, qui va recueillir les donne priorité absolu aux piétons, qui
dons et établir les reçus fiscaux. n'ont pas l'obligation de circuler sur les
Des visites guidées et autre rendez- trottoirs, avec une vitesse des véhicu-
vous animeront cette souscription. les est limitée à 20 km/h. Les vélos, les deux possibilités offertes aux villes
Pour les habitants, c'est une eux, peuvent aussi circuler en sens in- pour aménager des zones de circula-
manière de s'approprier un verse du sens unique dans la rue de la tion «apaisée» en agglomération, en
symbole du patrimoine... On vous carrière Delporte, et arriver depuis la plus des «aires piétonnes» et des
en dira plus au printemps. rue Pasteur. Ce statut vient compléter «Zones 30».

BREUCQ-SART-BABYLONE-RECUEIL

MAISON DE JEUNES BABYLONE

On s'y détend au présent, on y parle d'avenir
motivation et consulter les offres d’em-
ploi sur internet. Un accueil convivial,
autour d’une tasse de café, et aussi un
moment de parole et d’écoute.
Mercredi et samedi, c'est loisirs ! 
Les mercredis de 10h à 12h, La mai-
son de jeunes est ouverte à tous, et
de 14h à 18h, une activité de loisirs est
proposée. Les samedis de 13 h à 17 h,
les amateurs de foot se retrouvent à la
salle Molière.
Après les cours, le sport : Les mardis,
jeudis et vendredis de 17h à 19h/20h,
des créneaux de sport permettent de se
défouler sur les terrains, une autre ma-
nière d'être ensemble.
Infos : centre social Flers-Sart,
03 20 99 97 10, ou Maison des
jeunes, 03 20 98 75 90

Ré-ouverte grâce à une collaboration culturelles et de loisirs. On peut s'y in- Conseil de quartier
entre la Ville qui prête le local et le cen- scrire en cours d'année...
Le conseil de quartier de la Marque
tre social Flers-Sart, la Maison des jeu- Atelier de techniques de recherche
(Breucq - Sart Babylone - Recueil -
nes accueille une cinquantaine de jeu- d’emplois :
Hempempont) organise sa réunion
nes de 16 à 25 ans des quartiers Les mardis, jeudis et vendredis de 8 h30
plénière (ouverte aux habitants) le
Sart-Babylone, Breucq, Recueil et des à 11 h, Farid ou Boris accueillent les jeu-
mardi 15 février à 18h30 à la mai-
Prés. Au sein de la maison Pasteur, l'é- nes demandeurs d’emplois pour les gui-
son de quartier Pasteur, rue de
quipe propose différents ateliers ainsi der dans leurs démarches et les aider à
Babylone.
que des activités sportives, des sorties élaborer un CV, rédiger une lettre de

la Tribune • Février 2011 27

 COUSINERIE-HEMPEMPONT

Danser avec Les assos vous CENTRE SOCIAL

Evasion baladent COCTEAU
Nouvelle permanence de l'association
Evasion : retrouver l'équipe de béné-
L'idée est née au sein du conseil de
quartier : pour permettre aux habi-
Pour tous
voles de l'association le mardi et ven- tants, et d'autant plus aux nouveaux les âges
dredi de 14h à 18h, le mercredi de 14h venus, de découvrir les nombreuses as-
à 16h et le jeudi de 14h à 17h à la sociations qui font la vie du quartier, • Le jardin enchanté des coccinelles
Maison du bien-être place Cadet- pourquoi ne pas organiser une fête qui (0–4 ans) : mercredi 9 février en biblio-
Rousselle. En plus de la salsa et du fit- serait un prétexte à rencontres avec thèque, de 10h-11h.
ness, de nouvelles activités sont pro- les bénévoles et entre voisins. La fête Atelier d’éveil à la lecture en partena-
posées depuis janvier : cours de rock, aura lieu le samedi 21 mai matin. Au riat avec «lis avec moi»-
gym prénatale et danse africaine. programme, une présentation sur la Infos : 03 20 05 39 81.
Infos : www.aevasion.fr, réalisé bé- place Jean-Moulin, puis une déambu- • Accueils de loisirs 6/17 ans : ins-
névolement par une porteuse de pro- lation festive vers le centre social criptions pour la période des vacances
jet de l'association. Cocteau. Il s'agit avant tout de «faire d’hiver, jusqu'au 11 février inclus, les
découvrir ou redécouvrir aux habitants lundis, mardis et jeudis de 16h à 18h les
Prochains événements mercredis et vendredis de 8h30 à 12h et
les nombreuses activités et services qui
• Soirée année 80 et Fiesta Latina de 13h30 à 17h45.
existent à la Cousinerie, lors d'un mo-
Vendredi 11 février à partir de 19h30 • L'atelier Parentalité «les explora-
ment convivial et chaleureux». Les as-
à la Maison du bien-être Place Cadet- teurs de la petite enfance» a débuté.
sociations du quartier qui souhaitent
Rousselle. Entrée 5€ avec une boisson Tous les samedis de 10h à 12h, la bi-
participer peuvent contacter Sarah
offerte accés aux 2 salles. Petite res- bliothèque de Cocteau invite parents
Busolini, au service Vie des quartiers
tauration sur place. Soirée animée par et enfants à partager des animations
de la Ville, au 03 20 43 50 05.
DJ Faro. Inscription sur le site ou par autour du livre dans le cadre de l’ate-
téléphone au 09.64.48.55.66. lier intitulé «la Cabane à Livres». Places
• Soirée orientale, vendredi 11 mars Permanence d'élue limitées, ouvert aux 3/6 ans.
à partir de 19h30 à la Maison du bien- Maryvonne Girard adjointe au Informations à l’accueil.
être. Entrée 5€ avec une boisson of- maire assure une permanence à • Parentalité : Atelier culinaire et sor-
ferte accés aux 2 salles (danse et salon la mairie de quartier de la ties culturelles pendant les vacances.
oriental). Petite restauration sur place. Cousinerie le 1er samedi du mois Pour les 3/6 ans : mardi 15 février «mon
Inscription sur www.aevasion.fr ou de 9h à 10h. goûter d’anniversaire» et vendredi 18
au 09.64.48.55.66. février «je joue avec mon enfant».
Infos : 03 20 05 17 59.
(Places limitées.)
• Atelier «Compagnie musicale de la
Couz» : venez avec vos enfants pour
composer une troupe de musique. Au
total 8 séances jusqu’en mars.
Infos : 03 20 05 17 59.
• Café parent : le jeudi 17 de 14h à
16h, un espace de rencontres et d’é-
changes sur le «métier de parents»,
aide et soutien à la fonction parentale.
Sur le thème : «le mal être chez l’ado-
lescent et le jeune adulte» : repérer et
agir face aux signes de mal être, et pré-
venir en tant que parent les conduites
à risque. Intervenantes : Mme Skotnicki
Martine, infirmière du SPS du Conseil
général et Mme Amélie Dewailly,
Sur l’agenda, carnaval ! psychologue et chargée de la parenta-
lité pour la Ville.
L'APE Calmette organise un carnaval samedi 12 mars dans les rues des Marchenelles.
Départ du cortège à l'Ecole Calmette (rue Contrescarpe) à 16h30, retour à l'école
Accès libre. Pour faciliter l’organisation,
avec dégustation de crêpes et beignets. merci de prévenir de votre présence.
Infos : 03 20 05 17 59.

