ArtCAM Pro Tutorials

Machine Translated by Google
ArtCAM Pro
Tutoriels
Par Delcam plc
Versionÿ: 7.0 Dateÿ: 24/03/04

Clause de non-responsabilité
Delcam plc n'a aucun contrôle sur l'utilisation faite du

logiciel décrit dans ce manuel et ne peut accepter aucune
responsabilité pour toute perte ou dommage, quelle qu'en
soit la cause, résultant de l'utilisation du logiciel. Les utilisateurs
sont avisés que tous les résultats du logiciel doivent être
vérifiés par une personne compétente, conformément à de
bonnes procédures de contrôle de la qualité.
Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à

modification sans préavis et ne représentent pas un engagement
de Delcam plc. Le logiciel décrit dans ce manuel est fourni
sous contrat de licence et peut être utilisé ou copié
conformément aux termes de cette licence. Aucune partie de
ce manuel ne peut être reproduite ou transmise sous quelque
forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et l'enregistrement, à
quelque fin que ce soit sans l'autorisation expresse de Delcam plc.
Copyright © 2004 Delcam plc. Tous les droits sont réservés.
Delcam plc
Talbot Way
Small Heath Business Park
Birmingham B10 OHJ
Angleterre Tél. : (Royaume-
Uni) 0121-766-5544 (Int) +44

(0) 121-766-5544
Contenu
Aperçu 1
Tutoriels ................................................................ ..........................................1
Modélisation 3D 3
Aperçu................................................. ..................................................3
Tutoriel - Création d'un relief à partir de vecteurs 5

Aperçu................................................. ..................................................5 Ours en
peluche...... .................................................. ...............................5 Préparation
du modèle ............... ...............................................6 Création du Ours
en peluche................................................ ........8
Tutoriel – Créer un Relief à partir d'un Bitmap 17

Aperçu................................................. .......................................17
Oiseau......... .................................................. ..................................17 Préparation
du modèle ........ .................................................. ..18 Coloration de
l'image bitmap ................................................. ....19 Modification de
l'image couleur .................................................. ...........23 Création de
nouvelles vues.............................. .......................25 Création du
relief .................................. .......................................26
Tutoriel – Assistant Visage 33

Aperçu................................................. .......................................33 Visage
3D ...... .................................................. ................................33 Importation de
l'image .............. ...............................................34 Création du vecteur
Oeuvre ..................................................35 Création le
Soulagement .................................................. ...............38 Sculpter le
relief ............................................... ..................................39 Paramètres
d'éclairage et de matériau ...... ..................................43
Tutoriel – Profils balayés 45

Aperçu................................................. .......................................45
Tutoriels ArtCAM Pro Table des matières • i

Profil extrudé ................................................................ ..................................45

Préparation du modèle.............. ..................................................46
Création des liaisons dans le Cadre de la
harpe ..................................47 Création du cadre de la
harpe ...... .......................................48 Création des cordes de la
harpe ...... ................................................56 Profil
filé... .................................................. ..................................58
Préparation du modèle .................. ..................................................59
Création du filé Forme................................................. .....60
Création de la forme des feuilles ...................................... ..63
Création de la colonne vertébrale dans les
feuilles ...................................... 64 Lissage du
relief .................................................................. .............66 Profil
tourné .................................. ....................................... .......67
Préparation du modèle .................................................. .................................68
Création des formes tournées .................................. ..................................68
Création des créneaux de la tourelle .................... .......................70
Créer le visage du château ...................... ......................71 Création des meu
Tutoriel – Mélange 3D 75
Aperçu ................................................. .......................................75 Moule
à Chocolat........ .................................................. ..................75 Préparation
du modèle .................................. ..................................76 Création
de l'illustration vectorielle ............ ..................................77
Création du relief ........... .................................................. ..80
Rendu du relief ....................................................... ................85
Création d'un modèle de triangle et recherche du poids du
produit fini .................................. .............................................88
Tutoriel – Clipart 3D 91
Aperçu ................................................. .......................................91
Conception de la plaque........ .................................................. ..................................91
Préparation du modèle .................. ..................................92
Création des feuilles ..... .................................................. ......92
Création de la fleur .................................................. .....................96
Enregistrement du relief .................................. ..................................99
Création de la plaque..... .................................................. ........100
Tutoriel – Texturation 105

Aperçu ................................................. .....................................105 Ajouter
des textures à un relief ....... .................................................. 105
ii • Table des matières Tutoriels ArtCAM Pro

Préparation du modèle ....................................................... ...........106

Ajouter de la texture au relief .................................. ............106
Création d'une herse pour le château.............................. .....109
Tutoriel – Copier et coller des reliefs 111

Aperçu................................................. .....................................111
Vigne ........... .................................................. ..................................111
Préparation du modèle ....................... .....................................111
Copier et coller le relief ........ ..................................113
Tutoriel – Lézard 123

Aperçu................................................. .....................................123
Lézard ........... .................................................. ..................................123
Préparation du modèle ................ ..................................................124
Création du corps principal ... ..................................................125
Création des pattes .................................................. ................129
Création des pieds .................................. ..................................131
Ajouter de la texture au lézard .......... ..................................133
Ajout des yeux .................. .................................................. ...135
Tutoriel - Balayage à deux rails 137

Aperçu................................................. ..................................137
Poisson........... .................................................. ..................................137
Préparation du modèle ................ ...............................................138
Création du corps .................................................. ................139
Création des gammes .................................. .......................143
Tutoriel - Conceptions de bijoux simples 149

Aperçu................................................. .....................................149
Bijoux ........... .................................................. ..................149
Préparation du modèle .................................. .....................................150
Création d'une barre en T ....... .................................................. .......151
Création d'un crucifix et d'un pendentif de style
Mackintosh ........154 Création d'un pendentif en tissage.......... ...........
Tutoriel – Pendentif 159

Aperçu................................................. .....................................159
Pendentif........... .................................................. ..................................159
Préparation du modèle .................. ..................................................160
Création des formes de base ..... .......................................160
Tutoriels ArtCAM Pro Table des matières • iii

Ajouter de la texture .................................................. ................166

Création de la forme générale .................................. ................167
Tutoriel – Casino Chip 169

Aperçu ................................................. .....................................169 Jeton de
Casino.......... .................................................. ..................169 Préparation du
modèle en diamant ...................... ....................170 Création des plans
inclinés .................................. ..................171 Enregistrement du
relief .................................. ..................................174 Préparation du
modèle de puce endommagée ...... ..................................174 Réparer
le déflecteur de copeaux endommagé .................. ..................175
Création du relief de jetons de casino fini .................................. .177
Création d'un maillage triangulaire ...................................... ......180
Tutoriel – Lettrage ISO-FORM 183

Aperçu ................................................. .....................................183 Lettres types
ISO ........ .................................................. ...............183 Préparation du
modèle.................................. ..................................183 Création du
texte vectoriel .................. ....................................184 Création des
lettres ISO-FORM ........ ..................................185
Tutoriel – Sculpture interactive 189

Aperçu ................................................. .....................................189 Ours en
peluche .......... .................................................. .......................189 Préparation
du modèle ...................... ..................................189 Sculpter le
relief ....... ..................................................190
Tutoriel – Numérisation 195

Aperçu ................................................. ..................................195 Principes de
la numérisation.......... .................................................. .......195 Comparaisons
de numérisations.............................................. ..................................196 Effets
du changement de résolution .................. .......................196
Numérisation d'images en couleur .................. .................................201
Lignes non verticales .................. ..................................................201
Grandes palettes de couleurs.... .................................................. ...202
Problèmes lors de l'utilisation du remplissage plein.................................. .......205
Usinage 3D 209
Aperçu ................................................. .....................................209
v • Table des matières Tutoriels ArtCAM Pro

Tutoriel – Usinage des reliefs 211

Aperçu................................................. .....................................211 Ours en
peluche.......... .................................................. .......................211 Ouverture du
modèle .................................. .....................................211 Réglage de la
taille du modèle ........ .......................................212 Création d'un
vecteur de décalage. ..................................................212 Usinage du
modèle .................................................................. ..........214
Tutoriel – Usinage de fonctions 223

Aperçu................................................. ..................................223 Insigne
Dragon .......... .................................................. ..................223 Préparation du
modèle .................................. ...............................224 Importation du
texte vectoriel ............... ..................................225 Création des
fonctions .................. .............................................226 Usinage du
modèle. .................................................. ......227
Modélisation 2/2½D 233

Aperçu................................................. .....................................233
Tutoriel – Aston Martin 235

Aperçu................................................. .....................................235 Aston
Martin .......... .................................................. ....................235 Préparation du
modèle .................................. ..................................236 Création d'un
cadre pour le panneau ...... ..................................236 Importation de
l'illustration vectorielle ...... ...............................239 Création du texte
vectoriel ............... .....................................241 Habillage du texte
vectoriel ........ ..................................242 Création d'un vecteur de
décalage .................. ...............................................243 Usinage des
vecteurs .................................................. .....245 Marquage des trous
de perçage avec des cercles ......254 Création des trous de
perçage. .................................................. ..255 Enregistrement des
trajectoires d'outils .................................. .............257
Tutoriel – Gravure intelligente 261

Aperçu................................................. .....................................261 Texte
gravé ....... .................................................. ..................261 Préparation du
modèle .................................. ..................................262 Définition du
bord extérieur de la zone gravée ......... ......263 Création du texte
vectoriel ....................................... ............263 Usinage du
modèle .................................. .......................264
Tutoriels ArtCAM Pro Table des matières • v

Tutoriel – Taille biseautée 269

Aperçu ................................................. .....................................269
Lettre biseautée B ......... .................................................. ..............269
Préparation du modèle .................................. ..................................269
Création du texte vectoriel .................. ..................................270
Usinage du texte vectoriel ...... .....................................271
Tutoriel – Imbrication de vecteurs 275

Aperçu ................................................. .....................................275
Vecteurs d'imbrication.......... .................................................. ................275
Définition de la forme du matériau ...... ..................................276
Création du texte vectoriel .................. .....................................277
Imbrication du texte vectoriel........ .............................................278
Usinage du vecteur imbriqué Texte..................................279
Tutoriel – Pontage 283

Aperçu ................................................. .....................................283
Lettre pontée B......... .................................................. ................283
Création du texte vectoriel .................. .......................................284
Usinage du texte vectoriel ......... .......................................285
Ajout de ponts ...... .................................................. ...287
Modification des ponts .................................................. ..................288
Affichage du parcours d'outil .................. .......................289
v • Table des matières Tutoriels ArtCAM Pro

Aperçu
Tutoriels
Les didacticiels contenus dans ce manuel sont conçus pour vous aider à
comprendre les utilisations pratiques des outils de conception et des parcours
d'outils disponibles dans ArtCAM Pro.
La majorité des tutoriels utilisent des fichiers d'exemple du répertoire ArtCAM

Pro 7.0\Examples. Si vous ne trouvez pas ici les fichiers d'exemple utilisés
dans un didacticiel spécifique, vous devez télécharger l' archive
TutorialExamples.zip à partir de la zone de téléchargement sur http://www.artcam.com/.
Vous aurez besoin de l'application Winzip pour utiliser les fichiers

contenus dans l'archive. Si Winzip n'est pas déjà installé sur votre
ordinateur, vous pouvez télécharger une copie d'évaluation gratuite de la
dernière version sur http://www.winzip.com/.
Extrayez le contenu de l'archive dans le répertoire ArtCAM Pro 7.0\Examples\,

qui se trouve là où vous avez installé ArtCAM Pro 7.0 sur votre ordinateur.
Faire cela:
1. À l'aide de l'Explorateur Windows, accédez au répertoire dans

lequel vous avez téléchargé l'archive nommée TutorialExamples.zip.
2. Faites un clic droit sur l'archive pour afficher le menu contextuel,

puis cliquez sur l'option Extraire vers… pour lancer Winzip et
afficher la boîte de dialogue Extraire Winzip :
Tutoriels ArtCAM Pro Aperçu • 1

3. Dans la fenêtre Dossiers/lecteurs, allez dans le répertoire

ArtCAM Pro 7.0\Examples sur votre ordinateur.
4. Cliquez sur le bouton Extraire pour extraire les fichiers vers le
Répertoire ArtCAM Pro 7.0\Examples.
Vous êtes maintenant prêt à utiliser l'un des didacticiels

contenus dans ce manuel.
2 • Présentation Tutoriels ArtCAM Pro

Modélisation 3D
Aperçu
Les didacticiels suivants illustrent divers aspects de la
modélisation tridimensionnelle dans ArtCAM Proÿ:
• "Tutoriel - Création d'un relief à partir de vecteurs" à la page 5.
• "Didacticiel – Création d'un relief à partir d'un bitmap" à la
page 17. • "Didacticiel – Assistant de visage" à la page 33. •
"Didacticiel – Profils balayés" à la page 45. • "Didacticiel –
Fusion 3D" à la page 75. • " Didacticiel – Clipart 3Dÿ» à la page
91.
• "Tutoriel – Texturation" à la page 105.
• "Tutoriel – Copier et coller des reliefs" à la page 111.
• « Tutoriel – Lézard » à la page 123.

• « Tutoriel – Balayage à deux rails » à la page
137. • « Tutoriel – Créations de bijoux simples » à la page
149. • « Tutoriel – Pendentif » à la page 159. • « Tutoriel –
Jeton de casino " à la page 169.
• "Tutoriel – Lettrage ISO-FORM" à la page 183.
• "Tutoriel – Sculpture interactive" à la page 189.
• "Tutoriel – Numérisation" à la page 195.
Tutoriels ArtCAM Pro Modélisation 3D • 3

4 • Modélisation 3D Tutoriels ArtCAM Pro

Tutoriel - Création d'un

Soulagement des vecteurs
Aperçu
Le didacticiel suivant montre comment créer des formes tridimensionnelles
à partir d'illustrations vectorielles et les combiner pour créer un relief à l'aide
des outils d'opérations de relief disponibles dans ArtCAM Pro.
Ours en peluche
Les étapes que vous aborderez au cours de ce tutoriel sont :
• Préparation du modèle.
• Création du relief de l'ours en peluche.
Le didacticiel vous guidera à travers chacune de ces étapes, en vous guidant

tout au long du processus d'application de formes tridimensionnelles à des
illustrations vectorielles, puis en combinant ces formes avec le relief pour
produire l'ours en peluche illustré ci-dessousÿ:
Tutoriels ArtCAM Pro Tutoriel - Création d'un relief à partir de vecteurs • 5

Préparation du modèle
Tout d'abord, nous allons ouvrir le modèle ArtCAM contenant l'illustration que
vous utiliserez pour créer le relief de l'ours en pelucheÿ:
1. Cliquez sur l'icône Ouvrir le modèle existant de la sur le

page Démarrage de l'assistant pour afficher la boîte de dialogue
Ouvrir : 2. Cliquez sur la zone de liste Regarder dans et sélectionnez
C:\Program Files\ArtCAMPro 7.0\Examples\NewTeddy (en supposant

qu'ArtCAM a été installé dans le emplacement par défaut – les
fichiers se trouvent également sur le CD d'installation dans le
répertoire Exemples).
3. Cliquez pour sélectionner le fichier .art nommé NewTeddy. Le nom du fichier

apparaît dans la zone Nom de fichier.
4. Cliquez sur le bouton Ouvrir pour ouvrir le modèle NewTeddy .

L'illustration vectorielle suivante apparaît dans la fenêtre Vue
2Dÿ:
6 • Tutoriel - Création d'un relief à partir de vecteurs Tutoriels ArtCAM Pro

Vous pouvez voir que l'ours en peluche est composé

principalement d'objets vectoriels elliptiques qui ont été créés dans ArtCAM Pro.
Nous utiliserons ces objets vectoriels au cours du tutoriel pour construire
progressivement le relief de l'ours en peluche.
Le relief fini de l'ours en peluche a également été enregistré dans le cadre

du modèle ArtCAM.
5. Cliquez sur le bouton Vue 3D dans la barre d'outils Vue 2D pour afficher la
fenêtre Vue 3D, où vous pouvez voir le relief fini de l'ours en peluche.
Remarque : Vous pouvez également appuyer sur la touche F3 de votre clavier pour
afficher la fenêtre Vue 3D.
6. Maintenant que vous avez vu le relief que nous allons créer au cours de ce
didacticiel, nous devons supprimer le relief en cliquant sur le bouton
Réinitialiser le relief dans la zone Opérations de secours de la page
d'accueil de l'assistant.
7. Cliquez sur le bouton Vue 2D dans la barre d'outils Vue 3D pour

revenir à la fenêtre Vue 2D.
Remarque : Vous pouvez également appuyer sur la touche F2 de votre clavier pour

Création de l'ours en peluche Nous

combinerons différentes formes tridimensionnelles pour créer
le relief fini de l'ours en peluche. Nous allons créer les formes qui
représentent les parties du corps du nounours dans l'ordre suivant :
• Corps.
• Oreilles.
• Tête et bras.
• Ventre et pieds.
• Museau et empreintes de pattes.
• Yeux et nez.
Création du corps
Dans un premier temps, nous allons créer une forme tridimensionnelle
représentant le corps de l'ours en peluche puis la combiner avec le relief existant.
1. Cliquez pour sélectionner le vecteur représentant le corps du nounours.
Le vecteur devient violet, indiquant qu'il est maintenant sélectionné.
2. Cliquez avec le bouton droit sur l'objet vectoriel sélectionné pour afficher
Menu Édition vectorielle, puis cliquez sur l'option Éditeur de forme
pour afficher la boîte de dialogue Éditeur de forme.

3. Cliquez sur la case Angle du , puis tapez 30 dans le

bouton rond.
4. Cliquez sur le bouton Ajouter. Cette option demande à ArtCAM Pro

d'ajouter les points de la forme au relief actuel.
Une barre de progression apparaît sous la fenêtre Vue 2D

indiquant la progression d'ArtCAM Pro dans le calcul du relief.
5. Cliquez sur le bouton Fermer pour fermer la boîte de dialogue

Éditeur de forme.
6. Cliquez sur le bouton Vue 3D pour dans la barre d'outils Vue 2D pour
afficher le relief dans la fenêtre Vue 3D :
Remarque : Vous pouvez également appuyer sur la touche F3 de votre clavier

pour afficher la fenêtre Vue 3D.
Créer les oreilles

Ensuite, nous allons créer les formes tridimensionnelles qui représentent les
oreilles, puis les combiner avec le relief existant.
1. Appuyez sur la touche F2 de votre clavier pour afficher la vue 2D

la fenêtre.
2. Cliquez pour sélectionner le vecteur représentant l'extérieur de l'oreille

gauche de la tête du nounours.
Le vecteur représentant l'extérieur de l'oreille gauche de la tête

du nounours est regroupé avec le vecteur représentant l'extérieur
de son oreille droite. Par conséquent, les deux vecteurs deviennent
violets et sont entourés d'un cadre englobant.

3. Appuyez sur la touche F12 de votre clavier pour afficher la forme

Boîte de dialogue de l'éditeur.
Le bouton Plan est sélectionné par défaut, nous n'avons donc pas
besoin de cliquer sur l'un des boutons de forme.
4. Tapez 0,5 mm (0,02") dans la zone Hauteur de départ.
5. Cliquez sur le bouton Fusionner haut. Cette option demande à

ArtCAM Pro de fusionner les points dans les formes avec le relief
actuel, de sorte que seuls les points les plus hauts s'affichent dans
le nouveau relief.

indiquant la progression d'ArtCAM Pro dans le calcul du nouveau
relief.
6. Maintenez la touche Maj enfoncée sur votre clavier, puis cliquez pour
sélectionner le vecteur pour l'intérieur de l'oreille gauche du nounours.
Le vecteur de l'intérieur de l'oreille gauche du nounours est regroupé

avec le vecteur de l'intérieur de son oreille droite.
Par conséquent, les deux objets vectoriels deviennent
violets et sont entourés d'un cadre englobant. Tous les objets
vectoriels représentant les oreilles du nounours sont maintenant sélectionnés.
7. Appuyez sur la touche F12 pour afficher la boîte de dialogue Éditeur de

forme si elle n'est pas déjà visible.
8. Cliquez sur le bouton Rond .
9. Assurez-vous que la hauteur de départ est définie sur 0,5 mm (0,02").
10. Cliquez pour sélectionner l'option Échelle , puis tapez 2 dans la zone
ci-dessous.
11. Cliquez sur le bouton Fusionner haut.

relief.

Éditeur de formes.
13. Appuyez sur la touche F3 de votre clavier pour afficher le relief dans
la fenêtre Vue 3D :

Création de la tête et des bras Nous

sommes maintenant prêts à créer les formes
tridimensionnelles qui représentent la tête et les bras de l'ours en
peluche, puis à les combiner avec le relief existant.
1. Appuyez sur la touche F2 pour afficher la fenêtre Vue 2D.
2. Cliquez pour sélectionner le vecteur du bras gauche du nounours.
Le vecteur du bras gauche du nounours est regroupé avec les

vecteurs de son bras droit et de sa tête. Par conséquent, les trois
objets vectoriels deviennent violets et sont entourés d'un cadre
englobant.
3. Appuyez sur la touche F12 de votre clavier pour afficher la boîte

de dialogue Éditeur de forme si elle n'est pas déjà visible.
4. Cliquez sur le bouton Rond , et assurez-vous que le

L'angle est réglé sur 45°.

indiquant la progression d'ArtCAM Pro dans le calcul du
nouveau relief.
6. Appuyez sur la touche F3 de votre clavier pour afficher le nouveau

relief dans la fenêtre Vue 3D :

Créer le ventre et les pieds

Nous sommes maintenant prêts à créer les formes tridimensionnelles qui
représentent le ventre et les pieds de l'ours en peluche, puis à les combiner avec
le relief existant.

la fenêtre.
2. Cliquez pour sélectionner le vecteur circulaire représentant le nounours

estomac. Le vecteur devient magenta, indiquant qu'il est maintenant
sélectionné.

4. Cliquez sur la case Angle du bouton , puis tapez 20 dans le

rond.
5. Cliquez sur le bouton Ajouter.

relief.
6. Cliquez pour sélectionner le vecteur du pied gauche du nounours.
Le vecteur représentant le pied gauche du nounours est regroupé

avec le vecteur représentant son pied droit. Par conséquent, les deux
vecteurs deviennent violets et sont entourés d'un cadre englobant.
7. Appuyez sur la touche F12 de votre clavier pour afficher la boîte de

dialogue Éditeur de forme si elle n'est pas déjà visible.

8. Cliquez sur le bouton Arrondi, puis tapez

, 10 dans la zone Angle et
3 mm (0,12") dans la zone Hauteur de départ.

nouveau relief.

Éditeur de formes.
11. Appuyez sur la touche F3 pour afficher le nouveau relief dans la vue 3D
la fenêtre:
Création du museau et des empreintes de pattes
Nous sommes maintenant prêts à créer les formes qui représentent le museau et
les empreintes de pattes de l'ours en peluche.

la fenêtre.
2. Cliquez pour sélectionner l'objet vectoriel représentant le museau

du nounours. Le vecteur devient magenta, indiquant qu'il est
maintenant sélectionné.

dialogue Éditeur de forme si elle n'est pas actuellement visible.
4. Cliquez sur le bouton Arrondi et assurez-vous

, que l'angle est défini
sur 45° et la hauteur de départ sur 0.


Éditeur de formes.
7. Cliquez pour sélectionner le vecteur représentant les empreintes de pattes sur

le pied gauche du nounours.
Les vecteurs représentant les empreintes de pattes sur le pied

gauche du nounours sont regroupés avec les vecteurs représentant
les empreintes de pattes sur le pied droit du nounours. Par
conséquent, tous ces objets vectoriels deviennent violets et sont
entourés d'un cadre englobant.

dialogue Éditeur de forme si elle n'est pas déjà visible.

bouton rond.

nouveau relief.

Création des yeux et du nez Nous sommes
maintenant prêts à créer les yeux et le nez de l'ours en peluche.

la fenêtre.
2. Cliquez pour sélectionner le vecteur représentant le nez du nounours.

Le vecteur représentant le nez du nounours est regroupé avec

les vecteurs représentant les yeux du nounours. Par conséquent,
tous ces objets vectoriels deviennent violets et sont entourés d'un
cadre englobant.
3. Appuyez sur la touche F12 de votre clavier pour afficher la boîte

de dialogue Éditeur de forme si elle n'est pas déjà visible.

bouton rond.

Éditeur de formes.

Lissage du relief Pour terminer
l'ours en peluche, nous allons lisser le relief actuel.
1. Cliquez sur le bouton Lisser le relief dans le soulagement
Zone d'édition de la page d'accueil de l'assistant pour afficher

Boîte de dialogue Lisser le reliefÿ:

2. Assurez-vous que l'option Whole Relief est sélectionnée en

en cliquant sur son bouton radio.
3. Tapez 3 dans la zone Passes de lissage.
4. Cliquez sur le bouton Appliquer.
5. Cliquez sur le bouton Annuler pour fermer la boîte de
dialogue Lisser le relief.
Le relief lissé de l'ours en peluche s'affiche dans la fenêtre
Vue 3D comme suitÿ:

Tutoriel – Création d'un

Relief d'un Bitmap
Aperçu
Le didacticiel suivant montre comment créer un relief à partir d'une image
bitmap importée en utilisant des techniques de liaison de couleurs dans
plusieurs fenêtres de conception, ainsi que les outils d'édition de bitmap et
d'opération de relief disponibles dans ArtCAM Pro.
Oiseau
• Coloration de l'image bitmap. •
Édition de l'image couleur. •
Création de nouvelles vues. •
Création du relief.
Le didacticiel vous guidera à travers chacune de ces étapes, vous guidant

tout au long du processus d'ouverture d'une image bitmap, d'ajout de
couleur à l'image, de modification de l'image, de création de plusieurs
fenêtres de conception, de création de liens de couleur dans ces fenêtres,
d'application d'attributs de forme aux éléments sélectionnés. couleurs, puis
en calculant et en combinant des reliefs séparés pour former le relief suivantÿ:
Tutoriels ArtCAM Pro Tutoriel – Création d'un relief à partir d'un bitmap • 17
Dans un premier temps, nous allons ouvrir le fichier bitmap contenant l'image à partir
de laquelle nous allons créer un relief :
1. Cliquez sur l'icône Ouvrir un modèle existant de la page sur le
Mise en route de l'assistant pour afficher la boîte de dialogue Ouvrir.
2. Cliquez sur la zone de liste Fichiers de type, puis cliquez pour sélectionner
l'option Windows Bitmap (*.bmp).
3. Cliquez sur la zone de liste Regarder dans et sélectionnez ArtCAM Pro
7.0\Examples\Bird.
4. Cliquez pour sélectionner le fichier nommé bird.bmp. Le nom du fichier

5. Cliquez sur le bouton Ouvrir pour afficher la boîte de dialogue Définir la taille
du modèle :
18 • Tutoriel – Création d'un relief à partir d'un bitmap Tutoriels ArtCAM Pro
6. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue Définir la taille du modèle
boîte et ouvrez l'image bitmap.
L'illustration suivante apparaît dans une fenêtre de vue 2D nommée

automatiquement Bird:0.
Coloration de l'image bitmap Maintenant, nous allons colorer
l'image bitmap en utilisant les outils Paint Selective et Flood Fill dans ArtCAM Pro et une
palette de couleurs personnalisée précédemment enregistrée.
Nous utiliserons l'outil Peinture sélective pour peindre la couleur primaire actuelle dans
toutes les zones de l'image utilisant actuellement la couleur secondaire.
Ensuite, nous remplacerons les zones de n'importe quelle couleur sélectionnée, à l'aide
de l'outil Flood Fill.
Remarque : Des exemples de ce à quoi ressemble l'oiseau après chaque étape sont
fournis dans le répertoire ArtCAM Pro 7.0\Examples\Bird.
Bird01.art montre comment l'outil Paint Selective est utilisé. Bird02.art montre l'image après
l'utilisation de l'outil de remplissage.
Avant d'utiliser les outils, cependant, nous devons charger une palette de couleurs
personnalisée dans ArtCAM Pro.
1. Dans la barre de menu principal, cliquez sur l'option Couleur pour

affichez le menu Couleur, puis cliquez sur l'option Charger pour afficher la
boîte de dialogue Ouvrir :
2. Cliquez pour sélectionner le fichier nommé Bird.pal. Le nom du fichier

apparaît dans la zone Nom du fichier.
3. Cliquez sur le bouton Ouvrir pour afficher la palette de couleurs Bird sous la
fenêtre Bird:0.
4. Cliquez sur le bouton dans le coin supérieur droit de la fenêtre Bird:0 pour
l'agrandir, puis cliquez sur le bouton Adapter à la fenêtre dans la barre
d'outils Bird:0 pour adapter l'image à la taille de la fenêtre.
5. Cliquez sur la couleur vert clair dans la palette de couleurs sous la fenêtre Bird:0
pour la sélectionner comme couleur primaire.
6. Cliquez avec le bouton droit sur la couleur blanche dans la palette de

couleurs pour la sélectionner comme couleur secondaire.
7. Cliquez sur le bouton Peinture sélective dans le Bitmap

Zone d'édition de la page d'accueil de l'assistant.
8. Cliquez et faites glisser le curseur Diamètre du pinceau dans la zone

d'édition Bitmap et définissez le diamètre du pinceau sur 7.
9. Cliquez et faites glisser sur les zones de l'image bitmap

représentant les épines des feuilles.
Si vous faites une erreur, utilisez le bouton Annuler dans la zone Fichier pour
restaurer l'image telle qu'elle était avant votre dernière action.
10. Cliquez et faites glisser le curseur Diamètre du pinceau dans la zone

d'édition Bitmap et définissez le diamètre du pinceau sur 3.
11. Cliquez sur le bouton Outil Zoom avant dans l'Oiseau:0

barre d'outils, puis cliquez et faites glisser pour former une boîte
englobante autour des feuilles. Relâchez le bouton de la souris pour zoomer sur ce
Région.
12. Cliquez et faites glisser sur toutes les zones blanches dans les épines des
feuilles pour vous assurer qu'elles sont complètement colorées.
13. En utilisant la même méthode que celle décrite en détail, colorez le

reste de l'image bitmap de la manière suivanteÿ:
• Colorez les branches en surbrillance en orange. •
Colorez les reflets du haut du corps de l'oiseau en violet. •
Colorez les reflets du bas du corps de l'oiseau en cyan. • Colorie
le bec de l'oiseau en jaune.
• Colorez les pattes de l'oiseau en gris foncé.
• Coloriez les reflets des pattes de l'oiseau en gris clair.
L'image bitmap devrait maintenant ressembler à ceciÿ:
14. Cliquez sur la couleur vert foncé dans la palette de couleurs pour
sélectionnez-le comme couleur primaire.
15. Cliquez et faites glisser sur les zones entre le début d'une feuille et la fin
d'une branche pour la marquer dans la couleur primaire actuelle. Cela
empêche l'outil Remplir de remplir les zones indésirables dans la couleur
primaire.
16. Déplacez le curseur sur la feuille que vous avez marquée,
puis cliquez sur le bouton Remplir la zone dans le Bitmap

d'édition pour remplir la feuille en vert.
Avant de… Après…
17. En utilisant la même méthode que celle décrite ci-dessus, remplissez le reste du
image bitmap de la manière suivanteÿ:
• Remplissez les feuilles en vert foncé.
• Remplissez le corps de l'oiseau en bleu foncé.
• Remplir les pattes de l'oiseau en gris foncé.
• Remplir l'arbre en brun foncé.
• Remplissez la ligne qui divise le bec de l'oiseau en beige.
• Remplir l'œil de l'oiseau en bleu.
• Remplir la pupille de l'œil de l'oiseau en bleu.
Modification de l'image couleur

Maintenant que nous avons fini de colorer l'image bitmap,
plusieurs zones de l'image bitmap couleur doivent être
modifiées. Avant de pouvoir créer un relief, nous devonsÿ:
• Assurez-vous que le contour de chaque feuille est clairement défini dans

blanche.
• Assurez-vous que toutes les épines des feuilles sont clairement définies en
vert clair.
• Assurez-vous que le point auquel une branche se termine et une feuille

commence est clairement défini.
• Assurez-vous que chaque griffe des pattes de l'oiseau est clairement définie. •
Assurez-vous qu'il n'y a pas de pixels indésirables dans l'image. Par exemple,
des pixels noirs dans une zone colorée en vert foncé.
Il faut éditer l'image bitmap de cette manière car le relief est calculé à partir des
attributs de forme tridimensionnelle appliqués à chacune des couleurs. Plus la zone de
couleur est grande, plus le relief est important.
Remarque : Vous pouvez ouvrir un exemple de l'image bitmap éditée, qui est enregistrée
sous bird03.art dans le répertoire ArtCAM Pro 7.0\Examples\Bird.
1. Effectuez un zoom avant sur les feuilles au-dessus de l'oiseau à l'aide du

bouton Outil Zoom avant .
2. Cliquez sur la couleur blanche dans la palette de couleurs pour la sélectionner comme
la couleur primaire.
3. Cliquez sur le bouton Dessiner dans l'édition Bitmap

Région.
4. Cliquez et faites glisser pour tracer une ligne marquant le contour de la feuille
dans la couleur primaire actuelle.
5. Répétez ces étapes pour créer des contours pour toutes les feuilles de
l'image.
6. Utilisez le bouton de l'outil Zoom avant pour zoomer sur les griffes
des pattes de l'oiseau.
7. Cliquez sur la couleur marron dans la palette de couleurs pour la sélectionner
comme couleur primaire.
8. Cliquez et faites glisser pour tracer des lignes brunes entre chacune des
griffes de l'oiseau.
9. Effectuez un zoom avant sur l'œil de l'oiseau à l'aide du bouton de l'outil Zoom avant
.
10. Cliquez sur la couleur violet foncé dans la palette de couleurs pour
11. Cliquez sur chacun des pixels noirs voyous dans l'œil de l'oiseau pour les
colorer tous en violet.
12. Continuez à éditer l'image bitmap de cette manière jusqu'à ce que vous soyez
convaincu qu'elle produira un relief sans aucune irrégularité de surface.
Création de nouvelles vues Avant

de pouvoir créer le relief, nous devons créer des copies en double
de la fenêtre Bird:0. Ces fenêtres représentent le nombre de couches
nécessaires pour produire le relief fini. Chaque fenêtre successive
contient exactement la même image que l'originale, mais nous
modifierons leur apparence en leur appliquant des liens de couleurs différentes
1. Dans la barre de menu principal, cliquez sur le menu Vue 2D, puis
cliquez sur l'option Nouvelle vue pour créer une nouvelle fenêtre
nommée Bird:1.
2. Répétez l'étape précédente trois fois pour créer trois autres

fenêtres nommées Bird:2, Bird:3 et Bird:4.
3. Cliquez sur la fenêtre Bird:1 pour l'activer.
4. Dans la barre de menu principal, cliquez sur l'option Vue 2D pour

afficher le menu Vue 2D, puis cliquez sur l'option Modifier le nom
de la vue :
5. Tapez Feuilles et corps principalÿ: 1 dans la zone Nom de la vue.
Il est recommandé de numéroter chacune des fenêtres que vous

créez, car cela permet de se rappeler plus facilement comment le
relief fini a été construit à une date ultérieure. Chaque fenêtre doit
également être nommée pour refléter l'aspect du relief pour lequel elle sera utilis
6. Cliquez sur le bouton OK pour appliquer le changement de nom et fermer

la boîte de dialogue Modifier le nom de la vue.
7. Renommez la fenêtre Bird:2 en Highlights:2, la fenêtre Bird:3 en Eyes and

