NORME

INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXAYHAPOAHAA OPI-AHM3AUMII l-ICI CTAHAAPT~3AWki *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION

Analyse des savons - Détermination de la teneur en alcali

libre total ) EW

-
12
.ai VI

4 76
97 7
eh E

-1 8 e
.it R

Analysis of soaps - Determination of total free alkali

8 4 t/ 0
ds P

-6 i s
ar RD

so s/s
e/i rd
nd DA

1 c da

Première édition - 1974-1 l-01

51 /st :
de g r d
5c an
dd a l da
sta AN

-3 c a t a n
o
ST

d4 i/ l st
8 d h. a ul
eh

4 - te F
(
iT

99 s.i
-4 r d
8 8 da
4d an
/st
s:/
tp
ht

CDU 661.185.1 : 543.241.2 Réf. No : ISO 684-1974 (F)

Descripteurs : agent de surface, savon, analyse chimique, dosage, alcali, méthode volumétrique.

Prix basé sur 2 pages

AVANT-PROPOS

L’ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale

d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres KO). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
) EW

-
12
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
.ai VI

4 76
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme

97 7
teh RE

-1 8 e
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
8 4 t/ 0
s.i P

-6 i s
rd D

so s/s
da AR

e/i rd

La Norme Internationale ISO 684 a été établie par le Comité Technique ISO/TC 91,
1 c da
51 /st :

Agents de surface. Elle fut soumise directement au Conseil de I’ISO, conformément

de o g r d
an D

5c an
dd a l da
(st AN

au paragraphe 6.12.1 des Directives pour les travaux techniques de I’ISO.

-3 c a t a n
ST

d4 i/ l st

Cette Norme Internationale annule et remplace la Recommandation

8 d h. a ul
eh

4 - te F

lSO/R 684-1968, qui avait été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
iT

99 s.i

Afrique du Sud, Rép. d’ Egypte, Rép. arabe d’ Pologne

-4 r d

Allemagne Espagne Portugal

8 8 da

Argentine France Roumanie

4d an
/st

Australie Hongrie Royaume-Uni

s:/

Autriche Irlande Suisse

tp

Belgique Israël Turquie

ht

Brési I Japon Yougoslavie

Canada Nouvelle-Zélande
Chili Pays-Bas

Aucun Comité Membre n’a désapprouvé le document.

GI Organisation Internationale de Normalisation, 1974 l

Imprimé en Suisse
NORME INTERNATIONALE ISO 684~1974( F)

Analyse des savons - Détermination de la teneur en alcali

libre total

1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION 5 RÉACTIFS

La présente Norme Internationale spécifie une méthode de Au cours de J’analyse, n’utiliser que des réactifs de qualité
détermination de la teneur en alcali libre total des savons analytique reconnue, et que de l’eau distillée ou de l’eau de
commerciaux, à l’exclusion des compositions.1 ) pureté équivalente.

Cette méthode n’est pas applicable lorsque le savon

contient des produits d’addition (silicates alcalins, etc.) 5.1 Éthanol, solution à 95 % (WV), exempte de dioxyde
capables d’être décomposés par l’acide sulfurique dans les de carbone.
conditions de l’essai. ) EW

-
12
Porter cette solution à ébullition durant 5 min. sous
.ai VI

4 76
Cette méthode n’est également pas applicable aux savons
réfrigérant à reflux. Refroidir à la température ambiante et

97 7
teh RE

colorés si la couleur gêne l’appréciation du virage de la

-1 8 e
neutraliser à l’aide de la solution éthanolique d’hydroxyde
8 4 t/ 0
phénolphtaléine.
s.i P

de potassium -6 i s(5.3) en présence de phénolphtaléine (5.4) (4

rd D

so s/s
gouttes par 200 ml).
da AR

e/i rd
1 c da

2 RÉFÉRENCES
51 /st :
de o g r d
an D

5c an
dd a l da
(st AN

ISO 685, Analyse des savons - Détermination de la teneur 5.2 Acide sulfurique, solution titrée environ N.
-3 c a t a n
ST

d4 i/ st

en afcali to ta/. * )
l
8 d h. a ul
eh

4 - te F

ISO * . . , Savons - Échan tillonnage.3 ) 5.3 Hydroxyde de potassium, solution éthanolique titrée
iT

environ 0,l N.
99 s.i
-4 r d

3 DÉFINITION
8 8 da

5.4 Phénolphtaléine, solution à 1 g par 100 ml d’éthanol à

4d an

Dans le cadre de la présente Norme Internationale, la 95 % (VlV).