28 la Tribune • Février 2011

 ASCQ-HAUTE BORNE-CITÉ SCIENTIFIQUE
quartiers
RÉSIDENCE-TRIOLO
L'art s'expose au bout du jardin AC le chômage !
intervient bénévole- AC, Agir Ensemble contre le Chômage,
ment au collège depuis tient des permanences pour informer
plusieurs années. Cette les demandeurs d'emplois de leurs
fois, l'idée est venue droits et les aider dans leurs démar-
d'une «jardinière» du ches. Elles ont lieu les mardis de 14h à
groupe d'Ascq, Nicole 16h à la maison des Genêts, 2 rue des
Fasquelle, qui a pro- Genêts dans le quartier de la Résidence.
posé que son petit Un an après la mise en place du RSA,
lopin de terre prenne l'association organise une enquête au-
des couleurs, sur le près de ses bénéficiaires. En février et en
L'artiste (au centre) aux côtés de Nicole Fasquelle et du jardinier thème de la biodiver- mars, quelques mardis seront consacrés
Jacques Brouillard présentent le projet aux élèves. sité. Cela tombe à pic, à des débats sur l'emploi, le surren-
Une grande fresque au fond d'une par- 2011 étant notamment l'année de la dettement et le logement. Premier
celle des jardins Familiaux Henri- nature dans la ville... En lien avec les d'entre-eux, le 15 février.
Grimonpont, rue Mangin, c'est ce que enseignants et avec le CDI, tout un tra- Tél : 03 20 38 08 83 ou
les passants vont découvrir en s'éton- vail autour de ce thème accompagne 06 22 16 42 28 ou 06 16 14 09 12.
nant, d'ici le printemps... Après la fa- cette création. Première étape : se do-
brication d'épouvantails en 2009 et celle cumenter sur le sujet, en compagnie HÔTEL DE VILLE-PONT DE BOIS
de masques en 2010, l'artiste asquoise de Jacques Brouillard, des Jardins fa-
Chantal Huyge-Tiprez se lance dans un
nouveau projet avec les élèves en clas-
miliaux. Puis esquisser les grandes li-
gnes de la fresque. Au final, ce sont
Le loto de la BAQ
ses de Segpa et d'Ulis(unité localisée seize panneaux de 120 sur 60 cm, à la La brigade d'animation du quartier du
d'inclusion scolaire) du collège Rimbaud. peinture acrylique résistant aux in- Pont de Bois organise un «loto de la
«Ces jeunes en difficulté d'apprentis- tempéries, qui seront créés par une rentrée», le samedi 12 février à l'école
sage prennent beaucoup de plaisir à quarantaine d'élèves, par groupes. Les Bossuet, allée de la Basoche. Ouverture
créer, à avoir une activité manuelle. panneaux seront permuables, la des portes à 17h. 3 € le carton pour
C'est très valorisant, cela donne fresque sera donc évolutive. On a hâte toute la soirée. Buvette et restauration.
confiance en soi» note l'artiste, qui de voir le résultat. Nombreux lots : grille pain, gaufrier,
machine à pain, cafetière à dosettes,
Vœux, galette et rendez-vous table + 4 chaises, meuble de cuisine etc.
Infos : mail: alain.verbeke@club.fr.
Tél. 06 13 17 55 33
site : www.baqpdb.com

Solidaire
Tutti Frutti ouvre un nouveau local de
vente au LCR des Victoires, 44 rue des
Victoires. On y trouvera des objets de
décoration, des meubles, des vête-
ments, pour un prix très bas, dans
l'esprit de solidarité qui anime l'asso-
Samedi 8 janvier, l'association de la chasse à l'oeuf le lundi de Pâques et ciation. Il sera inauguré le 12 février
Haute-Borne donnait rendez-vous à celui du vide-grenier du 22 mai . à 14h, et sera ouvert tous les après-
ses adhérents pour échanger ses voeux midi du lundi au vendredi.
de nouvelle année et déguster sa 7ème On brade à
Permanence d'élue
galette des rois dans le hall de l'hôtel
Olivarius. L'occasion d'évoquer les acti-
l'amicale d'Ascq Maryvonne Girard adjointe au
vités de l'année passée avec notam- L'amicale laïque d'Ascq organise une maire assure une permanence à
ment le succès de l'exposition organi- braderie de jouets et de vêtements di- la maison de quartier Jacques-
sée pour les quarante ans de la ville, manche 13 février de 8h à 13h salle Brel tous les 1er et 3ème mercredi
intitulée «Si la Haute-Borne m'était Debruyne rue Delattre. 3,50€ l'empla- du mois de 14h à 16h et sur
contée» et d'annoncer deux rendez- cement de 2m. Boissons et viennoiseries. rendez-vous à l'hôtel de ville au
03 20 43 50 13.
vous devenus immuables, celui de la Infos et inscriptions : 03 20 84 28 79.

la Tribune • Février 2011 29

 EXPRESSION POLITIQUE DU CONSEIL MUNICIPAL
DU CONSEIL MUNICIPAL
LES GROUPES

CONSEILLÈRE MUNICIPALE NON INSCRITE CONSEILLÈRE MUNICIPALE NON INSCRITE

Des ressources nouvelles pour les servi- Le climat et l’énergie sortent-ils

ces publics locaux ! gagnants ? ?

L es services publics mis en oeuvre par les collectivités locales jouent un

rôle fondamental pour répondre aux besoins des habitants. Chacun et
chacune les utilise au quotidien dans tous les domaines : crèches,
transports publics, centres médicaux, établissements scolaires, logements
L
es bonnes résolutions de l'année sont tombées et nous nous atten-
dions à de bonnes nouvelles pour l'urgence climatique. Prenons
l'exemple du DPE.
L'annonce du DPE (Diagnostic de Performance Energétique ) applicable à
sociaux, infrastrucures sportives et culturelles. Ces services dynamisent l'éco-
nomie, soutiennent la croissance et constituent un rempart à la crise socia- tous les logements à la vente comme à la location à compter de janvier
le actuelle. Ils participent souvent à la solidarité nationale à la place de l'Etat. 2011 ne surprend pas vraiment.
Ces services essentiels sont aujourd'hui dans le collimateur du gouverne- Cette performance verte devrait aider à la valorisation du patrimoine.
ment qui veut les privatiser pour mieux répondre à la crise du capitalisme. On
mesure l'ampleur du pactole quand on sait que les collectivités locales assu- Mais quand on considère les logements concernés, ceux construits avant
rent 73% de l'investissement public. Pour pousser les élus locaux à réduire les 1975, dont le coût des travaux était partiellement financé par les crédits
prestations fournies et à les confier au secteur privé, le gouvernement d'impôts, on s'étonne de l'abandon de certaines mesures incitatives en
entreprend d'asphyxier financièrement les collectivités en les privant de la fis- faveur des énergies renouvelables et des travaux d'économie d'énergie. Il
calité sur les entreprises, en gelant pour trois ans les dotations de l'Etat tout
en réduisant l'emploi public. Pourtant une telle cure d'austérité ne s'impose ne fait aucun doute que les catégories les plus pénalisées seront celles qui
en rien puisque les moyens financiers existent pour assurer des services ne sauront pas s'y retrouver dans la jungle des fameuses niches fiscales.
publics de qualité pour tous. Mais il faudrait pour cela réorienter la finance La véritable contradiction qui pénalise les politiques locales consiste à
vers la satisfaction des besoins plutôt que vers la spéculation. créer une avancée sur de nouvelles filières de formations des artisans, de
Pour cela, les élus communistes et républicains proposent de taxer les entre-
prises selon leurs bénéfices, en modulant l'impôt en fonction de l'emploi et créations d'emplois dans le domaine de l'habitat et de porter un brutal
de l'investissement. Un tel impôt économique devrait sceller le lien entre coup d'arrêt à tout ce potentiel de développement local.
l'entreprise et le territoire d'accueil, sans pénaliser comme aujourd'hui les Il serait nécessaire de définir des critères précis, d'identifier et d'harmoni-
territoires industriels. Il ferait contribuer les actifs financiers des entreprises. ser les pratiques des intervenants, d'adresser une information claire aux
La taxe d'habitation et la taxe foncière tiendraient également compte des
revenus des ménages.
habitants. Si l'intervention est aisée au niveau des bâtiments publics les
Une autre réforme est donc indispensable pour financer la réponse aux propriétaires bailleurs ou vendeurs ne sont, pour l'instant, soumis à aucu-
besoins de tous, corriger les inégalités sociales et territoriales et favoriser ne sanction. Ce qui laisserait la porte ouverte à toutes les irrégularités.
une croissance économique efficace et soutenable. Les autorités locales, pourraient trouver un intérêt à anticiper sur la for-
Les élus communistes et républicains appellent la population à se mobiliser
mation, l'innovation et l'accompagnement des demandeurs d'emplois
pour ne rien céder dans ce combat en faveur de ressources nouvelles. Ils
appellent à une remise à plat des financements qui permettrait plus de jus- opportunément orientés vers ces secteurs d'avenir, où le climat devrait
tice dans les impôts et plus de moyens pour fournir les services publics sortir gagnant, si chaque niveau de décision jouait harmonieusement sa
indispensables à la garantie des droits humains les plus essentiels. partition.
Martine Berthouloux, élue communiste Marie Agbessi, élue non inscrite Avenir écolo