Claws:3 et la fenêtre Bird:4 en Pupils:4.
Création du relief Dans ce didacticiel,
nous souhaitons que les feuilles, les oiseaux et les branches de l'image bitmap
deviennent les principales caractéristiques du relief, les zones en surbrillance de
l'image constituant le détail du relief. L'oiseau est la partie la plus proéminente de
l'image et nécessite donc plus de hauteur que les autres éléments.
Pour créer le relief fini, nous devons manipuler chacune des fenêtres afin que l'image
bitmap représente la forme globale de chaque couche du relief que nous voulons créer.
Lier les couleurs Tout d'abord, nous
allons lier les couleurs dans la palette de couleurs pour chacune des fenêtres
afin de modifier l'apparence de l'image bitmap et de définir les zones auxquelles
nous voulons appliquer une forme tridimensionnelle.
Remarque : Vous pouvez ouvrir un exemple des liens de couleur utilisés pour chacune
des fenêtres, qui est enregistré sous bird04.art dans le répertoire ArtCAM Pro
7.0\Examples\Bird.
1. Cliquez sur la fenêtre Leaves and Main Body:1 pour

il est actif.
2. Cliquez sur la couleur vert foncé dans la palette de couleurs pour

3. Double-cliquez avec le bouton droit de la souris sur la couleur vert clair

pour la lier à la couleur primaire. Les feuilles apparaissent maintenant
entièrement en vert foncé.
4. En utilisant la méthode détaillée dans les étapes précédentes, créez les

liens de couleur suivantsÿ:
• Sélectionnez la couleur représentant le corps principal de l'oiseau

comme couleur primaire, puis associez-lui les couleurs
représentant l'aile, le dessous du corps, le bec, la ligne de
démarcation du bec, l'œil et sa pupille.
• Sélectionnez la couleur représentant la branche comme

Couleur primaire, puis associez-y les couleurs
représentant les reflets des branches et les pattes de l'oiseau.
La palette de couleurs doit ressembler à ceciÿ:
L'image bitmap ne doit plus contenir que les couleurs

représentant les feuilles, la branche et l'oiseau :
5. Créez les liens de couleur suivants pour les autres fenêtresÿ:
• Surlignages : 2 – Sélectionnez la couleur représentant

le corps principal de l'oiseau comme couleur primaire,
puis liez-lui les couleurs représentant l'œil de l'oiseau
et sa pupille. Ensuite, sélectionnez la couleur
représentant les pieds des oiseaux comme couleur
primaire, puis liez-lui la couleur représentant les reflets des pieds.
• Yeux et griffes :3 – Sélectionnez la couleur représentant

l'œil de l'oiseau comme couleur primaire, puis liez-lui la
couleur représentant sa pupille.
Appliquer des formes aux couleurs Maintenant
que tous les liens de couleurs nécessaires ont été faits, nous sommes
prêts à créer les formes qui seront combinées pour former le relief.
Remarque : Vous pouvez ouvrir un exemple des formes appliquées à

chacune des fenêtres, qui est enregistré sous bird05.art dans le répertoire
ArtCAM Pro 7.0\Examples\Bird.

il est actif.
2. Double-cliquez sur la couleur bleu foncé dans la palette de couleurs

qui représente l'oiseau pour afficher la boîte de dialogue de l'éditeur de forme
boîte:
3. Cliquez sur la case Angle du bouton , puis tapez 30 dans le

rond.
4. Tapez 0,5 mm (0,02") dans la zone Hauteur de départ.
5. Cliquez sur le bouton radio Aucune limite pour sélectionner cette option.
6. Cliquez sur le bouton Appliquer, puis sur le bouton Fermer.
7. En utilisant la méthode détaillée dans ces étapes, appliquez

attributs de forme suivants aux parties restantes du
Feuilles et corps principalÿ: 1ÿfenêtreÿ:
Partie Forme Angle Commencer Région Échelle
Hauteur Hauteur
Feuilles 15° 0,3 millimètres Limite -
(0.012") À la hauteur
Hauteurÿ: 1
millimètre
(0.04")
Branches 45° 0,3 millimètres Non -
(0.012") Limite
La palette de couleurs sous les feuilles et le principal

La fenêtre Body:1 devrait maintenant ressembler à ceciÿ:
8. Appliquez les attributs de forme suivants aux couleurs

représentant les parties suivantes des Faits saillantsÿ:2
la fenêtre:
Hauteur Hauteur
Le bec - 0,75 millimètres - -
(0.03")
- 0,5mm _ - -
Aile
(0.02")
- 0,5 mm - -
Corps/Yeux
(0.02")
Bifurquer 45° 0 Non -
Points forts Limite
Feuille 45° 0,2 millimètres Non -
Épines (0.008") Limite
Pieds 45° 0,2 millimètres Non -
(0.008") Limite
La palette de couleurs sous la fenêtre Highlights:2

devrait maintenant ressembler à ceciÿ:
9. Appliquez les attributs de forme suivants aux couleurs

représentant les parties suivantes des Yeux et des Griffesÿ:3
la fenêtre:

Hauteur Hauteur
45° 0 Non -
Œil
Limite
Pieds 45° 0,3 millimètres Limite -
Points forts (0.012") À la hauteur
Hauteur : 3
millimètre
(0.12")
La palette de couleurs sous les yeux et les griffesÿ: 3

la fenêtre devrait maintenant ressembler à ceciÿ:
10. Appliquez les attributs de forme suivants à la couleur

représentant la partie suivante de la fenêtre Pupils:4ÿ:
Hauteur Hauteur
- 0,15 millimètre - -
Élève
(0.006")
La palette de couleurs sous la fenêtre Pupils:4 devrait

regarde maintenant comme suit :
Calcul et enregistrement du relief

Après avoir appliqué tous les attributs de forme aux couleurs nécessaires dans
chacune des quatre fenêtres, nous sommes maintenant prêts à calculer les reliefs
qui leur sont associés. Nous enregistrerons également le relief à des intervalles sélectionnés.
Remarque : Vous pouvez ouvrir un exemple du relief créé à partir de la

fenêtre Leaves and Main Body:1, qui est enregistré sous bird01.art dans le
répertoire ArtCAM Pro 7.0\Examples\Bird. Vous pouvez également ouvrir un
exemple du relief fini, qui est enregistré sous bird04.art dans le même répertoire.

il est actif.
2. Cliquez sur le bouton Ajouter un relief dans la zone

Opérations de secours de la page d'accueil de l'assistant.
Une barre de progression apparaît sous la fenêtre indiquant la

progression d'ArtCAM Pro dans le calcul du relief. En règle générale, les
reliefs plus grands prennent plus de temps à traiter que les zones plus
petites. Dans ce didacticiel, le calcul du relief à partir de la fenêtre Leaves
and Main Body:1 prend beaucoup plus de temps que pour n'importe
quelle autre fenêtre.
3. Appuyez sur la touche F3 de votre clavier pour afficher le relief dans la

fenêtre Vue 3D :
4. Cliquez sur le bouton Enregistrer le relief dans le soulagement
Zone d'opérations pour afficher la boîte de dialogue Enregistrer sousÿ:
Il vaut la peine d'économiser cet allégement en raison du temps de calcul.

De plus, si vous vouliez modifier l'un des reliefs créés à partir de fenêtres
successives, vous pourriez maintenant le faire sans avoir à recalculer la
base à laquelle ils sont ajoutés.
5. Cliquez sur la zone de liste Enregistrer dans et sélectionnez le répertoire dans

lequel vous souhaitez enregistrer le relief.
6. Tapez BaseRelief dans la zone Nom de fichier.
7. Cliquez sur le bouton Enregistrer.
8. Appuyez sur la touche F2 de votre clavier pour afficher les Feuilles

et Corps principalÿ: 1ÿfenêtre.
9. Calculez les Highlightsÿ: 2, Eyes and Clawsÿ: 3 et

Fenêtres Pupillesÿ: 4 de la même manière que la fenêtre Feuilles et
corps principalÿ: 1. Le relief fini devrait ressembler à ceciÿ:
10. Enregistrez ce relief sous BirdRelief.
L'avantage de sauvegarder le relief fini est qu'il est ensuite

à votre disposition pour charger et usiner à tout moment.
Tutoriel – Assistant Visage
Aperçu
Le didacticiel suivant montre comment créer un relief à l'aide
d'une image photographique contenant un profil latéral de la tête et
du cou d'une personne, et l'outil Face Wizard disponible dans ArtCAM Pro.
Visage 3D
• Importation de l'image.
• Création de l'illustration
vectorielle. • Création du relief.
• Sculpter le relief.
Ce didacticiel vous guidera à travers chacune de ces étapes, vous
guidant tout au long du processus de production du relief du visage
illustré ci-dessousÿ:
Tutoriels ArtCAM Pro Tutoriel – Assistant visage • 33

Importation de l'image
Dans un premier temps, nous allons démarrer le Face Wizard et importer l'image
photographique à partir de laquelle nous allons créer un relief :
1. Cliquez sur l'icône Face Wizard Page de chez l'assistant
démarrage pour afficher la première page de Face Wizard.
2. Cliquez sur l'icône Ouvrir une photo… Boîte pour afficher le

de dialogue Sélectionner un fichier imageÿ:
3. Cliquez sur la zone de liste Regarder dans et sélectionnez C:\Programme

Files\ArtCAMPro 7.0\Examples\FaceWizard (en supposant qu'ArtCAM
a été installé à l'emplacement par défaut - les fichiers peuvent
34 • Tutoriel – Assistant visage Tutoriels ArtCAM Pro

se trouvent également sur le CD d'installation dans le répertoire

Exemples ).
4. Cliquez pour sélectionner le fichier nommé female_head.tif. Le nom du fichier

5. Cliquez sur le bouton Ouvrir pour importer l'image dans

ArtCAM Pro et affichez la deuxième page de l'assistant de visage.
L'image suivante apparaît dans la fenêtre Vue 2Dÿ:
Création de l'illustration vectorielle

Ensuite, nous allons créer l'illustration vectorielle nécessaire à l'assistant de
visage pour calculer le relief à partir de l'image importée.
1. Cliquez sur le bouton Créer un outil polyligne sur la

page Face Wizard pour passer en mode de création de polylignes.
2. Cliquez pour sélectionner l'option Dessiner une polyligne lisse pour

demandez à ArtCAM Pro de joindre chaque point de la polyligne avec
une étendue de Bézier, plutôt qu'une étendue linéaire.
3. Dans la fenêtre Vue 2D, cliquez et faites glisser votre souris pour
créez une polyligne autour de la tête et du cou de la femme, comme
suitÿ:

4. Cliquez sur le bouton Fermer le vecteur avec une ligne

pour créer un vecteur fermé à partir de la polyligne. Un vecteur fermé
doit être créé avant de passer à l'étape suivante.
Vous pouvez utiliser l'un des deux autres boutons pour fermer la
polyligne, en fonction de celui qui préserve le mieux le contour de
la zone du visage.
Si vous n'êtes pas satisfait des résultats obtenus, appuyez sur les touches
Ctrl + Z de votre clavier pour annuler l'action de fermeture et essayez un
autre des boutons.
5. Cliquez sur le bouton Bitmap On/Off dans la barre

d'outils Vue 2D pour masquer l'image de la femme. Vous pouvez
maintenant voir clairement la polyligne que vous avez dessinée.
Si la polyligne que vous avez dessinée est affichée en noir, elle

est actuellement ouverte. Vous devez répéter l'étape précédente dans l'ordre

pour fermer la polyligne. Lorsqu'elle est fermée, la polyligne s'affiche en

magenta.
6. Cliquez sur le bouton Bitmap On/Off dans la barre
d'outils Vue 2D pour afficher à nouveau l'image de la femme.
7. Cliquez sur l'onglet Assistant Page pour afficher le

8. Cliquez sur le bouton Node Editing dans la zone Vector Editing pour
passer en mode Node Editing. Vous pouvez voir les points (nœuds), les
points de contrôle et les portées qui composent la polyligne que vous
avez dessinée.
9. Modifiez la forme de la polyligne afin qu'elle suive parfaitement le contour de

la zone du visage, ou soit même à une distance de pixels à l'intérieur de la
zone du visage. Pour plus d'informations, reportez-vous aux rubriques
"Modification des étendues vectorielles" et "Modification des nœuds
vectoriels" dans le chapitre Utilisation des vecteurs du Manuel de référence.
10. Cliquez sur l'onglet Add In de pour revenir à la deuxième page

l'outil Face Wizard.
11. Cliquez sur le bouton Suivant pour afficher la troisième page de

réglages. Vous êtes maintenant prêt à définir les points nécessaires
pour identifier les traits spécifiques du visage dans l'image.
12. Cliquez sur l'avant-centre du sourcil de la femme, comme indiqué

dessous:
Un carré rouge marque le point sélectionné.
13. Cliquez sur la nuque de la femme, représentée comme suitÿ:

Un carré rouge marque le point sélectionné.
Créer le relief
Ensuite, nous allons créer le relief à partir de l'illustration vectorielle que nous
avons dessinée et des points que nous avons utilisés pour définir les
caractéristiques affichées dans l'image importée. Nous créerons également un
modèle ArtCAM au cours du processus.
1. Cliquez sur le bouton Suivant pour afficher la quatrième page de

réglages.
Dans la zone Dimensions de la tête, l'assistant de visage indique que

la hauteur du relief que nous créons sera d'environ 72 mm et sa
largeur sera d'environ 90 mm.
Dans la zone Dimensions du modèle, l'assistant Face Wizard indique

que la hauteur et la largeur du modèle ArtCAM dans lequel le relief
sera créé sont d'environ 100 mm.
2. Cliquez sur le bouton Suivant pour créer le modèle ArtCAM et calculer
le relief selon les dimensions indiquées sur la page.
Une barre de progression apparaît sous la zone de la fenêtre de

conception indiquant la progression d'ArtCAM Pro dans le calcul
du relief.
Le relief suivant s'affiche dans la fenêtre Vue 3Dÿ:

La zone de l'image affichée à l'origine dans la polyligne est

projetée sur le relief par défaut. La page Sculpture interactive
s'affiche également dans la fenêtre Assistant.
Sculpter le relief Ensuite, nous
allons sculpter le visage pour donner une définition à certaines de ses

caractéristiques et améliorer son apparence de surface globale.
Avertissement : Vous pouvez cliquer pour désélectionner l'option

Utiliser les couleurs de la vue 2D dans la zone Couleur d'ombrage de
la page Sculpture interactive avant de sculpter le relief de la face. Si
l'image photo est projetée sur le relief lors d'une séance de sculpture,
vos résultats peuvent souvent être trompeurs.
1. L'outil Lisser est sélectionné par défaut. Réglez son

diamètre sur 100, sa force sur 100ÿ% et sa douceur sur
100ÿ% en cliquant et en faisant glisser tour à tour chacun des
curseurs.
2. Cliquez et faites glisser le curseur sur le visage à

de l'outil pour lisser sa surface. Le diamètre de l'outil étant
ici important, il est très prudent d'éviter de lisser les zones
des cheveux, des lèvres, des yeux, du nez, des narines et des
sourcils, car ils perdraient leur définition.

3. Cliquez et faites glisser le curseur Diamètre vers la gauche pour le définir sur 50.
4. Dans la fenêtre Vue 3D, cliquez et faites glisser le curseur d'outil

près du nez, autour des lèvres, de l'œil et du sourcil.
Ne déplacez pas le curseur directement sur les zones des cheveux,
des lèvres, des narines, des yeux et des sourcils, car ils perdraient leur définition.
5. Cliquez et faites glisser le curseur Force vers la gauche pour le définir sur 20.
Remarqueÿ: Si votre souris est équipée d'une molette, vous pouvez la faire rouler
vers l'arrière pour réduire la force ou vers l'avant pour augmenter la force de l'outil sélectionné.
6. Dans la fenêtre Vue 3D, cliquez et faites glisser le curseur d'outil

sur le nez, la narine, les lèvres, les yeux et les sourcils. Vous pouvez
maintenant lisser ces zones sans perdre leur définition.
7. Cliquez sur l'icône de l'outil Gomme , puis régler son

Diamètre à 20, sa Force à 20% et son Lissage à 100%
en cliquant et en faisant glisser tour à tour chacun des curseurs.
Remarque : Vous pouvez également appuyer sur la touche 5 de votre clavier pour
sélectionner l'outil Gomme.
8. Dans la fenêtre Vue 3D, cliquez et faites glisser le curseur de l'outil

avec précaution sur la zone des sourcils pour restaurer tout détail
de poil perdu dans le sourcil.
Le relief du visage devrait maintenant ressembler à ceciÿ:

9. Cliquez sur le bouton Appliquer pour confirmer les modifications que vous
ont fait au soulagement jusqu'ici.
, son diamètre
10. Cliquez sur l'icône de l'outil Smudge, puis réglez
sur 100, sa force sur 10ÿ% et son lissage sur 100ÿ% en cliquant
et en faisant glisser tour à tour chacun des curseurs.
Remarque : Vous pouvez également appuyer sur la touche 2 de votre clavier pour
sélectionner l'outil Barbouiller.
11. Dans la vue 3D, cliquez et faites glisser le curseur de à

l'outil vers la gauche pour exagérer la zone des pommettes.
12. Cliquez légèrement en dessous de l'endroit où les cheveux recouvrent

l'oreille et faites glisser la souris vers le bas jusqu'à l'extrémité du menton,
en suivant la ligne de la mâchoire.
13. Cliquez sous la ligne de la mâchoire à l'extrémité du menton et faites

glisser vers le haut le long de la ligne de la mâchoire.
14. Cliquez au milieu de la zone du cou et faites glisser vers le haut

légèrement pour supprimer l'apparence du renflement dans le cou.

15. Cliquez sur le bouton Appliquer pour confirmer les modifications que vous
ont fait au soulagement jusqu'ici.
16. Cliquez sur l'icône de l'outil Lissage puis définissez

, son
Diamètre à 100, sa Force à 10% et son
Lissage à 100ÿ% en cliquant et en faisant glisser sur chacun des
les curseurs tour à tour.
Remarque : Vous pouvez également appuyer sur la touche 1 de votre clavier pour sélectionner le
Outil lisse.
17. Dans la vue 3D, cliquez et faites glisser le curseur de plus de
l'outil sur les zones que vous avez tachées pour les lisser.
18. Cliquez et faites glisser le curseur de l'outil pour effectuer une seule passe
sur les zones capillaires. Cela supprime certains détails dans les cheveux
zone, ce qui facilitera l'usinage du relief, sans
perdre complètement sa définition.
19. Cliquez sur le bouton Appliquer pour confirmer les modifications finales
vous avez fait au soulagement.
20. Cliquez sur le bouton Terminer pour revenir à la fenêtre de l'assistant.
Page d'accueil.

Paramètres de lumières et de matériaux Enfin,

nous ajusterons les paramètres de lumières et de matériaux utilisés
dans la fenêtre Vue 3D afin que le relief sculpté puisse être vu comme
s'il était coulé dans de l'argent.
1. Cliquez sur le bouton Lumières et matériau de la zone dans le
Modèle pour afficher la page Lumières et matériau.
2. Dans la zone Configuration de l'ombrage, cliquez et faites glisser le

curseur vers la droite pour le définir sur 43.
3. Cliquez sur la zone du bouton Palette de couleurs dans la Couleur
pour afficher la boîte de dialogue Couleur :
4. Tapez 214 dans les cases Rouge, Vert et Bleu pour créer une couleur
ressemblant à l'argent, puis cliquez sur le bouton OK.
La couleur argentée est affichée dans la zone Matériau de la page.
5. Cliquez sur la zone de liste Reflection Map, puis sur l' option Brushed
Silver pour la sélectionner.
6. Cliquez sur la zone de liste Arrière-plan, puis sur l' option Couleur
sélectionnée pour la sélectionner.
7. Cliquez sur le bouton Palette de couleurs Zone dans le
d'arrière-plan pour afficher la boîte de dialogue Couleur.
8. Cliquez sur la couleur blanche dans la zone Couleurs de base pour la

sélectionner, puis cliquez sur le bouton OK.

9. En utilisant les paramètres par défaut restants sur la page, cliquez

sur le bouton Appliquer pour appliquer vos paramètres à la fenêtre
Vue 3D.
10. Cliquez sur le bouton Terminé pour revenir à la fenêtre de l'assistant.

Page d'accueil.

Tutoriel – Balayé
Profils
Aperçu
Le didacticiel suivant montre comment créer trois types différents de
profils balayés à l'aide des outils de dessin vectoriel et de création de relief
vectoriel disponibles dans ArtCAM Pro. Les techniques utilisées pour créer
les profils balayés dans ce didacticiel sont l'extrusion, la rotation et le
tournage.
Profil extrudé
• Création des joints dans le cadre de la harpe.
• Création du cadre de la
harpe. • Création des cordes de la harpe.

Le didacticiel vous guidera à travers chacune de ces étapes, vous
guidant tout au long du processus de création d'un profil extrudé
produisant un relief en forme de harpeÿ:
Tutoriels ArtCAM Pro Tutoriel – Profils balayés • 45

Tout d'abord, nous allons ouvrir le modèle ArtCAM contenant les illustrations
vectorielles et bitmap qui seront utilisées pour créer le relief de la harpeÿ:
1. Cliquez sur l'icône Ouvrir un modèle existant de la sur le

page Mise en route de l'assistant pour afficher la boîte de dialogue
Ouvrir.
7.0\Examples\Swept_p.
3. Cliquez pour sélectionner le fichier nommé Harp.art. Le nom du fichier

4. Cliquez sur le bouton Ouvrir pour ouvrir le modèle Harp.
L'illustration suivante apparaît dans la fenêtre Vue 2Dÿ:
46 • Tutoriel – Profils balayés Tutoriels ArtCAM Pro

Le fichier .art que vous avez ouvert est un modèle préalablement

créé dans ArtCAM Pro. Le modèle contient des couleurs et des
vecteurs bitmap qui seront utilisés pour créer différentes formes.
Ces formes sont combinées pour créer le relief de la harpe.
Création des articulations dans le cadre de la harpe

Vous pouvez voir qu'une forme plate a déjà été appliquée à la couleur
rouge. Ceci est indiqué par la ligne sur la couleur rouge dans la palette de
couleurs sous la fenêtre de vue 2D.
Nous allons créer les joints dans le cadre de la harpe à partir de la couleur
bitmap rouge.
1. Cliquez sur le bouton Remplacer le relief dans le soulagement
dans la zone Opérations de la page d'accueil de l'assistant.

2. Appuyez sur la touche F3 de votre clavier pour afficher le

relief dans la fenêtre Vue 3Dÿ:

Création du cadre de la harpe Ensuite, nous

allons extruder les formes qui représentent le cadre de la harpe et les
combiner avec le relief existant. Nous allons extruder ces formes le
long des vecteurs représentant chaque côté du cadre de la harpe.
Ces vecteurs sont appelés courbes d'entraînement. Nous allons
définir le profil de la section transversale dans le cadre de la harpe à l'aide d'un autre o
Vous serez guidé tout au long du processus de sélection des courbes

d'entraînement et des profils en coupe dans le modèle qui seront utilisés
avec l'assistant d'extrusion pour créer des formes et les combiner avec le
relief existant.
Création du côté droit du cadre

Nous allons d'abord créer le côté droit du cadre de la harpeÿ:

la fenêtre.
2. Cliquez sur le bouton Extruder dans la zone Vector

Based Relief Creation pour afficher l'Extrude Wizard : 3. Dans
la fenêtre 2D View, cliquez pour sélectionner la polyligne pour le

bord droit, comme illustré ci-dessous :

La polyligne devient magenta et est entourée d'un cadre

englobant.
4. Cliquez sur le bouton Sélectionner dans l'assistant d'extrusion
pour sélectionner la polyligne comme courbe directrice. Une
flèche de direction apparaît au milieu de la courbe de conduite.
5. Cliquez sur le bouton Suivant. La courbe de conduite devient rouge.
6. Dans la fenêtre Vue 2D, cliquez pour sélectionner le vecteur que nous
voulons utiliser comme coupe transversale au début de la forme
extrudée, comme indiquéÿ:

Le vecteur devient magenta et est entouré d'un cadre englobant.
7. Cliquez sur le bouton Sélectionner dans l'assistant d'extrusion pour

sélectionnez le vecteur comme profil de départ. Des flèches de direction
apparaissent le long du bord intérieur du profil de départ.
Ce vecteur sera également utilisé comme profil en coupe transversale à

l'extrémité de la forme extrudée. Si vous vouliez avoir un mélange entre
deux formes différentes à chaque extrémité du cadre de la harpe sur ce
bord, vous pouvez utiliser deux profils en coupe transversale.
8. Cliquez sur le bouton Suivant. Le profil de départ devient bleu.
9. Assurez-vous que le profil de fin est le même que l'option de profil de début
est sélectionnée. , puis cliquez sur Suivant
10. Puisqu'aucun vecteur de modulation z n'est utilisé dans ce didacticiel,

cliquez sur le bouton Suivant.
Si vous souhaitez contrôler la hauteur et le contour de la section

transversale dans la forme extrudée, vous pouvez utiliser la modulation az
vecteur.
.
11. Cliquez pour sélectionner le bouton radio Fusionner le plus élevé
Cette option demande à ArtCAM Pro de fusionner les points de la forme

extrudée avec le relief existant, de sorte que seuls les points les plus
hauts des deux apparaissent dans le relief.
12. Cliquez sur le bouton Extruder dans l'assistant d'extrusion pour
extruder la forme puis calculer le relief.
13. Cliquez sur le bouton Fermer pour fermer l'assistant d'extrusion.
14. Appuyez sur la touche F3 de votre clavier pour afficher le nouveau relief
dans la fenêtre Vue 3Dÿ:

Création du haut du cadre Dans cette

section, nous allons créer le haut du cadre de la harpe. Nous
utiliserons la polyligne représentant le haut du cadre de la harpe
comme courbe d'entraînement et l'objet vectoriel incurvé directement
au-dessus comme profil en coupe de début et de fin dans la forme extrudée.

la fenêtre.
2. Cliquez sur le bouton Extruder .
3. Dans la fenêtre Vue 2D, cliquez pour sélectionner la polyligne du

haut de la harpe, comme indiquéÿ:


englobant.
pour sélectionner la polyligne comme courbe directrice. Une
flèche de direction apparaît au milieu de la courbe de conduite.
6. Dans la fenêtre Vue 2D, cliquez sur l'objet vectoriel que nous
voulons utiliser comme section au début et à la fin de la forme
extrudéeÿ:

sélectionnez-le comme profil de départ. Une flèche de direction
apparaît au milieu du profil de départ.
9. Assurez-vous que l'option Profil de fin est la même que celle du

profil de début est sélectionnée,, puis cliquez sur le bouton Suivant.
10. Cliquez sur le bouton Suivant.
, et
puis cliquez sur le bouton Extruder dans l'assistant d'extrusion
pour extruder la forme et calculer le relief.
12. Cliquez sur le bouton Fermer pour fermer l'assistant d'extrusion.

Le relief dans la fenêtre Vue 3D ressemble maintenant à ceci :
Création du côté gauche du cadre Nous sommes maintenant
prêts à créer le côté gauche du cadre de la harpe en utilisant les mêmes techniques.
Cependant, pour cette forme, nous utiliserons un profil de section différent pour
chaque extrémité de cette partie du cadre de la harpeÿ:
2. Dans la fenêtre Vue 2D, cliquez pour sélectionner la polyligne pour

bord gauche de la harpe, comme illustréÿ:

sélectionner la polyligne comme courbe directrice. Une flèche de
direction apparaît au milieu de la courbe de conduite.
5. Dans la fenêtre Vue 2D, cliquez pour sélectionner la polyligne affichée

dessous:


pour sélectionner le vecteur comme profil de départ. Une
flèche de direction apparaît au milieu du profil de départ.
8. Cliquez pour désélectionner l'option Le profil de fin est identique

au profil de début .
9. Dans la fenêtre Vue 2D, cliquez pour sélectionner le vecteur affiché comme
suit :


pour sélectionner le vecteur comme profil de fin. Une flèche
de direction apparaît au milieu du profil d'extrémité.
11. Cliquez sur le bouton Suivant. Le profil final devient bleu.

, et
14. Cliquez sur le bouton Fermer.
Le cadre de la harpe est maintenant terminé, comme vous pouvez le voir en 3D

Fenêtre de visualisationÿ:

Créer les cordes de la harpe

Nous sommes maintenant prêts à créer les cordes de la harpe en utilisant les
mêmes techniques que pour le cadre de la harpe, mais ici nous pouvons extruder
toutes les cordes d'un coup car les vecteurs les représentant ont tous la même forme
et sont regroupés :
3. Dans la fenêtre Vue 2D, cliquez sur l'un des vecteurs

représentant les cordes de la harpe. Au fur et à mesure que les
chaînes sont regroupées, toutes les chaînes deviennent violettes et
sont entourées d'un cadre englobant.
sélectionner chaque chaîne en tant que courbe directrice. Une flèche

de direction apparaît au milieu de chaque courbe de conduite.
5. Cliquez sur le bouton Suivant. Chaque courbe de conduite devient rouge.
6. Cliquez sur le profil en travers que nous utiliserons pour le

chaînes, comme indiquéÿ:

Le vecteur devient magenta et est entouré d'un cadre

boîte.
7. Cliquez sur le bouton Sélectionner dans l'assistant d'extrusion pour utiliser

le vecteur comme profil de départ. Une flèche de direction apparaît dans
milieu du profil de départ.
8. Cliquez sur le bouton Suivant. Le profil de démarrage devient bleu.
9. Assurez-vous que le profil de fin est le même que le profil de début

l'option de profil est sélectionnée, ,puis cliquez sur le bouton Suivant
bouton.
, et

14. Cliquez sur le bouton Dessiner le plan zéro dans la vue 3D

barre d'outils pour masquer le plan zéro dans le relief et
visualiser plus clairement la harpe finieÿ:
Profil filé
• Création de la forme filée. •
Création de la forme des feuilles. •
Création de la colonne vertébrale dans
les feuilles. • Lissage du relief.

tout au long du processus de création d'un profil filé qui produit un relief sous
la forme d'un groupe de feuillesÿ:

Tout d'abord, nous allons ouvrir le modèle ArtCAM contenant l'illustration
vectorielle et bitmap qui sera utilisée pour créer le relief :

Ouvrir.
7.0\Examples\Swept_p.
3. Cliquez pour sélectionner le fichier nommé Spinleaf.art. Le nom du fichier

4. Cliquez sur le bouton Ouvrir pour ouvrir le modèle.


créé dans ArtCAM Pro. Le modèle contient des couleurs bitmap et
des objets vectoriels qui seront utilisés pour créer différentes
formes. Ces formes sont combinées pour créer le relief.
Création de la forme filée Ensuite, nous allons
faire tourner la forme d'un disque ondulé, à partir duquel nous allons créer
la forme des feuilles. Nous allons faire tourner cette forme en utilisant l'objet
vectoriel en commençant au centre de l'image bitmap des feuilles. C'est ce qu'on
appelle le profil en coupe. Nous allons définir la hauteur et le contour de la coupe
transversale dans la forme filée à l'aide de l'objet vectoriel au-dessus de l'image
bitmap des feuilles. C'est ce qu'on appelle le vecteur de modulation z.
Vous serez guidé tout au long du processus de sélection du profil en coupe et

du vecteur de modulation z dans le modèle qui sera utilisé avec l'assistant de
rotation pour créer une forme et la combiner avec le relief existant.
1. Cliquez sur la zone Création dans le relief vectoriel

du bouton Spin pour afficher l'assistant Spin :
2. Dans la fenêtre Vue 2D, cliquez pour sélectionner la polyligne pour le

profil de départ, comme indiquéÿ:

La polyligne devient magenta et est entourée d'un

boîte englobante.
3. Cliquez sur le bouton Sélectionner dans l'assistant de rotation pour sélectionner

la polyligne comme profil de départ. Vous pouvez voir la direction
flèches tout le long de son bord intérieur.
5. Assurez-vous que le profil de fin est le même que le profil de début

l'option de profil est le bouton , puis cliquez sur Suivant
sélectionné.
6. Assurez-vous que l'option Balayage à 360 degrés

est sélectionné , puis cliquez sur le bouton Suivant.
7. Cliquez pour sélectionner l'option Utiliser un vecteur de modulation az .
8. Dans la fenêtre Vue 2D, cliquez pour sélectionner la polyligne pour

vecteur de modulation z, comme indiquéÿ:

9. Cliquez sur le bouton Sélectionner dans l'assistant de rotation pour

sélectionner la polyligne comme vecteur de modulation zÿ:
Cela demande à ArtCAM Pro d'utiliser la forme du vecteur de

modulation z pour contrôler la hauteur de la section transversale dans
la forme tournée. Le vecteur de modulation z devient vert et vous pouvez
voir des flèches de direction tout le long de son bord intérieur.
11. Cliquez pour sélectionner le bouton radio Ajouter.

12. Cliquez sur le bouton Tourner dans l'assistant Tourner pour faire
tourner la forme, puis calculer le relief.
13. Cliquez sur le bouton Fermer pour fermer l'assistant de rotation.
14. Appuyez sur la touche F3 de votre clavier pour afficher le relief

Fenêtre Vue 3Dÿ:
Création de la forme des feuilles Ensuite, nous allons créer la
forme des feuilles à partir du relief existant.

la fenêtre.
2. Cliquez sur le rouge dans la palette de couleurs sous la fenêtre

Vue 2D pour le sélectionner comme couleur primaire.
La palette de couleurs apparaît comme suitÿ:
Vous pouvez voir que les couleurs rouge et verte sont liées.
Cela signifie que la couleur verte est traitée de la même manière
que le rouge.
3. Cliquez sur le bouton Conserver sous la couleur dans

la zone d'édition en relief de la page d'accueil de l'assistant.
Cette option demande à ArtCAM Pro de réinitialiser à zéro la

hauteur de toutes les zones du relief existant qui ne sont pas
sous la couleur primaire actuelle.

la fenêtre.

La forme des feuilles est faite, comme vous pouvez le voir en 3D

Création de la colonne vertébrale dans les feuilles Une forme
angulaire avec un angle de -45° a déjà été appliquée à la couleur verte dans le modèle
Spinleaf . Ceci peut être confirmé en double-cliquant sur la couleur pour afficher la
boîte de dialogue de l'éditeur de forme.
Nous allons créer la colonne vertébrale dans les feuilles à partir de la couleur
bitmap verte utilisée dans le modèle Spinleaf .

la fenêtre.
2. Dans la barre de menu principal, cliquez sur le menu Couleur et

puis cliquez sur l'option Réinitialiser tous les liens pour dissocier les
couleurs rouge et verte dans la palette de couleurs.
La palette de couleurs apparaît comme suitÿ:
La ligne tracée sur la couleur verte indique qu'une forme angulaire

a déjà été appliquée à la couleur.
Vous pouvez voir que la couleur verte dans la palette de couleurs

représente la colonne vertébrale des feuillesÿ:

3. Cliquez sur le bouton Ajouter une relève dans la zone Opérations
de secours de la page d'accueil de l'assistant pour calculer la

nouvelle relève.
Cette option demande à ArtCAM Pro d'ajouter les points de la forme

angulaire au relief actuel.

la fenêtre.
Les feuilles sont maintenant terminées, comme vous pouvez le voir en 3D


Lissage du relief Enfin,

nous allons lisser le relief pour améliorer l'aspect
de sa surface.

