Congo Jo 2021 41
Congo Jo 2021 41
Congo Jo 2021 41
J OURNAL OFFICIEL
DE LA REPUBLIQUE DU CONGO
paraissant le jeudi de chaque semaine à Brazzaville
ABONNEMENTS
DESTINATIONS NUMERO
1 AN 6 MOIS 3 MOIS
¤ Annonces judiciaires et légales et avis divers : 460 frs la ligne (il ne sera pas compté moins de 5.000 frs par annonce ou avis).
Les annonces devront parvenir au plus tard le jeudi précédant la date de parution du “JO”.
¤ Propriété foncière et minière : 8.400 frs le texte. ¤ Déclaration d’association : 15.000 frs le texte.
DIRECTION : TEL./FAX : (+242) 281.52.42 - BOÎTE POSTALE 2.087 BRAZZAVILLE - Email : journal.officiel@sgg.cg
Règlement : espèces, mandat postal, chèque visé et payable en République du Congo, libellé à l’ordre du Journal officiel
et adressé à la direction du Journal officiel et de la documentation.
SOMMAIRE
MINISTERE DE LA SECURITE
- LOI - ET DE L’ORDRE PUBLIC
- Nomination.................................................. 1260
- ANNONCE -
- Déclaration d’associations............................ 1260
Du jeudi 14 octobre 2021 Journal officiel de la République du Congo 1239
Article 14 : Toute personne non éligible au statut de Ils jouissent également de la liberté d’association,
réfugié, mais qui présente des raisons impérieuses lui conformément aux lois et règlements en vigueur.
permettant de bénéficier d’un statut alternatif dans le
pays d’accueil, a une protection subsidiaire. Sans être limitatifs, ces droits couvrent l’état des per-
sonnes, leurs biens mobiliers et immobiliers, matériels ou
Article 15 : L’Etat accorde une protection subsidiaire immatériels ainsi que leurs intérêts et autres droits
à toute personne qui ne remplit pas les conditions s’y rapportant.
pour se voir reconnaître la qualité de réfugié et qui
aurait des raisons impérieuses d’être protégée. Article 24 : Conformément aux lois et règlements en
vigueur, les réfugiés ont le droit de transférer dans le
Les conditions du bénéfice de la protection subsidiaire pays où ils ont été admis à se réinstaller, les avoirs
édictées à l’alinéa ci-dessus sont fixées par voie régle- entrés ou acquis sur le territoire.
mentaire.
Article 25 : Les réfugiés peuvent ester en justice dans
Article 16 : Les procédures relatives à l’accueil et à l’en- les mêmes conditions que les nationaux et bénéficient
registrement des demandeurs d’asile, à l’examen et au du même traitement en ce qui concerne l’accès aux
traitement des demandes d’asile, ainsi que les garanties tribunaux.
procédurales sont fixées par voie réglementaire.
Article 26 : Une assistance matérielle nécessaire peut
TITRE III : DE L’ORGANE DE GESTION être fournie aux réfugiés et aux requérants d’asile,
DES REFUGIES sous réserve d’une évaluation préalable de leurs be-
soins par les autorités compétentes et/ou par les or-
Article 17 : Un décret en Conseil des ministres crée ganisations humanitaires oeuvrant sur le territoire.
l’organe de gestion des réfugiés et fixe ses attribu-
tions, son organisation et son fonctionnement. Les procédures relatives à l’évaluation des besoins et
la fourniture de l’assistance matérielle aux réfugiés et
TITRE IV : DES DROITS ET OBLIGATIONS requérants d’asile sont fixées par voie réglementaire.
DES REFUGIES
Article 27 : Lorsqu’ils sont d’origine publique, les
Chapitre 1 : Des droits des réfugiés fonds destinés à l’assistance des réfugiés et deman-
deurs d’asile émanent du budget du ministère impli-
Article 18 : Tout demandeur d’asile a le droit de se qué dans la gestion des réfugiés.
voir délivrer un titre de séjour provisoire renouvelable
tous les six mois jusqu’à épuisement de la procédure Article 28 : Les femmes réfugiées bénéficient de me-
de détermination du statut de réfugié. sures appropriées des autorités compétentes pour
répondre à des besoins spécifiques en matière de pro-
Article 19 : Tout réfugié résidant sur le territoire a droit à tection contre la violence, les menaces à leur intégrité
la carte d’identité de réfugié. Il a aussi droit à un titre de physique et l’exploitation sexuelle.
voyage de réfugié, à moins que des raisons impérieuses
de sécurité nationale ou d’ordre public ne s’y opposent. Les modalités d’applications de l’alinéa ci-dessus sont
fixées par décret en Conseil des ministres.