ALTERNATIVES EPVA ENSEMBLE POUR VILLENEUVE D’ASCQ

Des hausses de tarifs injustes et Une parole donnée !
injustifiées !
Cantine + 11% en 4 ans U n projet pour les villeneuvois», tel était notre program-
me politique qui donnait une large place à la jeunesse,
CAL, loisirs du mercredi, loisirs de quartier notre avenir.
Nous nous étions engagés à prendre en compte la parole et
en hausses constantes les aspirations des jeunes dans la ville. 
Piscine + 6% en un an Le conseil des Jeunes villeneuvois composé de 31 conseillers
a été installé le mercredi 1er décembre  à l'hôtel de ville.
Ce conseil répond à notre volonté municipale de :
N ous avons proposé une baisse de 10% des tarifs cantine,
CAL loisirs du mercredi, loisirs de quartier et voté contre
les autres hausses.
• permettre aux jeunes de s’engager dans la vie de la cité
• créer un espace de dialogue qui favorise l’expression des
Toute la gauche  : PS, PC, Verts, Rassemblement Citoyen ont jeunes Villeneuvois de 11 à 17 ans,
voté contre la baisse des tarifs proposée par notre groupe et • les inviter à être des citoyens actifs et à s'impliquer dans le
voté pour toutes les hausses de tarifs. suivi des projets qui contribuent au développement de la
Les dogmes de gauche sont toujours d’actualité : faire payer les Ville
villeneuvois toujours plus. • transmettre aux élus municipaux les idées, avis et propo-
Nous, nous sommes pour une politique familiale forte et juste sitions et mettre ainsi en place une collaboration effective
en permettant aux familles villeneuvoises, en fonction de leur avec le maire et son équipe
activité professionnelle, de bénéficier de conditions d’accueil et • assurer un relais d’information sur les projets en cours
de restauration pour leurs enfants à des tarifs accessibles. avec l’ensemble des jeunes de la ville.
Soutien, initiatives, échanges, rencontres,
Nos tarifs cantine sont 30 à 50% plus chers qu’à Lille, Roubaix collaboration, concertation, des envies, des idées,
ou Tourcoing. Pourquoi ?
citoyenneté – Solidarité
Voici les mots clés de cet engagement !
Dans ce domaine, quand on veut on peut, c’est une question de
volonté et de choix politique.
Groupe EPVA
Florence Bariseau avec Jean-François Hilaire et Elisabeth Lefebvre www.ensemblepour villeneuvedascq.org

30 la Tribune • Février 2011

 vie publique
ÉLECTIONS
EUROPE-ÉCOLOGIE - LES VERTS
A quoi servent les élections
Les élèves sacrifiés par l'Etat sur l'autel cantonales ?
du budget
Les élections cantonales auront
T raditionnellement, c'est vers le 20 mars que sont publiées les
mesures de carte scolaire.
Cette année, l'annonce se voit retardée au 28 mars. Si l'on met-
tra sur le compte des hasards du calendrier l'existence d'échéances
lieu les dimanches 20 et 27 mars
prochains.
électorales entre ces deux dates, il n'en reste pas moins que la publi- Elles permettront d'élire les
cation officielle n'empêche en rien les bruits de couloir... conseillers généraux, qui siègent au
La loi de Finances a déjà établi qu'à la rentrée 2011, 16000 postes Conseil général et sont renouvelés
seront supprimés dans l'Éducation nationale. L'académie de Lille
est une de celle qui va payer le plus lourd tribu avec la disparition de pour moitié tous les trois ans.
336 postes en primaire. Le conseiller général est habituel-
Villeneuve d'Ascq elle-même va être particulièrement touchée : lement élu pour 6 ans, mais ceux
plusieurs classes devraient fermer, entraînant, entre autre, classes qui seront désignés en mars pro-
surchargées et impossibilité de mettre en place des apprentissages
individualisés. chain ne disposeront sans doute que d'un mandat de 3
Quand on sait que les dépenses du budget de l'Etat pour l'école ans, pour cause de réforme en cours.
sont inférieures de 15% à la moyenne des pays de l'OCDE, on ne Les conseillers généraux et les conseillers régionaux seront
peut que déplorer que le gouvernement Sarkozy soit aussi décom-
plexé par rapport au manque d'ambition qu'il affiche pour l'avenir en effet remplacés, en 2014, par des conseillers territoriaux
de nos enfants ! élus au niveau des cantons. Ils siègeront à la fois au Conseil
Dans le même temps, certains réclament ici ou là des caméras de régional et au Conseil départemental si d'ici là la loi votée
vidéo-surveillance et autres dispositifs ultra-sécuritaires... En fai-
n'est pas modifiée.
sant cela, ils ne font que démontrer que les stratégies gouverne-
mentales sont déconnectées de toute réalité puisqu'elles visent à Le scrutin pour l'élection des conseillers généraux est un
agir sur les conséquences plutôt que sur les causes (misère, inadap- scrutin majoritaire uninominal à deux tours.
tation sociale...) Les candidats sont élus au premier tour, s'ils obtiennent la
N'oublions jamais que les enfants d'aujourd'hui sont les citoyens de
demain... Leur avenir se construit, et pour cela, il faut être prêt à y majorité des suffrages exprimés et s’ils représentent au
consacrer les moyens ! moins 25% des inscrits.
Le groupe des élus Europe Ecologie-Les Verts Si ce n'est pas le cas, les candidats peuvent se présenter au
second tour, à condition d'avoir obtenu au premier tour
Groupe PS un nombre de voix égal à au moins 10% des inscrits.
Une proposition de loi devrait être promulguée prochaine-
Education nationale : ment, exigeant 12,5 % des voix pour figurer au second tour
l’hémorragie continue des élections.
L'ensemble des conseillers généraux élus dans un départe-

D epuis plusieurs années, la communauté éducative et les

élus de gauche à Villeneuve d’Ascq mettent la pression sur
le rectorat pour sauver des postes d’enseignants dans
notre ville.
ment forme le Conseil général, organe d'administration du
département.
C'est au Conseil général que se traitent l'action sociale et
Depuis 2007, on a assisté à 66 000 suppressions de postes dans sanitaire, l'aménagement de l'espace et de l'équipement,
l’éducation nationale. Pour 2011, ce sera 16  000 de plus alors l''éducation, la culture et le patrimoine ou encore les
que 57 400 élèves supplémentaires dans le primaire et le secon-
daire sont attendus à la prochaine rentrée. actions économiques.
La rentrée 2011 s’annonce sous les mêmes hospices. Dans
notre académie, la droite va opérer une nouvelle saignée et
supprimer 806 postes ! Cette décision est irresponsable quand
on sait que de nombreux jeunes quittent le collège ou le lycée Conseil
sans diplôme ni qualification. C’est irresponsable aussi pour nos LE MAGAZINE DES VILLENEUVOIS