2. Assurez-vous que l'option Whole Relief est sélectionnée en

cliquant sur son bouton radio 3. .Tapez 5 dans la case
Smoothing Passes.
4. Cliquez sur le bouton Appliquer pour lisser le relief.

5. Cliquez sur le bouton Annuler pour fermer la boîte de dialogue
Lisser le relief.
6. Appuyez sur la touche F3 de votre clavier pour afficher la


7. Cliquez sur le bouton Dessiner le plan zéro dans la barre

d'outils Vue 3D pour masquer le plan zéro et afficher plus
clairement les feuilles finiesÿ:
Profil tourné
• Création des formes tournées.
• Création des créneaux de la
tourelle. • Création du visage du
château. • Création des meurtrières dans le château.
• Enregistrement du modèle.

guidant tout au long du processus de création d'un relief en forme
de château. Cela inclut les profils tournés pour chacune des tours du château.


qui sera utilisée pour créer le relief du châteauÿ:
1. Cliquez sur l'icône Ouvrir un modèle existant de sur le

la page Mise en route de l'assistant pour afficher la boîte de
dialogue Ouvrir.
2. Cliquez sur la zone de liste Regarder dans et sélectionnez
ArtCAM Pro 7.0\Examples\Castle.
3. Cliquez pour sélectionner le fichier nommé Castle.art. Le nom du fichier
4. Cliquez sur le bouton Ouvrir pour ouvrir le modèle.

créé dans ArtCAM Pro. Le modèle contient trois fenêtres de vue 2D,
chacune d'elles contenant différentes vues de l'œuvre d'art du
château. Nous utiliserons les couleurs bitmap et les objets vectoriels
de chacune de ces vues pour créer différentes formes et les
combiner pour former le relief du château. La fenêtre Castle View1
sera utilisée pour créer les tourelles du château, la fenêtre Castle
View2 sera utilisée pour créer la façade du château et la fenêtre
Castle View3 sera utilisée pour créer les meurtrières du château.
Création des formes tournées Nous allons

créer les tourelles du château à l'aide de deux profils tournés.
1. Cliquez n'importe où dans la fenêtre Castle View1 pour la sélectionner

comme vue actuelle.
2. Cliquez sur le bouton Tourner dans le relief vectoriel

Zone de création de la page d'accueil de l'assistant pour afficher
l'assistant de rotation :

3. Dans la fenêtre Castle View1, cliquez pour sélectionner la polyligne le

long du bord de la tourelle gauche, comme illustré ci-dessousÿ:

englobant.
4. Cliquez sur le bouton Sélectionner dans l'assistant Tourner pour
sélectionner la polyligne comme profil à tourner. Des flèches de
direction apparaissent tout le long de son bord extérieur.
5. Saisissez 0,5 dans la zone Facteur d'échelle Z.
6. Cliquez sur le bouton Suivant. Le profil devient bleu.

7. Cliquez pour sélectionner le bouton radio Ajouter.
Cette option demande à ArtCAM Pro d'ajouter les points de la forme

tournée au relief actuel.
8. Cliquez sur le bouton Tourner dans l'assistant Tourner pour créer la forme
tournée de la tourelle et calculer le relief.
9. Répétez ces étapes pour créer la bonne tourelle en utilisant le profil

indiqué ci-dessous:

10. Lorsque vous avez créé la deuxième tourelle, cliquez sur le

bouton Fermer pour fermer l'assistant de rotation.
Création des créneaux de la tourelle

Nous allons maintenant créer les créneaux des deux tourelles du château à partir
du relief existantÿ:
1. Appuyez sur la touche F2 de votre clavier pour afficher la fenêtre Castle

View1.
2. Cliquez sur la couleur blanche dans la palette de couleurs sous la fenêtre

Castle View1 pour la sélectionner comme couleur primaire.
3. Cliquez sur le bouton Zéro relief sous couleur dans le

Zone d'édition en relief de la page d'accueil de l'assistant.

Toutes les zones du relief actuel sous la couleur primaire

actuelle sont définies sur zéro.

Création de la face du château Lors de la création du
modèle Castle , l'artisan a appliqué une forme plate à la couleur bitmap bleue
utilisée dans la fenêtre Castle View 2. Ceci est indiqué par la ligne tracée sur
la couleur bleue dans la palette de couleurs sous la fenêtre. Nous allons créer
une forme à partir de cette couleur, en la combinant avec le relief existant, qui
est affiché dans la fenêtre Vue 3D.
1. Appuyez sur la touche F2 de votre clavier pour afficher la fenêtre

Castle View1.
2. Cliquez sur la fenêtre Castle View 2 pour l'activer.
3. Cliquez sur la zone Opérations du dans le soulagement
bouton Merge High de la page d'accueil de l'assistant.
Cette option demande à ArtCAM Pro de fusionner les points de la

forme plate avec le relief existant, de sorte que seuls les points les
plus hauts des deux apparaissent dans le nouveau relief.


Création des meurtrières dans le château Lorsque le modèle du

château a été créé, l'artisan a appliqué une forme angulaire à la
couleur bitmap verte utilisée dans la fenêtre Castle View 3.
Ceci est indiqué par la ligne tracée sur la couleur verte dans la
palette de couleurs sous la fenêtre. Nous allons créer des formes à
partir de cette couleur, en les combinant avec le relief existant, qui est
affiché dans la fenêtre Vue 3D.

fenêtre Castle View 2.
2. Cliquez sur la fenêtre Castle View 3 pour l'activer.
3. Cliquez sur le bouton Ajouter un relief .
Cette option demande à ArtCAM Pro d'ajouter les points de

la forme angulaire au relief actuel. La forme angulaire ayant
une valeur négative, cela a pour effet d'enlever de la matière
au relief.

nouveau relief dans la fenêtre Vue 3D.
5. Cliquez sur le bouton Dessiner le plan zéro dans la barre

d'outils Vue 3D pour masquer le plan zéro et afficher plus
clairement le château finiÿ:

Enregistrement du modèle
Nous sommes maintenant prêts à enregistrer le modèle
fini : 1. Dans la barre de menu principal, cliquez sur l'option Fichier pour afficher
le menu Fichier, puis cliquez sur l'option Enregistrer sous… pour afficher
la boîte de dialogue Enregistrer sous :
Vous devriez déjà être dans le répertoire ArtCAM Pro

7.0\Examples\Castle. Si ce n'est pas le cas, accédez à ce répertoire
avant de passer à l'étape suivante.
2. Tapez CastleRelief dans la zone Nom de fichier.
3. Cliquez sur le bouton Enregistrer pour fermer la boîte de dialogue Enregistrer sous
et enregistrez le modèle ArtCAM Pro.

74 • Tutoriel – Fusion 3D Tutoriels ArtCAM Pro

Tutoriel – Mélange 3D
Aperçu
Le didacticiel suivant montre comment créer des formes lisses ou mélangées
à partir d'illustrations vectorielles à l'aide des outils d'édition de relief, rendre
un relief à l'aide des paramètres de lumière et de matériau et créer un modèle
de triangle à l'aide des outils d'opérations de relief disponibles dans ArtCAM Pro.
Chocolat Moule
• Création de l'illustration
vectorielle. • Création du relief. •
Rendu du relief.
• Créer un modèle de triangle et trouver le poids du produit fini.

tout au long du processus d'utilisation des illustrations vectorielles et de
l'outil de fusion 3D pour produire les formes tridimensionnelles qui
composent le relief du moule à chocolat et les rendre de manière à ce qu'ils
apparaissent comme s'ils avaient été fabriqués. en chocolat. À partir du
relief, un maillage triangulaire est créé afin que le moule puisse être envoyé
pour un prototypage rapide et que la quantité de chocolat requise puisse être calculée.
Le relief du moule à chocolat que vous allez créer au cours de ce tutoriel

se présente comme suit :
Tutoriels ArtCAM Pro Tutoriel – Fusion 3D • 75

Nous allons d'abord définir les dimensions du bloc de matériau nécessaire pour
ce travail particulierÿ:
1. Cliquez sur l'icône Créer un nouveau modèle sur le

La page Démarrage de l'assistant pour afficher la boîte de dialogue
Taille pour le nouveau modèle : 2. Cliquez sur l'option Unités que
vous souhaitez utiliser (millimètres ou pouces).
3. Tapez 40 mm (1,57") dans la zone Hauteur et 60 mm (2,36")

dans la zone Largeur.
4. Cliquez sur le centre du diagramme de la boîte blanche pour définir le travail

origine au centre du modèle.
5. Cliquez et faites glisser le curseur Résolution pour définir la

résolution du modèle sur 159740 points.
6. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue Taille pour le
nouveau modèle.
Une vue 2D remplit automatiquement la zone de la fenêtre de

conception précédemment vide. Cette fenêtre représente le bloc de
matériau vu le long de l'axe Z. Une fenêtre Vue 3D est également créée.

Création de l'illustration vectorielle L'étape

suivante consiste à créer l'illustration vectorielle nécessaire
pour produire la forme mélangée qui sera utilisée pour fabriquer le moule à c
Création du vecteur en forme de cœur Tout d' abord,
nous allons créer une ellipse, puis la convertir en un vecteur en forme de cœur
en repositionnant deux points dans l'ellipse, tout en travaillant en mode d'édition
de nœuds.
1. Cliquez sur le bouton Créer une ellipse dans la zone d'édition de

vecteurs pour afficher la page de création d'ellipse.

3. Assurez-vous que la valeur dans la zone Angle reste au réglage par

défaut de 0°.
4. Cliquez sur le bouton Aperçu pour afficher l'ellipse dans la fenêtre

Vue 2D.
5. Cliquez sur le bouton Créer pour créer l'ellipse, centrée sur

l'origine du modèle.
6. Cliquez sur le bouton Fermer pour revenir à la fenêtre de l'assistant.
Page d'accueil.
7. Assurez-vous que l'ellipse est sélectionnée en cliquant dessus.
8. Appuyez sur la touche N de votre clavier pour accéder à Node Editing

mode. Une boîte englobante entoure l'ellipse sélectionnée, à l'intérieur
de laquelle vous pouvez voir les étendues, les points et les points de
contrôle qui composent le vecteur.
9. Cliquez et faites glisser pour créer une boîte englobante autour

des deux points centraux de l'ellipse. Les points sélectionnés
deviennent rouges, indiquant qu'ils sont sélectionnés, comme illustré ci-dessousÿ

10. Utilisez la touche Flèche vers le bas Ð de votre clavier pour "pousser"
verticalement vers le bas les points sélectionnés jusqu'à ce que
l'ellipse prenne la forme d'un cœurÿ:
11. Appuyez sur la touche Échap de votre clavier pour revenir au mode
Sélectionner les vecteurs.
12. Avec le vecteur en forme de cœur sélectionné, appuyez sur la touche

F9 de votre clavier pour le positionner au centre de la zone du modèle
(la zone blanche).
Création de l'ellipse centrale

Ensuite, nous allons créer une deuxième ellipse qui entourera le vecteur en
forme de cœur que nous avons créé.



défaut de 0°.
4. Cliquez sur le bouton Créer pour créer l'ellipse.

Page d'accueil.
6. Avec l'ellipse sélectionnée, appuyez sur la touche F9 de votre clavier pour

la positionner au centre de la zone du modèle (la zone blanche).

Création de la bordure rectangulaire

Enfin, nous allons créer deux vecteurs rectangulaires qui vont constituer la
bordure du dessin du moule à chocolat :
1. Cliquez sur le bouton Créer un rectangle dans la zone d'édition de

vecteur pour afficher la page de création de rectangle.
2. Assurez-vous que l'option Rectangle est sélectionnée 3. .
Tapez 55 mm (2,17") dans la zone Hauteur et 35 mm (1,38")

4. Cliquez sur le bouton Créer pour créer le premier rectangle dans

la zone du modèle.]

6. Cliquez sur le bouton Créer pour créer le deuxième rectangle dans la

zone modèle.
7. Cliquez sur le bouton Fermer pour revenir à la page d'accueil de

l'assistant.

8. Dans la fenêtre Vue 2D, assurez-vous que le rectangle

extérieur est sélectionné en cliquant dessus.
9. Appuyez sur la touche F9 de votre clavier pour le positionner

au centre de la zone du modèle.
10. Cliquez pour sélectionner le rectangle intérieur, puis appuyez

sur la touche F9 de votre clavier pour le positionner au centre
de la zone du modèle.
Tous les vecteurs que vous avez dessinés, comme illustré ci-
dessus, complètent l'illustration vectorielle nécessaire pour
produire le moule à chocolat.
Création du relief Nous sommes
maintenant prêts à créer les formes mélangées qui composent le relief

du moule en chocolat à l'aide de l'illustration vectorielle affichée dans
la fenêtre Vue 2D et de l'outil Fusion 3D.

Création de la forme de base

Tout d'abord, nous allons créer la forme fondue qui servira de base au relief
du moule à chocolat.
1. Assurez-vous que le rectangle intérieur est sélectionné en cliquant sur

ce.
2. Maintenez la touche Maj enfoncée sur votre clavier, puis cliquez

pour sélectionner le rectangle extérieur. Les deux rectangles sont
affichés en magenta.
3. Cliquez sur le bouton Créer un mélange 3D dans la zone

d'édition en relief de la page d'accueil de l'assistant.
4. Dans la zone Profil, assurez-vous que le bouton radio Linéaire

est sélectionné.
5. Dans la zone Hauteurs, assurez-vous que les deux

Les options de relief sont désélectionnées.
6. Tapez 4 mm (0,16") dans la zone Intérieur et laissez la valeur par défaut

valeur de 0 dans la zone Bordure.
7. Dans la zone Mélanger de la bordure à, cliquez pour sélectionner

le bouton radio Bord du vecteur intérieur.8. Assurez-vous
que l'option Remplir le vecteur intérieur est sélectionnée.
9. Assurez-vous que la proportion est définie sur 100 %.
Ces paramètres demandent à ArtCAM Pro de mélanger le

rectangle extérieur (bordure) avec une hauteur de 0, au
rectangle intérieur (intérieur) avec une hauteur de 4 mm (0,16") et
de remplir entre les deux vecteurs avec une forme solide. profil
du mélange sera linéaire.

10. Dans la zone Combiner, cliquez pour sélectionner le bouton radio

Ajouter . Cela demande à ArtCAM Pro d'ajouter les points dans le
forme fondue au relief actuel.
11. Cliquez sur le bouton Créer un mélange.
12. Appuyez sur la touche F3 de votre clavier pour afficher le relief de base
Création de la base pour la forme de cœur Ensuite, nous allons
créer une forme mélangée du haut du relief de base, tel que défini par le rectangle
intérieur, jusqu'à l'ellipse entourant le vecteur en forme de cœur, puis la combiner
avec le relief existant. Nous allons également créer un évidement entre l'ellipse et le
vecteur en forme d'oreille prêt pour la création de la forme du cœur.
1. Appuyez sur la touche F2 de votre clavier pour revenir à la vue 2D

la fenêtre.
2. Dans la fenêtre Vue 2D, cliquez n'importe où dans la zone du modèle (zone
blanche) pour désélectionner les vecteurs actuels, puis cliquez pour
sélectionner le rectangle intérieur.
3. Maintenez la touche Maj enfoncée sur votre clavier, puis cliquez sur
pour sélectionner l'ellipse.
4. Dans la zone Profil de la page Mélange 3D, cliquez pour sélectionner le

bouton radio Lisser .
5. En utilisant tous les paramètres existants affichés sur le 3D

Page Fusionner, cliquez sur le bouton Créer un mélange pour ajouter
la forme fusionnée avec le relief existant.


dans la fenêtre Vue 3D :

la fenêtre.
8. Dans la fenêtre Vue 2D, cliquez n'importe où dans la zone du modèle

(zone blanche) pour désélectionner les vecteurs actuels, puis
cliquez pour sélectionner l'ellipse.

pour sélectionner le vecteur du cœur.
10. Dans la zone Hauteurs de la page Fusion 3D, saisissez 2 mm

(0,08") dans la zone Intérieur.
11. Dans la zone Combiner, cliquez pour sélectionner le bouton

radio Soustraire pour demander à ArtCAM Pro de soustraire la
forme fusionnée du relief existant.

12. En utilisant tous les paramètres restants affichés sur la page

Mélange 3D, cliquez sur le bouton Créer un mélange.

Création de la forme du cœur

Enfin, nous allons créer la forme du cœur dans le relief. Ceci est fait en utilisant
un seul vecteur et en le mélangeant à un point spécifié.

la fenêtre.
2. Dans la fenêtre Vue 2D, cliquez n'importe où dans la zone du modèle

(zone blanche) pour désélectionner les vecteurs actuels, puis cliquez
pour sélectionner le vecteur du cœur.
Sur la page Fusion 3D, les options Vecteur sélectionné et Bord du

vecteur interne deviennent rouges. Cela indique que ces

les options ne sont pas compatibles avec le vecteur

actuellement sélectionné. Dans ce cas, un seul vecteur est sélectionné
et ces options particulières nécessitent deux vecteurs sélectionnés.
3. Dans la zone Mélanger de la bordure à, cliquez pour sélectionner

le bouton radio Milieu du vecteur de bordure . Cela ArtCAM
demande à de
Pro
créer une forme mélangée du bord du vecteur cardiaque vers un point
en son centre.
4. Cliquez et faites glisser le curseur pour définir la proportion sur 25ÿ%.
Le paramètre Proportion contrôle le mélange pour qu'il atteigne

sa hauteur spécifiée de 2 mm (0,08") à une distance qui ne
représente que 25 % de la distance totale entre la bordure et le centre
du vecteur cardiaque. En effet, cela crée un mélange homogène et
forme remplie d'une hauteur de 2 mm.
5. Dans la zone Combiner, cliquez pour sélectionner le bouton radio Ajouter

.
6. En utilisant tous les paramètres restants affichés sur la page

Mélange 3D, cliquez sur le bouton Créer un mélange.
Page d'accueil.

Rendu du relief
Par défaut, le relief est rendu dans les lumières et le schéma de matériaux
par défaut d'ArtCAM. Pour voir à quoi ressemblera le produit fini, peut-être

pour l'approbation du client, nous pouvons le rendre comme s'il était fait
de chocolat.
1. Cliquez sur le bouton Lumières et matériaux dans la zone

Modèle pour afficher la page Lumières et matériau.
2. Dans la zone Shading Setup, cliquez sur la zone de liste pour afficher sa
liste d'options.
3. Puisqu'un décor ressemblant à du chocolat n'est pas inclus dans

ArtCAM Pro par défaut, nous allons créer le décor nous-mêmes.
Cliquez pour sélectionner l' option Blue Wax .
C'est un bon point de départ pour notre nouveau matériau car, à

part la couleur, les propriétés d'ombrage sont susceptibles d'être
assez similaires au chocolat. Commencer par le préréglage
correspondant le plus proche est généralement une bonne méthode
pour créer de nouveaux types de matériaux.
4. Si vous ne voyez pas les paramètres de matériau sur la page, cliquez sur
la flèche pour les afficher.
5. Dans la zone Couleur, cliquez sur le bouton Palette de couleurs

pour afficher la boîte de dialogue Couleur :
6. Tapez 140 dans la case Rouge, 90 dans la case Verte et 55 dans la

case Bleue pour créer une couleur ressemblant à du chocolat, puis
cliquez sur le bouton OK. La couleur chocolat est affichée dans la
zone Matériau de la page.
7. Cliquez sur la zone de liste Arrière-plan, puis sur

option ArtCAM pour le sélectionner. Cela utilise une image d'arrière-
plan dans la fenêtre Vue 3D plutôt qu'une couleur.

8. Cliquez sur le bouton Appliquer pour afficher les paramètres dans la fenêtre
Vue 3Dÿ:
Pour éviter d'avoir à recréer ces paramètres à l'avenir, nous les

enregistrerons en tant que préréglage dans ArtCAM Pro.
9. Cliquez sur le bouton Enregistrer… pour afficher les

Boîte de dialogue Paramètres des matériauxÿ:
10. Tapez Chocolat dans la zone Nom de fichier.
11. Cliquez sur le bouton Enregistrer. La configuration de l'ombrage Chocolat est maintenant
disponible dans la zone de liste Shading Setup.
l'assistant.

Création d'un modèle triangulaire et recherche du poids du

produit fini Le relief que nous avons calculé peut être utilisé
directement pour générer les parcours d'outils pour les moules
mâles ou femelles. Alternativement, un prototype rapide du modèle
peut être créé. Pour ce faire, le relief doit être converti en un
maillage triangulaire fermé adapté à la sortie sous forme de fichier
STL. La création d'un maillage triangulaire nous permet également
de calculer la quantité de chocolat dont nous aurons besoin pour fabriquer le mo
1. Cliquez sur le bouton Créer un maillage triangulaire dans

la zone Relief Operations pour afficher la page Mesh Creator.
2. Saisissez 0,01 mm (0,0004") dans la zone Tolérance.

3. Dans la zone Backface, cliquez pour sélectionner le bouton radio
Close With A Flat Plane .
4. Cliquez sur le bouton Créer des triangles. ArtCAM Pro crée

un maillage triangulaire fermé à partir du relief en tant que
pièce solide.
5. Déplacez le curseur de la souris au centre de la vue 3D
fenêtre, puis cliquez et faites glisser pour modifier la vue. Vous
pouvez voir que le maillage triangulaire est un solide complet.
6. Cliquez sur la zone de liste Poids, puis sur le Chocolat

possibilité de le sélectionner.
7. Assurez-vous que le rétrécissement est défini sur 0,0 %, puis cliquez

sur le bouton Mettre à jour.
Dans la zone Résultat, ArtCAM Pro indique que nous avons

besoin d'environ 17 g de chocolat pour fabriquer le moule.
8. Dans la zone Face arrière, cliquez pour sélectionner l'option Créer un décalage
Bouton radio Face arrière .
9. Saisissez 2 mm (0,08") dans la zone Épaisseur.
10. Cliquez sur le bouton Créer des triangles. ArtCAM Pro crée
un nouveau maillage triangulaire fermé à partir du relief en
tant que pièce creuse, avec une épaisseur de paroi de 2 mm (0,08") .
11. Déplacez le curseur de la souris au centre de la vue 3D
fenêtre, puis cliquez et faites glisser pour modifier la vue. Vous
pouvez maintenant voir le maillage triangulaire fini.

Dans la zone Résultat, ArtCAM Pro nous informe que nous avons besoin
d'environ 7g de chocolat pour fabriquer le moule.
Nous sommes maintenant prêts à enregistrer le maillage triangulaire afin

qu'il puisse être créé à l'aide d'une machine prototype rapide.
12. Cliquez sur le bouton Enregistrer les triangles pour afficher la

Boîte de dialogue Maillage triangulaire.
13. Tapez ChocolateMould dans la zone Nom de fichier.
14. Cliquez sur la zone de liste Enregistrer dans et sélectionnez le répertoire

dans lequel vous souhaitez enregistrer le maillage triangulaire.
15. Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer le maillage triangulaire

sous forme de fichier STL, qui peut généralement être envoyé directement
à votre machine de prototype rapide.

90 • Tutoriel – Clipart 3D Tutoriels ArtCAM Pro

Tutoriel – Clipart 3D
Aperçu
Le didacticiel suivant montre comment importer un relief clipart et le coller sur la
surface d'un relief existant à l'aide des outils d'opérations de relief disponibles dans
ArtCAM Pro.
Conception de plaque
• Préparation du modèle. •
Création des feuilles. •
Création de la fleur.
• Enregistrement du relief.
• Création de la plaque.
Le didacticiel vous guidera à travers chacune de ces étapes, vous guidant tout
au long du processus de chargement et de manipulation d'un relief clipart pour
produire la plaque illustrée ci-dessousÿ:
Tutoriels ArtCAM Pro Tutoriel – Clipart 3D • 91

Tout d'abord, nous allons définir les dimensions du bloc de matériel nécessaire
pour ce travail particulierÿ:
1. Cliquez sur Créer un nouveau modèle icône sur le

La page de démarrage de l'assistant pour afficher la taille
Pour la boîte de dialogue Nouveau modèleÿ:
2. Cliquez sur l'option Unités que vous souhaitez utiliser

(millimètres ou pouces).


5. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la taille du nouveau modèle
boite de dialogue.
Une fenêtre de vue 2D remplit automatiquement la zone de la

fenêtre de conception précédemment vide. Cette fenêtre
représente le bloc de matériau vu le long de l'axe Z.
Création des feuilles

Ensuite, nous allons créer un relief qui représente les feuilles dans le dessin
de la plaque. La plaque elle-même sera créée plus tard et le dessin des feuilles y
sera ajouté.
Chargement du relief des cliparts

Dans un premier temps, nous allons charger le relief clipart qui servira à
créer le dessin des feuilles sur la plaque.

1. Cliquez sur le bouton Charger la relève dans la zone

Opérations de relève de la page d'accueil de l'assistant pour
afficher la boîte de dialogue Ouvrirÿ:
ArtCAM Pro 7.0\Examples\Clipart.
3. Cliquez sur le fichier .rlf nommé Feuilles pour le sélectionner.
4. Cliquez sur le bouton Ouvrir pour afficher la boîte de dialogue

Délestage :
5. Assurez-vous que l'option Coller est sélectionnée en cliquant dessus.

C'est parce que nous voulons coller le relief du clipart sur le relief
existant.
6. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue

Charger relief et afficher la boîte de dialogue Clipart 3Dÿ:
La boîte de dialogue Clipart 3D s'affiche car nous utilisons

l'option Coller .
Un contour rouge du relief du clipart feuille apparaît dans la

fenêtre Vue 2D entouré d'un cadre englobant :

Il s'agit d'un contour vectoriel indiquant la forme actuelle du

relief du clipart feuille et sa position par rapport au relief existant
dans le modèle.
La boîte englobante indique que ce contour vectoriel peut être

manipulé de la même manière que n'importe quel objet vectoriel
groupé dans ArtCAM Pro. Cependant, lorsque vous utilisez la
boîte de dialogue Clipart 3D, les modifications que vous apportez
à ce contour sont également appliquées au relief du clipart.
Manipulation du relief du clipart Nous sommes
maintenant prêts à manipuler le relief du clipart de la feuille et à le coller sur le

relief existant pour former les feuilles dans le dessin de la plaque. Nous allons
changer la position du relief du clipart feuille avant de le coller sur le relief de
la plaque en le faisant pivoter. Nous souhaitons également créer une deuxième
copie en miroir du relief du clipart de feuille et également le coller sur le relief de la plaque.
1. Cliquez sur l'onglet Rotation dans la boîte de dialogue Clipart 3D

pour afficher la page Rotation.
2. Tapez -40 dans la zone Rotation par angle.
3. Cliquez sur le bouton Appliquer pour faire pivoter le relief du

clipart. Le contour dans la fenêtre Vue 2D devient violet et pivote
comme indiquéÿ:
4. Cliquez sur le bouton Coller dans la boîte de dialogue Clipart 3D

pour coller le relief du clipart sur le relief actuel.

5. Cliquez sur le bouton Vue 3D dans la barre d'outils Vue 2D

pour afficher le nouveau relief dans la fenêtre Vue 3Dÿ:
6. Cliquez sur la fenêtre du bouton Vue pour revenir à la vue 2D

2D.
7. Dans l'onglet Rotation, cliquez sur le bouton Horizontal pour

créez une image d'aperçu du relief du clipart tel qu'il apparaîtrait
lorsqu'il serait mis en miroir.
8. Cliquez sur l'onglet Déplacer.
9. Tapez 25 dans la zone Déplacer l'origine de X par.
10. Cliquez sur le bouton Appliquer pour déplacer le relief du clipart le

long de l'axe X vers la droite.
Le contour dans la fenêtre Vue 2D est mis en miroir et déplacé comme
indiquéÿ:
11. Cliquez sur le bouton Coller pour coller le relief du clipart sur le relief
actuel.
12. Cliquez sur le bouton Fermer pour fermer la boîte de dialogue Clipart 3D
boîte.

pour voir à quoi ressemble maintenant le reliefÿ:

14. Cliquez sur la fenêtre du bouton pour revenir à la vue 2D

Vue 2D.
15. Cliquez sur le bouton Vue en niveaux de gris dans la barre d'outils
Vue 2D pour afficher une image en niveaux de gris du relief dans la
fenêtre Vue 2D. Cela vous permet de voir où vous collez le clipart en
relief sur le relief actuel.
16. Assurez-vous que le contour vectoriel violet de la feuille sur

gauche est sélectionné en cliquant dessus. Une boîte englobante
entoure la feuille.
17. Maintenez la touche Maj enfoncée de votre clavier, puis cliquez sur
le contour vectoriel rouge de la feuille à droite. Une boîte englobante
entoure les deux feuilles.
18. Appuyez sur la touche Suppr de votre clavier pour supprimer le

contour vectoriel des deux feuilles de la fenêtre Vue 2D. Maintenant
que les feuilles ont été collées sur le relief existant, nous n'avons
plus besoin du contour vectoriel représentant le relief du clipart
feuille.
Création de la fleur Ensuite, nous
allons créer un relief qui représente la fleur dans le dessin de l'assiette.
Chargement du relief du clipart Dans un
premier temps, nous allons charger le relief du clipart qui sera utilisé pour
créer la fleur.

1. Cliquez sur le bouton Charger la relève dans la zone Opérations

de relève de la page d'accueil de l'assistant pour afficher la boîte de
dialogue Ouvrir.b
2. Cliquez sur la zone de liste Regarder dans et sélectionnez ArtCAM
Pro 7.0\Examples\Clipart.
3. Cliquez sur le fichier .rlf nommé Fleur pour le sélectionner.

Décharge de charge.
5. Assurez-vous que l'option Coller est sélectionnée en cliquant sur

dessus.
6. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue Charger

relief et afficher la boîte de dialogue Clipart 3D.
Un contour rouge du relief du clipart apparaît également dans la

fenêtre Vue 2D entouré d'un cadre englobantÿ:
Manipulation du relief des cliparts

Nous allons ajuster la taille du relief du clipart pour qu'il tienne entre les deux
feuilles.
1. Cliquez sur l'onglet Echelle dans la boîte de dialogue Clipart 3D

pour afficher la page Echelle.
2. Tapez 60 dans la case New scale %, puis cliquez sur le

Bouton Appliquer. Le contour du vecteur est mis à l'échelle et devient violet.
3. Dans la fenêtre Vue 2D, cliquez et faites glisser sur le violet

contour vectoriel du relief du clipart pour le positionner entre les
deux feuilles, comme indiqué ci-dessous :

Coller le relief du clipart Nous

sommes maintenant prêts à coller le relief du clipart sur le relief
pour former la fleur.
1. Cliquez sur l'onglet Mode, puis cliquez sur le bouton radio From
Current pour le sélectionner. Cette option demande à ArtCAM Pro
de coller le relief du clipart sur le relief existant à la hauteur Z
actuelle.
2. Cliquez sur le bouton radio Fusionner le plus élevé pour le sélectionner.

Cette option demande à ArtCAM Pro de fusionner les points dans le
relief du clipart avec le relief existant, de sorte que seuls les points
les plus hauts des deux s'affichent dans un nouveau relief.
3. Cliquez sur le bouton Coller dans la boîte de dialogue Clipart 3D pour

coller le relief du clipart sur le relief actuel.
4. Cliquez sur le bouton Fermer dans la boîte de dialogue Clipart 3D.
Lisser le relief
Pour compléter le motif que l'on veut utiliser pour la plaque, on va lisser
le relief actuel.


2. Tapez 4 dans la case Passes de lissage, puis cliquez sur le bouton

Appliquer.
3. Cliquez sur le bouton Annuler pour fermer la boîte de dialogue Lisser le
relief.

Sauver le soulagement
Nous devons enregistrer le relief afin qu'il puisse être collé sur le relief de la plaque
plus tard.


3. Tapez Motif dans la zone Nom de fichier.
4. Cliquez sur le bouton Enregistrer pour fermer la boîte de dialogue Enregistrer sous
et sauvez le soulagement.
Remarque : Vous pouvez ouvrir un exemple du relief du motif, qui est enregistré sous
Motif.rlf dans le répertoire ArtCAM Pro 7.0\Examples\Clipart.
Création de la plaque
Nous sommes maintenant prêts à charger le relief de la plaque et à appliquer le motif que
vous avez créé sur la plaque.
Remplacement du relief
Dans un premier temps, nous remplacerons le relief actuel par un relief en forme de
plaque :
1. Dans la barre de menu principal, cliquez sur l'option Relief pour afficher
le menu Relief, puis cliquez sur l'option Charger > Remplacer pour
afficher la boîte de dialogue Ouvrir.
Cette option supprime le relief actuel et vous invite à ouvrir un fichier de

relief existant avec lequel le remplacer.
7.0\Examples\Clipart.
3. Cliquez sur le fichier .rlf nommé Plate pour le sélectionner.
4. Cliquez sur le bouton Ouvrir pour charger le relief. La boîte de message

suivante s'afficheÿ:

5. Cliquez sur le bouton Oui pour fermer la boîte de message et charger

le relief de la plaque.
6. Cliquez sur la fenêtre Vue 2D pour l'activer. Vous pouvez voir l'image
suivante en niveaux de gris de la plaqueÿ:
Chargement du relief des cliparts

Nous allons charger le motif à coller sur le relief courant :
1. Cliquez sur le bouton Charger la relève dans la zone Opérations

de relève de la page d'accueil de l'assistant pour afficher la boîte de
dialogue Ouvrir.
Pro 7.0\Examples\Clipart.
3. Cliquez pour sélectionner le fichier nommé Motif.rlf.

5. Assurez-vous que l'option Coller est sélectionnée en cliquant sur

dessus.


Charger relief et afficher la boîte de dialogue Clipart 3D.
Un contour vectoriel rouge des feuilles apparaît dans la fenêtre

Vue 2D. Le contour vectoriel rouge est beaucoup plus grand
que l'image en niveaux de gris de la plaque.
Manipulation du relief Clipart Nous sommes
maintenant prêts à ajuster la taille et la position du motif, puis à le coller

sur le relief de la plaque. Comme nous voulons trois ensembles du motif sur
la conception de la plaque, nous allons faire pivoter et coller le relief du
clipart du motif deux fois de plus.
1. Cliquez sur l'onglet Echelle dans la boîte de dialogue Clipart

3D pour afficher la page Echelle.
2. Tapez 25 dans la case New scale %, puis cliquez sur le

Bouton Appliquer. Le contour vectoriel du motif devient violet.
3. Cliquez sur l'onglet Rotation.
4. Cliquez sur le bouton Vertical pour refléter le motif mis à l'échelle

relief du clipart sur l'axe Y, puis cliquez sur le bouton Appliquer.
5. Cliquez sur l'onglet Taille.
6. Tapez 0,2 mm (0,008") dans la zone Plage Z, puis cliquez sur le

bouton Appliquer.
7. Dans la fenêtre Vue 2D, cliquez et faites glisser sur le

contour vectoriel du motif et positionnez-le au milieu en haut
de l'assiette.