La carte d’identité de réfugié est renouvelable par les au-
torités compétentes jusqu’à l’établissement légal de la Article 29 : Le réfugié ou demandeur d’asile résidant
résidence du réfugié sur le territoire d’un autre Etat ou l’ac- régulièrement sur le territoire ne peut être expulsé
quisition de la nationalité congolaise par naturalisation. que s’il est reconnu coupable d’atteinte à la sûreté na-
tionale ou de trouble à l’ordre public, conformément
Article 20 : L’établissement et la délivrance des pièces aux lois et règlements en vigueur.
mentionnées à l’article 19 ci-dessus sont soumis aux con-
ditions fixées par les lois et règlements en vigueur concer- Dans ce cas, il est reconnu au réfugié ou demandeur
nant les documents de même type délivrés aux nationaux. d’asile la possibilité d’être entendu par une autorité
compétente et de se faire assister par un conseil pen-
Article 21 : Tout réfugié détenteur d’un titre de voyage dant l’audition, sauf si des raisons impérieuses de
régulièrement établi par les autorités compétentes de sécurité nationale s’imposent.
son pays d’asile peut bénéficier d’un visa d’entrée ou
de transit sur le territoire. En cas d’expulsion, la décision est notifiée au réfugié
ou au demandeur d’asile concerné, et signifiée au
Article 22 : Les réfugiés bénéficient des mêmes droits Haut-commissariat des Nations Unies pour les réfugiés.
et avantages que les nationaux ainsi que de ceux aux-
quels ils prétendent en vertu des instruments inter- Chapitre 2 : Des obligations
nationaux relatifs aux droits des réfugiés et des lois des réfugiés
plus favorables applicables.
Article 30 : Tout réfugié résidant sur le territoire est
Article 23 : Les réfugiés vivant sur le territoire ont tenu d’observer les lois et règlements en vigueur et
droit à l’emploi, à la sécurité sociale, au logement, à de s’abstenir de troubler l’ordre public par des actes
la santé et à l’éducation. subversifs et/ou des déclarations intempestives.
Du jeudi 14 octobre 2021 Journal officiel de la République du Congo 1241
Article 31 : Les réfugiés ne sont autorisés, sous au- pour des raisons impérieuses tenant à des persécu-
cun prétexte et sous quelque forme d’organisation ou tions antérieures.
de manifestation que ce soit, à se livrer à des activités
visant à troubler l’ordre constitutionnel établi au Congo, Article 37 : Le statut de réfugié peut être annulé dans
dans leur pays d’origine ou dans tout autre Etat. le cas d’une reconnaissance erronée de celui-ci.
Article 35 : Tout réfugié perd le statut de réfugié en Le ministre d’Etat, ministre de la fonction publique,
cas de découverte de l’un des faits évoqués à l’article du travail et de la sécurité sociale,
34 de la présente loi, si ces faits ne sont révélés ou
connus qu’après l’octroi du statut de réfugié. Firmin AYESSA
- DECRETS ET ARRETES -
A - TEXTES GENERAUX
Décret n° 2021-468 du 29 septembre 2021 fixant les échelonnements indiciaires des agents de la
force publique
Le Président de la République,
Vu la Constitution ;
Vu la loi n° 7-61 du 16 janvier 1961 portant organisation et recrutement des forces armées de la République
du Congo ;
Vu l’ordonnance n° 3-2001 du 5 février 2001 portant organisation et fonctionnement des forces armées congo-
laises ;
Vu l’ordonnance n° 5-2001 du 5 février 2001 portant organisation et fonctionnement de la gendarmerie natio-
nale ;
Vu la loi n° 7-2011 du 2 mars 2011 portant statut spécial des personnels de la police nationale ;
Vu la loi n° 12-2019 du 17 mai 2019 fixant les missions, l’organisation et le fonctionnement de la police natio-
nale ;
Vu la loi n° 10-2021 du 27 janvier 2021 portant statut général des militaires et des gendarmes ;
Vu le décret n° 2009-398 du 13 octobre 2009 relatif aux attributions du ministre à la Présidence, chargé de la
défense nationale ;
Vu le décret n° 2013-798 du 30 décembre 2013 fixant la valeur du point d’indice des agents titulaires et des
agents non titulaires de l’Etat ;
Vu le décret n° 2021-148 du 13 avril 2021 modifiant et complétant le décret n° 2018-361 du 28 septembre 2018
portant avancement dans les forces armées congolaises et la gendarmerie nationale ;
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomination du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
Vu ensemble les décrets n°s 2021-301 du 15 mai 2021 et 2021-302 du 16 mai 2021 portant nomination des
membres du Gouvernement ;
Décrète :
Article premier : Les échelonnements indiciaires des agents de la force publique sont fixés ainsi qu’il ressort des
annexes 1, 2, 3, 4, 4bis, 5 et 6 du présent décret.