écoles primaires, déjà parent pauvre de notre système scolaire, municipal EDITION
alors que c’est là qu’il faut agir de façon urgente pour lutter Mairie de Villeneuve d’Ascq, BP 89, Place S. Allende
Tél : 03 28 80 54 31 - Fax : 03 20 67 05 74
contre l’échec et réduire les inégalités. Le prochain conseil tribune@villeneuvedascq.fr
Avec cette politique à courte vue, la droite sacrifie l’avenir de DIRECTEUR DE PUBLICATION
nos enfants. La scolarisation des moins de trois ans et l’aide municipal aura lieu Gérard Caudron
spécialisée seront encore plus gravement touchées. La hausse mardi 15 février à REDACTION : Marie-Pierre Legrand, Fabienne
Lysiak, Caroline Vanbelle
du nombre d’élèves par classe pénalisera surtout les élèves en
18h45, salle du CREDIT PHOTOS : Vincent Kosewski,
difficulté. Alors que notre commune, le Département et la Didier Lefebvre
Région investissent massivement dans les lieux de savoir que MAQUETTE - MISE EN PAGE : Wided Najar,
sont les écoles, les collèges et les lycées, l’Etat ferme des collè- conseil à l'étage Véronique Vanaverbeck, couverture : Valérie Blume
ges et des lycées et supprime des postes. officiel de l'hôtel de CONCEPTION : Agence Visionsconcept V. d’Ascq
Les socialistes villeneuvois seront aux côtés des enseignants, PUBLICITÉ : C ‘UTILE, 03 20 68 92 98
des parents d’élèves pour défendre, le cas échéant dans les mois ville. La séance est IMPRESSION
prochains, les postes dans nos établissements scolaires. sur papier recyclé
ouverte à tous. Imprimerie Léonce Deprez - Ruitz
Olfa Laforce, pour le Groupe socialiste ISSN 0241-3434 • N° 265—Février 2011

la Tribune • Février 2011 31

 SQUASH

Open de France juniors

Du 17 au 20 février, le Squash de l'Arbonnoise accueille l'Open
de France junior de squash. 450 jeunes et 250 accompagnants
sont attendus pour cette 18ème édition qui se déroule pour
la 3ème fois dans le Nord-pas-de Calais.

L es rencontres individuelles débu-

teront jeudi soir pour s'achever di-
manche. Les matchs s'enchaîneront
tout ce monde et se trouve à proxi-
mité d'une majorité de clubs. Paris
aurait pu répondre à ces exigences,
tés. Bien sûr
tout le monde
peut s'inscrire
de 9h à 22h sans interruption avec mais c'est ici plus pratique en terme mais les parti-
des finales programmées dimanche d'accès et de transports» explique cipants sont
après-midi. «Les compétitions sont Michel Cruz, directeur du club. Les généralement des enfants qui prati-
ouvertes aux filles et garçons de rencontres ont lieu en plusieurs éta- quent le sport dans des centres avec
moins de 19 ans, dans quatre catégo- pes : anglaise, française, allemande, un entraînement destiné à faire d'eux
ries : les moins de 19 ans, 17 ans, 15 italienne et espagnole pour l'Europe des professionnels vers un parcours
ans et 13 ans. Le Squash de puis dans d'autres pays du monde. «A international». Entrée gratuite pour
l’Arbonoise a été retenu car il dispose chaque fois ce sont plus de 20 pays et tous les matchs.
de terrains suffisants pour accueillir différentes nations qui sont représen-

BASKET

Gagner des entrées aux

matchs de l'ESBVA-LM
seront également en jeu pour ce
même match avec accès au cocktail Dates des prochaines rencontres
d'avant match, de mi-temps et d'a- Dimanche 13 (Nantes/ESBVA-LM)
près match en présence des joueuses Mercredi 16 (ESBVA-LM/Arras)
et des partenaires du club. Samedi 19 (Tarbes/ESBVA-LM)
Pour jouer, regardez cette photo d'af- Dimanche 6 mars (ESBVA-LM/Union
fiche et répondez à la question sui- Hainaut)
vante : quelle est la joueuse de
l’ESBVA-LM qui a prêté sa silhouette
pour les affiches 2010-2011 et que
nous n’avons pas encore vu évoluer
sur le parquet du Palacium cette saison ?
Envoyez votre réponse par courriel à

P our les fans et ceux qui souhaitent

découvrir l'ESBVA-LM, le club met
en jeu des entrées gratuites par ti-
etienne.bougamont@accros-sport.com
ou par courrier sur papier libre, en in-
diquant vos nom, prénom, adresse,
COUNTRY
L'Asvam organise, dimanche 6
février, une après-midi country, de
rage au sort des bonnes réponses. téléphone et courriel à : 14h à 19h, salle Dequesnes, place
100 personnes se verront offrir pour Jeu concours ESBVA-LM Palacium, Constantin-Descat.
le match du 6 mars (ESBVA-LM/Union 2 rue Breughel 59650 Villeneuve Participation sur réservation : 4 €.
Hainaut) deux places «grand public», d'Ascq avant le 25 février minuit le Infos : 03 20 56 83 05 ou
bonifiées pour six d’entre eux par une cachet de la poste faisant foi. 06 31 65 83 95.
écharpe ou un polo. Deux places VIP Infos : www.esbva.com