8. Cliquez sur le bouton Coller pour coller le motif sur le relief

courant.
9. Cliquez sur l'onglet Rotation.
10. Tapez 120 dans la zone Rotation par angle.
11. Cliquez sur l'option Tourner autour du centre pour la .
désélectionner 12. Tapez 12,5 dans les cases X et Y, puis cliquez sur l'icône
Bouton Appliquer. Ceci définit le centre de la plaque, autour
duquel le motif peut maintenant être tourné.
13. Cliquez sur le bouton Coller pour coller une nouvelle copie du motif
sur le relief de la plaque.
14. Tapez 120 dans la case Rotation par angle, puis cliquez sur le
bouton Appliquer pour faire pivoter à nouveau le motif.
15. Cliquez sur le bouton Coller pour coller le motif final sur le relief de
la plaque, suivi du bouton Fermer pour fermer la boîte de dialogue
Clipart 3D.


Vous pouvez voir que trois copies en double du relief du

clipart du motif ont été collées sur le relief de la plaque pour
créer la conception de la plaque finie.
Remarque : Vous pouvez ouvrir un exemple du relief de plaque fini, qui

est enregistré sous Findesgn.rlf dans le répertoire ArtCAM Pro
7.0\Examples\Clipart.

Tutoriel – Texturation
Aperçu
Le didacticiel suivant montre comment ajouter de la texture au relief à
l'aide des outils d'édition de relief disponibles dans ArtCAM Pro.
Avant de commencer ce didacticiel, vous devez avoir créé le relief du
château, comme décrit dans "Profil tourné" à la page 67.
Ajouter des textures à un relief

• Ajout de texture au relief.
• Création d'une herse pour le château.

guidant tout au long du processus d'ajout de textures à un relief en forme
de château, ce qui produira un effet de brique à sa surface et créera une
herse à son entréeÿ:
Tutoriels ArtCAM Pro Tutoriel – Texturation • 105

Dans un premier temps, nous allons ouvrir le modèle ArtCAM contenant le relief du
château auquel seront ajoutées des textures :
1. Cliquez sur la page de démarrage de l'Assistant icône sur le

Ouvrir un modèle existant pour afficher la boîte de dialogue Ouvrir.

Pro 7.0\Examples\Castle.
3. Cliquez pour sélectionner le fichier nommé CastleRelief.art. Le fichier

nom apparaît dans la zone Nom de fichier.
4. Cliquez sur le bouton Ouvrir pour ouvrir le modèle CastleRelief .
Trois fenêtres de vue 2D apparaissent, chacune d'elles contenant

différentes vues des illustrations du château. La fenêtre active est
nommée Castle View 3.
Ajouter de la texture au relief

Nous allons maintenant ajouter une texture au relief du château pour créer un effet
brique sur sa surface. La texture effet brique est enregistrée dans un fichier relief.
Nous ne pouvons pas voir les résultats de l'ajout d'une texture au relief du château
dans la fenêtre Vue 2D, nous allons donc faire de la fenêtre Vue 3D la vue active pour
ce didacticiel.
1. Cliquez sur la couleur rouge dans la palette de couleurs sous le

fenêtre Castle View 3 pour la sélectionner comme couleur primaire.
Les textures ne peuvent être appliquées qu'aux zones du relief sous la

couleur primaire actuelle.
afficher le relief actuel dans la fenêtre Vue 3D :
106 • Tutoriel – Texturation Tutoriels ArtCAM Pro

3. Cliquez sur le bouton Relief de texture dans le soulagement

Boîte de dialogue Relief de textureÿ:
4. Cliquez sur le bouton radio Du relief pour sélectionner ce

option.
5. Cliquez sur le bouton Fichier pour afficher la boîte de dialogue Ouvrir :


Pro 7.0\Examples\Castle.
7. Cliquez pour sélectionner le fichier nommé Bricks.rlf .
8. Cliquez sur le bouton Ouvrir pour charger le fichier de relief et fermer

la boîte de dialogue Ouvrir.
9. Cliquez sur l'option Lien pour la désélectionner. C'est parce que nous
ne voulons pas ajuster proportionnellement la hauteur et la largeur
de la texture.
10. Dans la zone Dimensionnement, saisissez 1,0 mm (0,04") dans les

zones Hauteur et Largeur. Cela définit la hauteur et la largeur de
chaque brique de la texture.
11. Tapez 0,1 mm (0,004") dans la zone Hauteur Z. Cela définit la

hauteur de chaque brique dans la texture.
12. Dans la zone Espacement, tapez 99,5 dans les cases X% et Y%,
puis tapez 0 dans la case O%. Cela définit l'espace entre chacune des
briques de la texture.
d'ajouter les points de la texture au relief actuel.
Relief de texture.
Le nouveau relief s'affiche dans la fenêtre Vue 3D.

Création d'une herse pour le château

Nous sommes maintenant prêts à ajouter une autre texture au relief pour créer
une herse pour l'entrée du château.
1. Appuyez sur la touche F2 de votre clavier pour revenir à la fenêtre Castle

View 3.
2. Cliquez sur la couleur prune dans la palette de couleurs pour la sélectionner comme
3. Appuyez sur la touche F3 de votre clavier pour afficher le relief du château

dans la fenêtre Vue 3D.
4. Cliquez sur le bouton Relief de texture dans la zone
d'édition du relief de la page d'accueil de l'assistant pour afficher la boîte

de dialogue Relief de texture.
5. Cliquez sur le bouton radio Du relief pour sélectionner ce
option.
6. Cliquez sur le bouton Fichier pour afficher la boîte de dialogue Ouvrir.
7.0\Examples\Castle.
8. Cliquez pour sélectionner le fichier nommé EvenMesh.rlf.
9. Cliquez sur le bouton Ouvrir pour charger le fichier de relief et fermer la

boîte de dialogue Ouvrir.
10. Assurez-vous que l'option Lien est désélectionnée 11. .
Dans la zone Dimensionnement, saisissez 1,0 mm (0,04") dans la

Boîtes de largeur.
12. Saisissez 0,1 mm (0,004") dans la zone Hauteur Z.

13. Dans la zone Espacement, tapez 99,5 dans les cases X% et Y%,
puis tapez 0 dans la case O%.
14. Cliquez sur le bouton Ajouter, puis sur le bouton Fermer.
Le nouveau relief s'affiche dans la fenêtre Vue 3D.
15. Cliquez sur le bouton Dessiner le plan zéro dans la barre d'outils Vue 3D
pour masquer le plan zéro et afficher plus clairement les textures sur le
relief.
16. Cliquez sur le bouton Zoom dans la barre d'outils Vue 3D.
17. Cliquez et faites glisser pour former un cadre de délimitation autour

de l'entrée du château, puis relâchez le bouton de la souris pour zoomer dessus.
Vous pouvez voir clairement l'effet de brique sur les murs du

château et la herse.

Tutoriel – Copier et
Coller des reliefs
Aperçu
Le didacticiel suivant montre comment copier et coller des zones d'un relief à
l'aide des outils d'édition de relief disponibles dans ArtCAM Pro.
Vigne
Copier et coller le relief.
Le didacticiel vous guidera à travers chacune de ces étapes, en vous guidant

tout au long du processus de copier et coller différentes zones dans un relief
existant, et en les combinant pour construire un relief entièrement nouveau,
comme indiqué ci-dessous : Avant…
Après…
Tout d'abord, nous allons ouvrir le modèle ArtCAM contenant le relief que vous allez
reconstruire:
Tutoriels ArtCAM Pro Tutoriel – Copier et coller des reliefs • 111


Ouvrirÿ:
2. Cliquez sur la zone de liste Rechercher dans et sélectionnez C:

\Program Files\ArtCAMPro 7.0\Examples\Grapevine (en supposant
qu'ArtCAM a été installé à l'emplacement par défaut - les fichiers
peuvent également être trouvés sur le CD d'installation dans le
répertoire Exemples ).
3. Cliquez pour sélectionner le fichier nommé Grapevine.art. Le nom du fichier

4. Cliquez sur le bouton Ouvrir pour ouvrir le modèle de vigne . L'illustration

vectorielle suivante apparaît dans la fenêtre Vue 2Dÿ:
5. Cliquez sur le bouton Vue en niveaux de gris dans la vue 2D

barre d'outils pour afficher une vue en niveaux de gris du relief enregistré
dans le cadre du modèle ArtCAMÿ:
112 • Didacticiel – Copier et coller des reliefs Tutoriels ArtCAM Pro

La vue en niveaux de gris du relief nous permet de voir les

changements que nous apportons, au fur et à mesure qu'ils sont
effectués. Nous travaillerons dans la vue en niveaux de gris pendant toute la durée de ce
Copier et coller le relief

Ensuite, nous allons copier différentes zones du relief existant, identifiées par des
frontières vectorielles, ajuster leur forme et leur position, puis les coller afin de
reconstruire le relief.
Repositionnement de la vigne Nous
allons d'abord copier la vigne puis la coller dans l'espace disponible dans la zone
modèle. Au cours du processus, nous ajusterons la forme originale de la vigne à
l'aide d'une enveloppe de distorsion en relief.
1. Cliquez pour sélectionner le contour vectoriel de la vigne. Le vecteur
devient violet et est entouré d'un cadre englobant.
2. Cliquez sur le bouton Relief Envelope Distortion

dans la zone Relief Editing pour afficher la page Relief Envelope
Distortion.
3. Dans la zone Relief d'origine, assurez-vous que le bouton radio

Conserver le relief d'origine (Copier) est sélectionné en cliquant
dessus. Cela nous permet de conserver une copie du relief tel qu'il
apparaît avant la déformation.
4. Cliquez sur le bouton Transformer l'enveloppe dans la dans le

zone Mode d'édition pour travailler en mode de transformation. Travailler
en mode transformation vous permet de déplacer, redimensionner, faire
pivoter ou cisailler l'enveloppe de distorsion avec son vecteur et son
relief associés.
5. Déplacez le curseur sur le centre de l'enveloppe de distorsion.

,
Lorsque le curseur se transforme en cliquer et faire glisser vers le
haut afin que l'enveloppe de distorsion soit positionnée en haut de la
zone du modèle, comme illustré ci-dessousÿ:

6. Sur le bord droit de l'enveloppe de distorsion, cliquez sur le point central

et faites glisser vers la gauche jusqu'à ce que l'enveloppe se croise sur
elle-même et que vous ayez créé un contour miroir de la vigne
vecteur.
7. Déplacez le curseur sur le centre de l'enveloppe de distorsion, puis cliquez

et faites glisser vers la droite pour déplacer le vecteur de vigne vers le
milieu supérieur de la zone du modèle.
8. Cliquez et faites glisser la poignée de rotation attachée au centre de l'enveloppe

de distorsion vers le haut et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
jusqu'à ce qu'elle soit positionnée approximativement à l'angle indiqué ci-dessousÿ:
9. En utilisant les paramètres restants de la page, cliquez sur le bouton

Coller pour ajouter le relief déformé au relief existant.


Page d'accueil. Vous pouvez voir une image en niveaux de gris de la
nouvelle vigne dans le relief de la fenêtre Vue 2Dÿ:
Repositionner les raisins Ensuite, nous allons
copier les deux grappes de raisin dans le relief d'origine, puis les coller afin qu'elles
soient fusionnées avec la nouvelle vigne que nous avons créée. Au cours du
processus, nous ajusterons leur forme et leur position d'origine à l'aide d'une
enveloppe de distorsion.
1. Cliquez pour sélectionner le contour vectoriel des raisins sur la droite.

Le vecteur devient violet et est entouré d'un cadre englobant.

dans la zone Relief Editing pour afficher la page Relief Envelope Distortion.
3. Cliquez sur le bouton Transformer l'enveloppe dans le
Zone de mode d'édition pour travailler en mode de transformation.

dessus et faites-le glisser vers le haut afin qu'il soit positionné sous la
droite de la vigne.

5. Cliquez et faites glisser la poignée de rotation attachée au centre de

l'enveloppe de distorsion vers le bas et dans le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce que la branche attachée aux raisins apparaisse pour
continuer la branche en boucle au sommet de la vigne.
6. Déplacez le curseur sur le centre de l'enveloppe de distorsion

puis cliquez et faites glisser pour déplacer les raisins dans la position
indiquée ci-dessousÿ:
7. Cliquez sur le bouton radio Le plus élevé dans la zone Combiner.

Cela demande à ArtCAM Pro de fusionner les raisins avec la vigne.
8. En utilisant les paramètres restants de la page, cliquez sur le

Bouton Coller pour fusionner le relief déformé avec le relief existant.
9. Cliquez sur le bouton Terminer pour revenir à la page d'accueil de

l'assistant. Vous pouvez voir une image en niveaux de gris de la
nouvelle grappe de raisin en relief dans la fenêtre Vue 2Dÿ:

10. Cliquez pour sélectionner le contour vectoriel des raisins sur la gauche.
Le vecteur devient violet et est entouré d'un cadre englobant.

Une enveloppe de distorsion entoure le vecteur sélectionné.
13. Déplacez le curseur au centre de l'enveloppe de distorsion, puis cliquez

dessus et faites-le glisser vers le haut afin qu'il soit positionné à gauche des
raisins que vous venez de coller.

montre jusqu'à ce que les raisins pendent verticalement.
15. Vous remarquerez que nous avons besoin de la branche sur les raisins pour
faire face à la direction opposée afin que nous puissions le joindre à la vigne.
Sur le bord droit de l'enveloppe de distorsion, cliquez sur le point central
et faites glisser jusqu'à ce que l'enveloppe se croise

lui-même et vous avez créé un contour miroir du vecteur (comme fait

précédemment avec la vigne).

puis cliquez et faites glisser pour déplacer les raisins dans la position
indiquée ci-dessousÿ:
17. En utilisant les paramètres existants sur la page, cliquez sur le

bouton Coller pour fusionner le relief avec le relief existant.
18. Cliquez sur le bouton Terminer pour revenir à la page d'accueil
de l'assistant. Vous pouvez voir une image en niveaux de gris
de la nouvelle deuxième grappe de raisin en relief dans la fenêtre
Vue 2Dÿ:

Repositionner la feuille
Enfin, nous allons copier la feuille dans le relief d'origine, puis la coller pour qu'elle soit
fusionnée avec la nouvelle vigne que nous avons créée. Au cours de ce processus, nous
ajusterons la forme et la position d'origine de la feuille à l'aide d'une enveloppe de
distorsion. Nous allons également créer une deuxième feuille sur notre vigne.
1. Cliquez pour sélectionner le contour vectoriel de la feuille. Le vecteur
2. Cliquez sur le bouton Relief Envelope Distortion dans
la zone Relief Editing pour afficher la page Relief Envelope Distortion.

dessus et faites-le glisser vers le haut afin qu'il soit positionné à côté des
raisins sur la droite.
5. Vous remarquerez que nous avons besoin de la feuille pour faire face à l'opposé
direction pour que nous puissions la joindre à la vigne. Sur le bord droit de
l'enveloppe de distorsion, cliquez sur le point central et faites glisser vers la
gauche jusqu'à ce que l'enveloppe se croise et que vous ayez créé un contour
miroir du vecteur (comme précédemment avec la vigne et les raisins à gauche) .
6. Cliquez et faites glisser la poignée de rotation attachée au centre de l'enveloppe

de distorsion vers le haut et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
jusqu'à ce que la feuille pointe vers le bas.
7. Déplacez le curseur sur le centre de l'enveloppe de distorsion, puis cliquez et

faites glisser pour déplacer la feuille dans la position indiquée ci-dessousÿ:

8. En utilisant les paramètres existants sur la page, cliquez sur le bouton Coller
pour fusionner le relief avec le relief existant. Vous pouvez voir une image
en niveaux de gris de la nouvelle feuille dans le relief de la fenêtre Vue 2Dÿ:

puis cliquez et faites glisser vers la gauche pour qu'il soit positionné au-
dessus du cep, en face de la grappe de raisin la plus éloignée du cep.
10. Vous remarquerez que nous avons besoin de la feuille pour faire face à l'opposé
direction pour que nous puissions la joindre à la vigne. Sur le bord droit de
l'enveloppe de distorsion, cliquez sur le point central et faites glisser vers la
gauche jusqu'à ce que l'enveloppe se croise sur elle-même et que vous ayez
créé un contour miroir du vecteur (comme précédemment avec la vigne, les
raisins à gauche et l'autre feuille).
120 • Tutoriel – Copier et coller des reliefs Tutoriels ArtCAM Pro


montre jusqu'à ce que la feuille apparaisse presque horizontale.

et faites glisser pour déplacer la feuille dans la position indiquée ci-
dessousÿ:
13. En utilisant les paramètres existants sur la page, cliquez sur le bouton
Coller pour fusionner le relief avec le relief existant.
14. Cliquez sur le bouton Terminer pour revenir à la page d'accueil de
l'assistant. Vous pouvez voir une image en niveaux de gris de la

nouvelle deuxième feuille dans le relief et de la vigne finie dans la fenêtre
Vue 2Dÿ:

relief de la vigne dans la fenêtre Vue 3D, représenté comme suitÿ:


Tutoriel – Lézard
Aperçu
Le didacticiel suivant montre comment créer un relief à partir d'objets
vectoriels et lui appliquer une texture à l'aide des outils vectoriels de
création et d'édition de relief disponibles dans ArtCAM Pro.
Lézard
• Création du corps
principal. • Création des pattes.
• Création des pieds.
• Ajout de texture au lézard.
• Ajout des yeux.
guidant tout au long du processus de création de formes
tridimensionnelles à l'aide d'objets vectoriels et combinant ces formes
pour former un relief en forme de lézard. Enfin, vous appliquerez une
texture au relief du lézard pour ajouter l'effet d'écailles sur la peau des lézards :
Tutoriels ArtCAM Pro Tutoriel – Lézard • 123

Tout d'abord, nous allons ouvrir le modèle ArtCAM contenant l'illustration à
partir de laquelle nous allons créer le relief du lézardÿ:

Ouvrir.
ArtCAM Pro 7.0\Examples\Lizard.
3. Cliquez pour sélectionner le fichier nommé Lizard.art. Le nom du fichier
4. Cliquez sur le bouton Ouvrir.

créé dans ArtCAM Pro. Le modèle contient des objets vectoriels
124 • Tutoriel – Lézard Tutoriels ArtCAM Pro

qui servira à créer les différentes parties d'un lézard.

Certains des objets vectoriels seront utilisés comme rails d'entraînement, d'autres
comme sections transversales, à partir desquelles les formes seront balayées sur deux rails.
Les autres objets vectoriels n'auront que des attributs de forme qui leur seront
appliqués, à partir desquels une forme sera alors calculée et combinée avec le
relief.
5. Cliquez sur le bouton Réinitialiser le relief dans la zone Opérations de
secours de la page d'accueil de l'assistant pour supprimer le relief qui a été

enregistré dans le cadre du modèle Lizard .
Création du corps principal Nous allons d'abord créer
le corps principal du lézard en utilisant les trois coupes transversales dessinées dans le
coin supérieur gauche du modèle et les paires d'objets vectoriels qui représentent chaque
partie du lézard. Comme vous le verrez, presque tout le lézard est créé à l'aide d'un
processus dans lequel une forme tridimensionnelle est créée en balayant une section
transversale entre deux vecteurs, appelés rails d'entraînement. Ce processus est appelé un
balayage à deux rails.
Création de la queue
Nous allons commencer par la queue des lézards.
1. Cliquez sur le bouton Two Rail Sweep dans la zone Vector Based Relief Creation
pour afficher la page Two Rail Sweep.
Dans la zone Combiner, le bouton radio Ajouter est sélectionné.
2. Cliquez pour sélectionner l'objet vectoriel représentant le bord gauche de la queue

du lézard. L'objet vectoriel devient magenta et un cadre de délimitation l'entoure.
3. Dans la zone Sélectionner les vecteurs de contrôle, cliquez sur le bouton Sélectionner
bouton pour le rail d'entraînement supérieur.
Des flèches de direction apparaissent le long de l'objet vectoriel, qui est

maintenant appelé le premier rail d'entraînement. Dans la zone État, l'état du
premier rail d'entraînement passe de Non sélectionné à Valide. Un A rouge
apparaît également à côté du premier rail d'entraînement dans la fenêtre Vue 2D.
4. Cliquez pour sélectionner l'objet vectoriel représentant le bord droit de la queue

des lézards. L'objet vectoriel devient magenta et un cadre de délimitation
l'entoure.

5. Dans la zone Select Control Vectors, cliquez sur le bouton Select pour le
Bottom Drive Rail.
Des flèches de direction apparaissent le long de l'objet vectoriel, qui

est maintenant appelé deuxième rail d'entraînement. Dans la zone État,
l'état du deuxième rail d'entraînement passe de Non sélectionné à Valide.
Un B rouge apparaît également à côté du deuxième rail d'entraînement
6. Cliquez pour sélectionner le vecteur de coupe le plus proche de l'objet
vectoriel représentant le bord gauche de la queue du lézard. Le vecteur de

coupe devient magenta et un cadre de délimitation l'entoure.
7. Cliquez sur le bouton Ajouter une section transversale. Dans le statut

zone, Cross Section 1 est maintenant répertorié avec son statut comme Valide.
Nous pouvons voir que le vecteur de section est composé de onze
travées. Un 1 rouge apparaît également à côté de la section transversale
Un 1 rouge marque maintenant la position de la section le long du

premier rail d'entraînement dans la fenêtre Vue 2D. Un 1 bleu marque
maintenant la position de la section le long du deuxième rail

d'entraînement dans la fenêtre Vue 2Dÿ:
8. Cliquez sur le bouton Calculer pour accepter les paramètres par défaut de la
page et créer la forme balayée à deux rails. ArtCAM Pro ajoute les points
de la forme balayée à deux rails au relief actuel.
Page d'accueil.
fenêtre Vue 3D :

Création de la base de la queue

Maintenant, nous allons combiner la base de la queue avec la partie de
la queue que nous avons déjà ajoutée au relief.

la fenêtre.
2. Cliquez sur le bouton Two Rail Sweep dans la zone Vector Based Relief Creation
pour afficher la page Two Rail Sweep.
3. Cliquez pour sélectionner l'objet vectoriel représentant le bord gauche de la base

de la queue du lézard. L'objet vectoriel devient magenta et un cadre de
délimitation l'entoure.
4. Dans la zone Sélectionner les vecteurs de contrôle, cliquez sur le bouton Sélectionner
bouton pour le rail d'entraînement supérieur.

maintenant appelé le premier rail d'entraînement. Dans la zone État, l'état du
premier rail d'entraînement passe de Non sélectionné à Valide. Un A rouge
apparaît également à côté du premier rail d'entraînement dans la fenêtre Vue
2D.
5. Cliquez pour sélectionner l'objet vectoriel représentant le bord droit de la base

de la queue du lézard. L'objet vectoriel devient magenta et un cadre de
délimitation l'entoure.
6. Dans la zone Select Control Vectors, cliquez sur le bouton Select pour le Bottom
Drive Rail.

maintenant appelé deuxième rail d'entraînement. Dans la zone État, l'état du
deuxième rail d'entraînement passe de Non

Sélectionné à valide. Un B rouge apparaît également à côté du deuxième

rail d'entraînement dans la fenêtre Vue 2D.
7. Cliquez pour sélectionner le vecteur de coupe le plus proche de l'objet
vectoriel représentant le bord gauche de la queue du lézard. Le vecteur de

coupe devient magenta et un cadre de délimitation l'entoure.
8. Cliquez sur le bouton Ajouter une section transversale. Dans le statut

zone, Cross Section 1 est maintenant répertorié avec son statut comme Valide.
Nous pouvons voir que le vecteur de section est composé de onze
travées. Un 1 rouge apparaît également à côté de la section transversale
Un 1 rouge marque maintenant la position de la section le long du

premier rail d'entraînement dans la fenêtre Vue 2D. Un 1 bleu marque
maintenant la position de la section le long du deuxième rail

d'entraînement dans la fenêtre Vue 2Dÿ:
9. Dans la zone Combiner, cliquez pour sélectionner le bouton radio Le

plus élevé . de
Cette option
queue avecdemande
la fin de àqueue,
ArtCAMdePro deque
sorte fusionner la base
seuls les points
les plus hauts des deux s'affichent dans le nouveau relief.
10. Cliquez sur le bouton Calculer pour accepter les autres paramètres par
défaut de la page et fusionner la forme balayée à deux rails avec le relief
actuel.
Page d'accueil.
fenêtre Vue 3D :

Création de la tête et du corps Ensuite,

nous allons combiner la tête et le corps du lézard avec sa queue.
1. Appuyez sur la touche F2 pour afficher la fenêtre Vue 2D.
2. Répétez les étapes utilisées pour créer la base de la queue des

lézards, cette fois en sélectionnant les objets vectoriels
représentant le corps des lézards et en utilisant la même section qu'auparavant.
3. Répétez les étapes utilisées pour créer le corps des lézards, cette
fois en sélectionnant les objets vectoriels représentant la tête des
lézards et la coupe transversale au-dessus de celle qui a été utilisée précédemme
4. Appuyez sur la touche F3 pour afficher le relief dans la vue 3D

la fenêtre:
Création des pattes Nous sommes
maintenant prêts à créer les pattes du lézard de la même manière que sa

tête et son corps.

1. Cliquez pour sélectionner l'objet vectoriel représentant la partie

inférieure des pattes arrière des lézards. L'objet vectoriel devient
magenta et un cadre de délimitation l'entoure.
2. Maintenez enfoncée la touche Maj de votre clavier, puis cliquez sur la

partie supérieure des pattes arrière des lézards, puis sur le plus petit
des vecteurs de section. Les objets vectoriels sont magenta et
entourés d'un cadre englobant.
3. Cliquez sur le bouton Two Rail Sweep dans la zone Vector Based
Relief Creation pour afficher la page Two Rail Sweep.
Dans la zone État, le premier rail d'entraînement, le deuxième rail

d'entraînement et la section transversale 1 sont identifiés comme
valides. Nous pouvons voir que la section transversale est constituée
d'une travée. Un 1 rouge s'affiche à côté de la section transversale
dans la fenêtre Vue 2D. Un 1 bleu marque la position de la section le
long du deuxième rail d'entraînementÿ:
4. Dans la zone Combiner, assurez-vous que l'option La plus élevée est

sélectionnée en cliquant sur son bouton radio .
5. Cliquez sur le bouton Calculer pour accepter les autres paramètres

par défaut de la page et fusionner les pattes avec le corps des
lézards.
Page d'accueil.
7. Appuyez sur la touche F3 de votre clavier pour voir à quoi ressemble

maintenant le relief.
8. À l'aide de la fenêtre Vue 2D, répétez les étapes utilisées pour créer les
pattes arrière des lézards, cette fois en sélectionnant les objets vectoriels

représentant les pattes avant des lézards, et en utilisant la même

coupe transversale qu'auparavant.

fenêtre Vue 3D :
Création des pieds Les pieds des
lézards peuvent être créés directement à partir des objets vectoriels

représentant leur contour. Pour ce faire, appliquez des attributs de forme aux
vecteurs, puis combinez ces formes avec le relief actuel.

la fenêtre.

chacun des quatre objets vectoriels représentant les pattes des
lézards. Les objets vectoriels sont magenta et entourés d'un cadre
englobant.

Boîte de dialogue de l'éditeurÿ:

4. Dans l'éditeur de forme, définissez les options pour créer une

forme arrondie avec un angle de 60° et une hauteur de départ
de 1 mm (0,04"), puis cliquez sur le bouton Appliquer pour
appliquer ces paramètres aux objets vectoriels sélectionnés.
5. Cliquez sur le bouton Fusionner haut. Cette option demande à

ArtCAM Pro de fusionner les points dans les formes avec le
relief actuel, de sorte que seuls les points les plus hauts des
deux s'affichent dans un nouveau relief.

relief.
6. Cliquez sur le bouton Fermer, puis appuyez sur la touche F3

votre clavier pour afficher le relief dans la fenêtre Vue 3D :

Ajouter de la texture au lézard Pour ajouter

l'effet d'écailles sur la peau des lézards, nous allons appliquer
de petites sphères sur la surface en relief.

la fenêtre.
2. Cliquez sur le bouton Niveaux de gris à partir du relief Zone dans le
Modèle pour créer une image en niveaux de gris du relief actuel.
3. Cliquez sur la couleur bleue à côté de la couleur jaune dans

Palette de couleurs sous la fenêtre Vue 2D pour la sélectionner comme
couleur primaire.
4. Cliquez avec le bouton droit sur la couleur jaune dans la palette de

couleurs pour la sélectionner comme couleur secondaire.
5. Cliquez sur le bouton Flood Fill Selective zone Bitmap dans le
Editing. Cela vous permet de remplir des zones de n'importe quelle couleur
avec la couleur primaire actuelle, jusqu'à ce qu'elle rencontre des pixels de
la couleur secondaire actuelle.
6. Déplacez le curseur sur la zone grise de l'image en niveaux de gris, puis
cliquez pour remplir le lézard en bleu.
7. Cliquez sur le bouton Relief de texture Zone dans le soulagement
d'édition.

La texture sera appliquée à toutes les zones du relief sous la couleur

bleue qui couvre désormais tout le lézard dans l'image en niveaux
de gris.
8. Assurez-vous que le bouton radio Couleur sélectionnée est
sélectionné en cliquant dessus.
9. Cliquez sur le bouton radio Sphère pour le sélectionner

comme forme de texture.
10. Dans la zone Dimensionnement, saisissez 0,5 mm (0,02") dans la

zone Taille et 1 mm (0,04") dans la zone Hauteur Z. Ceci définit les
dimensions de chaque sphère.
11. Dans la zone Espacement, saisissez 50 dans la zone O%. Cela

compense chaque rangée de sphères dans la texture de 50 % de
leur taille réelle. Nous utiliserons les valeurs par défaut dans les
cases X% et Y%.
d'ajouter les points de la texture au relief actuel.

indiquant la progression d'ArtCAM Pro dans l'ajout de la texture au
relief.
13. Cliquez sur le bouton Fermer, puis appuyez sur la touche F3 sur
votre clavier pour afficher le relief texturé dans la fenêtre Vue 3D.

Ajouter les yeux Enfin,

nous ajouterons les yeux des lézards au relief en utilisant le
même procédé que celui utilisé pour créer ses pieds.

la fenêtre.
2. Cliquez sur le bouton Sélectionner les dans le vecteur

vecteurs Zone d'édition.

les objets vectoriels représentant les yeux des lézards. Les objets
vectoriels sont violets et entourés d'un cadre englobant.

5. Dans l'éditeur de forme, définissez les options pour créer une

forme arrondie avec un angle de 60° et une hauteur de départ
de 15 mm (0,6") puis cliquez sur le bouton Appliquer pour appliquer
ces paramètres aux objets vectoriels sélectionnés.
6. Cliquez sur le bouton Merge High, suivi du bouton Close

bouton.

relief.



Tutoriel – Deux rails

Balayer
Aperçu
Le didacticiel suivant montre comment créer des formes
tridimensionnelles de forme libre à l'aide d'illustrations vectorielles et des
outils de création de relief vectoriel et d'édition de relief disponibles dans ArtCAM Pro
Poisson
• Création du corps. •
Création des gammes.

guidant tout au long du processus de création d'une forme
tridimensionnelle à partir d'illustrations vectorielles pour former un relief
en forme de poisson. Enfin, vous appliquerez une texture au relief du
poisson pour donner l'impression d'écailles sur son corps :
Tutoriels ArtCAM Pro Tutoriel – Balayage à deux rails • 137

Tout d'abord, nous allons ouvrir le modèle ArtCAM contenant l'illustration vectorielle
nécessaire pour créer le poisson :

Ouvrirÿ:
2. Cliquez sur la zone de liste Regarder dans et sélectionnez C:\Programme

Files\ArtCAMPro 7.0\Examples\Fish (en supposant qu'ArtCAM a été
installé à l'emplacement par défaut - les fichiers peuvent également être
trouvés sur le CD d'installation dans le répertoire Exemples ).
3. Cliquez pour sélectionner le fichier nommé fish.art. Le nom du fichier apparaît

dans la zone Nom du fichier.
4. Cliquez sur le bouton Ouvrir pour ouvrir le modèle de poisson . La

l'illustration vectorielle suivante apparaît dans la fenêtre Vue 2Dÿ:
138 • Tutoriel – Balayage à deux rails Tutoriels ArtCAM Pro

Création du corps Nous allons
créer le corps du poisson en utilisant les quatre coupes transversales dessinées

dans le coin supérieur gauche de la zone du modèle et la paire de vecteurs qui
représentent sa forme générale. Comme vous le verrez, balayer chacune des
sections transversales entre deux vecteurs, appelés rails d'entraînement, crée
la forme du corps. Ce processus est appelé un balayage à deux rails. L'utilisation
de plusieurs sections transversales nous permet de créer des variations dans la
forme globale dans des zones spécifiques.
1. Cliquez sur le bouton Two Rail Sweep dans la zone Vector

Based Relief Creation pour afficher la page Two Rail Sweep.
2. Cliquez pour sélectionner le vecteur représentant le bord

supérieur du poisson. Le vecteur devient magenta et est
entouré d'un cadre englobant.
3. Dans la zone Select Control Vectors, cliquez sur le bouton
Select du Top Drive Rail pour confirmer que le vecteur
sélectionné est le top drive rail.

Des flèches apparaissent sur le vecteur sélectionné comme rail

d'entraînement pour indiquer sa direction.
Dans la zone État, le premier rail d'entraînement passe à Valide. Une lettre
rouge A apparaît à côté du rail d'entraînement dans la fenêtre Vue 2D.
4. Cliquez pour sélectionner le vecteur représentant le bord inférieur du

poisson. Le vecteur devient magenta et est entouré d'un cadre englobant.
5. Dans la zone Sélectionner les vecteurs de contrôle, cliquez sur le bouton

Sélectionner pour le rail d'entraînement inférieur pour confirmer le vecteur
sélectionné comme rail d'entraînement inférieur.
Des flèches apparaissent sur le vecteur sélectionné comme rail

d'entraînement pour indiquer sa direction.
Dans la zone État, le deuxième rail d'entraînement passe à Valide.

Une lettre rouge B apparaît à côté du rail d'entraînement dans la fenêtre
Vue 2D.
6. Cliquez n'importe où dans la zone du modèle pour désélectionner le second

rail d'entraînement.
sélectionner les quatre vecteurs de section dessinés au-dessus du premier
rail d'entraînement de gauche à droite. Chacun des vecteurs devient

magenta, tous entourés d'un cadre englobant.
8. Cliquez sur le bouton Ajouter une section transversale. Chacun de

Les sections transversales sont numérotées dans la fenêtre Vue 2D et
elles sont répertoriées de manière itérative dans la zone État. Chacune
des sections transversales est affectée à des positions spécifiques le
long des rails d'entraînement. Les nombres rouges dans la fenêtre Vue
2D indiquent la position de chacune des sections transversales le long du

premier rail d'entraînement, et les nombres bleus indiquent la position de
chacune des sections transversales le long du deuxième rail d'entraînement.