/st
s:/

définition suivante est applicable :

tp
ht

alcali libre total : Somme de l’alcali libre caustique et de

l’alcali libre carbonaté. 6 APPAREILLAGE
En général, les résultats sont exprimés en pourcentage en Matériel courant de laboratoire, et notamment :
masse soit en hydroxyde de sodium (NaOH), soit en
hydroxyde de potassium (KOH), selon qu’il s’agit de savons
sodiques ou potassiques. 6.1 Fiole conique, capacité 250 ml, à col rodé,

Ils peuvent aussi être exprimés en milliéquivalents par

gramme. 6.2 Réfrigérant à reflux, muni d’un joint rodé à son
extrémité inférieure.

4 PRINCIPE

Dissolution du savon dans une solution éthanolique et 7 ÉCHANTILLONNAGE

neutralisation de l’alcali libre par une solution d’acide
sulfurique dont l’excès connu est titré en retour par une Les échantillons de savon pour laboratoire doivent être
solution éthanolique d’hydroxyde de potassium. préparés et conservés selon les prescriptions de VIS0 . . . .

1) Voir également ISC 685

2) Actuellement au stade de projet. (Révision de I’ISO/R 685.)

3) En préparation.

1
ISO 684-1974(F)

8 MODE OPÉRATOIRE V, est le volume, en millilitres, de la solution

d’hydroxyde de potassium (5.3) utilisé pour le titrage;
8.1 Prise d’essai TO est la normalité exacte de la solution d’acide
Peser, dans la fiole conique (6.1), à 0,001 g près, environ sulfurique (5.2);
5 g de l’échantillon pour laboratoire.
T, est la normalité exacte de la solution d’hydroxyde
de potassium (5.3).
8.2 Détermination
La teneur en alcali libre total peut aussi être exprimée en
Ajouter à la prise d’essai (8.1) 100 ml de la solution milliéquivalents par gramme, au moyen de la formule
d’éthanol (5.1).
voTo - v1Tl
Adapter la fiole conique (6.1) au réfrigérant à reflux (6.2).
m
Chauffer doucement jusqu’à dissolution complète du savon,
puis ajouter exactement 3,0 ml1 ) de la solution d’acide Prendre comme résultat la moyenne arithmétique des deux
sulfurique (5.2) et maintenir à faible ébullition durant au déterminations.
moins 10 min. Laisser refroidir à la température ambiante.

Titrer avec la solution éthanolique d’hydroxyde de 9.2 Reproductibilité

potassium (5.3) en présence de l’indicateur (5.4).
La différence entre les résultats obtenus sur le même
Effectuer deux déterminations sur le même échantillon. échantillon, ) EW
dans deux laboratoires différents, ne doit pas

-
12
.ai VI
dépasser 0,05 % en teneur en hydroxyde de sodium

4 76
97 7
teh RE

(NaOH) ou en hydroxyde de potassium (KOH).

-1 8 e
8 4 t/ 0
9 EXPRESSION DES RÉSULTATS
s.i P

-6 i s
rd D

so s/s
9.1 Mode de calcul et formules
da AR

e/i rd
1 c da
51 /st :
de o g r d
an D

La teneur, en pourcentage en masse, en alcali libre total

5c an
dd a l da
(st AN

exprimée en hydroxyde de sodium (NaOH) pour les savons 10 PROCÈS-VERBAL D’ESSAI

-3 c a t a n

sodiques, est donnée par la formule

ST

d4 i/ l st

Le procès-verbal d’essai doit contenir les indications

8 d h. a ul
eh

4 - te F

voTo-V,T1 x ,oo suivantes :

0,040 x
iT

m
a) tous les renseignements nécessaires à l’identification
99 s.i

complète de l’échantillon;
-4 r d

La teneur, en pourcentage en masse, en alcali libre total

8 8 da

exprimée en hydroxyde de potassium (KOH) pour les b) la référence à la méthode utilisée (référence à la
4d an
/st

savons potassiques, est donnée par la formule présente Norme Internationale);

s:/
tp

VoTo- VIT, x ,oo c) les résultats, ainsi que la forme sous laquelle ils sont
ht

0,056 x
m exprimés;

d) les conditions de l’essai;

où
e) tous les détails opératoires non prévus dans la
m est la masse, en grammes, de la prise d’essai (8.1);
présente Norme Internationale, ou facultatifs, ainsi que
Vo est le volume, en millilitres, de la solution d’acide tous les incidents susceptibles d’avoir eu une influence
sulfurique (5.2) ajouté lors de la détermination; sur les résultats.

1) Ce volume peut être augmenté dans le cas de certains savons ayant une teneur élevée en alcali libre total.