32 la Tribune • Février 2011

 Sports
TENNIS ESCALADE

Balle de match Sac à pof fait des petits

Le Fos tennis, c'est cinq courts cou-
verts, un club-house dynamique et
une restauration rapide pour tous les
goûts, mais aussi des tarifs sympas
pour les jeunes et les moins jeunes
avec cours et stages adaptés à chacun.
Pendant les vacances de février, des
stages, accessibles à tous et encadrés
par des enseignants diplômés, sont
organisés.
Stages jeunes : les 21, 22, 23, 24 et
25 février
6h/jour, de 10h à 16h. Pratique du
tennis, travail technique et relaxation.
Tarif : adhérents 120 €, extérieurs
130 €.
Stages jeunes : les 21, 22, 23, 24 et
25 février
2h/jour, de 10h à 12h. Pratique du
tennis, travail technique.
Tarifs : adhérents 72 €, extérieurs 82 €.
Stages adultes : les 21, 22, 23, 24
S ac à Pof, du nom du sac dans le-
quel le grimpeur puise le «pof»,
poudre de magnésie, est une école
peurs du moment vont s'affronter. Le
public est bienvenu pour les encoura-
ger, d'autant que le «toit» (inclinai-
et 25 février d'escalade, de loisirs et de compéti- son) est plus important qu'avant,
2h/jour, de 18h à 20h. Pratique du tion, d'environ 350 adhérents. Basée rendant les performances plus im-
tennis, travail technique. à la salle de la Tamise au Triolo, elle pressionnantes encore. Côté compé-
Tarifs : adhérents 88 €, extérieurs 98 €. est aussi présente à Ronchin, avec tition, le club se classe 26ème au niveau
Infos : 70, rue du Lieutenant- pour encadrants Fréderic Bush, Fabien national, mais 1er au niveau régional,
Colpin, tél. 03 20 05 49 64. Lefebvre et des bénévoles diplômés. devant Rouvroy. Parmi les adhérents,
Dans quelques mois, le club disposera certains s'illustrent au plus haut ni-
aussi d'une nouvelle salle à Mons-en- veau, comme Fanny Alavoine, mem-
Tennis d'hiver Barœul, conçue tout spécialement
pour l'activité escalade. Dans la fou-
bre de l'équipe de France, Thomas
Drucke, Flore Pattyn et beaucoup
lée, le club devient monsois, mais l'ac- d'autres. Le club n'en finit pas de
La Raquette de Villeneuve d’Ascq
tivité perdure, plus que jamais, à grimper...
organise des stages de tennis d'hiver,
Villeneuve d'Ascq. Témoin, le cham- Infos : 5 et 6 février,
ouverts à tous les joueurs, adultes ou
pionnat régional qui s'y déroule ces 5 salle de la Tamise. Entrée gratuite.
enfants débutants, moyens ou
et 6 février. Sur le mur d'escalade ré- Tél : 03 62 10 43 58.
confirmés, du lundi 28 février au ven-
nové l'été dernier, les meilleurs grim- site : sacapof.lescigales.org
dredi 4 mars.
Jeunes : semi-intensif, de 10h à 12h
ou de 13h à 15h, 64€ pour les non-
membres du club ; intensif, de 10h à
15h, 122€ pour les non-membres du
FOS TENNIS DE TABLE
club.
Adultes : perfectionnement, de 19h à Tournoi interrégional, deuxième !
21h, 97€ pour les non-membres du club.
Restauration sur place ou amener Le Fos tennis de table organise le 5-6, 5-9, 7-11, 10-13, 12-15, 14-20,
son pique-nique. deuxième tournoi interrégional aux open, féminines (gratuites), handicap,
Un «goûter» sera offert le dernier Esums, les 19 et 20 février. Au pro- doubles moins de 3400 points. La
jour du stage. gramme, 19 séries sur 40 tables, avec compétition est dédiée à la mémoire
Attention ! Nombre de places limité. 2965 € de dotation. Samedi 19 : filles de Pascal Carlier.
Infos : Stade Jean-Jacques, rue du et garçons, poussins, benjamins, mi- Inscriptions avant le 16 février, par
8-Mai-1945, tél. 03 20 47 09 63 nimes, cadets, juniors, doubles en- courrier chez Nathalie Gravez,
Contact : la-raquette-va@fft.fr fants de moins de 1600 points, coupe 4 allée Tristan.
Site web : www.laraquette.fr Davis, vétérans. Dimanche 20 : séries Mail : openfostt@gmail.com.

la Tribune • Février 2011 33

 CONCERT
Loïc Dequidt
Quatuor en liberté Trio, Ferme
concert des pièces de Bach, Haendel,
Arban, Crespo, Lutoslawski...
d'en Haut
L'ensemble Feeling Brass Quintet est
formé d'instruments de cuivre :
Romain Leleu et Loïc Sonrel à la
trompette, Luc Viallon au cor, Florent
Didier au trombone, Frédéric Marillier
au tuba. Le trompettiste Romain
Leleu, originaire de la région lilloise a
été primé aux victoires de la musique
L'Association Quatuor en Liberté a classique en 2009.
mis au programme de musique de Infos : le 5 février à 20h, à la Ferme
chambre l'ensemble Feeling Brass d'en Haut, 268 rue Jules Guesde.
Quintet. Seront proposées lors de ce Tél. 03 20 61 01 46.

Des free-songs à donner

le frisson
«Chansons dérangées», tel est le titre Jazz à Véd'A accueille le 13 février à
du spectacle de Juliette Kapla et Claire 17h à la Ferme d'en Haut «Loïc
Bellamy, un duo pétillant et drôle qui Dequidt Trio» avec Loïc Dequidt au
fait la part belle à l'improvisation, avec piano, Mattias Hjorth à la basse acous-
de petits détours par le jazz, le groove, tique et Peter Nilsson à la batterie.
le trash, le lyrique et même la pop ! On Cet ex-lillois, qui a découvert le jazz à
appelle ça «free-songs», comme 16 ans à travers la musique de Thi
«chansons en liberté»... Monk, M. Davis et J. Coltrane vit
L'une, Juliette, joue de la voix, l'autre, maintenant en Suède, après être
Claire, fait chanter sa contrebasse. Ce passé en Italie (cours avec Piranunzi
spectacle, au carrefour de la chanson A.O., F. d'Andrea, E. Rava) puis par le
et du théâtre, a vu le jour en août Conservatoire National Supérieur de
2008 au festival Uzeste Musical, et ne Paris où il s'initie également aux ta-
cesse depuis d'enchanter le public. blas de la musique Hindustani. A
Infos : le 18 février à 20h, cette formation variée s'ajoute l'in-
estaminet Quanta - Ferme Petiprez fluence du jazz (bop, free, modal) et
7 chemin du Grand Marais. celle des compositeurs du 20ème siècle.
Tél : 03 20 19 07 07. Tarifs : 6 / 4€ . On retrouve cette curiosité dans sa
Réservations : 03 20 19 07 07. musique qui se fonde sur une explo-
Petite restauration possible. ration passionnante du matériau
musical, en perpétuelle inter-action
avec ses deux complices, sans jamais
manquer de «groove» ou de «swing».
Un musicien ouvert et sensible dont
Oh les chœurs ! le lyrisme et l'inventivité naturelle ne
laisse pas indifférent.
Le plus difficile sera de se retenir de chanter en même temps qu'eux... Les En première partie, on pourra écouter
chorales Chorofeel, Chorale en mouvements, chanson contemporaine et les «Agora Jazz Trio», un jeune trio pro-
Hellemmois Chantons, Chorale à Chœur joie, donneront un concert le metteur avec Julien Marga à la
dimanche 6 février à 15 h 30, salle Raoul-Masqueliez, 167 rue Jules- guitare, A. Suffys à la bass, et
Guesde, à Flers Bourg. Entrée : 5 €. T. Ravaloson à la batterie.
Tarifs : 6€ et 4€

34 la Tribune • Février 2011

 FERME D’EN HAUT
temps libre
Les sons, les mots, les planches...
Un homme-tigre, de l'art
contemporain, un festival jeune
public, un autre regard sur le
handicap... Février est protéïforme
à la Ferme d'en Haut.
Revue de détail.