9. Assurez-vous que l'option Sweep Between Spans est

sélectionné . Lorsque toutes les sections sélectionnées contiennent
le même nombre de travées, en l'occurrence deux, ArtCAM

Pro peut correspondre à chaque portée tout en balayant le long du lecteur
des rails.
10. Dans la zone Statut, cliquez sur le bouton Définir la position

pour la deuxième section.
11. Cliquez sur la position sur le premier rail d'entraînement comme indiqué ci-dessous :
St nd
Le rouge 1 Le texte du rail passe à 2 Rail en bleu.
12. Cliquez sur la position sur le deuxième rail d'entraînement comme indiqué
dessous:

nd
Le bleu 2 Le texte du rail devient Position en noir et le
la nouvelle position de la section est marquée sur le premier entraînement
rail d'entraînement comme un 2 rouge et le deuxième rail d'entraînement comme un 2 bleu .
13. Dans la zone Statut, cliquez sur le bouton Définir la position pour la
troisième section.
14. Cliquez sur la position sur le premier rail d'entraînement comme indiqué ci-dessous :
St nd
Le rouge 1 Le texte du rail passe à 2 Rail en bleu
15. Cliquez sur la position sur le deuxième rail d'entraînement comme indiqué
dessous:
nd Le bleu 2 Le texte du rail devient Position en noir et le

la nouvelle position de la section est marquée sur le premier entraînement
rail d'entraînement en tant que 3 rouge et le deuxième rail d'entraînement en tant que 3 bleu .
16. Cliquez sur le bouton Calculer pour créer la forme balayée.
Page d'accueil.
18. Cliquez sur le bouton Vue en niveaux de gris dans la vue 2D

barre d'outils pour afficher une vue en niveaux de gris du relief, comme indiqué
dessous:


forme balayée dans la fenêtre Vue 3D, comme illustré ci-dessousÿ:
Création des écailles Nous sommes
maintenant prêts à créer les écailles de poisson. Nous allons créer un relief
texturé qui ressemble à des écailles de poisson, déformer leur forme pour
suivre le profil du corps, puis appliquer les écailles pour compléter notre
relief de poisson.
Créer la texture
Nous allons d'abord créer un relief texturé qui ressemble aux écailles d'un poisson.

la fenêtre.
2. Cliquez pour sélectionner le vecteur rectangulaire. Le vecteur

devient magenta et est entouré d'un cadre englobant.
Zone d'édition pour afficher la boîte de dialogue Texture Reliefÿ:

4. Assurez-vous que le bouton radio Vecteur sélectionné est

choisi. En effet, nous voulons uniquement créer la texture dans
la zone du relief identifiée par le rectangle sélectionné.
5. Cliquez sur le bouton radio From File est . Le bouton Fichier…

activé.
6. Cliquez sur le bouton Fichier… pour afficher la boîte de dialogue Ouvrir :

7. Cliquez sur la zone de liste Rechercher dans et sélectionnez C:\Programme

Files\ArtCAMPro 7.0\Examples\Fish (en supposant qu'ArtCAM a été
installé à l'emplacement par défaut - les fichiers peuvent également être
trouvés sur le CD d'installation dans le répertoire Exemples ).
8. Cliquez pour sélectionner le fichier nommé scale.rlf. Le nom du fichier

apparaît dans la zone Nom du fichier.
9. Dans la zone Dimensionnement, tapez 0,4 mm (0,02") dans la zone Hauteur Z.

boîte.
10. Dans la zone Espacement, saisissez 60 dans la zone X%, 60 dans la zone Y%
et 90 dans la zone O%.
11. Cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter la texture au relief

dans la zone délimitée par le vecteur rectangulaire.
Application de la texture Ensuite, nous
allons déformer la texture à l'aide de l'outil Relief Envelope Distortion. Nous appliquerons
la texture entre les deux vecteurs que nous avons utilisés comme rails d'entraînement
dans la forme balayée, de sorte que la texture suive ensuite le profil de la forme balayée.
Nous combinerons la texture déformée avec la forme balayée pour former un relief qui
ressemble à un poisson.
1. Dans la fenêtre Vue 2D, cliquez pour sélectionner le vecteur rectangulaire. Le

vecteur devient magenta et est entouré d'un cadre englobant.

3. Dans la zone Relief d'origine, cliquez sur le bouton Remplacer

bouton radio Original Relief (Cut) pour le sélectionner. En effet, nous
n'avons pas besoin de conserver la texture dans le vecteur rectangulaire
après qu'elle ait été combinée avec la forme balayée.
4. Cliquez sur la zone de liste Relief Z Height Scaling, puis sur l'option Keep
Current Z pour la sélectionner. Ceci demande à ArtCAM Pro de maintenir
la hauteur Z existante de la texture.
5. Cliquez pour sélectionner l'option Utiliser les courbes existantes pour

afficher ses paramètres. Cette option nous permet d'utiliser des courbes

des objets vectoriels dessinés dans la fenêtre Vue 2D pour contrôler les
dimensions et la position de l'enveloppe de distorsion 6. Cliquez sur le
bouton radio Enrouler entre 2 courbes pour le sélectionner. Les paramètres

Envelopper le long d'une courbe unique sont désormais grisés.
7. Cliquez pour sélectionner le vecteur que vous avez précédemment utilisé

comme premier rail d'entraînement dans la forme balayée, puis cliquez
sur le bouton Sélectionner la courbe supérieure.
8. Cliquez pour sélectionner le vecteur que vous avez précédemment utilisé

comme deuxième rail d'entraînement dans la forme balayée, puis cliquez
sur le bouton Sélectionner la courbe inférieure.
9. Cliquez sur le bouton Appliquer. L'enveloppe de distorsion est

appliqué entre les deux vecteurs sélectionnés. Vous pouvez voir comment
la texture a été déformée pour suivre le profil de la forme balayée, comme
illustré ci-dessousÿ:
10. Dans la zone Combiner, assurez-vous que le bouton radio Ajouter est
sélectionné. Cela demande à ArtCAM Pro d'ajouter la texture déformée à
la forme balayée que nous avons précédemment créée.
11. Cliquez sur le bouton Coller.
Page d'accueil.
13. Appuyez sur la touche F3 de votre clavier pour afficher le relief texturé
dans la fenêtre Vue 3D, comme illustré ci-dessous :


148 •ÿTutorielÿ– Créations de bijoux simples Tutoriels ArtCAM Pro

Tutoriel – Simple
Conceptions de bijoux
Aperçu
Le didacticiel suivant montre comment créer des formes tridimensionnelles
pouvant être utilisées comme conceptions de bijoux, en utilisant des
objets vectoriels avec les outils de création de relief vectoriels dans ArtCAM Pro.
Bijoux
• Création d'une barre en
T. • Création d'un crucifix et d'un pendentif de style
Mackintosh. • Création d'un pendentif tissé.

guidant tout au long du processus de création de formes tridimensionnelles
complexes à l'aide d'objets vectoriels, combinant ces formes pour former
un relief sous la forme de quatre bijoux, comme indiquéÿ:
Tutoriels ArtCAM Pro Tutoriel – Créations de bijoux simples • 149

partir de laquelle nous allons créer le relief du bijouÿ:

Ouvrir.
ArtCAM Pro 7.0\Examples\Jewellery.
3. Cliquez pour sélectionner le fichier nommé Jewellery.art. Le nom du fichier


Le fichier .art que vous avez ouvert est un modèle

préalablement créé dans ArtCAM Pro. Le modèle contient des
objets vectoriels qui serviront à créer les différents bijoux en
relief. Certains des objets vectoriels seront utilisés comme
courbes directrices, d'autres comme profils en coupe, à partir
desquels les formes seront soit tournées, soit extrudées. Les
autres objets vectoriels n'auront que des attributs de forme qui
leur seront appliqués, à partir desquels une forme sera alors calculée et com
Création d'une barre en T Le

premier bijou que nous allons créer est une conception de barre en T.
Celui-ci peut être réalisé en deux temps, d'abord la barre elle-même puis
l'oeillet qui va s'y rattacher.
Création de la barre Nous
allons d'abord créer la barre elle-même en tournant l'objet vectoriel de profil.

Une ligne imaginaire entre le point de départ (nœud) et le point d'arrivée
(nœud) dans l'objet vectoriel sélectionné agit comme un axe autour duquel
le profil est tourné pour créer la coupe transversale de la forme. Cette
forme sera ensuite ajoutée au relief.
1. Cliquez sur le bouton Tourner dans le relief vectoriel

Zone de création de la page d'accueil de l'assistant pour
afficher l'assistant de rotation :
2. Cliquez sur l'objet vectoriel suivant de la barre pour le sélectionner.

3. Cliquez sur le bouton Sélectionner dans l'assistant Tour. L'objet

vectoriel est magenta et vous pouvez voir des flèches de
direction tout le long de son bord intérieur. Ceux-ci indiquent le
côté de l'objet vectoriel auquel la section sera attachée.
4. Cliquez sur le bouton Suivant, puis sur le bouton Tourner pour

ajouter les points de la forme tournée au relief.
5. Cliquez sur le bouton Fermer, puis appuyez sur la touche F3
de votre clavier pour afficher le relief dans la fenêtre Vue 3D :
Création de l'œillet Pour
terminer la conception de la barre en T, nous devons créer un œillet.

Nous allons extruder cette forme en utilisant deux objets vectoriels
sélectionnés. Le premier objet vectoriel définit la ligne le long de laquelle
la forme est extrudée. C'est ce qu'on appelle la courbe de conduite. Le
deuxième objet vectoriel définit le profil en coupe transversale de la
forme. La forme sera alors combinée avec le relief existant.
la fenêtre.
2. Cliquez sur le bouton Extruder dans le vecteur basé

Zone de création de relief pour afficher l'assistant d'extrusionÿ:

3. Cliquez pour sélectionner l'objet vectoriel circulaire pour l'œillet. Une

boîte englobante entoure l'objet vectoriel.
4. Cliquez sur le bouton Sélectionner dans l'assistant d'extrusion. L'objet
vectoriel est magenta et vous pouvez voir des flèches de direction
autour de son bord extérieur. Ceux-ci indiquent le côté de l'objet vectoriel
auquel la section sera attachée.
. Cette
5. Cliquez sur l'option Utiliser comme ligne centrale pour la sélectionner
option demande à ArtCAM Pro d'extruder le milieu de la forme le long
de cet objet vectoriel. Vous pouvez voir des flèches de direction le long
du bord intérieur de l'objet vectoriel sélectionné.
6. Cliquez sur le bouton Suivant. L'objet vectoriel devient rouge.
7. Cliquez pour sélectionner l'objet vectoriel semi-circulaire à gauche de

l'œillet. Une boîte englobante entoure l'objet vectoriel.
8. Cliquez sur le bouton Sélectionner. L'objet vectoriel est magenta et

vous pouvez voir une flèche de direction sur son bord intérieur. La
flèche indique la direction actuelle de l'axe Z, qui détermine le côté sur
lequel la forme sera extrudée.
9. Cliquez sur le bouton Suivant. L'objet vectoriel devient rouge.
10. Assurez-vous que l'option Profil de fin est la même que celle du profil de
, sur le bouton Suivant.
début est sélectionnée, puis cliquez
11. Puisque nous ne voulons pas utiliser un vecteur de modulation z pour

ajouter un contour et redimensionner la forme dans l'axe Z sur sa
longueur, cliquez sur le bouton Suivant.
12. Cliquez sur le bouton radio Fusionner le plus élevé pour le sélectionner.
Cette option demande à ArtCAM Pro de fusionner les points dans le

forme extrudée avec le relief actuel, de sorte que seuls les

points les plus hauts des deux apparaissent dans un nouveau relief.
13. Cliquez sur le bouton Extruder pour créer la forme extrudée.
14. Cliquez sur le bouton Fermer, puis appuyez sur la touche F3 de votre
clavier pour afficher le nouveau relief dans la fenêtre Vue 3Dÿ:
Création d'un Crucifix et d'un Mackintosh

Style Pendant
Les deuxième et troisième bijoux que nous allons créer sont un crucifix et
un pendentif de style Mackintosh.
Création du crucifix Nous sommes
maintenant prêts à créer le relief du crucifix en appliquant des attributs de

forme à l'objet vectoriel représentant le crucifix et en combinant la forme avec le
relief existant.
1. Cliquez pour sélectionner le motif du crucifix. Une boîte

englobante entoure l'objet vectoriel sélectionné.

dialogue Shape Editorÿ:

3. Cliquez sur les murs de boutons . Cela créera un angle

angulaires dans le crucifix.
4. Cliquez sur le bouton radio Limiter à la hauteur, , et alors

tapez 2 mm (0,079") dans la zone Hauteur. Cela créera un
sommet plat pour le crucifix.
5. Saisissez 1 mm (0,039") dans la zone Hauteur de départ.
6. Cliquez sur le bouton Appliquer.
7. Cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter les points de la forme à

le relief actuel.
9. Répétez les étapes utilisées pour créer l'œillet dans la barre en T

design, cette fois en utilisant les objets vectoriels circulaires et
semi-circulaires au-dessus du crucifix.


Création du pendentif Ensuite,

nous allons créer un design de pendentif en appliquant des attributs de
forme à un objet vectoriel sélectionné, puis en combinant la forme avec
le relief existant.

la fenêtre.
2. Cliquez pour sélectionner le groupe d'objets vectoriels

représentant le bord extérieur du pendentif. Le groupe d'objets
vectoriels sélectionné est violet et entouré d'un cadre englobant.

4. Tapez 2 mm (0,079") dans la zone Hauteur de départ. Cela définit

la hauteur à laquelle les bords du pendant sont créés.
5. Cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter les points de la forme à

le relief actuel.
7. Cliquez pour sélectionner le groupe d'objets vectoriels

représentant la fleur dans le pendentif. Le groupe d'objets
vectoriels sélectionné est violet et entouré d'un cadre englobant.

9. Cliquez sur le bouton Rond . Cela définit la forme du

fleur dans le pendentif.
10. Tapez 20 dans la zone Angle. Cela définit l'angle de la

forme arrondie.

11. Tapez 2,5 mm (0,098") dans la zone Hauteur de départ. Cela définit
la hauteur à laquelle la forme arrondie est créée.
12. Cliquez sur le bouton Merge High pour fusionner les points de la
forme avec le relief actuel, de sorte que seuls les points les plus
hauts des deux apparaissent dans un nouveau relief.
semi-circulaires au-dessus du pendentif.

Création d'un pendentif tissé

Enfin, nous allons créer un design de pendentif tissé à l'aide de deux
objets vectoriels sélectionnés. Le premier objet vectoriel se chevauche et
représente le motif de tissage. Le deuxième objet vectoriel représente la section
transversale de la forme de tissage. Nous allons extruder la section transversale
le long du motif de tissage. ArtCAM Pro redimensionne automatiquement sa
hauteur de haut en bas à chaque intersection. Cette forme sera également
combinée avec le relief existant.

la fenêtre.

pour sélectionner l'objet vectoriel représentant le motif de tissage,
suivi de la section transversale arquée dans l'ensemble des quatre
ci-dessus. Les objets vectoriels sélectionnés sont magenta et
entourés d'un cadre de délimitation.

3. Cliquez sur le bouton Weave Wizard dans la zone Vector Based

Relief Creation pour afficher la boîte de dialogue Weave
Wizard :
4. Cliquez sur le bouton OK pour accepter les paramètres par défaut

et ajouter les points de la forme de tissage au relief actuel.

semi-circulaires au-dessus du motif de tissage.


Tutoriel – Pendentif
Aperçu
Le didacticiel suivant montre comment créer une conception de suspension
complexe à partir de couleurs bitmap et d'objets vectoriels à l'aide des
opérations de relief et des outils d'édition de relief disponibles dans ArtCAM Pro.
Pendant
• Création des formes de base.
• Ajout de la texture.
• Création de la forme générale.

tout au long du processus de création de formes tridimensionnelles à
l'aide de couleurs bitmap liées et d'objets vectoriels. Vous allez également
créer une forme balayée à deux rails à l'aide d'objets vectoriels et la combiner
avec les autres formes pour former un relief contenant les caractéristiques
du pendentif. Une texture de tissage sera également appliquée sur la surface
en relief. Enfin, vous combinerez une forme avec le relief pour servir de base
au pendentif fini, comme indiquéÿ:
Tutoriels ArtCAM Pro Tutoriel – Pendentif • 159

qui sera utilisée pour créer le pendentif en relief :

Ouvrir.
ArtCAM Pro 7.0\Examples\Jewellery.
3. Cliquez pour sélectionner le fichier nommé pendant_demo.art. Le

nom du fichier apparaît dans la zone Nom du fichier.

créé dans ArtCAM Pro. Le modèle contient deux fenêtres de vue
2D, chacune d'elles contenant différentes vues de l'illustration
pendante. Nous utiliserons les couleurs bitmap et les objets
vectoriels de chacune de ces vues pour créer différentes formes et
les combiner pour former le relief du pendentif. La fenêtre Add
Colours/MergeVectors:1 sera utilisée pour créer les caractéristiques
du pendentif, et la fenêtre Add Plane Under Blue:2 sera utilisée pour
créer une base pour le pendentif lui-même.
5. Cliquez sur le bouton Réinitialiser le relief dans le soulagement
dans la zone Opérations de la page d'accueil de l'assistant pour

supprimer le relief qui a été enregistré dans le cadre du modèle
pendant_demo.art .
Création des formes de base

Ensuite, nous calculerons les caractéristiques du relief du pendentif.
L'artisan qui a créé ce modèle a déjà appliqué des attributs de forme

aux couleurs bitmap et aux objets vectoriels représentant les caractéristiques
de l'illustration pendante. Nous utiliserons ces couleurs et objets vectoriels
pour construire le relief.
Création de formes à partir de couleurs bitmap Nous sommes
prêts à calculer le relief à partir des attributs de forme appliqués aux couleurs
bitmap sélectionnées dans le modèle et aux couleurs qui leur ont été liées.
160 • Tutoriel – Pendentif Tutoriels ArtCAM Pro

1. Cliquez sur la fenêtre Add Colours/MergeVectors:1 pour

le rendre actif. Cette fenêtre contient les illustrations suivantesÿ:
Vous pouvez voir que différentes couleurs ont été utilisées

pour représenter les caractéristiques de la conception du pendentif.
Les lignes tracées sur les trois couleurs dans la palette de couleurs
sous la fenêtre indiquent qu'une forme a déjà été appliquée à chacune
d'elles.
2. Double-cliquez sur la couleur bleu foncé dans la palette de couleurs

pour afficher la boîte de dialogue Éditeur de formes.

Vous pouvez voir qu'une forme ronde avec un angle de 90 et

une hauteur de départ de 2,3 mm (0,091") a été appliquée à cette
couleur.
4. Double-cliquez sur la couleur jaune dans la palette de couleurs pour

afficher la boîte de dialogue Éditeur de formes.
Vous pouvez voir qu'une forme ronde avec un angle de 45, une
hauteur de départ de 1 mm (0,039") et une limite de hauteur de
0,2 mm (0,0079") a été appliquée à cette couleur.
6. Double-cliquez sur la couleur verte dans la Palette de couleurs

Vous pouvez voir qu'une forme plate avec une hauteur de départ
de 0,8 mm (0,0315") a été appliquée à cette couleur.
7. Cliquez sur le bouton Ajouter un relief dans la zone

Opérations de secours de la page d'accueil de l'assistant pour
ajouter les points des formes au relief.


Création de formes à partir d'objets vectoriels Nous allons
maintenant calculer le relief à partir des attributs de forme appliqués

aux objets vectoriels sélectionnés dans le modèle. Nous allons également
créer une forme balayée à deux rails à l'aide de quatre objets vectoriels, puis la combiner a
1. Appuyez sur la touche F2 de votre clavier pour afficher la fenêtre Add

Colours/MergeVectors:1.
2. Cliquez sur le bouton Bitmap On/Off dans la barre d'outils Add

Colours/MergeVectors:1 pour masquer les couleurs bitmap utilisées
dans la fenêtre.
3. Cliquez pour sélectionner le groupe de deux objets vectoriels circulaires

représentant l'oeillet en haut du dessin. Le groupe d'objets vectoriels est
violet et entouré d'un cadre englobant.
4. Appuyez sur la touche F12 de votre clavier sur l'option Éditeur de forme pour
afficher la boîte de dialogue Éditeur de forme.
Vous pouvez voir qu'une forme ronde avec un angle de 90°, une hauteur de
départ de 0,5 mm (0,0197") a été appliquée à ce groupe d'objets vectoriels.
5. Cliquez sur le bouton Merge High pour fusionner les points de la forme avec le
relief actuel, de sorte que seuls les points les plus hauts des deux
apparaissent dans un nouveau relief.
7. Cliquez pour sélectionner l'objet vectoriel comme indiqué ci-dessousÿ:

L'objet vectoriel sélectionné devient magenta et est entouré d'un

cadre de délimitation.

9. Cliquez sur le bouton Merge High, suivi du bouton Close

bouton.


fenêtre Add Colours/MergeVectors:1.
les quatre objets vectoriels affichés ci-dessous dans l'ordre pour les sélectionner.

Les objets vectoriels sélectionnés sont magenta et entourés d'un cadre de

délimitation.
13. Cliquez sur le bouton Two Rail Sweep dans la zone Vector Based Relief
Creation pour afficher la page Two Rail Sweep.
Dans la zone État, le premier rail d'entraînement, le deuxième rail

d'entraînement, la section transversale 1 et la section transversale 2 sont indiqués comme
Les deux objets vectoriels sélectionnés comme rails d'entraînement

sont magenta avec des flèches de direction le long d'eux, tandis que les
deux sections transversales sont magenta.
14. Cliquez pour sélectionner le bouton radio Le plus élevé . Cette option
demande à ArtCAM Pro de fusionner les points de la forme balayée à
deux rails avec le relief actuel, de sorte que seuls les points les plus élevés
des deux s'affichent dans un nouveau relief.
15. Cliquez sur le bouton Calculer, suivi du bouton Fermer.
16. Appuyez sur la touche F3 de votre clavier pour afficher le nouveau relief dans
la fenêtre Vue 3Dÿ:

Ajout de la texture Dans cette

section, nous allons appliquer une texture de tissage à une zone
sélectionnée de la surface du relief.

2. Assurez-vous que la couleur rouge dans la palette de couleurs
est sélectionnée comme couleur primaire en cliquant dessus.
3. Cliquez sur le bouton Relief de texture dans la zone

d'édition du relief pour afficher la boîte de dialogue Relief de texture :.
4. Cliquez sur le bouton radio Weave pour sélectionner cette option.

5. Cliquez sur le bouton Ajouter pour accepter les valeurs par

défaut et ajouter les points de la texture au relief actuel.
6. Cliquez sur le bouton Fermer, puis appuyez sur la touche F3 de

votre clavier pour afficher le relief texturé dans la fenêtre Vue
3D :
Création de la forme générale

Enfin, nous combinerons une autre forme avec le relief pour servir de
base à la forme globale du pendentif.

2. Cliquez sur la fenêtre Add Plane Under Blue:2 pour
il est actif.
Dans la palette de couleurs sous la fenêtre Ajouter un plan sous

bleu:2, vous pouvez voir que toutes les couleurs sauf deux ont été
liées à la couleur bleu foncé. Ces couleurs liées apparaissent et
sont traitées comme la couleur primaire à laquelle elles sont liées.
3. Double-cliquez sur la couleur bleu foncé dans la Palette de couleurs

Vous pouvez voir qu'une forme plate avec une hauteur de départ
de 0,5 mm (0,0197") a été appliquée à cette couleur.
4. Cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter les points de cette forme à
le relief actuel.

5. Cliquez sur le bouton Fermer, puis appuyez sur la touche F3 de votre

clavier pour afficher le nouveau relief dans la fenêtre Vue 3Dÿ:
Vous avez maintenant créé le relief du pendentif fini.

Tutoriel – Casino Chip
Le didacticiel suivant montre comment créer un plan incliné, une coupe transversale à
partir d'un modèle existant et un maillage triangulaire à l'aide des opérations de relief
et des outils d'édition de relief disponibles dans ArtCAM Pro.
• Préparation du modèle en diamant. •
Création des plans angulaires. •
Enregistrement du relief.
• Préparation du modèle de puce endommagé.
• Réparer le dégagement de copeaux endommagé.
• Création du relief fini des jetons de casino. • Création
d'un maillage triangulaire.
Nous allons créer un relief en forme de diamant en trois dimensions en créant des
plans inclinés à partir d'une œuvre d'art en deux dimensions. Ce relief en diamant sera
utilisé comme pièce maîtresse d'une face de jeton de casino, pour laquelle nous avons
un modèle endommagé. Une fois que nous aurons créé le relief du diamant, nous
réparerons la face du jeton de casino en créant une forme tournée et en la combinant
avec le relief endommagé. Une fois le relief de la face du jeton de casino réparé, nous le
combinerons ensuite avec le relief en diamant pour former la base de la face du jeton de
casino finie. Une texture sera ajoutée à ce relief autour du centre de table en diamant
pour le compléter. Enfin, nous allons créer un maillage triangulé fermé en combinant le
relief de la face du jeton avec un relief importé représentant sa face arrière.
Tutoriels ArtCAM Pro Tutoriel – Jeton de casino • 169

Préparation du modèle en diamant

partir de laquelle nous allons créer un relief en diamantÿ:

Ouvrir.
ArtCAM Pro 7.0\Examples\Casino Chip - STL.
3. Cliquez pour sélectionner le fichier nommé Jewel.art. Le nom du fichier

créé dans ArtCAM Pro. Nous utiliserons les couleurs bitmap et les
objets vectoriels de l'illustration en diamant pour créer un certain
nombre de plans angulaires qui seront combinés pour former un diamant
170 • Tutoriel – Jeton de casino Tutoriels ArtCAM Pro

le soulagement. Ce relief sera sauvegardé et utilisé comme pièce

maîtresse d'un relief de jetons de casino.
Création des plans inclinés

Tout d'abord, nous allons créer neuf plans inclinés à partir de l'objet vectoriel
diamant et les combiner pour former un relief en forme de diamant.
1. Cliquez sur la polyligne diagonale sur le bord inférieur gauche du losange

pour la sélectionner. Une boîte englobante entoure la section inférieure
gauche du losange.
2. Cliquez sur le bouton Créer un plan incliné dans
la zone d'édition du relief de la page d'accueil de l'assistant pour

afficher la page Créer un plan incliné.
3. Cliquez pour sélectionner l'option Définir le troisième point . C'est

car nous allons sélectionner trois points pour notre plan incliné.
4. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis cliquez sur les points

(nœuds) sur l'objet vectoriel diamant dans l'ordre suivant pour les
sélectionnerÿ:
Les coordonnées des points sélectionnés (nœuds) sont affichées dans les
cases Z de la page.
5. Dans la zone Premier point sur le plan, saisissez 0 dans la zone Z.
6. Dans la zone Deuxième point sur le plan, saisissez 0,2 dans la

boîte.
7. Dans la zone Troisième point sur le plan, saisissez 0 dans la zone Z.
8. Cliquez sur le bouton Créer pour créer le plan incliné. Cela crée un relief
qui ressemble à l'un des bords inclinés de la face d'un diamant.

9. Cliquez sur la polyligne diagonale en haut à gauche du

diamant pour le sélectionner. Une boîte englobante entoure la
section supérieure gauche du losange.
10. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis cliquez sur les points (nœuds)
sur l'objet vectoriel diamant dans l'ordre suivant pour les sélectionnerÿ:
Les coordonnées des points sélectionnés (nœuds) sont affichées

dans les cases Z de la page.
11. Dans la zone Premier point sur le plan, saisissez 0 dans la zone Z.
12. Dans la zone Deuxième point sur le plan, saisissez 0 dans la zone Z.
13. Dans la zone Troisième point sur le plan, saisissez 0,2 dans la zone Z.
14. Cliquez pour sélectionner le bouton radio Le plus élevé . Cette

option demande à ArtCAM Pro de fusionner les points dans le
plan incliné avec le relief existant, de sorte que seuls les points les
plus hauts des deux apparaissent dans le relief.
15. Cliquez sur le bouton Créer pour créer le plan incliné.
16. Répétez ce processus pour toutes les polylignes de l'objet vectoriel

en losange, en tapant les coordonnées indiquées dans le
diagramme suivant dans la zone Z appropriée.

N'oubliez pas de cliquer sur le bouton Démarrer avant de

sélectionner chaque ensemble de trois points (nœuds) sur l'objet
vectoriel en losange, et de vous assurer que l'option La plus élevée
est sélectionnée avant de créer chaque plan incliné.
Page d'accueil.
afficher le relief dans la fenêtre Vue 3D :
19. Cliquez sur le bouton Dessiner le plan zéro pour masquer le zéro
avion et voir le relief plus clairement.

Enregistrement du relief Nous
allons maintenant enregistrer le relief actuel afin de pouvoir l'importer ultérieurement

en tant que clipart 3D.

3. Tapez Diamant dans la zone Nom de fichier.
4. Cliquez sur le bouton Enregistrer.
Préparation du modèle de jeton endommagé Maintenant que nous
avons enregistré le relief du diamant, nous sommes prêts à importer le modèle

ArtCAM contenant une image bitmap d'un jeton de casino endommagé et son relief
correspondant. Nous réparerons ensuite les dommages à l'aide des outils d'édition
de relief et de création de relief vectoriel dans ArtCAM Pro.
1. Cliquez sur le bouton Ouvrir le fichier pour dans la zone Fichier pour
2. Cliquez pour sélectionner le fichier nommé Casino_Chip_Demo.art, et

puis cliquez sur le bouton Ouvrir.

relief dans la fenêtre Vue 3D.

la fenêtre.
5. Cliquez sur le bouton Vue en niveaux de gris dans la barre d'outils Vue 2D pour
créer une image en niveaux de gris du relief actuel dans

la fenêtre Vue 2D. Vous pouvez clairement voir les dégâts sur la
conception de la puce.
Réparer le soulagement des copeaux endommagés

Nous allons maintenant réparer la zone endommagée du relief du jeton de
casino à l'aide des outils d'édition de relief et de création de relief vectoriel dans ArtCAM Pro
Création de la section
Tout d'abord, nous allons créer une coupe transversale à l'aide de
l'objet vectoriel représentant le jeton de casino et des lignes directrices du
modèle. Cette section transversale peut ensuite être utilisée pour créer une
forme filée qui remplacera la partie manquante du jeton de casino.
1. Cliquez sur la zone Créer des opérations de bouton dans le

relief de section pour afficher la page Créer une section de relief.
2. Déplacez le curseur de la souris sur la position où les lignes

directrices se croisent au centre, puis cliquez.
3. Déplacez le curseur de la souris sur la position où

ligne directrice croise l'objet vectoriel circulaire à l'extérieur à
droite, puis cliquez.
4. Cliquez sur le bouton Créer, puis sur le bouton Fermer.
La coupe apparaît comme indiqué ci-dessousÿ:

Création de la forme filée Nous allons

maintenant créer une forme filée en utilisant la section transversale que
nous avons créée. Cette forme tournée sera calculée et combinée avec
le relief existant pour réparer les dommages sur le relief actuel des jetons de casino.
1. Cliquez sur le bouton Tourner dans la zone Création de relief basé

sur le vecteur pour afficher l'assistant Tourner :
2. Cliquez pour sélectionner la section. La coupe devient magenta

et est entourée d'un cadre englobant.
3. Cliquez sur le bouton Sélectionner pour sélectionner la section comme
profil de départ. Des flèches de direction apparaissent tout le long
du bord intérieur du profil de départ.

5. Assurez-vous que le profil de fin est le même que l'option de profil de

début est sélectionné. , puis cliquez sur Suivant
6. Assurez-vous que l'option Balayage à 360 degrés

est sélectionné , puis cliquez sur le bouton Suivant.
7. Comme nous n'utilisons pas de vecteur de modulation az dans ce

didacticiel, cliquez sur le bouton Suivant.
8. Cliquez pour sélectionner l'option Fusionner le plus élevé. Cela raconte

ArtCAM Pro pour fusionner les points de la forme tournée avec le relief
actuel, de sorte que seuls les points les plus élevés des deux s'affichent
dans un nouveau relief.
9. Cliquez sur le bouton Rotation pour créer la forme de rotation, puis

cliquez sur le bouton Fermer.
Création du relief fini du jeton de casino Pour créer le relief représentant la face
du jeton de casino, nous allons combiner le relief actuel avec le relief en diamant
que nous avons créé précédemment, puis appliquer une texture à une zone
sélectionnée du nouveau relief.
Combinaison de reliefs Tout
d'abord, nous allons importer le relief en diamant que nous avons créé
précédemment en tant que clipart, modifier son échelle et sa hauteur, puis le
combiner avec le relief actuel.
1. Cliquez sur le bouton Soulagement de la charge dans la zone

Opérations de secours pour afficher la boîte de dialogue Ouvrir.

3. Cliquez sur la zone de liste Rechercher dans et accédez au répertoire dans

lequel vous avez enregistré le relief en diamant.
4. Cliquez pour sélectionner le fichier nommé diamond.rlf, puis cliquez sur

le bouton Open pour afficher la boîte de dialogue Load Relief :

5. Cliquez pour sélectionner le bouton radio , suivi de la

Coller le bouton OK.
6. Cliquez sur le bouton Centrer dans la page dans la zone

Aligner les vecteurs de la taille de la position de la page
d'accueil de l'assistant pour placer le contour vectoriel rouge
du relief du clipart en losange au centre du modèle.
7. Cliquez sur l'onglet Échelle, puis tapez 60 dans la zone Nouvelle

échelle %. Cela redimensionne le relief du clipart diamant à 60%
de sa taille d'origine.
8. Cliquez sur l'onglet Taille, puis tapez 1,2 mm (0,05") dans la zone
Plage Z. Cela définit la hauteur Z du relief du clipart diamant.
9. Cliquez sur l'onglet Mode, puis assurez-vous que le bouton

radio Ajouter est sélectionné en cliquant dessus. Cette option
demande à ArtCAM Pro d'ajouter les points du relief du clipart
diamant au relief actuel.
10. Cliquez sur le bouton Coller. Le contour vectoriel rouge du
relief du clipart diamant devient violet.

relief dans la fenêtre Vue 3D.
Ajout de texture au relief Pour produire le
relief fini du jeton de casino, nous allons ajouter une texture à une zone
sélectionnée dans le relief actuel. La texture ne peut être appliquée qu'aux
zones du relief marquées dans la couleur primaire actuelle. Lors de la création du

texture, nous allons sélectionner sa forme, définir la taille de la forme, la distance de

répétition dans les axes X et Y et la distance de recouvrement.

la fenêtre.
2. Cliquez pour sélectionner le contour vectoriel du diamant. Le contour du
vecteur devient violet et est entouré d'un cadre englobant.
3. Maintenez la touche Maj enfoncée sur votre clavier, puis cliquez sur le vecteur
du cercle intérieur dans le jeton du casino pour le sélectionner. Une boîte
englobante entoure les deux objets vectoriels et le vecteur du cercle intérieur
est magenta.
4. Cliquez sur la couleur rose dans la palette de couleurs pour la sélectionner comme
5. Cliquez sur le bouton Flood Fill Vectors Bitmap – dans le
Vector area pour colorer la zone entre les deux objets vectoriels
sélectionnés dans la couleur primaire actuelle. C'est la zone à laquelle
nous allons appliquer la texture.
Zone d'édition pour afficher la page Texture Relief.
7. Cliquez sur le bouton radio Pyramide pour le sélectionner comme forme

de la texture.
8. Dans la zone Dimensionnement, saisissez 2,5 mm (0,1") dans la zone Taille

et 1 mm (0,04") dans la zone Hauteur Z.
9. Cliquez pour sélectionner l'option Fusionner les bords , puis tapez 10 mm

(0,4") dans la case adjacente. Cela indique à ArtCAM Pro de commencer
à fusionner les bords de la texture à cette distance des bords dans la
zone de relief sélectionnée.
10. Cliquez sur le bouton Ajouter. Cette option demande à ArtCAM Pro d'ajouter
les points de la texture au relief actuel.
Une barre de progression apparaît sous la fenêtre Vue 2D indiquant

la progression d'ArtCAM Pro dans le calcul du relief texturé.
12. Appuyez sur la touche F3 pour afficher le nouveau relief dans la vue 3D
la fenêtre:

Création d'un maillage triangulaire Enfin,

nous allons créer un modèle de maillage triangulaire fermé en
utilisant le relief actuel et un relief importé représentant la face
arrière du jeton de casino.
1. Cliquez sur le bouton Créer un maillage triangulaire dans

la zone Relief Operations pour afficher la page Mesh Creator.