B enjamin Dufour est un jeune

plasticien porté sur les relations
entre son et image, plus particulière-
ment sur ce que l’artiste appelle
l’  «architecture du son». Il conçoit
ainsi des dispositifs, souvent minima-
the Legendary tigerman, du blues contemporain le 22 février
listes, relatant une fascination pour le
rythme et la représentation du son : très contemporain, avec The De 0 à 3 ans) ; «le Tour du monde en
rythme d’une suite de nombre Legendary Tigerman. Le fameux ballon», par les Bonnes intentions (le
(Rythmique de nom- bluesman de Coimbra, 25/2 à 14h puis le 3/3 à 9h et 14h. A
bres premiers), au Portugal, one man partir de 5 ans) ; «Taratatouille», par
rythme de mobilier band furieux tra- Babayaga (le 26/2 à 9h, 13h30 et 15h.
urbain (Partition No. vaillant boucles sono- A partir de 4 ans) ; «Les Vacances de
1 à 3), d'une partie res et visuelles, sera sorcière Gudule», par Actes inédits (le
d’échecs, de la boxe... sur la scène de la 27/2 à 9h et 14h. A partir de 5 ans) ;
Ce sera le cas pour Ferme pour y inter- «Un petit coup de pouce... pour que
«Beatbox», installa- préter les titres de ça aille mieux», par les Choses (le 28/2
tion à la Ferme d'en Haut, dans le «Femina», album de duos homme- à 9h, 13h30 et 15h. A partir de 3 ans) ;
cadre du Clea (contrat local d'éduca- femme. Rita Redshoes et Claudia Efe, «Une belle journée», par Badaza, (le
tion artistique) intercommunal deux des artistes qui ont donné de la 1er mars, à 9h et 14h puis le 4/3, à 9h.
Villeneuve d'Ascq-Roubaix-Tourcoing- voix sur «Femina», l'accompagneront. A partir de 3 ans) ; «Du balai», par le
Wattrelos. L'expo est visible du 12 Au chapitre théâtre, «Take my Hand», Cirque du bout du monde (le 2/3, à 9h
février au 20 mars. par le Maelström théâtre, samedi et 14h. A partir de 5 ans) ; «Tchao»
Tant qu'il est question de son : le 11 19 février à 20h30. Un spectacle tous par le Théâtre de l’ordinaire (le 5/3, à
février, les professeurs de l'école de publics à partir de 10 ans, où un duo 9h et 14h. A partir de 8 ans) ; «Rêves
musique de Villeneuve d'Ascq y don- de comédiens valide-handicapé pose Pirates» par la La goutte aux nez (le
nent un concert, à 20h. Le dimanche un regard nouveau, concret et poé- 6/3, à 9h, 13h30 et 15h. A partir de 6
13 février, concert encore, avec le tique sur le handicap. ans).
jazz du Loïc Dequidt Trio, qui brasse Théâtre encore du 24 février au 6
jazz free, improvisation modale et to- mars, pour le jeune public, avec le Infos : la Ferme d'en Haut,
nale, improvisation, abstraction, festival «Têtes en l'air», proposé par 268 rue Jules-Guesde,
swing, groove... En première partie, le le Zem théâtre. On pourra ainsi voir : tél. 03 20 61 01 46.
J.O.U.L (Jazz orchestra universitaire «Boîtes à boules», par La Minuscule
lillois). Organisé par Jazz A Ved'A. (le 24/2, à 9h et 14h puis le 15/2 à 9h.
Enfin, le 22 février, ce sera du blues

la Tribune • Février 2011 35

 DÉCOUVERTE
Andalousie,
je me souviens

D imanche 13, à 16h et mardi 15

f é v r i e r, à 1 9 h , d é p a r t p o u r
l'Andalousie, avec le reportage d'Eric
Lorang, présenté par le cycle
Découvertes à la grange de la ferme
Dupire et consacré à l'Andalousie.
L’Andalousie offre au voyageur une
terre exceptionnelle. L’attrait et la di-
versité des paysages, la richesse d’un
passé et une culture inégalée en font
l’une des régions d’Espagne les plus
intéressantes. Le reportage fait dé- la Féria du cheval à Jerez, la
couvrir les parcs naturels, les sierras semaine Sainte à Séville et
sauvages, les villages et les villes, of- le Pèlerinage du Rocio.
fertes comme des oasis, de Grenade, Dimanche 13 février à
Séville, Cordoue, véritables joyaux, 16h et mardi 15 février à
superbement préservés et d’une ar- 19h, grange de la ferme
chitecture incomparable. Dupire, rue Yves-Decugis
L’Andalousie c’est aussi un art de (Triolo). Tarifs : 6,50 €, 6 € réduit, 3 €
vivre, une ferveur religieuse, l’amour enfants de moins de 10 ans. Infos :
de la fête, à partager en découvrant Abonnement aux 5 séances : 26 €. http://decouvertesinfos.free.fr

FESTIVAL
Apprendre en s'amusant avec Mosam
Le dimanche 20 février de de la Science ?
14h à 19h, l'association Le festival bénéficie du
Ludi'Jeunes organise sa soutien et de la présence
deuxième édition du Festival de Lille Métropole Commu-
du monde de Mosam à nauté Urbaine, Ludimaths,
l'espace Concorde. Lors de la Les petits débrouillards,
première édition, petits et Bulles et Molécules, l'asso-
grands ont pu découvrir «le ciation Les insectes à l'é-
monde fantastique de Mosam» cole, Talon Z'Hirondel, J2a,
à travers des ateliers lu- et Mosam.
diques et éducatifs. Cette Infos : Ludi jeunes,
année, le festival revient en- 50 rue de l'Egalité.
core plus grand et proposera une tels que les mathématiques, l’astro- Mél : assoludijeunes@yahoo.fr
réelle immersion dans le monde de nomie, le recyclage, la nature, les in- Entrée : 7 € pour les plus de 2 ans,
Mosam grâce à un décor spectacu- sectes... 4 € en passant par la boutique
laire. Comme tous ceux qui ont déjà visité Mosan, 3 € pour les adhérents aux
Au programme : des stands de jeux, Mosam, pourrez-vous aussi relever le ateliers.
d'animations et de découvertes dans défi de repousser les attaques de
des domaines ludiques et éducatifs Paresse, la vilaine sorcière, ennemie

36 la Tribune • Février 2011

THÉÂTRE
temps libre
ROSE DES VENTS

Ame slave et quiproquo

existentiel
A l'affiche de la scène nationale
en février, «la Mouette» de
Tchekov revisitée et «Le Vrai
sang», nœud d'interrogations
en abîme.

J eune metteur en scène,

acteur, plasticien, Mickaël
Serre choisit pour la pre-
mière fois d'explorer une
œuvre classique, «La
Mouette», d'Anton
Tchekhov, du 8 au 12 fé-
vrier. Comme à son habi-
tude, il établie des liens
avec la vie d'aujourd'hui,
et ouvre en l'occurrence
une réflexion sur l'état du
théâtre vivant, et l'état de
nos cœurs. La quête d'a-
mour, de reconnaissance,
est un jeu de miroir dan-
gereux. Les jeunes ne
trouvent pas ce qu'ils veu-
lent et les vieux auraient La Mouette, un classique revisité... comme un coup de poing ?
aimé vivre autrement leur vie...
Dans «Le vrai sang», du 15 au 17 février, il y a Le 5 mars, on prend gratuitement le bus pour
un texte, fort, une mise en scène, inventive, des assister au «Carrousel des Moutons», un specta-
questions fortes, et un décor fait de tableaux, le cle tout public visible dès 4 ans, de la compagnie
tout signé Valère Novarina. Un personnage d'Irque et Fien. Au pays des merveilles, rien n'est
entre, que l'on prend pour un autre. Comme impossible. Entre jonglerie virtuose, acrobaties
dans un jeu de domino, une dizaine d'êtres se risquées et rebondissements incessants, la puis-
déploient et s'interrogent : comment chuter et sance du cirque revenu à son origine.
renaître ? Peut-on rire de la mort, qui décide de Infos : 03 20 61 96 96. Bd Van Gogh.
notre nom ? Le texte est disponible aux éditions Site : www.larosedesvents.fr
Pol. Le 17, vous pourrez rencontrer l'équipe artis-
tique à l'issue de la représentation.

la Tribune • Février 2011 37

 EXPO Retour sur la
genèse de la ville
nouvelle
Spiritualité Le 25 février 1970, Villeneuve d'Ascq

sur bois naît de la fusion des communes

d'Annappes, Ascq et Flers-lez-Lille.
Pour le quarantième anniversaire, le
Samedi 19 et dimanche 20 février, service des Archives présente depuis
Chouki Derrouiche, sculpteur sur bois octobre au château de Flers une ex-
(et aussi tourneur, un peu !) expose position passionnante sur la cons-
ses œuvres à la galerie Gilbert-Sailly truction de la ville nouvelle. Elle y
de la ferme Dupire. reste visible jusqu'au 20 de ce mois.
Il y donne à voir ses sculptures, réalisées L'occasion, si vous arrivez dans la ville,
autour du symbolisme et des textes de découvrir comment votre quartier
sacrés de différentes traditions spirituelles. est sorti de terre entre 1969 et 1984,
L'exposition, intitulée «Le sacré comme inspira- et comment les habitants d'alors ont
tion», est visible de 13h à 19h. accompagné cette naissance.
Infos : 06 16 19 41 69, Château de Flers, chemin du Chat-
www.dervyland.com Botté. Ouvert du mardi au vendredi
de 14h30 à 17h30 et lors des week-
end portes-ouvertes. Accessible aux
personnes à mobilité réduite. Visite
guidée le 20, pour la clôture, et sur
demande pour les groupes de 30 à 35
FORUM DES SCIENCES personnes.

Trois expositions, un spectacle et des ateliers

des similitudes troublantes.
Pour les plus de 10 ans, «Scène de
crime» reste visible jusqu'au 13 mars.
A la manière d'un Cluedo grandeur
nature, le visiteur mène l'enquête
pour découvrir qui a assassiné le direc-
teur du musée. A travers l'enquête, il
parcourt des laboratoires qui donnent
un aperçu des techniques scienti-
fiques les plus pointues, médecine lé-
gale, traces digitales, traces de chaus-
sures, balistique...
En marge de cette expo, le forum pré-
sente «L'affaire Odette Landrieux»,
lecture-spectacle d'une comédie noire
pour une septuagénaire, de et par
Sophie Boissière de la compagnie
Mais qui a assassiné le directeur du musée ? l'Instant suspendu. Le jeudi 17 février
à 19h.
N'oubliez pas l'exposition «Ciels», qui et poétique. Séance animée, 2 €. Sur Sans oubliez les nombreuses séances
éveille les sens des moins de 6 ans et réservation, durée 1 heure. du planétarium, et les ateliers
leur fait lever les yeux vers l’infiniment L'exposition «Voyage au cœur du vi- découverte thématiques...
grand mis à leur hauteur. Profitez des vant», visible gratuitement jusqu'au Infos : ouvert du mardi au vendredi de
vacances, car vous avez jusqu'au 6 6 mars dans la hall d'entrée, met en 10 à 17h30, samedi et dimanche de
mars pour leur faire écouter le bruit parallèle les gravures anciennes illus- 14h30 à 18h30.
de l'orage et observer les couleurs du trant les romans de Jules-Verne et les Tél. 03 20 19 36 36.
temps lors de voyage impressionniste photographies scientifiques, révélant Gratuit le 1er dimanche du mois.

38 la Tribune • Février 2011

 temps libre
LaM Les «impressions»
Des ateliers pendant les vacances de Jacques Hostyn
dans les ateliers quoti-
diens à la suite de
chaque visite. Pendant
chaque vacances sco-
laires, du lundi au ven-
dredi de 14h à 17h,
tarif unique : 70 € la
semaine.
Matériel fourni.
Thème du 21 au 25 fé-
vrier : la cabane ma-
gique, pour les 4 à 12
ans.
Pendant une semaine les enfants Thème du 28 février au 4 mars :
sont les hôtes privilégiés du musée quand le papier redevient bois.
d'art moderne. Familiers des collec- Infos et inscriptions :
tions qu'ils découvrent peu à peu l'a- Anne Tomczak, tél. 03 20 19 68 69.
près-midi, ils deviennent créateurs Mél : ctomczak@musee-lam.fr
Jacques Hostyn est loin d'être un dé-
FENÊTRES QUI PARLENT butant en peinture, et pourtant, c'est
la première fois, à 72 ans, qu'il expose
Les exposants ont fait leur choix seul. Les amateurs ont quand même
pu découvrir son tra-
Voilà déjà dix ans que vail à travers des
Les «Fenêtres par- expos avec ses élèves
lent» dans la métro- de l'atelier du CCAS
pole lilloise. Et même qu'il anime depuis
si, à Villeneuve trois ans, ou du centre
d'Ascq, il n'y a que six social du Centre Ville.
ans que l'opération Quand il était ma-
est relayée par quettiste dans le tex-
l'Atelier 2, puis par le tile, Jacques Hostyn se
collectif des souvient avoir «redes-
Lask'Arts, l'édition siné» le crocodile
2011 va profiter des d'une marque célèbre.
«bonus» anniver- Une fois à la retraite,
saire... Elle sera aussi c'est à la peinture, à
plus «concentrée» : l'huile ou à l'aquarelle,
faute de participants Les exposants découvrent les œuvres et leurs auteurs que ce membre des
à Ascq et à la haute- Artistes villeneuvois,
Borne, la manifestation se déroulera autre a préféré une série de photos... s'est consacré. Ses sujets de prédilec-
cette fois dans les quartiers du L'essentiel étant de «créer du lien» tion : les paysages, à la mode impres-
Château et de Flers-Bourg. C'est là, et comme le souligne Bernard Larzul, sionniste. «Je suis de la vieille école»
là uniquement, que les passants se coordinateur des Lask'Arts. Liens s'excuse-t-il presque. Il ne doit pas :
laisseront surprendre par les œuvres entre artistes et habitants, liens ses toiles se découvrent avec grand
exposées aux fenêtres d'une cinquan- entre passants et habitants, liens plaisir.
taine d'habitants, du 19 mars au 10 entre habitants, au cours des nom- Infos : les 4 et 5 mars, galerie
avril. Comment choisissent-ils ? breuses réunions de préparation... Gilbert-Sailly, ferme Dupire, rue
Début janvier, au foyer du Petit- Le vernissage aura lieu le 26 mars : Yves-Decugis, les 4 et 5 mars de 9h
Bosquet, une belle rencontre a per- on déambulera dans les rues, passant à 12h et de 14h à 18h. Vernissage
mis aux exposants de découvrir les d'une surprise à une autre avec des le vendredi 4 à 18h30.
œuvres, et surtout de faire connais- interventions d'artistes le long du
sance avec leur auteur. L'un a choisi parcours. Programme complet le
de grands formats très colorés, un mois prochain...

la Tribune • Février 2011 39

 LOISIRS
ATELIER 2

Vacances aux
Mussillons Vous avez l'idée,
L'Enfance d'Ascq organise un accueil
de familles dans son centre de vacan-
ils ont le lieu
ces des Mussillons (Jura), du 19 au 26
février ou du 26 février au 5 mars. Il
reste des places, n'hésitez pas à
contacter l'association qui vient éga-
lement de créer son site Internet :
www.centre-vacances-mussillons.fr
Infos : G. Deffromont,
tél. 03 20 84 31 87,
mail : g.deffromont@hotmail.fr

Aquarelles
d'hiver
Si vous avez envie de mettre un peu Le laboratoire 2, un espace pour la création végétale
de couleurs dans vos journées d'hiver,
les pinceaux d'Aquarelle proposent les La Galerie de l’Atelier 2, Espace non couvert : un espace parfois
21, 22 et 23 février un stage pour uti- Francine Masselis, se transforme le nécessaire pour réaliser une ou
liser fusains, aquarelle, etc. Le matin temps d’un «laboratoire» ouvert, lieu plusieurs pièces, votre imagination
sera réservé aux enfants de 10h à 12h de création et d’échanges. Ce peut galoper, il y a la place ! L'appel
et l'après-midi aux adultes de 14h à dispositif donne suite à une première s'inscrit dans la dynamique des Entre
16h. Le stage a lieu salle du Javelot, expérience de temps de recherche Lacs, si le projet a un rapport avec le
sentier Beghin, rue de la Station. offert en 2010 à un duo de milieu naturel, un lien avec l'extérieur,
Inscriptions dès à présent. Tarifs : 25€ plasticiens, Pierre Le Lay et Sébastien évoque le végétal, l'organisque, ce ne
cotisation et matériel compris. Casbour. Il a vocation à se pérenniser peut être qu'un plus...
Infos : 03 20 91 89 36 ou dans le temps. Le Laboratoire 2 est Les dossiers sont à envoyer avant
06 89 85 25 87 proposé à un artiste ou un collectif le 10 mars, par voie postale,
contact@lespinceauxdaquarelle.org d’artistes du 3 au 27 mai prochain. à l'Atelier 2, BP 30102, 59652
120 m2 en intérieur, 140 en extérieur Villeneuve d'Ascq cedex.