3. Cliquez pour sélectionner le bouton radio Utiliser le relief du fichier
,
suivi du bouton Charger pour afficher la boîte de dialogue
Ouvrirÿ:

ArtCAM Pro 7.0\Examples\Casino Chip - STL.

5. Cliquez sur le fichier nommé Coin Back.rlf, suivi du bouton

Ouvrir.
Dans la zone Informations sur le relief, notez que la taille du
relief importé est identique à celle du relief actuel. Lorsque
vous utilisez un relief comme face arrière, sa taille et sa
résolution doivent correspondre à celles du relief actuel de votre modèle.
6. Cliquez sur le bouton Créer des triangles.
Une barre de progression apparaît sous la fenêtre Vue
2D indiquant la progression d'ArtCAM Pro dans la création
du maillage triangulaire. La face arrière du maillage
triangulaire apparaît dans la fenêtre Vue 3D comme suit :
7. Cliquez sur le bouton Save Triangles pour afficher la boîte de

dialogue Save Triangle Mesh :
8. Cliquez sur la zone de liste Enregistrer dans et sélectionnez le répertoire

dans lequel vous souhaitez enregistrer le maillage triangulaire.
9. Tapez Coin Mesh dans la zone Nom de fichier, puis cliquez sur
le bouton Enregistrer pour enregistrer le maillage triangulaire en tant que
fichier .stl. Ce fichier peut maintenant être envoyé à des machines de
prototypage rapide ou à d'autres systèmes CAD/CAM.

182 • Tutoriel – Lettrage ISO-FORM Tutoriels ArtCAM Pro

Tutoriel – ISO-FORM
Caractères
Aperçu
Le didacticiel suivant montre comment créer un lettrage ISO-
FORM à partir de texte vectoriel à l'aide des outils de création de relief
vectoriels disponibles dans ArtCAM Pro.
Lettres types ISO

• Création du texte vectoriel.
• Création des lettres ISO-FORM.
guidant tout au long du processus de création de lettres ISO-FORM
à partir de texte vectoriel, puis combinant ces formes avec le relief pour
produire le lettrage illustré ci-dessous :
Tout d'abord, nous allons configurer les dimensions du modèle pour ce travail particulierÿ:
Tutoriels ArtCAM Pro Tutoriel – Lettrage ISO-FORM • 183





nouveau modèle.

fenêtre de conception précédemment vide. Cette fenêtre représente
le bloc de matériau vu le long de l'axe Z.
Création du texte vectoriel

Nous allons maintenant créer le texte vectoriel à partir duquel les lettres ISO-
FORM tridimensionnelles doivent être créées.
1. Cliquez sur le bouton Créer un texte vectoriel dans dans le

la zone d'édition de vecteurs de la page d'accueil de l'assistant pour
afficher la page de l'outil de texte.
2. Dans la zone Style, cliquez sur le bouton Gras saisir

audacieux.
3. Cliquez sur la zone de liste Police, puis cliquez sur Times New
Roman pour le sélectionner.

4. Assurez-vous que Western est sélectionné dans la zone de liste Script.
5. Cliquez sur la zone de liste Taille, puis cliquez sur le

unités de mesure.
6. Tapez 60 mm (2,4") dans la zone Taille.
7. Cliquez n'importe où dans la zone du modèle (la zone blanche

dans la fenêtre Vue 2D), puis tapez Cafe.
8. Cliquez sur le bouton Terminé pour créer le texte vectoriel et
revenir à la page d'accueil de l'assistant.
Le texte vectoriel apparaît, entouré d'une boîte englobante

indiquant qu'il est sélectionné. Le texte vectoriel est groupé
par défaut.
9. Cliquez sur le bouton Center In Page dans la zone Position Size

Align Vectors pour déplacer le texte vectoriel au centre de la
zone du modèle.
Création des lettres ISO-FORM Nous sommes maintenant
prêts à créer les lettres ISO-FORM à partir du texte vectoriel que vous avez
créé.
Une lettre ISO-Form est essentiellement composée de deux parties, la

hauteur du bas et la hauteur du haut. Le premier décrit la hauteur verticale
(paroi latérale) dans la base de la lettre, tandis que le second décrit la hauteur
dans la section transversale angulaire ou circulaire ajoutée à sa base pour
compléter la lettre.
Nous allons créer une combinaison de lettres, certaines avec une
section circulaire et d'autres avec une section angulaire.
Créer des lettres avec une section circulaire

Tout d'abord, nous allons créer les lettres ISO-Form avec une section circulaire.
1. Cliquez sur le bouton Dissocier dans la zone Group Merge Join

Trim Vectors pour dissocier le texte vectoriel.

La boîte englobante entourant le texte vectoriel est supprimée,

indiquant qu'il n'est plus sélectionné.
2. Cliquez et faites glisser pour former un cadre de délimitation autour des

deux premières lettres du texte vectoriel, puis relâchez le bouton de la
souris pour les sélectionner. Le texte vectoriel sélectionné devient violet.
3. Cliquez sur le bouton ISO-FORM Letters zone Vector dans le

Based Relief Creation de la page d'accueil de l'assistant pour afficher
la boîte de dialogue Hauteur constante :
4. Tapez 3,0 mm (0,12") dans les cases Hauteur supérieure et Hauteur

inférieure. Cela définit la hauteur de la base et la section transversale
dans les lettres ISO-Form.
5. Assurez-vous que l'option Section transversale circulaire est sélectionnée

en cliquant dessus.
6. Tapez 0,05 mm (0,002") dans la case Rayon d'angle. Cette option

demande à ArtCAM Pro d'effiler toutes les zones de la hauteur de
relief constante qui ont un rayon inférieur à 0,05 mm (0,002").

7. Dans la zone Combiner, assurez-vous que l'option Ajouter est

sélectionnéepoints
. Cettedans
option
lesdemande
lettres auà relief
ArtCAM Pro d'ajouter les
actuel.
8. Cliquez sur le bouton OK pour créer des lettres ISO-FORM avec une
hauteur verticale de 3 mm (0,12") et un profil supérieur incurvé.
Les lettres ont une hauteur constante de 6 mm (0,24") au total.


Création de lettres avec une section transversale angulaire Nous allons
maintenant créer les lettres de forme ISO avec une section transversale angulaire.

la fenêtre.
2. Cliquez et faites glisser pour former une boîte englobante autour des
deux dernières lettres du texte vectoriel, puis relâchez le bouton de
la souris pour les sélectionner. Le texte vectoriel sélectionné devient violet.

3. Cliquez sur la boîte de dialogue Hauteur pour afficher le

constante du bouton ISO-FORM Lettres.
4. Saisissez 3,0 mm (0,12") dans les zones Hauteur supérieure et

Hauteur inférieure.
5. Cliquez sur l'option Section transversale angulaire pour sélectionner

ce.
6. Saisissez 0,05 mm (0,002") dans la zone Rayon d'angle.
7. Dans la zone Combiner, assurez-vous que l'option Ajouter est

choisi .
8. Cliquez sur le bouton OK pour créer des lettres ISO-FORM avec

une section angulaire et une hauteur totale de 6 mm (0,24").

relief.

Vous avez maintenant terminé la création des lettres ISO-FORM.

Tutoriel – Interactif
Sculpture
Aperçu
Le didacticiel suivant montre comment utiliser les outils de sculpture
interactive dans ArtCAM Pro pour améliorer vos conceptions en trois
dimensions. Les outils de sculpture interactive sont particulièrement utiles
pour éditer et modifier les données numérisées provenant de sources telles
que les sondes tactiles et les scanners laser.
Ours en peluche
• Sculpter le relief.

tout au long du processus d'utilisation des outils de sculpture interactifs
pour modifier l'apparence d'un relief Teddy Bear.
Tout d'abord, nous allons ouvrir le modèle ArtCAM contenant le relief que
vous allez éditer à l'aide des outils de sculpture interactive :
1. Cliquez sur l'icône Ouvrir un modèle existant sur la page Mise

en route de l'assistant pour afficher la boîte de dialogue Ouvrir.

ArtCAM Pro 7.0\Examples\Ted_bear.
Tutoriels ArtCAM Pro Tutoriel – Sculpture interactive • 189

3. Cliquez pour sélectionner le fichier nommé Sculpt_Teddy.art. Le fichier

nom apparaît dans la zone Nom de fichier.
4. Cliquez sur le bouton Ouvrir pour ouvrir le modèle Teddy Bear.
Une image en niveaux de gris du relief Teddy Bear apparaît dans

la fenêtre Vue 2D.

6. Cliquez sur le bouton Afficher le long de Z dans la barre

d'outils Vue 3D pour afficher le relief à partir de l'axe Z.
Sculpter le relief Nous sommes
maintenant prêts à sculpter le relief en utilisant certains des outils de

sculpture interactifs dans ArtCAM Pro.
Lisser l'ours en peluche

Tout d'abord, nous utiliserons l'outil Lisser pour lisser une zone du relief, ainsi
que pour en supprimer complètement une zone.
1. Cliquez sur le bouton Sculpting dans la zone Relief Editing de la

page d'accueil de l'assistant pour afficher la page Interactive
Sculpting.
L'outil Lisser est sélectionné par défaut. Cela vous permet de

fusionner une zone du relief avec la suivante.
190 • Tutoriel – Sculpture interactive Tutoriels ArtCAM Pro

2. Cliquez et faites glisser le curseur Diamètre et réglez le diamètre

de l'outil sur 10 mm (0,4").
Le diamètre de l'outil détermine la quantité de matière mélangée
dans la zone du relief affectée par l'outil.
3. Cliquez et faites glisser le curseur Force et définissez la force

de l'outil à 100 %.
La force de l'outil détermine la largeur du mélange en pourcentage de

la largeur de l'outil. L'image à gauche du curseur change lorsque vous
déplacez le curseur, pour refléter la largeur du mélange.
4. Cliquez et faites glisser le curseur Lissage pour régler le lissage

de l'outil sur 50 %.
La douceur de l'outil détermine la netteté de la pointe de l'outil.
5. Cliquez sur le bouton Zoom dans la barre d'outils Vue 3D, puis
cliquez et faites glisser pour former une boîte englobante autour de
l'oreille droite de l'ours en peluche. Relâchez le bouton de la souris pour zoomer sur ce
Région.
6. Déplacez le placez le curseur sur l'intérieur de l'oreille droite de

l'ours en peluche, puis cliquez et faites glisser la souris.
La forme de l'oreille change lorsque le curseur passe dessus.

L'oreille de l'ours en peluche devrait ressembler à ceciÿ:
7. Modifiez le diamètre, la force et la douceur du

Lissez l'outil et essayez de lisser d'autres zones du relief.
Si vous faites une erreur et que vous souhaitez revenir à l'état du

relief au début de cette séance de sculpture, cliquez sur le bouton
Revert.

8. Lorsque vous êtes satisfait de vos modifications, cliquez sur le bouton

Appliquer pour remplacer le relief affiché dans la fenêtre Vue 3D par un
nouveau relief contenant vos modifications de sculpture.
9. Cliquez sur le bouton Mettre à l'échelle dans la vue 3D

barre d'outils pour visualiser l'ensemble du relief.
10. Utilisez le bouton Zoom pour zoomer sur l'ours en peluche

museau.
11. Dans la zone Combine, cliquez sur la radio Lower Only

bouton . Cette option demande à ArtCAM Pro d'abaisser les points les
plus élevés sous le curseur de l'outil.
12. Déplacez le curseur sur l'œil droit de l'ours en peluche, puis cliquez et
faites glisser la souris.
Vous pouvez voir que l'œil est retiré sans endommager la zone
environnante du relief.
13. Cliquez sur le bouton Revert pour restaurer l'œil de l'ours en peluche.
Sculpture de l'ours en peluche

Nous allons maintenant utiliser l'outil Tailler pour supprimer une zone du relief.
1. Cliquez sur l'icône Tailler pour afficher les paramètres de l'outil.
2. Cliquez et faites glisser le curseur Diamètre et réglez le diamètre de

l'outil sur 4 mm (0,16").
3. Cliquez et faites glisser le curseur Force et définissez la force

de l'outil à 80 %.
4. Cliquez et faites glisser le curseur Lissage pour régler le lissage de

l'outil sur 100 %.
192 • Tutoriel – Sculpture interactive Tutoriels ArtCAM Pro

5. Assurez-vous que l'option Ajouter est sélectionnée dans la zone Relief

Combine Mode de la page. Cette option vous permet de tailler de la
matière à partir du relief.
6. Déplacez le curseur sur le nez de l'ours en peluche, puis cliquez et faites

glisser la souris vers le bas pour sculpter la forme suivante dans le reliefÿ:
7. Cliquez sur le bouton Appliquer pour enregistrer vos modifications de sculpture.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des autres outils et leurs

paramètres sur la page Sculpture interactive, voir le chapitre Travailler
avec des reliefs dans le manuel de référence ArtCAM Pro.
Page d'accueil.

194 • Didacticiel – Numérisation Tutoriels ArtCAM Pro

Tutoriel – Numérisation
Aperçu
Ce didacticiel montre comment une image numérisée peut être modifiée et
manipulée à l'aide d'ArtCAM Pro. Il offre également des conseils généraux pour
l'utilisation d'images numérisées en couleur et en noir et blanc dans ArtCAM Pro.
Principes de numérisation
Vous devriez passer du temps lors de la création d'une bonne image
numérisée. Il est souvent préférable d'expérimenter avec le logiciel de
numérisation pour obtenir les meilleurs résultats possibles, puis d'importer cette image dans A
Considérez toutes les différentes options d'image à votre disposition, telles
que le noir et blanc, la couleur et la photographie, ainsi que les paramètres de
luminosité et de couleur. Vous devez toujours recadrer l'image à la taille minimale
requise, puis modifier l'image de manière à améliorer sa qualité, par exemple en
supprimant les pixels malveillants.
Vous devez trouver un équilibre entre le besoin d'une image haute résolution
et le maintien d'une petite taille de fichier. Plus le nombre de points par pouce
(dpi) est petit, plus la taille du fichier est petite, mais plus il est probable que
vous trouviez une modification grossière des pixels dans l'illustration et des
effets ondulés lors de l'usinage. Plus le nombre de points par pouce (dpi) est élevé,
moins vous risquez de trouver des effets ondulés lors de l'usinage, mais plus le
fichier devient volumineux et encombrant. Le dpi que vous choisissez est donc un
compromis entre ces deux impératifs.
Dans ArtCAM Pro, vous pouvez charger un scan enregistré sous l'un des types de
fichiers suivantsÿ:
• Bitmap Windows (*.bmp) • Image
TIFF (*.tif) • Image PCX (*.pcx) •
Image CompuServe (*.gif)
Tutoriels ArtCAM Pro Didacticiel – Numérisation • 195

• Image JPEG (*.jpg)
Comparaisons des scans

Nous allons maintenant examiner quelques exemples des effets du balayage.
Effets du changement de résolution La résolution numérisée
est normalement exprimée en points par pouce (ppp). Une valeur dpi plus
élevée donne généralement une meilleure numérisation, mais la taille du
fichier numérisé augmente considérablement. Nous examinerons les différences
entre trois fichiers numérisés utilisés dans ArtCAM Pro.
Numérisation à 100 dpi Examinons
d' abord une image numérisée à 100 dpi.
1. Cliquez sur l'icône Ouvrir un modèle existant sur la page Mise en

route de l'assistant pour afficher la boîte de dialogue Ouvrir.

Pro 7.0\Examples\Crest.
3. Cliquez sur la zone de liste Fichiers de type puis sur la

l'option Fichiers (*.*) pour la sélectionner.
4. Cliquez pour sélectionner le fichier nommé Crest10.bmp. Le nom du fichier

5. Cliquez sur le bouton Ouvrir pour afficher la boîte de dialogue Définir

la taille du modèle.

6. Cliquez sur le bouton radio ppp numérisé pour sélectionner ce

option, puis tapez 100 dans la zone dpi. La hauteur passe à 115,062
mm (4,53") et la largeur passe à 130,048 mm (5,12").
Cela définit la taille du modèle en fonction du dpi auquel l'image a

été numérisée.
Définir la taille du modèle. L'illustration numérisée s'affiche
dans la fenêtre Crest10:0.
Dans la zone Informations sur le projet de la page d'accueil de

l'assistant, vous pouvez voir que l'illustration contient 512 x 453
pixels.
8. Cliquez sur le bouton Outil Zoom avant dans la barre d'outils

Crest10:0, cliquez et faites glisser pour former une boîte
englobante autour du "D" dans le texte, puis relâchez le bouton de
la souris pour zoomer dessus.

Vous pouvez voir que les pixels sont grands. L'utilisation de ce

balayage produirait une surface ondulée lors de l'usinage. Il y a des
pixels qui doivent être ajoutés pour maintenir le profil de la lettre.
Il serait facile de réparer les segments de ligne droite

endommagés dans ce scan en utilisant les outils d'édition Bitmap
dans ArtCAM Pro, mais il serait beaucoup plus difficile et plus
long de réparer les segments courbes endommagés tout en
essayant de maintenir le profil de la forme ou lettre.
Numérisation à 150 dpi
Examinons ensuite une image numérisée à 150 dpi.
1. Cliquez sur le bouton Ouvrir le fichier dans la zone Fichier de

de la page d'accueil de l'assistant.
La boîte de message suivante apparaîtÿ:
2. Cliquez sur le bouton Non pour fermer la boîte de message et

3. Cliquez sur la zone de liste Fichiers de type puis sur la

l'option Fichiers (*.*) pour la sélectionner.

4. Cliquez pour sélectionner le fichier nommé Crest15.bmp. Le nom du fichier

5. Cliquez sur le bouton Ouvrir pour afficher la boîte de dialogue Définir

la taille du modèle. La hauteur du modèle est de 707,0 mm (27,8") et
la largeur est de 787,0 mm (31,0").
6. Cliquez sur le bouton radio ppp numérisé pour sélectionner ce

option, puis tapez 150 dans la zone dpi. La hauteur passe à 119,719
mm (4,71") et la largeur passe à 133,096 mm (5,24").
7. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue Définir

la taille du modèle.
Dans la zone Informations sur le projet, vous pouvez voir que

l'illustration contient 786 x 707 pixels.
8. Zoomez sur le "D" dans le texte.
Vous pouvez déjà voir qu'en augmentant le dpi, la qualité de l'image

s'est améliorée. La taille des pixels est beaucoup plus petite, donc
l'utilisation de ce balayage produirait une meilleure finition de surface
lors de l'usinage. Aucun pixel n'a besoin d'être ajouté pour conserver
le profil de la lettre, ce qui réduit le temps nécessaire à l'édition.
Numérisation à 200 dpi Examinons
maintenant une image numérisée à 200 dpi.
1. Répétez les étapes précédentes, cette fois en sélectionnant le fichier

nommé Crest20.bmp et en tapant 200 dans la zone dpi.
La hauteur du modèle est de 114,935 mm (4,52") et la largeur est

de 130,048 mm (5,12").

Dans la zone Informations sur le projet, vous pouvez voir que l'illustration
contient 1024 x 905 pixels.
Cette lettre a un profil clairement défini, mais le grand nombre de

pixels dans l'illustration signifie qu'ArtCAM Pro fonctionnera plus lentement.
Comparaison des tailles de fichiers
Nous allons maintenant comparer les tailles de fichier de chacune des images
numérisées utilisées jusqu'à présent dans ce didacticiel.
1. Cliquez sur le bouton Ouvrir le fichier pour dans la zone Fichier pour
2. Cliquez avec le bouton droit sur le fichier Crest10.bmp pour afficher le menu
contextuel, puis cliquez sur l'option Propriétés pour afficher la boîte de
dialogue Propriétés.
Dans la zone Taille, vous pouvez voir que le fichier fait 29 054 octets.
3. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés.
4. Répétez ces étapes pour chacun des autres fichiers bitmap Crest .
Le fichier Crest15.bmp fait 70ÿ762 octets, tandis que le fichier
Crest20.bmp fait 115ÿ902 octets.
Vous pouvez voir qu'il y a une augmentation significative de la taille du

fichier entre l'image numérisée à 100 dpi et celle numérisée à 200 dpi. Comme
ArtCAM Pro fonctionne plus lentement avec des fichiers plus volumineux,
vous devez trouver un équilibre entre la qualité et la résolution lors de la
numérisation des images.

Numérisation d'images en couleur Jusqu'à
présent, nous avons étudié la numérisation de dessins au trait noir et blanc.

Dans cette section, nous considérerons la numérisation d'images en couleur.
Numérisation à 150 dpi N&B Nous allons
d'abord regarder une image en noir et blanc numérisée à 150 dpi.
1. Ouvrez le fichier dcam15.bmp depuis ArtCAM Pro

7.0\Examples\Dcam, en entrant un dpi numérisé de 150.

de 87,013 mm (3,4").

Vous pouvez voir que cette image numérisée est de très mauvaise qualité.
Numérisation à 150 dpi Couleur Nous allons
maintenant examiner une image couleur, également numérisée à 150 dpi.
1. Répétez les étapes précédentes, cette fois en sélectionnant le

fichier .bmp nommé dcam15c.

de 87,013 mm (3,4").

Vous pouvez voir que la numérisation de l'image en couleur est la

meilleure option. Le nombre de dpi dépend de la taille du modèle et
de la qualité de finition que vous souhaitez.
Lignes non verticales

Dans l'exemple précédent, vous avez peut-être remarqué que les lignes verticales
et horizontales dans les lettres "A" et "M" de "Delcam" s'éloignent du
Tutoriels ArtCAM Pro Tutoriel – Numérisation • 201

Axes X et Y de 1 pixel. Vous devez viser à minimiser cet effet dans toutes les images
numérisées, tout en vous demandant si cela en vaut la peine. Votre décision
dépendra du degré auquel les lignes horizontales et verticales s'écartent de leur axe
respectif et de la finition de surface dont vous avez besoin lors de l'usinage. L'édition
d'une image numérisée de cette manière peut prendre beaucoup de temps.
Dans l'exemple précédent, l'alignement vertical est acceptable. Nous allons

maintenant examiner comment améliorer le mauvais alignement entre les bords
droits de l'image numérisée et les axes horizontal et vertical du modèle.
Vous pouvez voir une amélioration considérable entre les images ci-dessus.
L'image a été tournée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre à l'aide de
l'outil Redressement avec un angle de -2°. Pour plus de détails, voir le chapitre
"Travailler avec des modèles" dans le manuel de référence ArtCAM Pro 7.0.
L'alternative au redressement consiste à ajuster manuellement l'alignement

vertical et horizontal des bords droits sur le plateau du scanner, puis à numériser
à nouveau l'image.
Grandes palettes de couleurs

Les photographies et les transparents peuvent être difficiles à numériser
car ils produisent une multitude de couleurs. Les photographies en noir et
blanc peuvent créer plusieurs nuances de gris différentes, et les photographies
en couleur peuvent produire un nombre similaire de couleurs différentes. C'est
une bonne pratique d'éditer une photo autant que possible avant de l'importer
dans ArtCAM Pro.
1. Ouvrez le fichier Bridge1a.bmp du répertoire ArtCAM Pro

7.0\Examples\Bridge.

L'illustration de la fenêtre Bridge1a.bmp:0 ressemble à ceciÿ:
2. Cliquez sur le bouton Réduire les couleurs dans la zone

Modèle de la page d'accueil de l'assistant pour afficher le bouton Réduire
Boîte de dialogue Nombre de couleurs dans l'imageÿ:
3. Tapez 7 dans la zone Nouveau nombre maximum de couleurs pour

l'image, puis cliquez sur le bouton OK. La boîte de message
suivante s'afficheÿ:
4. Cliquez sur le bouton Oui pour fermer la boîte de message et

réduire le nombre de couleurs dans l'image. La boîte de message
suivante apparaîtÿ:
5. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de message. Vous

pouvez voir qu'il n'y a plus que sept couleurs dans la palette de
couleurs sous la fenêtre Bridge1a.bmp:0.
Tutoriels ArtCAM Pro Tutoriel – Numérisation • 203

6. Cliquez sur le bouton Ajouter une couleur dans la zone d'édition
Bitmap pour afficher la boîte de dialogue Couleur.
7. Cliquez sur la couleur blanche dans la zone Couleurs de base, puis cliquez
sur le bouton Ajouter aux couleurs personnalisées.
8. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue Couleur et ajouter

la couleur blanche à la palette de couleurs. Cette couleur est
automatiquement définie comme couleur primaire.
9. Double-cliquez avec le bouton droit de la souris sur chacune des

couleurs de la palette de couleurs illustrée ci-dessous pour les lier à la couleur primaire.
Avant de…
Après…
L'image est considérablement clarifiée, comme indiqué ci-dessousÿ:

Problèmes d'utilisation du remplissage plein
Lorsque vous travaillez avec des données numérisées, l'outil de remplissage

plein dans ArtCAM Pro peut produire des résultats intéressants. Ceux-ci sont
dus au fait que les contours bitmap ne sont pas fermés, où la couleur "fuite"
de la zone que vous souhaitez remplir. Dans cet exemple, nous allons créer
une palette de couleurs avec laquelle nous ajouterons de la couleur à une image bitmap en
1. Ouvrez le fichier Crest01.bmp du répertoire ArtCAM Pro

7.0\Examples\Crest.
Les fenêtres Base & Leaves:1, Central Base:2, Letters:3 et Diamonds

& Crosss:4 apparaissent.
2. Cliquez sur la fenêtre Base & Leaves:1 pour l'activer.
3. Cliquez sur le bouton Ajouter une couleur dans la zone d'édition

Bitmap pour afficher la boîte de dialogue Couleur.
4. Cliquez sur la couleur jaune dans la deuxième ligne de la zone

Couleurs de base, puis cliquez sur le bouton Ajouter aux couleurs
personnalisées.
5. Répétez l'étape précédente pour ajouter la couleur verte dans la

troisième ligne de la zone Couleurs de base, puis cliquez sur le
bouton OK pour fermer la boîte de dialogue Couleur et ajouter les
deux couleurs à la Palette de couleurs. La couleur verte est
automatiquement définie comme couleur primaire.
6. Cliquez sur le bouton Remplir la zone dans le Bitmap

d'édition.
7. Déplacez le curseur sur chacune des feuilles de l'image, puis cliquez

pour les remplir dans la couleur primaire actuelle, le vert.
8. Cliquez sur le jaune dans la palette de couleurs pour le sélectionner

9. Déplacez le curseur entre les deux cercles dans lesquels le

texte apparaît, puis cliquez pour les remplir en jaune.
Vous pouvez voir que les zones en dehors des deux cercles
sont également inondées de jaune pendant ce processusÿ:

Cela indique que les lignes bitmap représentant les zones

suivantes de l'image ne sont pas ferméesÿ:
• Le "D", "E" et "L" dans le texte "DELCAM".

• L'étoile à gauche.
• Le coin inférieur droit de l'écusson. • La cavité du "A"
dans le texte "ArtCAM".
• Le "A", "C", "A" et "M" dans le texte ArtCAM.
10. Cliquez sur le bouton Annuler dans la barre d'outils Base &
Leaves:1 pour supprimer la couleur pleine.
11. Cliquez sur le bouton Outil Zoom avant dans l'onglet Base &
Dans la barre d'outils Feuillesÿ:1, cliquez et faites glisser pour former
une boîte englobante autour du "C" dans le texte "DELCAM", puis
relâchez le bouton de la souris pour zoomer dessus.
12. Cliquez sur la couleur noire dans la palette de couleurs pour la sélectionner comme
13. Cliquez sur le bouton Dessiner dans la zone Bitmap

Editing, puis déplacez le curseur
dessous
suretles
cliquez
zonespour
indiquées
joindreci-les
lignes bitmap brisées :

14. Cliquez sur le bouton Window Fit dans Base &

Feuilles : 1 barre d'outils pour afficher l'image entière.
15. Répétez les étapes précédentes pour les zones indiquées ci-dessousÿ:
16. Cliquez sur la couleur jaune dans la palette de couleurs pour la sélectionner
17. Cliquez sur le bouton Flood Fill .
18. Déplacez le curseur entre les deux cercles dans lesquels

le texte apparaît, puis cliquez pour les remplir en jaune.

19. Répétez ces étapes, en réparant toutes les lignes bitmap brisées
identifiées précédemment, en remplissant les zones dans d'autres
couleurs sélectionnées dans la boîte de dialogue Couleur et ajoutées à
la palette de couleurs.
Pour la fenêtre Base & Leaves:1, la zone entre les deux cercles doit
être colorée en jaune, tout comme le texte et les étoiles qu'il contient.
Le bouclier au centre de la crête doit être coloré en orange.
Remarque : Vous pouvez ouvrir un exemple de l'image remplie de couleurs finie,

qui est enregistrée sous Crest13.art dans le répertoire ArtCAM Pro
7.0\Examples\Crest.

Usinage 3D
Aperçu
Les didacticiels suivants illustrent divers aspects de l'usinage
de modèles tridimensionnels dans ArtCAM Proÿ:
• "Tutoriel – Usinage des reliefs" à la page 211.

• "Tutoriel – Usinage de fonctions" à la page 223.
Tutoriels ArtCAM Pro Usinage 3D • 209

210 • Tutoriel – Usinage des reliefs Tutoriels ArtCAM Pro

Tutoriel – Usinage
Reliefs
Aperçu
Le didacticiel suivant montre comment créer les parcours d'outils
nécessaires pour usiner un relief. Il montre également comment redimensionner
un modèle, créer un vecteur de décalage et calculer les trajectoires d'outils dans un lot.
Ours en peluche
• Ouvrir le modèle. •
Réglage de la taille du modèle.
• Création d'un vecteur de
décalage. • Usinage du modèle.

tout au long du processus de création de parcours d'outil souvent utilisés
pour usiner un relief, calculer les parcours d'outil dans un lot, puis les simuler.
Ouverture du modèle
Tout d'abord, nous allons ouvrir le modèle ArtCAM contenant l'illustration que
vous utiliserez pour créer le relief de l'ours en pelucheÿ:
1. Cliquez sur l'icône Ouvrir un modèle existant sur la page Mise

en route de l'assistant pour afficher la boîte de dialogue Ouvrirÿ:
Tutoriels ArtCAM Pro Tutoriel – Usinage des reliefs • 211


Pro 7.0\Examples\NewTeddy.
3. Cliquez pour sélectionner le fichier nommé NewTeddy.art. Le nom du fichier

4. Cliquez sur le bouton Ouvrir pour ouvrir le modèle NewTeddy .
Définition de la taille du modèle

Avant d'usiner le modèle, nous nous assurerons que la taille du modèle est correcte.
1. Cliquez sur la zone du bouton Définir la taille dans le Modèle

du modèle de la page d'accueil de l'assistant pour afficher la
boîte de dialogue Définir la taille du modèle : 2. Si vous utilisez
des pouces, assurez-vous que les unités sont définies sur

pouces.
3. Tapez 100 mm (4.0") dans les zones Hauteur et Largeur.
4. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue Définir la taille

du modèle et définir la taille du modèle.
Création d'un vecteur de décalage

Avant de pouvoir créer les trajectoires d'outils que nous utiliserons pour usiner
le relief, nous devons créer un vecteur de décalage sous la forme de l'ours en
peluche pour nous assurer que l'outil Ball Nose usine sur le plan plat entourant
l'ours en peluche, lui donnant ainsi un puits -bord défini.
Nous supprimerons tous les objets vectoriels utilisés pour créer le relief de l'ours
en peluche car nous n'en avons plus besoin. Nous allons ensuite créer un contour
vectoriel de l'ours en peluche à partir d'une image en niveaux de gris du relief. A
partir de ce contour de vecteur, nous allons créer un vecteur de décalage.
1. Dans la fenêtre Vue 2D, cliquez et faites glisser pour former une boîte
englobante autour de tous les objets vectoriels à partir desquels le
relief a été créé, puis relâchez la souris pour les sélectionner. Les objets
vectoriels deviennent violets et magenta et sont entourés d'un cadre
englobant.
2. Appuyez sur la touche Suppr de votre clavier pour supprimer les

objets vectoriels sélectionnés. La fenêtre Vue 2D est maintenant
vide.
3. Appuyez sur la touche F10 de votre clavier pour créer une image en
niveaux de gris du relief dans la fenêtre Vue 2D. Tu peux voir

que la zone entourant le relief de l'ours en peluche est colorée en

jaune par défaut.
4. Cliquez sur la couleur jaune dans la palette de couleurs pour la

sélectionner comme couleur primaire.
5. Cliquez sur le bouton Bitmap vers vecteur dans la zone Vecteur –

Bitmap pour afficher la boîte de dialogue Vecteurs depuis bitmap :
6. Cliquez sur le bouton OK pour créer des objets vectoriels sous la

forme du contour de toutes les zones de la couleur primaire actuelle
et fermez la boîte de dialogue Vecteurs de bitmap.
7. Cliquez n'importe où dans la zone du modèle pour désélectionner

les objets vectoriels qui ont été créés à l'aide de la couleur bitmap.
8. Cliquez pour sélectionner l'objet vectoriel rectangulaire représentant

le contour du matériau, puis appuyez sur la touche Suppr de votre
clavier pour le supprimer. Nous n'avons pas besoin d'utiliser cet
objet vectoriel pour quoi que ce soit, il est donc préférable de le
supprimer complètement.
9. Cliquez pour sélectionner l'objet vectoriel représentant le contour de

l'ours en peluche. L'objet vectoriel devient magenta.

10. Cliquez sur le bouton Offset Vector(s) dans la zone Vector Editing
pour afficher la page Offset Vector(s).
11. Saisissez 1,5 mm (0,06") dans la zone Distance de décalage.
Cette distance est égale au rayon de l'outil Ball Nose que nous
utiliserons pour usiner la zone du relief à l'intérieur du vecteur de
décalage.
12. Dans la zone Direction du décalage, assurez-vous que le

bouton radio Vers l'extérieur/Droite est sélectionné.
13. Dans la zone Décaler les coins, assurez-vous que le bouton radio
Radius est sélectionné.
14. Cliquez pour sélectionner l'option Supprimer les vecteurs d'origine ,

puis cliquez sur le bouton Décalage. Cela supprime le contour vectoriel
d'origine à partir duquel nous créons le vecteur de décalage, une fois
le décalage effectué.
Page d'accueil.
Le vecteur de décalage dans la fenêtre Vue 2D est sélectionné

par défaut.
Usinage du modèle Nous sommes
maintenant prêts à créer les parcours d'outils qui seront utilisés pour usiner le
modèle.