Bal folk
Vous aimez danser en
groupe, en rond, en
quatuor ? Ne manquez
pas le bal folk organisé
le dimanche 6 mars à
l'espace Concorde à partir
de 15h. Il sera animé par
le groupe Les Ascorbiques.
Tarif : 6 et 3 €. ce bal est
organisé par les parents d'élèves de CM2 de l'école René-Clair, au profit d'un voyage de classe en Ecosse.
Infos : 03 20 76 62 81.

40 la Tribune • Février 2011

 DANSE
temps libre
Bouge ton body
Danse africaine :
enseignez-là !
L'école Izuwa, animée par Jean
Yenoth, propose des stages de prépa-
ration aux certificats d'animation et
d'enseignement de la danse africaine.
Première session : du 7 au 18 février.
Deuxième session : du 7 au 18 mars.
Troisième session : du 9 au 20 mai.
Envoyez CV, photo et lettre de moti-
vation au directeur de la formation,
école Izuwa, 2 rue des Genêts.
Partager un moment de plaisir autour du mouvement et de la musique
Infos et inscription : O6 80 20 03 94
ou 06 63 84 05 46. Il reste quelques places dans les cours • De 17h45 à 18h45 : initiation /tech-
Mél : ivanga@laposte.net de danse contemporaine de l'associa- nique à partir de 8 ans.
tion Maestria. Adultes :
Enfants : • De 19h à 20h15 : cours adulte débu-
• De 10h à 11h le mercredi,  atelier tant/intermédiaire
d’éveil corporel évolutif parents/en- • De 20h15 à 21h30 : stretching.
Tango ? Tango ! fants de 3 ans «Bouge ton body». Il
sera proposé de partager un moment
Les cours ont lieu au studio danse
Carrière Delporte (Annappes, près du
de plaisir autour du mouvement et de musée du Terroir)
la musique avec votre enfant. Cours d’essai gratuit.
• De 11h15 à 12h15 : éveil pour les 4-5 ans Infos : 06 22 09 27 07 ou
• De 16h 45 à 17h45 : initiation à par- 03 20 05 53 04
tir de 6 ans.  Mél : maestriadanse@wanadoo.fr

Danses d'Israël
L'association Hine ma tov (danses folkloriques d'Israël) propose un stage de
niveau intermédiaire (pas de base acquis), le samedi 19 mars de 16h à 19h30,
Restaurant scolaire Taine, allée du Tennis (métro Triolo).
Tarif : 5 € (étudiants 1/2 tarif)
Infos : 06 24 69 77 19, www.dansesdisrael59.fr

Vous avez raté la rentrée de septem-

bre des cours de l'association Tango ?
Tango! Il vous reste une deuxième
chance pour apprendre cette superbe
danse en duo. Une seconde rentrée
aura lieu le 8 mars à 19h45, au groupe
s c o l a i r e Pa u l - C e z a n n e , r u e d e s
Comices place Cadet-Rouselle.
Infos : 03 20 26 67 53.
la Tribune • Février 2011 41
 Ici et ailleurs
AVEC L'OFFICE DE TOURISME

Découvrir la ville autrement

Cette année l'Office de tourisme a les meilleurs d’entre-vous seront
souhaité mettre en place un nouveau récompensés avec les fameux bons
concept afin de vous faire découvrir la points. Et qui sait ? Vous aurez peut-être
ville autrement. Un dimanche par le privilège d’effacer le tableau !
mois, des circuits en car, d'une durée La Classe-Musée est là pour vous faire
d'environ 2h30 vous montreront revivre ou découvrir les années d’écoliers
Villeneuve d'Ascq comme vous ne l'avez au siècle dernier.
jamais vue. La ville n'aura bientôt plus Dimanche 27 février de 15h à 17h
aucun secret pour vous ! Maison de quartier Pasteur - 109 rue de
• Circuit en car «Villeneuve Babylone
d'Ascq, la ville nouvelle» le 20 février, Tarifs : 2,5 € (indiv.) / 4,5€ (famille de
départ à 10h de la Ferme Dupire, 2-5 pers.) / 1,5 € (adhérent / réduit)
rue Yves-Decugis (métro Triolo).
Notre guide vous présentera le projet • Balade à pieds au «centre
de « ville nouvelle », en tant que ville»
politique d'aménagement du territoire.
Au fur et à mesure de la visite, vous Rendez-vous est donné le dimanche 13
découvrirez également les différentes février à 15h. Au cours de cette balade
étapes de la construction de la ville pédestre guidée, découvrez le quartier
nouvelle et les diverses réalisations « Hôtel de Ville » et ses projets
architecturales qui ont fait de d'aménagement. Notre guide vous
Villeneuve d'Ascq une ville nouvelle évoquera notamment les nouvelles (métro Hôtel-de-Ville).
innovante. infrastructures qui ont pour objectif le Visite guidée gratuite.
Cette visite s'appuie sur l'exposition renforcement de l'aspect commercial et Renseignements à l'Office de
réalisée par les archives municipales à culturel de Villeneuve d'Ascq : Tourisme : 03 20 43 55 75
l'occasion des Journées Européennes Le Heron Parc, complexe
du Patrimoine 2010 intitulée « A la cinématographique et commercial qui a
conquête de l'Est : Villeneuve d'Ascq, été inauguré en 2009...
1969-1984 ». Le Grand stade situé sur la borne de
Vous pourrez d'ailleurs visiter cette l'Espoir, au sud ouest de la ville, projet
exposition l'après-midi au musée du
Château de Flers (ouverture de 14h30 à
qui devrait voir le jour en 2012....
Vous pourrez constater la volonté de
Claudel accueille
17h30 et visite guidée à 16h, pour la notre ville à faire honneur à son label de ses «cousins»
dernière journée d'exposition, le 20
février).
«pôle d'excellence de coeur de ville»,
obtenu en décembre 2008, qui
allemands
Tarifs : 3,5 € (indiv.) / 6€ (famille de récompense les villes françaises
2-5 pers.) / 2,5€ (adhérent OT) / soucieuses de créer une ville moderne. Voilà quelques années que le collège
1,5 € (réduit) Rendez-vous à 15h devant le tramway Camille-Claudel entretient des rela-
Réservation auprès de l'Office de de l'hôtel de ville, place Van-Gogh tions d'amitié avec la Mareinschule
Tourisme : 03 20 43 55 75. de Leverkussen, notre «jumelle» en
Rhénanie du Nord. Des échanges
• L’école s’organisent depuis 2007, intensi-
d’antan, fiant chaque année l'amitié entre les
vous vous jeunes germanistes et leurs cor-
souvenez ? respondants. Pour la cinquième
année consécutive, le groupe
Et si vous reviviez
franco-allemand de 78 élèves, 39 de
un après-midi de
classe comme part et d'autre, va se retrouver à
autrefois ? Avec Villeneuve d'Ascq du 12 au 19 février.
la leçon de Au programme, des excursions à
morale, le calcul Versailles et à Paris, à Arras, Noeud-
mental à les-Mines et bien sûr Lille, à travers
l’ardoise, la un rallye. Les Villeneuvois iront, eux,
dictée à la à Lerverkussen du 19 au 26 mars.
plume… Bien sûr,

42 la Tribune • Février 2011