Création d'un parcours d'outil d'ébauche

Le premier parcours que nous allons créer sera utilisé pour dégrossir le modèle.
Nous définirons également l'épaisseur du bloc de matériau que nous utiliserons pour
ce travail.
1. Cliquez sur l'onglet Trajectoires d'outils de pour afficher le

la page d'accueil des trajectoires d'outils.
2. Cliquez sur le bouton Z Level Roughing zone dans la 3D
Toolpaths pour afficher la page Z Level Roughing.
3. Dans la zone Area to Machine, assurez-vous que le bouton radio

Complete relief est sélectionné.
4. Cliquez sur le bouton Sélectionner pour afficher la base de données des

groupes d'outilsÿ:
5. Cliquez sur l'outil End Mill 12 mm (End Mill 1/4 Inch) dans
le groupe d'outils Bois ou Plastique\Ebauche et Finition 2D pour le
sélectionner.
6. Cliquez sur le bouton Sélectionner pour fermer la base de données des

groupes d'outils et afficher l'outil sélectionné sur la page Z Level
Roughing.
7. Cliquez pour sélectionner l'option Add Ramping Moves .
L'ajout de mouvements de rampe, également appelés mouvements

de plongée en zigzag, permet à l'outil d'entrer progressivement
dans le bloc de matériau.
8. Cliquez sur le bouton Setup pour afficher la boîte de dialogue Material Setup :

9. Saisissez 15 mm (0,6") dans la zone Épaisseur du matériau.
10. Assurez-vous que Material Z Zero est réglé sur le haut du bloc, en cliquant
sur le bouton radio en haut du bloc.
11. Assurez-vous que le décalage supérieur est défini sur 0,0 mm (0,0").
12. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue Configuration du matériau
boîte.
13. Cliquez sur le bouton Appliquer dans la zone Z Slices de la page Z Level
Roughing pour mettre à jour les cases en fonction des paramètres
d'usinage de l'outil de fraise en bout de 12 mm (1/4 pouce).
14. Cliquez sur le bouton Plus tard pour enregistrer tous les paramètres
de trajectoire d'outil que nous avons définis. Nous utiliserons
l'option de traitement par lots pour calculer le parcours d'outil d' ébauche en Z plus tard.
15. Cliquez sur le bouton Fermer pour revenir à la page d'accueil des
trajectoires d'outils.
Le parcours d'outil d' ébauche en Z que vous avez créé est affiché sur la
page d'accueil des parcours d'outil, mais il n'a pas encore été calculé.
Création d'un parcours d'outil pour usiner la surface

Le soulagement
Pour montrer la différence entre l'usinage du relief complet et l'usinage d'une zone
spécifiée, nous allons créer deux parcours d'outils de finition.
Cependant, dans le monde réel, un seul de ces parcours d'outil serait utilisé pour usiner
le modèle final. Dans un premier temps, nous allons créer un parcours d'outil qui servira
à usiner toute la surface du relief y compris le plan plat entourant le nounours.

1. Cliquez sur le bouton Machine Relief page pour afficher le

Machine Relief.
2. Dans la zone Zone à usiner, assurez-vous que l'option Modèle entier est
sélectionnée.
3. Cliquez sur la zone de liste Stratégie, puis cliquez sur l'option Raster
en X pour la sélectionner.

groupes d'outils.
5. Cliquez sur l'outil Ball Nose 3 mm (Ball Nose 1/8 Inch) dans le groupe d'outils
Wood or Plastic\3D Finishing pour le sélectionner.
6. Cliquez sur le bouton Sélectionner pour fermer les groupes d'outils

Base de données et affichez l'outil sélectionné sur la page Machine
Relief.
7. Cliquez sur le bouton Plus tard pour enregistrer les paramètres de

parcours d'outil que nous avons définis, afin que nous puissions calculer
le parcours d'outil de relief machine plus tard.
8. Cliquez sur le bouton Fermer pour fermer la page Machine Relief et revenir
à la page d'accueil des parcours d'outils.
9. Le parcours d'outil de relief machine que vous avez créé est affiché sur la
page d'accueil des parcours d'outil, mais il n'a pas encore été calculé.
Création d'un parcours d'outil pour usiner uniquement le nounours

Le soulagement
Ensuite, nous allons créer un parcours d'outil qui servira à usiner une zone du relief
définie par le vecteur représentant le contour de l'ours en peluche.

Machine Relief.
2. Dans la zone Zone à usiner, assurez-vous que l'option Vecteur

sélectionné est sélectionnée.
3. Cliquez sur la zone de liste Stratégie, puis cliquez sur le

Option raster pour le sélectionner.

groupes d'outils.

5. Cliquez sur l'outil Ball Nose 3 mm (Ball Nose 1/8 Inch) dans le groupe
d'outils Wood or Plastic\3D Finishing pour le sélectionner.

Base de données et affichez l'outil sélectionné sur la page Machine
Relief.
7. Cliquez sur le bouton Plus tard pour enregistrer les paramètres de

parcours d'outil que nous avons définis, afin que nous puissions
calculer le parcours d'outil Machine Relief 1 plus tard.
8. Cliquez sur le bouton Fermer pour fermer la page Machine Relief et

revenir à la page d'accueil des parcours d'outils.
Le parcours d'outil Machine Relief 1 que vous avez créé est affiché sur
la page d'accueil des parcours d'outil, mais il n'a pas encore été
calculé.
Calcul des parcours d'outils Maintenant
que nous avons créé tous les parcours d'outils nécessaires pour usiner le
relief, nous sommes prêts à les calculer.
1. Cliquez sur le bouton Batch Calculate Toolpaths à

affichez la boîte de dialogue Calculer les trajectoires d'outil par lotsÿ:
Vous pouvez calculer automatiquement les trois parcours d'outils en

séquence à l'aide du processus de calcul par lots d'ArtCAM Pro.
Ce processus vous donne la liberté de travailler en continu sur la
création d'un modèle pendant la journée et de calculer tous ses
parcours d'outils correspondants pendant la nuit s'ils étaient très

complexe sur un très grand relief et donc long à calculer.
2. Cliquez sur le bouton Calculer pour calculer les trajectoires d'outils.

ArtCAM calculera maintenant chaque parcours d'outil en affichant le
temps pris pour chacun.
3. Lorsque vous voyez le "Calcul du lot terminé de 3

toolpaths" dans la fenêtre Status, cliquez sur le bouton Close pour
fermer la boîte de dialogue Batch Calculate Toolpaths.
4. Appuyez sur la touche F3 de votre clavier pour afficher en 3D

Afficher dans la fenêtre un aperçu des trois parcours d'outil utilisés pour
usiner le modèleÿ:
Simulation des parcours d'outils

Enfin, nous sommes prêts à simuler les parcours d'outils que nous avons créés.
Nous pouvons soit simuler tous les parcours d'outil à la fois, soit simuler
chaque parcours d'outil individuellement. D'abord, nous allons les simuler tous à la
fois, puis nous les simulerons individuellement.
1. Dans le menu principal, cliquez sur l'option Trajectoires d'outil pour

affichez le menu Parcours d'outils, puis cliquez sur le bouton Simuler
Option Tous les parcours d'outil pour afficher le parcours d'outil
Boîte de dialogue Simulation – Définition de bloc :

2. Cliquez sur le bouton Simuler le parcours d'outil pour simuler tous

trois des trajectoires d'outil en séquence. La vue isométrique suivante du
modèle usiné s'affiche dans la fenêtre Vue 3Dÿ:
Nous sommes maintenant prêts à simuler chacun des parcours

d'outils individuels.
3. Cliquez sur le bouton Supprimer la simulation dans
la zone Simulation de trajectoire d'outil pour supprimer les

trajectoires d'outil simulées affichées dans la fenêtre Vue 3D.
4. Cliquez sur le parcours d'outil d' ébauche en Z répertorié en haut de la

page d'accueil des parcours d'outil pour le sélectionner.
Dans la fenêtre Vue 3D, vous pouvez voir comment le bloc de matière
apparaît après l'utilisation de l'outil d'ébauche.

5. Cliquez sur le bouton Simuler la trajectoire d'outil rapide à

afficher la boîte de dialogue Simulation de trajectoire d'outil –
Définition de bloc.
6. Cliquez sur le bouton Simuler la trajectoire d'outil pour simuler le Z
Parcours d'outil d' ébauche .
7. Cliquez pour sélectionner le parcours d'outil Machine Relief , le

second répertorié sur la page d'accueil des parcours d'outil.
C'est le parcours outil qui usine toute la surface du relief, y
compris le plan plat qui entoure le nounours.
8. Cliquez sur le bouton Simuler le parcours d'outil rapide à

pour simuler le parcours d'outil de relief de la machine .
9. Cliquez pour sélectionner le parcours d'outil Machine Relief 1 , le

dernier répertorié sur la page d'accueil des parcours d'outil. Il s'agit
du parcours d'outil qui usine dans la zone définie par le vecteur de
décalage qui entoure uniquement l'ours en peluche.
10. Cliquez sur le bouton Simuler la trajectoire d'outil à

rapide pour simuler la trajectoire d'outil Machine Relief 1 .
Vous pouvez voir que ce parcours d'outil n'usine pas sur le plan
plat et qu'il y a des zones au bord du relief où l'outil d'ébauche a
laissé de la matière. En effet, le diamètre de l'outil était trop grand
pour les usiner. Par exemple, les pieds de l'ours en peluche et le
bord du bloc.

222 • Tutoriel – Usinage de fonctions Tutoriels ArtCAM Pro

Tutoriel – Fonctionnalité
Usinage
Aperçu
Le didacticiel suivant montre comment importer des illustrations
vectorielles, créer des éléments en relief et en retrait à partir d'objets
vectoriels, puis usiner un élément à l'aide des stratégies de trajectoire
d'outil 3D disponibles dans ArtCAM Pro.
Insigne Dragon
• Importation du texte vectoriel.
• Création des fonctionnalités.
• Usinage du modèle.
Le didacticiel vous guidera à travers chacune de ces étapes, en vous

guidant tout au long du processus de création d'éléments en relief et en
retrait à partir de texte vectoriel importé, puis en les usinant dans le relief
pour créer le texte sur le badge suivant.
Tutoriels ArtCAM Pro Tutoriel – Usinage de fonctions • 223

Préparation du modèle Tout

d'abord, nous allons ouvrir le relief ArtCAM contenant l'illustration que
vous utiliserez pour créer votre modèle : 1. Dans la barre de menu
principale, cliquez sur le menu Relief, puis cliquez sur l'option
Charger > Remplacer pour afficher la boîte de dialogue Ouvrir
boîte:
ArtCAM Pro 7.0\Examples\Overview.
3. Cliquez pour sélectionner le fichier nommé Dragbadg.rlf. Le nom du fichier

4. Cliquez sur le bouton Ouvrir pour ouvrir le relief.
Le relief suivant apparaît dans la fenêtre Vue 3Dÿ:

Importation du texte vectoriel Ensuite,

nous allons importer le texte vectoriel qui sera utilisé pour
usiner le texte sur le badge Dragon.
1. Cliquez sur la fenêtre Vue 2D pour l'activer.
2. Cliquez sur le bouton Importer des données dans le

vectorielles dans la zone Modèle de la page d'accueil de l'assistant
pour afficher la boîte de dialogue Importation de vecteursÿ:

Pro 7.0\Examples\Overview.
4. Cliquez pour sélectionner le fichier nommé Art_txt.eps. Le nom du fichier

5. Cliquez sur le bouton Ouvrir pour fermer la boîte de dialogue

Importation de vecteur et importer le texte vectoriel.
Une chaîne groupée de texte vectoriel lu comme ArtCAM apparaît sur la

zone de défilement de l'image en niveaux de gris du relief.
6. Cliquez sur le bouton Dissocier dans la zone Group Merge Join Trim
Vectors pour dissocier le texte vectoriel.
7. Cliquez sur le bouton Bitmap On/Off de la barre dans la vue 2D

d'outils pour masquer l'image en niveaux de gris du relief.
8. Cliquez et faites glisser pour former une boîte englobante autour des trois
premières lettres du texte vectoriel, puis relâchez le bouton de la souris
pour les sélectionner.
9. Cliquez sur le bouton Grouper dans la zone Group Merge Join Trim Vectors
pour grouper ce texte.

10. Cliquez et faites glisser pour former une boîte englobante autour des
trois dernières lettres du texte vectoriel, puis relâchez le bouton de la
souris pour les sélectionner.
11. Cliquez sur le bouton Bitmap On/Off pour afficher

image en niveaux de gris du relief.
12. Cliquez sur le bouton Grouper dans la zone Group Merge Join Trim
Vectors pour grouper ce texte.
Création des éléments Nous sommes
maintenant prêts à créer des éléments à partir des deux groupes de texte
vectoriel que vous avez créés. La caractéristique artistique sera gravée dans le
rouleau à la base du badge. La fonction CAM sera lettrée en relief.
1. Cliquez pour sélectionner le texte vectoriel groupé Art . Le texte vectoriel


3. Cliquez sur le bouton Fonction encastrée de la page pour afficher le

Fonction encastrée.
4. Tapez 1 mm (0,04") dans la zone Feature Depth pour

profondeur de l'élément encastré.
5. Cliquez pour sélectionner le bouton radio Vecteur au bord inférieur

.
Cette option place l'outil d'usinage en contact avec le bord inférieur

du texte vectoriel Art pendant le processus d'usinage.
6. Tapez Art dans la zone Nom.
8. Cliquez pour sélectionner le texte vectoriel CAM groupé. Le texte vectoriel

Art devient bleu, indiquant qu'il s'agit désormais d'une entité.
9. Cliquez sur le bouton Fonction en relief de la pour afficher le

page Fonction en relief.
10. Tapez 1 mm (0,04") dans la zone Hauteur de la fonction pour définir la

hauteur de la fonction surélevée.
11. Tapez 1 mm (0,04") dans la zone Allocation de fonctionnalité.

12. Assurez-vous que l'option Effacer les îlots intérieurs est

désélectionnée .
Cette option est désélectionnée car la tolérance de fonctionnalité que

nous avons définie s'appliquera également à la cavité centrale dans
la lettre «ÿAÿ» du texte vectoriel CAM .
13. Tapez CAM dans la zone Nom.
Usinage du modèle
Nous sommes maintenant prêts à créer les parcours d'outils qui seront utilisés
pour usiner le relief, ainsi que les éléments en relief et en retrait.
Création d'un parcours d'outil pour usiner le badge

Surface
Avant de créer le parcours d'outil pour les fonctions, nous devons créer un
parcours d'outil pour le relief du badge. Lors du calcul du parcours d'outil, ArtCAM
laisse automatiquement suffisamment de matière sur la surface pour permettre
l'usinage des deux éléments. Ce matériau est appelé relief caractéristique.

la fenêtre.

Machine Relief.
3. Dans la zone Area to Machine, cliquez sur le bouton radio Whole Model
pour sélectionner cette option.
4. Cliquez sur la zone de liste Stratégie pour afficher la liste des options,
puis cliquez sur l'option Raster en X pour la sélectionner.
5. Tapez 0,01 mm (0,0004") dans la zone Tolérance.
6. Cliquez sur le bouton Sélectionner pour afficher la base de données

des groupes d'outilsÿ:

7. Cliquez sur l'outil Ball Nose 1.5 mm (Ball Nose 1/16 Inch) dans le groupe d'outils
Aluminium\Finition 3D pour le sélectionner.

Base de données et affichez l'outil sélectionné sur la page Machine Relief.
9. Cliquez sur la flèche dans la zone Outil pour afficher les paramètres
d'usinage de l'outil Ball Nose.
10. Saisissez 0,4 mm (0,016") dans la zone Incrément.
11. Cliquez sur le bouton Configuration pour afficher la boîte de dialogue

Configuration du matériau :
La zone centrale de la zone Position du modèle dans le matériau indique
que la hauteur de relief est de 7,402 mm (0,29").
12. Saisissez 8,0 mm (0,31") dans la zone Épaisseur du matériau.

est suffisant pour usiner le relief.

boîte.
14. Cliquez sur le bouton Plus tard pour créer le relief de la machine
parcours d'outil.
Création d'un parcours d'outil pour usiner le relief

Caractéristique
Ensuite, nous allons créer le parcours d'outil qui sera utilisé pour usiner le texte
CAM en relief.
1. Cliquez sur le bouton Feature Machining de la page afficher

Feature Machining.
2. Cliquez sur la zone de liste Choose Feature pour afficher la liste des
fonctionnalités disponibles, puis cliquez pour sélectionner l' option CAM .
3. Assurez-vous que le bouton radio Area Clear est sélectionné en cliquant
dessus.
Cette stratégie permet à l'outil d'usinage de dégager une zone de matière

en fonction de la limite de la fonction, puis d'effectuer des passes de profil
autour de celle-ci.
4. Saisissez 2,0 mm (0,08") dans la zone Distance de surcoupe.
La distance de surcoupe vous permet de supprimer la crête de matière

indésirable qui apparaîtra autour de la fonction pendant le processus
d'usinage. Cette arête apparaît car le rayon de l'outil Ball Nose utilisé pour
usiner le relief du trait est supérieur à celui de l'outil de gravure que nous
utiliserons pour usiner les traits.
5. Cliquez pour sélectionner l'option Corner Sharpen .

6. Cliquez sur le bouton Sélectionner pour afficher la base de données

des groupes d'outils.
7. Cliquez sur l'outil Conique 0.125 Plat – 10 degrés (Conique 0.005

Plat – 10 degrés) dans le groupe d'outils Aluminium\Gravure
pour le sélectionner.

Base de données et affichez l'outil sélectionné sur la page Usinage
des fonctions.
9. Cliquez sur la flèche dans la zone Feature Tool pour afficher les
paramètres d'usinage de l'outil Conique.
10. Saisissez 0,1 mm (0,004") dans la zone Incrément.

11. Cliquez sur le bouton Plus tard pour créer la Feature Machine
parcours d'outil.
Création d'un parcours d'outil pour usiner l'évidement

Caractéristique
Nous sommes maintenant prêts à créer le parcours d'outil qui sera utilisé pour
usiner le texte Art en retrait en modifiant le parcours d'outil créé pour la fonction
CAM en relief .
1. Cliquez sur la zone de liste Choisir une fonctionnalité pour afficher la liste
des fonctionnalités disponibles, puis cliquez pour sélectionner l' option Art .
2. Tapez Feature Machine 1 dans la zone Nom.

3. Cliquez sur le bouton Plus tard pour créer la Feature Machine
parcours d'outil.

Les trajectoires d'outils que vous avez créées sont affichées

sur la page d'accueil des trajectoires d'outils, mais elles n'ont
pas encore été calculées.
Calcul des parcours d'outils Maintenant que
nous avons créé tous les parcours d'outils nécessaires pour usiner le relief
principal du badge et les deux fonctions créées pour le texte, nous sommes prêts
à les calculer.
1. Cliquez sur le bouton Batch Calculate Toolpaths à

affichez la boîte de dialogue Calculer les trajectoires d'outil par lotsÿ:

Vous pouvez calculer automatiquement les trois parcours

d'outils en séquence à l'aide du processus de calcul par lots d'ArtCAM Pro
Ce processus vous donne la liberté de travailler en continu sur
la création d'un modèle pendant la journée et de calculer tous
ses parcours d'outils correspondants pendant la nuit.
2. Cliquez sur le bouton Calculer pour calculer les trajectoires d'outils.
3. Lorsque vous voyez le "Calcul du lot terminé de 3
toolpaths" dans la fenêtre Status, cliquez sur le bouton
Close pour fermer la boîte de dialogue Batch Calculate
Toolpaths.
4. Appuyez sur la touche F3 de votre clavier pour afficher en 3D
Afficher dans la fenêtre un aperçu des trois parcours d'outils
utilisés pour usiner le relief du badge principal et les deux fonctionsÿ:

Simulation des parcours d'outils

Enfin, nous sommes prêts à simuler tous les parcours d'outils que nous avons
créés.
1. Dans le menu principal, cliquez sur l'option Trajectoires d'outil pour

affichez le menu Parcours d'outils, puis cliquez sur le bouton Simuler
Option Tous les parcours d'outil pour afficher le parcours d'outil
Boîte de dialogue Simulation – Définition de blocÿ:
2. Cliquez sur le bouton Simuler le parcours d'outil pour simuler tous

trois des trajectoires d'outil en séquence. La vue isométrique suivante
du modèle usiné s'affiche dans la fenêtre Vue 3Dÿ:

Modélisation 2/2½D
Aperçu
Les didacticiels suivants illustrent divers aspects de la
modélisation bidimensionnelle dans ArtCAM Proÿ:
• "Tutoriel – Aston Martin" à la page 235.
• «ÿTutoriel – Gravure intelligenteÿ» à la page
261. • «ÿTutoriel – Sculpture biseautéeÿ» à la
page 269. • «ÿTutoriel – Imbrication de vecteursÿ»
à la page 275. • «ÿTutoriel – Pontageÿ» à la page 283.
Tutoriels ArtCAM Pro Modélisation 2/2½D • 233

234 • Tutoriel – Aston Martin Tutoriels ArtCAM Pro

Tutoriel – Aston Martin
Aperçu
Le didacticiel suivant montre comment créer un panneau Aston Martin à
partir d'illustrations vectorielles importées, en utilisant les outils de dessin
vectoriel et de parcours d'outil 2D disponibles dans ArtCAM Pro.
Le design est une gracieuseté de Holmes & Cottrell Graphic Technologies.

Visitez leur site Web www.vectorart.com pour des designs de haute qualité.
Aston Martin
Les étapes que vous allez couvrir dans ce tutoriel sont :
• Préparation du modèle. • Création d'un cadre
pour l'enseigne. • Importation de l'illustration
vectorielle.
• Habillage du texte vectoriel.
• Création d'un vecteur de
décalage. • Usinage des vecteurs.
• Marquage des trous de perçage avec des
cercles. • Création des perçages. •
Enregistrement des parcours d'outils.

tout au long du processus de création du panneau Aston Martin ci-dessous.
Tutoriels ArtCAM Pro Tutoriel – Aston Martin • 235

Tout d'abord, nous allons configurer les dimensions du modèle nécessaires pour ce
travail particulierÿ:
1. Cliquez sur Créer un nouveau modèle sur la page
Mise en route de l'assistant pour afficher la boîte de dialogue Taille pour

le nouveau modèle : 2. Cliquez sur l'option Unités que vous souhaitez
utiliser (millimètres ou pouces).
3. Saisissez 300 mm (12") dans la zone Hauteur et 500 mm (20") dans la zone Largeur.
4. Cliquez et faites glisser le curseur Résolution pour définir la résolution

du modèle sur 1004144 points.
5. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue Taille pour le nouveau
modèle.
Une fenêtre de vue 2D remplit automatiquement la zone de la fenêtre de

conception précédemment vide. Cette fenêtre représente le bloc de
matériau vu le long de l'axe Z.
Création d'un cadre pour le panneau Ensuite,

nous allons créer les objets vectoriels qui représentent le cadre du panneau.
Création du rectangle extérieur

Tout d'abord, nous allons dessiner le rectangle extérieur du cadre du panneauÿ:


2. Cliquez sur le bouton Créer un rectangle dans la zone d'édition de vecteur

pour afficher la page de création de rectangle.
3. Assurez-vous que l'option Rectangle est sélectionnée en cliquant

dessus.
4. Saisissez 250 mm (10") dans la zone Hauteur et 450 mm (18") dans la zone
Largeur.
5. Cliquez sur le bouton Aperçu pour afficher le rectangle. Il est centré

sur l'origine du modèle, qui se trouve en bas à gauche
coin.
Remarque : Tous les objets vectoriels nouvellement créés sont

centrés sur l'origine du modèle.
6. Cliquez sur le bouton Créer pour créer le rectangle dans votre

maquette:

l'assistant.
8. Assurez-vous que le rectangle est sélectionné en cliquant dessus.

Le rectangle doit être magenta et entouré d'un cadre de
délimitation.
9. Cliquez sur le bouton Center In Page dans la zone Position Size Align
Vectors pour déplacer le rectangle au centre de votre modèle.
Ce rectangle représente la surface totale du panneau que vous créez

dans votre modèle.
Création de l'ellipse extérieure

Deuxièmement, nous allons dessiner l'ellipse extérieure du cadre du panneauÿ:


2. Saisissez 225 mm (9") dans la zone Hauteur et 425 mm (17") dans la

zone Largeur.

défaut de 0°.
4. Cliquez sur le bouton Aperçu pour afficher l'ellipse.
5. Cliquez sur le bouton Créer pour créer l'ellipse, centrée sur

l'origine.
l'assistant.
7. Assurez-vous que l'ellipse est sélectionnée.
8. Appuyez sur la touche F9 de votre clavier pour placer l'ellipse dans

centre de votre modèle.
Création de l'ellipse intérieure Nous allons
maintenant dessiner une ellipse intérieure pour compléter le cadre du panneau :
1. Assurez-vous que l'ellipse que vous venez de créer est sélectionnée

en cliquant dessus.
2. Cliquez sur le bouton Copier de dans la zone Fichier de

la page d'accueil de l'assistant pour créer une copie de
l'ellipse sélectionnée et la placer dans le presse-papiers.
3. Cliquez sur le bouton Coller dans la zone Fichier pour placer le

dupliquer l'ellipse dans votre modèle, en superposant l'original.

4. Cliquez sur le bouton Transformer vecteur(s) dans
la zone Position Size Align Vectors pour afficher la page Transform

Vector(s).
5. Dans la zone Taille, cliquez pour désélectionner la Largeur du lien et

Possibilité de hauteur.
6. Tapez 375 mm (15") dans la zone Nouvelle largeur de la taille.
7. Tapez 175 mm (7") dans la zone Nouvelle hauteur de la taille.
8. Cliquez sur le bouton Appliquer pour créer une image d'aperçu de la deuxième
ellipse mise à l'échelle.
9. Cliquez sur le bouton Fermer pour créer le deuxième

ellipse dans votre modèle et revenez à la page d'accueil de l'assistantÿ:
Les trois objets vectoriels que vous avez dessinés, comme illustré ci-dessus,
complètent le cadre du signe Aston Martin .
Importation de l'illustration vectorielle

L'étape suivante consiste à importer l'illustration vectorielle Aston Martinÿ:
1. Cliquez sur le bouton Importer des données vectorielles dans la zone
Fichier pour afficher la boîte de dialogue Importation de vecteurÿ:


ArtCAM Pro 7.0\Examples.
3. Cliquez pour sélectionner le fichier nommé AstonCar.eps, puis

cliquez sur le bouton Ouvrir pour importer l'illustration vectorielle.
L'illustration d'Aston Martin est violette, ce qui montre qu'il s'agit

d'un ensemble groupé d'objets vectorielsÿ:
4. Assurez-vous que les objets vectoriels groupés qui composent

l'Aston Martin sont sélectionnés en cliquant n'importe où sur
l'Aston Martin.
Les objets vectoriels groupés sont violets et entourés d'un cadre

englobant.
5. Appuyez sur la touche F9 de votre clavier pour déplacer l'Aston

Martin au centre de votre modèle.
6. Cliquez sur le bouton Transform Vector(s) de la afficher

page Transform Vector(s).
7. Assurez-vous que l'option Lier la largeur et la hauteur est

choisi .
8. Tapez 150 mm (5,91") dans la zone Nouvelle hauteur de la taille.

9. Cliquez sur le bouton Appliquer pour créer une image d'aperçuÿ:
Une valeur de 236,235 mm (9,3112") apparaît automatiquement dans

la zone Nouvelle largeur de la taille. Cela est dû au fait que l'option
Lier la largeur et la hauteur est sélectionnée .
10. Cliquez sur le bouton Fermer pour redimensionner les objets

vectoriels et revenir à la page d'accueil de l'assistant.

L'étape suivante consiste à créer un texte vectoriel pour l'écriture sur le panneauÿ:
1. Cliquez sur le bouton Créer un texte vectoriel dans

la zone d'édition vectorielle pour afficher la page de l'outil de texte.
2. Cliquez sur la zone de liste Police, puis cliquez sur Arial pour sélectionner
ce.
3. Cliquez sur la zone de liste Taille, puis cliquez sur l'option d'unité de
mesure appropriée (millimètres ou pouces).
5. Cliquez n'importe où dans votre modèle (la zone blanche de la

fenêtre Vue 2D), puis tapez Aston Martin DB5.
6. Cliquez sur le bouton Terminé pour créer le texte vectoriel et revenir à
la page d'accueil de l'assistant.

Envelopper le texte vectoriel Ensuite, nous

allons enrouler le texte vectoriel autour de l'ellipse intérieure :
1. Cliquez pour sélectionner l'ellipse intérieure dans votre modèle.
sélectionner le texte vectoriel.
3. Cliquez sur le bouton Envelopper le texte autour d'une courbe dans
la zone d'édition vectorielle pour afficher la page Texte sur une courbe.
4. Cliquez sur la zone de liste Position du texte, puis cliquez sur

Spécifier pour la sélectionner.
Cette option vous permet de positionner le bloc de texte vectoriel

autour de l'ellipse intérieure, en utilisant une valeur positive ou
négative que vous saisissez dans la zone Spécifier.
5. Saisissez 3 mm (0,12") dans la zone Spécifier.
6. Cliquez pour sélectionner l'option Texte sur l'autre côté . La

le texte vectoriel est déplacé vers le bord extérieur de l'ellipse intérieure.
7. Dans la zone Alignement du texte, cliquez sur la zone de liste puis sur
l'option Balayer autour de la courbe pour la sélectionner. ArtCAM Pro
déforme la forme originale des caractères en ajustant des arcs autour
d'eux, puis en les décalant les uns des autres.
8. Cliquez et faites glisser le texte vectoriel approximativement vers le centre

du cadre, comme illustré ci-dessousÿ:

9. Cliquez sur le bouton OK pour revenir à l'accueil de l'assistant

page.
Création d'un vecteur décalé Ensuite, nous allons
créer un objet vectoriel, décalé par rapport au contour de l'Aston Martin. C'est
ce qu'on appelle le "vecteur de décalage":
1. Cliquez pour sélectionner le groupe d'objets vectoriels qui composent le

Aston Martin.
2. Cliquez sur le bouton Dissocier dans la zone Group Merge Join Trim
Vectors de la page d'accueil de l'assistant.
En dissociant le groupe d'objets vectoriels, vous pouvez voir que l'Aston

Martin est composée d'un certain nombre d'objets vectoriels distincts.
3. Cliquez sur le bouton Zoom avant de l'outil dans la vue 2D

barre d'outils.
4. Cliquez et faites glisser pour former une boîte englobante autour du devant
volant de l'Aston Martin, puis relâchez le bouton de la souris pour
zoomer dessus.
5. Cliquez pour sélectionner l'objet vectoriel extérieur de l'Aston Martinÿ:

6. Cliquez sur le bouton Ajuster la fenêtre dans la barre d'outils Vue

2D pour afficher l'ensemble du modèleÿ:
Le vecteur de décalage que vous allez créer agit maintenant comme une
limite pour l'outil de dégagement de zone que vous utiliserez pour usiner
cette zone du panneau.
7. Cliquez sur le bouton Offset Vector(s) Editing dans le vecteur

area pour afficher la page Offset Vector.
8. Saisissez 5 mm (0,20") dans la zone Distance de décalage.
9. Assurez-vous que l'option Vers l'extérieur/Droite est sélectionnée pour

la direction de décalage.
10. Assurez-vous que l'option Sharp est sélectionnée pour

Décalage des coins et Max. La distance de décalage net est réglée sur
100 %.

11. Cliquez sur le bouton Décalage pour créer le vecteur de décalage.

l'assistant.
Vous êtes maintenant prêt à regrouper les objets vectoriels qui

composent la voiture Aston Martin afin qu'ils puissent être usinés en
même temps.
13. Cliquez et faites glisser autour de la voiture Aston Martin et de son décalage
vector pour sélectionner tous les objets vectoriels.
sur le vecteur de décalage pour le désélectionner.
Le vecteur offset est désormais noir, tandis que les objets vectoriels qui
composent l'Aston Martin restent magenta :
15. Cliquez sur le bouton Grouper la dans le groupe fusionner rejoindre

zone Trim Vectors pour regrouper les objets vectoriels qui composent
l'Aston Martin. L'illustration d'Aston Martin devient violette.
Usinage des vecteurs

Maintenant que nous avons positionné et redimensionné la voiture Aston Martin,
vous allez créer les parcours outils qui serviront à usiner votre modèle, et ainsi créer
votre enseigne.
Effacer le matériel indésirable

Tout d'abord, nous allons créer un parcours d'outil de dégagement de zone qui
supprimera le matériau indésirable de votre modèleÿ:
1. Cliquez pour sélectionner le rectangle.

2. Maintenez enfoncée la touche Maj de votre clavier, puis cliquez tour à

tour sur chacune des ellipses et sur le vecteur de décalage pour les
sélectionner :

4. Cliquez sur le bouton Dégagement de zone Page pour afficher le

Dégagement de zone 2D.
5. Tapez 10 mm (0,39") dans la zone Profondeur de finition.

7. Cliquez sur la flèche dans la zone Machine Safe Z du
page pour afficher la zone Safe Z.
8. Tapez 3 mm (0,12") dans la zone Safe Z.

9. Cliquez sur le bouton Ajouter sous la fenêtre Liste d'outils pour
afficher la base de données des groupes d'outilsÿ:
10. Cliquez sur l'outil End Mill 6mm (End Mill ¼ Inch) dans le groupe
d'outils Wood or Plastic\Roughing and 2D Finishing pour le sélectionner.

11. Cliquez sur le bouton Sélectionner pour fermer la base de données des
groupes d'outils et ajouter l'outil à la liste d'outils sur la page
Dégagement de zone 2D.
12. Tapez 5 mm (0,20") dans la zone Incrément.
13. Assurez-vous que l'option Raster est sélectionnée dans la zone Tool Clearance
Strategy.
14. Cliquez sur le bouton Setup pour afficher la boîte de dialogue Material Setup :
15. Assurez-vous que Material Z Zero est réglé sur le haut du bloc, en cliquant
16. Saisissez 0,0 dans la zone Décalage supérieur.
boîte.
18. Assurez-vous que l'option Créer un aperçu 2D est sélectionnée

.
19. Cliquez sur le bouton Maintenant pour calculer le dégagement de zone

parcours d'outil.
Le parcours d'outil Dégagement de zone apparaît dans la fenêtre Vue

2D comme suit :


l'assistant.
Simulation du parcours d'outil Nous
pouvons maintenant simuler le parcours d'outil de dégagement de zone.

Une simulation de parcours d'outil vous permet de visualiser les passes
d'usinage utilisées pour usiner votre modèle.
1. Cliquez sur le bouton Vue 3D dans la barre d'outils Vue 2D pour afficher
une vue isométrique du parcours d'outil Dégagement de zone dans la
fenêtre Vue 3Dÿ:
2. Cliquez sur l'onglet Trajectoires d'outil pour afficher la page d'accueil

des trajectoires d'outil.
La page d'accueil des parcours d'outils vous permet d'éditer, de

simuler et d'enregistrer les parcours d'outils que vous avez créés.
3. Cliquez sur le bouton Simuler la trajectoire d'outil rapide à

affichez la boîte de dialogue Simulation de trajectoire d'outil -
Définition de bloc :

4. Cliquez sur le bouton Simuler la trajectoire d'outil dans la boîte de dialogue

pour simuler le parcours d'outil de dégagement de zone.
Au fur et à mesure que vous simulez chaque parcours d'outil individuel, vous verrez dans le
Fenêtre de vue 3D à quoi ressemblerait le panneau usiné
ensuite.
Sculpter l'Aston Martin

Nous sommes maintenant prêts à créer un parcours d'outil V-Bit Carving qui sculptera
l'objet vectoriel Aston Martin dans votre modèleÿ:
2. Cliquez pour sélectionner l'objet vectoriel Aston Martinÿ:
3. Cliquez sur l'onglet Trajectoires d'outil pour afficher les Trajectoires d'outil
Page d'accueil.
4. Cliquez sur le bouton V-Bit Carving Page Bit pour afficher le V

Carving.

6. Cliquez sur le bouton Sélectionner dans la zone d'outils de sculpture

pour afficher la base de données des groupes d'outilsÿ:
7. Cliquez sur l'outil V-Bit 32 mm 90 degrés (V-Bit 1,25 pouce 90 degrés)

dans le groupe d'outils Bois ou Plastique\V-Carving pour le sélectionner.
8. Cliquez sur le bouton Sélectionner pour fermer la base de données

des groupes d'outils et afficher l'outil sélectionné dans la zone
Carving Tool de la page V-Bit Carving.
9. Cliquer sur la flèche pour afficher les paramètres d'usinage

de l'outil sélectionné.
10. Tapez 2 dans la case Numéro d'outil.
Ce numéro doit correspondre à la position de l'outil dans le changeur

d'outils de votre machine CNC.
11. Cliquez sur le bouton Now pour calculer le V-Bit Carving

parcours d'outil.
L'objet vectoriel Aston Martin est rempli de couleur cyan pendant

le processus de calcul de l'axe. Une barre de progression apparaît
sous la fenêtre Vue 2D indiquant la progression d'ArtCAM Pro dans
le calcul de la ligne médiane.
Le parcours d'outil V-Bit Carving apparaît dans la fenêtre Vue

2D comme suitÿ:


l'assistant.
Simulation du parcours d'outil

Nous pouvons maintenant simuler le parcours d'outil V-Bit Carvingÿ:
afficher une vue isométrique du parcours d'outil V-Bit Carving dans la
fenêtre Vue 3Dÿ:
2. Cliquez sur l'onglet Parcours d'outil pour afficher la page d'accueil des parcours d'outil.
page.

pour simuler le parcours d'outil V-Bit Carving.
Sculpter le texte
Ensuite, nous allons créer un parcours d'outil V-Bit Carving qui sculptera l' Aston
Texte vectoriel Martin DB5 dans votre modèleÿ:

2. Cliquez pour sélectionner le texte vectoriel Aston Martin DB5ÿ:
3. Cliquez sur le bouton V-Bit Carving Page Bit pour afficher le V

Carving.
5. Cliquez sur le bouton Sélectionner dans la zone d'outils de sculpture

6. Cliquez sur l'outil V-Bit 32 mm 90 degrés (V-Bit 1,25 pouce 90 degrés) dans
le groupe d'outils Bois ou Plastique\V-Carving pour le sélectionner.
Cet outil est le même que celui qui a été utilisé pour sculpter l'objet
vectoriel Aston Martin.

des groupes d'outils et afficher l'outil sélectionné dans la zone Outil
de sculpture de la page.


10. Cliquez sur le bouton Now pour calculer le V-Bit Carving

parcours d'outil.
Le texte vectoriel Aston Martin DB5 est rempli de couleur cyan pendant le
processus de calcul de l'axe.
Le parcours d'outil V-Bit Carving apparaît dans la fenêtre Vue 2D

comme suitÿ:
Page d'accueil.

Nous pouvons maintenant simuler le parcours d'outil V-Bit Carvingÿ:
afficher une vue isométrique du parcours d'outil V-Bit Carving dans la

fenêtre Vue 3Dÿ:


3. Cliquez sur le bouton Simuler le parcours d'outil rapide pour à

simuler le parcours d'outil V-Bit Carving.
Marquage des trous de perçage avec des cercles

Nous allons maintenant marquer la position des trous de perçage que vous
souhaitez usiner à l'aide de cercles :
2. Cliquez sur l'onglet Assistant pour afficher la page d'accueil de

l'assistant.
3. Cliquez sur le bouton Créer des cercles Zone dans le vecteur

d'édition pour afficher la page Création de cercles.
4. Tapez 50 mm (2") dans la case X du centre du cercle.
5. Tapez 150 mm (6") dans la case Y du centre du cercle.
6. Saisissez 9 mm (0,35") dans la zone Rayon du cercle.
7. Cliquez pour sélectionner l'option Créer avec des arcs . Cela

demande à ArtCAM Pro de créer le cercle avec quatre étendues
d'arc, plutôt que quatre étendues de courbe de Bézier.
8. Cliquez sur le bouton Créer pour créer un cercle entre le milieu de

l'ellipse intérieure et extérieure sur le côté gauche du modèleÿ:
9. Tapez 450 mm (18") dans la case X du centre du cercle.
10. Tapez 150 mm (6") dans la case Y du centre du cercle.
11. Saisissez 9 mm (0,35") dans la zone Rayon du cercle.

12. Cliquez sur le bouton Créer pour créer un cercle entre les
milieu de l'ellipse intérieure et extérieure sur le côté droit du modèle, en
face du premier trou de forage.

l'assistant.
Création des trous de perçage Dans cette
prochaine étape, nous allons créer des trous de perçage à l'intérieur des cercles
sélectionnés : 1. Maintenez la touche Maj enfoncée sur votre clavier, puis

cliquez pour sélectionner les deux cercles que vous avez créés.
Les cercles deviennent magenta et sont entourés d'un cadre englobantÿ:

3. Cliquez sur le bouton Forage pour afficher le forage

page.
4. Tapez 50 mm (2") dans la case Profondeur de finition.
5. Cliquez sur le bouton Sélectionner dans la zone Outils de la page pour

afficher la base de données des groupes d'outils.
6. Cliquez sur l'outil End Mill 12 mm (End Mill ½ Inch) dans le groupe d'outils
Wood or Plastic\Roughing and 2D Finishing pour le sélectionner.

Base de données et affichez l'outil sélectionné dans la zone Outil de la
page Perçage.



10. Cliquez pour sélectionner le bouton radio Vecteurs circulaires dans la
zone Centre de forage de… et saisissez 0,05 mm (0,002") dans la zone
Tol..
Cette option est utilisée car vous avez sélectionné des cercles
pour définir la position des trous de perçage.

.
12. Cliquez sur le bouton Maintenant pour calculer le parcours d'outil de perçage.
Le parcours d'outil de perçage apparaît dans la fenêtre Vue 2D,

représenté par une croix au centre des deux cercles.

l'assistant.
14. Appuyez sur la touche Suppr de votre clavier pour supprimer les
deux cercles, ne laissant que les perçages :

Nous pouvons maintenant simuler le parcours d'outil de perçageÿ:
1. Cliquez sur le bouton Vue 3D dans la barre d'outils Vue 2D pour afficher
une vue isométrique du parcours d'outil de perçage dans la fenêtre Vue
3Dÿ:



pour simuler le parcours d'outil de perçage.
Vous avez simulé tous les parcours d'outils que vous utiliserez
pour créer le panneau Aston Martin. La fenêtre Vue 3D donne
maintenant une impression de ce à quoi ressemblera le modèle
une fois tous les parcours d'outil usinésÿ:
Enregistrement des parcours d'outils
Nous sommes maintenant prêts à enregistrer les parcours d'outils que

vous avez créés pour usiner le panneau Aston Martin .
Nous enregistrerons les parcours d'outils dans des fichiers séparés, regroupant
ceux qui utilisent le même outil. Les deux parcours d'outil V-Bit Carving ont le

même numéro d'outil car l'outil V-Bit 32 mm 90 degrés (V-Bit 1,25 pouce 90 degrés) est
utilisé dans chacun d'eux.
1. Cliquez pour sélectionner le parcours d'outil d'effacement de zone. Le nom du

parcours d'outil en haut de la page est surligné en bleu.
2. Cliquez sur le bouton Enregistrer les parcours d'outils dans pour afficher le
la boîte de dialogue Enregistrer les parcours d'outils.
3. Cliquez sur la liste Le fichier de sortie de la machine est formaté pour

puis cliquez sur pour sélectionner le format compatible avec votre machine
CNC.
4. Si vous souhaitez enregistrer les parcours d'outils dans le répertoire spool,

assurez-vous que l'option Enregistrer les fichiers dans le répertoire spool est
sélectionnée .
5. Cliquez sur le bouton Enregistrer… pour ouvrir la boîte de dialogue Enregistrer sous…
boîte.
6. Tapez Area Clearance dans la zone File Name.
7. Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer le parcours d'outil

dans le répertoire sélectionné.
8. Cliquez sur le bouton pour envoyer le parcours d'outil d'effacement de zone à la
fenêtre Parcours d'outil calculés.
9. Maintenez la touche Maj enfoncée sur votre clavier, puis cliquez sur les deux
parcours d'outil V-Bit Carving dans la fenêtre Calculated Toolpaths pour les
sélectionner.
10. Cliquez sur les flèche pour envoyer les deux

parcours d'outils vers les parcours d'outils à enregistrer dans une
fenêtre de fichier uniqueÿ:

Les deux parcours d'outil V-Bit Carving sont enregistrés dans un seul fichier car
l'outil V-Bit 32 mm 90 degrés (V-Bit 1,25 pouce 90 degrés) est utilisé dans chacun
d'eux.
boîte.
12. Tapez V-Bit Carving dans la zone Nom de fichier.
13. Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer le parcours d'outil.
14. Cliquez sur le bouton pour envoyer les trajectoires d'outil V-Bit Carving et V-Bit
Carving 1 vers la fenêtre Calculated Toolpaths.
15. Cliquez pour sélectionner le parcours d'outil de perçage.
16. Cliquez sur le bouton pour envoyer le parcours d'outil sélectionné vers les parcours
d'outil à enregistrer dans une fenêtre de fichier uniqueÿ:
boîte.
18. Saisissez Drilling dans la zone Nom de fichier.
19. Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer le parcours d'outil.
20. Cliquez sur le bouton Fermer pour fermer la boîte de dialogue Enregistrer les
Ces fichiers de parcours d'outil peuvent maintenant être envoyés à votre machine-outil
CNC pour créer le signe Aston Martin .

260 •ÿTutorielÿ: Gravure intelligente Tutoriels ArtCAM Pro

Tutoriel – Intelligent
Gravure
Aperçu
Le didacticiel suivant montre comment créer du texte gravé à l'aide de l'édition
vectorielle et du parcours d'outil Smart Engraving disponible dans ArtCAM Pro.
Un parcours d'outil de gravure intelligente vous permet de produire du texte

vectoriel gravé de manière efficace et efficiente.
Texte gravé
Création du bord extérieur de la zone gravée. • Création
du texte vectoriel. • Usinage du modèle. • Enregistrement
des parcours d'outils.
Le didacticiel vous guidera à travers chacune de ces étapes, vous guidant tout
au long du processus de création du texte gravé ci-dessousÿ:
Tutoriels ArtCAM Pro Tutoriel – Gravure intelligente • 261


2. Cliquez sur l'option Unités que vous souhaitez utiliser (millimètres

ou pouces).
3. Saisissez 50 mm (2,0") dans la zone Hauteur et 90 mm (3,5") dans la zone Largeur.
4. Cliquez et faites glisser le curseur Résolution pour définir la résolution

du modèle sur 1002624 points.
5. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue Taille pour le nouveau
modèle.
262 • Didacticiel – Gravure intelligente Tutoriels ArtCAM Pro


Définir le bord extérieur de la gravure

Zone
Dans cette prochaine étape, nous allons créer un rectangle qui représente le
bord extérieur de la zone à graver :
1. Cliquez sur l'onglet Assistant pour afficher le

Page d'accueil de l'assistant.
2. Cliquez sur le bouton Créer un rectangle dans la zone d'édition de

vecteur pour afficher la page de création de rectangle.
3. Assurez-vous que l'option Rectangle est sélectionnée. 4. .
Tapez 45 mm (1,8") dans la zone Hauteur et 85 mm (3,3") dans la zone

Largeur.

sur l'origine du modèle, qui se trouve en bas à gauche
coin.

maquette.

Page d'accueil.

délimitation.
Ce rectangle représente le bord extérieur de la zone à graver.

L'étape suivante consiste à créer le texte vectoriel que nous allons graver :

1. Cliquez sur le bouton Créer un texte vectoriel dans dans le

la zone d'édition de vecteurs de la page d'accueil de l'assistant pour
afficher la page de l'outil de texte.
3. Cliquez sur la zone de liste Taille, puis cliquez sur les unités de mesure
appropriées.
5. Cliquez n'importe où dans votre modèle (la zone blanche de la fenêtre

Vue 2D), puis tapez graver.
6. Cliquez sur le bouton Terminé sur la page Outil de texte pour créer le texte
vectoriel et revenir à la page d'accueil de l'assistant.
7. Assurez-vous que le texte vectoriel gravé est sélectionné par

en cliquant dessus. Le texte vectoriel gravé doit être violet et entouré
d'un cadre de sélection.
8. Appuyez sur la touche F9 de votre clavier pour déplacer le texte vectoriel

au centre de votre modèleÿ:
Usinage du modèle
Ensuite, nous allons créer deux parcours d'outil pour graver le dessin. Un outil de
fraise en bout de 3 mm (fraise en bout de 1/8 pouce) sera utilisé pour dégrossir la
pièce et un outil conique de 0,25 mm plat - 15 degrés (conique de 0,01 pouce plat -
15 degrés) sera utilisé pour terminer la gravureÿ: 1. Cliquez pour sélectionner le
rectangle.
sélectionner le texte vectoriel gravé. Le texte vectoriel devient violet et
le rectangle devient magenta.


4. Cliquez sur le bouton Gravure page pour afficher le Smart

Gravure.
5. Tapez 4 mm (0,15") dans la case Profondeur de finition et 0,02 mm

(0,001") dans la zone Tolérance.
6. Assurez-vous que l'option Les vecteurs sont sur la surface est

choisi .
7. Assurez-vous que l'option Décaler les fraises en bout pour

.
les outils de gravure est sélectionnée. Cette option décalera
automatiquement l'outil d'ébauche afin de laisser suffisamment

de matière pour que le bord incliné de l'outil de gravure conique
forme le côté de l'élément gravé.

10. Cliquez sur le bouton Ajouter dans la zone Liste d'outils de la page
11. Cliquez sur l'outil End Mill 3mm (End Mill 1/8 Inch) dans le groupe
d'outils Steel\Roughing and 2D Finishing pour le sélectionner.
12. Cliquez sur le bouton Sélectionner pour fermer la base de

données des groupes d'outils et afficher l'outil sélectionné
dans la page Smart Engraving.

13. Cliquez sur le bouton Ajouter pour afficher les groupes d'outils
Base de données à nouveau.
14. Cliquez sur l'outil Conique 0,25 plat – 15 degrés (Conique 0,01 plat – 15
degrés) dans le groupe d'outils Acier\Gravure pour le sélectionner.
Basez et affichez cet outil sous l'outil End Mill dans la page Smart Engraving.
16. Si vous ne voyez pas les paramètres d'usinage de l'outil Conique, cliquez
sur la flèche pour les afficher.
Ce numéro doit correspondre à la position de l'outil conique dans le

changeur d'outils de votre machine CNC.
18. Cliquez pour sélectionner l'option Do corner sharpening .
Les coins de l'élément gravé seront affûtés par l'outil de gravure conique.
19. Cliquez sur le bouton Setup pour afficher la boîte de dialogue Material
Setup :
21. Assurez-vous que Material Z Zero est réglé sur le haut du bloc en cliquant
boîte.


.
25. Cliquez sur le bouton Maintenant pour calculer le parcours

d'outil Smart Engraving. Le parcours d'outil Smart Engraving
apparaît dans la fenêtre Vue 2D comme suit :
26. Cliquez sur le bouton Fermer pour revenir à la page d'accueil

de l'assistant.

268 • Tutoriel – Taille biseautée Tutoriels ArtCAM Pro

Tutoriel – Biseauté
Sculpture
Aperçu
Le didacticiel suivant montre comment créer un lettrage biseauté
(angle) à l'aide des outils de texte vectoriel et de parcours d'outil 2D
disponibles dans ArtCAM Pro.
Lettre biseautée B
• Usinage du texte vectoriel.

guidant tout au long du processus de création d'une lettre B biseautée.

Tutoriels ArtCAM Pro Tutoriel – Taille biseautée • 269


3. Saisissez 150 mm (6") dans la zone Hauteur et 150 mm (6") dans la zone
Largeur.

nouveau modèle.


Nous allons maintenant créer le texte vectoriel que nous utiliserons pour produire la
lettre biseautée Bÿ:

2. Cliquez sur le bouton Créer un texte vectoriel dans le

Zone d'édition vectorielle pour afficher la page de l'outil de texte
3. Dans la zone Style, assurez-vous que le bouton Gras est n'est pas
sélectionné. Nous ne voulons pas taper de texte en gras.

unités de mesure.

6. Saisissez 110 mm (4,3") dans la zone Taille.
7. Cliquez n'importe où dans votre modèle (la zone blanche dans le

fenêtre d'affichage), maintenez la touche Maj enfoncée sur votre
clavier, puis tapez B.
8. Assurez-vous que le texte vectoriel B est sélectionné en cliquant dessus.

Le texte du vecteur B doit être violet et entouré d'un cadre de
délimitation.
9. Cliquez sur le bouton Centrer dans la page dans la zone

Position Size Align Vectors pour déplacer le texte du vecteur B
au centre de votre modèle.
Usinage du texte vectoriel

Nous sommes maintenant prêts à créer le parcours qui servira à usiner le
texte vectoriel B , et ainsi créer la lettre biseautée :
1. Cliquez sur l'onglet Trajectoires d'outils pour afficher la page d'accueil

des trajectoires d'outils.
2. Cliquez sur le bouton Bevel Carving page pour afficher la 3D

Bevel Carving.
3. Tapez 3 mm (0,15") dans la zone Hauteur du mur.
4. Tapez 15 mm (0,6") dans la zone Profondeur de
finition 5. Tapez 0,02 mm (0,001") dans la zone Tolérance.


8. Tout d'abord, sélectionnez l'outil Sculpture en cliquant sur le

bouton Sélectionner dans la zone Outil Sculptureÿ:
9. Dans la base de données des groupes d'outils, cliquez sur l'outil

V-Bit 32 mm 90 degrés (V-Bit 1,25 pouce 90 degrés) dans le
groupe d'outils Bois ou Plastique\V-Carving pour le sélectionner.
10. Cliquez sur le bouton Sélectionner pour fermer la base de

données des groupes d'outils et afficher l'outil sélectionné dans
la zone Outil de sculpture de la page Sculpture en biseau 3D.
11. Ensuite, nous sélectionnerons l'outil de profilage en cliquant sur

le bouton Sélectionner dans la zone de l'outil de profilageÿ:
12. Dans la base de données des groupes d'outils, cliquez sur l'outil
End Mill 3 mm (End Mill 1/8 Inch) dans le groupe d'outils Wood or
Plastic\Roughing and 2D Finishing pour le sélectionner.

Base de données et affichez l'outil sélectionné dans la zone Outil de
profilage de la page Sculpture en biseau 3D.
14. Cliquez sur la flèche pour afficher les paramètres d'usinage de l'outil de
profilage.
Ce numéro doit correspondre à la position de l'outil dans le changeur d'outils

de votre machine CNC.

Configuration du matériau : 17. Tapez 15 mm (0,6") dans la zone Épaisseur
du matériau.
18. Assurez-vous que Material Z Zero est réglé sur le haut du bloc en cliquant sur
le bouton radio en haut du bloc.
boîte.

.
22. Cliquez sur le bouton Maintenant pour calculer le Bevelled Carving

parcours d'outil.
Le texte du vecteur B est rempli de couleur en cyan pendant le

processus de calcul de l'axe central. Une barre de progression
apparaît sous la fenêtre Vue 2D indiquant la progression d'ArtCAM
Pro dans le calcul de la ligne médiane.
Le parcours d'outil Bevelled Carving apparaît dans la fenêtre Vue 2D

comme suit :


Page d'accueil.

Tutoriel – Imbrication
Vecteurs
Le didacticiel suivant montre comment l'outil d'imbrication dans ArtCAM

Pro repositionne les objets vectoriels afin de minimiser le gaspillage de
matériau lors de l'usinage.
• Définir la forme du matériau. •
Création du texte vectoriel. •
Imbrication du texte vectoriel. •
Usinage du texte vectoriel imbriqué.

guidant tout au long du processus d'imbrication. À la fin de ce didacticiel,
vous aurez imbriqué du texte dans une zone de matériau et créé le parcours
d'outil avec lequel l'usiner.

Tutoriels ArtCAM Pro Tutoriel – Imbrication de vecteurs • 275


3. Tapez 300 mm (12") dans les zones Hauteur et Largeur.

nouveau modèle.

Définition de la forme du matériau

Dans cette prochaine étape, nous allons créer l'objet vectoriel dans lequel nous
imbriquerons le texte vectorielÿ:

2. Cliquez sur le bouton Créer un rectangle dans la zone d'édition de vecteur

pour afficher la page de création de rectangle.
3. Assurez-vous que l'option Rectangle est sélectionnée 4. .
Tapez 75 mm (3") dans la zone Hauteur.
5. Tapez 200 mm (8") dans la zone Largeur.

sur l'origine du modèle, qui se trouve dans le coin inférieur gauche.
276 • Tutoriel – Imbrication de vecteurs Tutoriels ArtCAM Pro


maquette.

l'assistant.

délimitation.
11. Cliquez sur le mode d'édition du bouton entrer dans le noeud
Node Editing.
12. Déplacez le curseur sur le bord droit du rectangle, faites un clic droit
pour afficher le menu d'édition des nœuds, puis cliquez sur l'option
Convertir l'étendue en arc.
Le rectangle apparaît maintenant comme suitÿ:
13. Déplacez le curseur sur le bord gauche du rectangle, puis

appuyez sur la touche A de votre clavier pour convertir également
cette étendue en arc.
Cet objet vectoriel représente la surface totale du matériau dont

vous disposez pour usiner un bloc de vecteur
texte.

Maintenant que nous avons créé l'objet vectoriel, nous allons créer le texte
vectoriel qui sera imbriqué dedans :


2. Cliquez sur la zone de liste Police, puis cliquez sur Arial pour sélectionner
ce.

unités de mesure.
5. Cliquez sur le bouton Gras à taper en gras.
6. Cliquez n'importe où dans votre modèle (la zone blanche dans la

fenêtre Vue 2D), puis tapez ArtCAM Pro.
Le texte vectoriel apparaît, entouré d'une boîte englobante

indiquant qu'il est sélectionné.
Imbrication du texte vectoriel Nous sommes
maintenant prêts à imbriquer le texte vectoriel ArtCAM Pro dans l'objet

vectoriel représentant le matériau : 1. Cliquez pour sélectionner l'objet
vectoriel représentant le matériau dans votre modèle 2. Maintenez

enfoncée la touche Maj de votre clavier, puis cliquez sur le texte
vectoriel pour le sélectionner également.
L'objet vectoriel est magenta et le texte vectoriel ArtCAM Pro est

violet, tous deux entourés d'un cadre englobantÿ:
3. Cliquez sur le bouton Imbriquer les vecteurs sélectionnés dans

la zone Position Size Align Vectors pour afficher la page
Imbrication.
4. Tapez 3 mm (0,125") dans la case Diamètre de l'outil (D).
5. Cliquez pour sélectionner l'option Autoriser la rotation de la pièce .
6. Tapez 45 dans la case Angle de pas (A).

7. Cliquez sur la zone de liste Nest From, puis sur l'option Bottom Left pour la
sélectionner.
8. Saisissez 0,02 mm (0,001") dans la zone Tolérance de courbe.
9. Cliquez pour sélectionner le vecteur de matériau restant
option .
Cette option crée un objet vectoriel qui représente la zone de matériau après
l'usinage du texte vectoriel.
10. Cliquez sur le bouton Nest.
Une barre de progression apparaît sous la fenêtre Vue 2D indiquant

la progression d'ArtCAM Pro dans le calcul de la position du texte
vectoriel imbriqué.
Le texte vectoriel imbriqué apparaît dans la fenêtre Vue 2D comme suitÿ:
Page d'accueil.
12. Cliquez pour sélectionner l'objet vectoriel représentant la surface totale

du matériau.
Vous pouvez voir que la zone du matériau qui entoure le texte vectoriel
imbriqué est maintenant un objet vectoriel dans lequel vous pouvez

imbriquer d'autres objets vectoriels. Vous pouvez enregistrer cet objet
vectoriel pour la prochaine fois que vous utiliserez cette zone de matériau
dans un travail.
Usinage du texte vectoriel imbriqué

Maintenant que le texte vectoriel ArtCAM Pro a été imbriqué, nous sommes prêts à créer
le parcours d'outil Profil qui sera utilisé pour l'usinerÿ:
1. Cliquez n'importe où dans la fenêtre Vue 2D pour désélectionner les

objets vectoriels.
2. Cliquez pour sélectionner le texte vectoriel imbriqué.


4. Cliquez sur le bouton Profilage 2D Page pour afficher le

Profilage.
5. Assurez-vous que le bouton radio Extérieur est sélectionné.
6. Assurez-vous que la profondeur de finition est réglée sur 12 mm (0,5").
7. Tapez 0,02 mm (0,001") dans la zone Tolérance.
10. Cliquez sur le bouton Sélectionner dans la zone Outil de profilage de la

page pour afficher la base de données des groupes d'outilsÿ:
11. Cliquez sur l'outil End Mill 3mm (End Mill 1/8 Inch) dans le groupe d'outils
Aluminium\Ebauche et finition 2D pour le sélectionner.

des groupes d'outils et afficher l'outil sélectionné dans la page
Imbrication.


boîte.

.
19. Cliquez sur le bouton Maintenant pour calculer le parcours d'outil Profil.
Vous pouvez voir en regardant le parcours d'outil qu'ArtCAM Pro a imbriqué

les caractères individuels de cette manière pour laisser un décalage suffisant
pour que l'outil de fraise en bout de 3 mm (fraise en bout de 1/8 pouce) puisse
profiler chacun d'eux sans provoquer de gougeage.
Un outil de fraise en bout de 3 mm (fraise en bout de 1/8 de pouce) doit

être utilisé pour usiner le texte vectoriel imbriqué pour que chaque caractère
soit coupé avec succès de la zone de matériau.
Page d'accueil.

282 • Tutoriel – Pontage Tutoriels ArtCAM Pro

Tutoriel – Pontage
Aperçu
Le didacticiel suivant montre comment ajouter des ponts, également appelés
onglets, à un parcours d'outil de profil. Les ponts sont utilisés pour maintenir
une pièce en place pendant l'usinage.
Lettre pontée B
Création du texte vectoriel. •
Création du parcours d'outil.
• Ajout des ponts.
• Modification des ponts.
• Affichage du parcours d'outil.

tout au long du processus de création d'une lettre profilée B avec pontage.
1. Cliquez sur l'icône Créer un nouveau modèle dans la

fenêtre de l'assistant pour afficher la boîte de dialogue Taille pour
le nouveau modèleÿ:
Tutoriels ArtCAM Pro Tutoriel – Pontage • 283


3. Saisissez 150 mm (6") dans la zone Hauteur et 150 mm (6") dans la

zone Largeur.

5. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue Taille pour
le nouveau modèle.


L'étape suivante consiste à créer le texte vectoriel auquel nous ajouterons le
pontÿ:
1. Cliquez sur l'onglet Assistant pour afficher le

Page d'accueil de l'assistant.


unités de mesure.

6. Cliquez n'importe où dans votre modèle (la zone blanche dans le

fenêtre d'affichage), maintenez la touche Maj enfoncée sur votre
clavier, puis tapez B.
8. Assurez-vous que le texte vectoriel B est sélectionné en cliquant dessus.

Le texte du vecteur B doit être magenta et entouré d'un cadre de
délimitation.
9. Cliquez sur le bouton Centrer dans la page dans le poste

Taille de la zone Aligner les vecteurs pour placer le texte vectoriel B
au centre de votre modèleÿ:
Usinage du texte vectoriel

Dans cette prochaine étape, nous allons créer un parcours d'outil Profil qui sera
utilisé pour usiner le texte vectoriel Bÿ:

2. Cliquez sur le bouton Profilage 2D Page pour afficher le

Profilage.
3. Assurez-vous que le bouton radio Extérieur est sélectionné.
4. Assurez-vous que la profondeur de finition est réglée sur 15 mm (0,6").

8. Cliquez sur le bouton Sélectionner dans la zone Outil de profilage pour

afficher la base de données des groupes d'outils :
9. Cliquez sur l'outil End Mill 3 mm (End Mill 1/8 Inch) dans le groupe d'outils
Wood or Plastic\Roughing and 2D Finishing pour le sélectionner.
Base de données et affichez l'outil sélectionné sur la page Profilage.


boîte.

.
17. Cliquez sur le bouton Maintenant pour calculer le parcours d'outil Profil.
Le parcours d'outil Profil apparaît dans la fenêtre Vue 2D comme suitÿ:
18. Cliquez sur le bouton Fermer pour revenir à la page d'accueil de l'assistant.
Ajout des ponts

Nous pouvons maintenant ajouter les ponts au parcours d'outil Profil qui a été
crééÿ:
1. Cliquez pour sélectionner l'aperçu du parcours d'outil Profil dans la fenêtre

Vue 2D. L'aperçu de la trajectoire d'outil devient bleu et une boîte englobante
l'entoure.
2. Cliquez sur l'onglet Trajectoires d'outils pour revenir à la page d'accueil

des trajectoires d'outils.

3. Cliquez sur le bouton Options de profil pour afficher la

page Options de profil. Les paramètres de pontage sont affichés par
défaut.
4. Assurez-vous que la valeur dans la zone Longueur du pont est de 3 mm

(0,125").
5. Assurez-vous que la valeur dans la zone Épaisseur du pont est de 1 mm

(0,05").
6. Assurez-vous que l'option Nombre constant est sélectionnée dans la zone

Ajouter des ponts aux profils de la page.
7. Tapez 3 dans la zone Nombre. Cela ajoutera trois ponts à

chaque partie du parcours d'outil Profil.
8. Cliquez sur le bouton Créer des ponts pour ajouter les ponts à
le parcours d'outil Profil comme suitÿ:
Modification des ponts Nous allons
maintenant modifier les ponts qui ont été ajoutés au parcours d'outil Profil.
Il est important de positionner les ponts sur le parcours d'outil de profil à des endroits
pour faciliter la séparation de la lettre du bloc de matériau et limer les zones pontées
après l'usinage.
Pour supprimer un pont, déplacez le curseur dessus et double-cliquez sur le bouton

gauche de la souris. Pour déplacer un pont, cliquez dessus et faites-le glisser en position.
Pour la lettre 'B', nous n'avons besoin que de trois ponts sur la passe du profil
extérieur et de deux sur chacune des passes du profil intérieur.
1. Supprimez et déplacez les ponts sur le parcours d'outil Profil jusqu'à ce que
les ponts soient comme indiquéÿ:


Page d'accueil.
Affichage du parcours d'outil

Nous allons maintenant examiner de plus près le parcours d'outil Profil pour voir comment le
des ponts ont été ajoutés aux passes de profil.
1. Cliquez sur le bouton Vue 3D dans la barre d'outils Vue 2D pour

afficher la vue isométrique suivante du parcours d'outil Profil
2. Cliquez sur le bouton Zoom dans la barre d'outils Vue 3D.

3. Cliquez et faites glisser dans la fenêtre Vue 3D pour créer un

boîte englobante autour de l'un des ponts. Vous pouvez maintenant
voir clairement le pont sur le parcours d'outil Profilÿ:
Vous êtes maintenant prêt à simuler et à enregistrer le parcours d'outil.

Pour plus d'informations, voir "Simulation de parcours d'outil" et
"Enregistrement d'un parcours d'outil" dans le chapitre Modèles d'usinage du Manuel de référen
290 •ÿTutoriel – Pontage Tutoriels ArtCAM Pro

ArtCAM Pro Tutorials

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ArtCAM Pro Tutorials

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ArtCAM Pro Tutorials

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Machine Translated by Google

Par Delcam plc

Versionÿ: 7.0 Dateÿ: 24/03/04

Delcam plc n'a aucun contrôle sur l'utilisation faite du

Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à

Copyright © 2004 Delcam plc. Tous les droits sont réservés.

Uni) 0121-766-5544 (Int) +44

Tutoriel - Création d'un relief à partir de vecteurs 5

Tutoriel – Créer un Relief à partir d'un Bitmap 17

Tutoriel – Assistant Visage 33

Tutoriel – Profils balayés 45

Tutoriels ArtCAM Pro Table des matières • i

Profil extrudé ................................................................ ..................................45

Tutoriel – Texturation 105

ii • Table des matières Tutoriels ArtCAM Pro

Préparation du modèle ....................................................... ...........106

Tutoriel – Copier et coller des reliefs 111

Tutoriel – Lézard 123

Tutoriel - Balayage à deux rails 137

Tutoriel - Conceptions de bijoux simples 149

Tutoriel – Pendentif 159

Tutoriels ArtCAM Pro Table des matières • iii

Ajouter de la texture .................................................. ................166

Tutoriel – Casino Chip 169

Tutoriel – Lettrage ISO-FORM 183

Tutoriel – Sculpture interactive 189

Tutoriel – Numérisation 195

v • Table des matières Tutoriels ArtCAM Pro

Tutoriel – Usinage des reliefs 211

Tutoriel – Usinage de fonctions 223

Modélisation 2/2½D 233

Tutoriel – Aston Martin 235

Tutoriel – Gravure intelligente 261

Tutoriels ArtCAM Pro Table des matières • v

Tutoriel – Taille biseautée 269

Tutoriel – Imbrication de vecteurs 275

Tutoriel – Pontage 283

v • Table des matières Tutoriels ArtCAM Pro

La majorité des tutoriels utilisent des fichiers d'exemple du répertoire ArtCAM

Vous aurez besoin de l'application Winzip pour utiliser les fichiers

Extrayez le contenu de l'archive dans le répertoire ArtCAM Pro 7.0\Examples\,

1. À l'aide de l'Explorateur Windows, accédez au répertoire dans

2. Faites un clic droit sur l'archive pour afficher le menu contextuel,

Tutoriels ArtCAM Pro Aperçu • 1

3. Dans la fenêtre Dossiers/lecteurs, allez dans le répertoire

Vous êtes maintenant prêt à utiliser l'un des didacticiels

2 • Présentation Tutoriels ArtCAM Pro

• "Didacticiel – Création d'un relief à partir d'un bitmap" à la

page 17. • "Didacticiel – Assistant de visage" à la page 33. •

"Didacticiel – Profils balayés" à la page 45. • "Didacticiel –

Fusion 3D" à la page 75. • " Didacticiel – Clipart 3Dÿ» à la page

• "Tutoriel – Texturation" à la page 105.

• "Tutoriel – Copier et coller des reliefs" à la page 111.

• « Tutoriel – Lézard » à la page 123.

137. • « Tutoriel – Créations de bijoux simples » à la page

149. • « Tutoriel – Pendentif » à la page 159. • « Tutoriel –

Jeton de casino " à la page 169.

• "Tutoriel – Lettrage ISO-FORM" à la page 183.

• "Tutoriel – Sculpture interactive" à la page 189.

• "Tutoriel – Numérisation" à la page 195.