Article 2 : Le présent décret, qui abroge toutes dispositions antérieures contraires, notamment celles du décret
n° 2011-161 du 4 mars 2011 fixant les échelonnements indiciaires des agents de la force publique, sera enrégistré
et publié au Journal officiel de la République du Congo.
Denis SASSOU-N’GUESSO
Le Premier ministre, chef du Gouvernement,
Le ministre de la sécurité
et de l’ordre public,
ANNEXE I
ECHELONNEMENT INDICIAIRE DES OFFICIERS GENERAUX
ANNEXE 2
ECHELONNEMENT INDICIAIRE DES OFFICIERS SUPERIEURS
SOUS-
LIEUTENANT ou LIEUTENANT ou
CAPITAINE ou ASPIRANT
ENSEIGNE DE ENSEIGNE DE
LIEUTENANT DE
VAISSEAU VAISSEAU SOLDE
VAISSEAU
27
30
33
DE 1re CLASSE INDICES MENSUELLE
DE 2e CLASSE BRUTE
Ancienneté
151103 151104 151105 151501
151106
Ancienneté Echelon Ancienneté Echelon Ancienneté Echelon Ancienneté Echelon
1
2
3
ADJUDANT MAJOR
35 12 1963 588 900
Echelon
33 11 35 14 1843 552 900
1363
1603
1 483
INDICES
18 6 21 9 24 10 1 243 372 900
ANNEXE 4
ANNEXE 3
276 900
408 900
444 900
480 900
3 2 5 3 7 4 923
ADL 1 3 2 5 3 523 156 900 ADL 1 3 2 5 3 619 185 700 ADL 1 3 5 3 635 190 500
ADL 1 3 2 499 149 700 ADL 1 3 2 587 176 100 ADL 3 2 603 180 900
ADL 1 475 142 500 ADL 1 555 166 500 ADL 1 571 171 300
N° 41-2021
ECHELLE 1 ECHELLE 2
Du jeudi 14 octobre 2021
Sous-lientenants de police :
Sous/lieutenant de police OBA
(Servais Dugues) CS/DGARH
- ADOUA (Rufus Grâce) CS/DGARH Garantie juridique de la sécurité nationale
- ANDOURA NGATSE EBA Sous/lieutenant de police
(Stève CS/DGARH
LIPANZA MALOPE (Ferriol) CS/DGARH
- BAMBI BISSILA (Klein
Fredy) CS/DGARH Psychologie du service professionnel
- BOKALE MABONDA) CS/DGARH
Sous/lieutenant de police
- BONGA BANZOLI (Sabin MIMPIOD (Ruben Levy) CS/DGARH
Grégoire) CS/DGARH
- BONGOYE DHA MANOLET Police judiciaire
(Lauïc) CS/DGARH
Sous/lieutenant de police
- DZILA (Fiacre Brejnev) CS/DGARH TSONO DIMI (Farel) CS/DGARH
- DZOLI-WASSOUMBOU
(Sarah Jenifer) CS/DGARH Stratégies et gestion de la sécurité
- ELENGA PAMBOU Sous/lieutenants de police :
(Emmanuel Franck) CS/DGARH
GANDZIAMI MOSSO
-
- MONDZO (Princilia De
(Saturnin) CS/DGARH
Jouvel) CS/DGARH
- IBARESSONGO (Severe
Kevin) CS/DGARH
- NGATSONO KOUSSAMY
(Wilfrid) CS/DGARH
- IBOMBO IB-MFOUNOU
(Verde Jos-Hymard) CS/DGARH - OMBALA (Six Lopez
Rumel) CS/DGARH
- IPOUKOU (Junior Frelly) CS/DGARH
- KOULOUNGOUS (Destinée
- ONTSINTSEYI (Loic
Brejat Linda) CS/DGARH Jordan) CS/DGARH
- MAKITA (Ulrich Olivier) CS/DGARH Cette nomination prend effet, du point de vue de l’an-
- MALONGA (Tébaldy cienneté au grade, à compter du 1er juillet 2021 et
Coudie Cinthy) CS/DGARH du point de vue de la solde, à compter de la date de
- MAVOUNGOU (Gildas signature.
Armel) CS/DGARH
Le ministre de la sécurité et de l’ordre public et le
- MAYENGA (Séverin Gaël) CS/DGARH ministre des finances, du budget et du portefeuille
- MBOT (Régis Davy) CS/DGARH public sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
- MBOUSSA KOUMOU l’application du présent décret.
(Régis) CS/DGARH
Décret n° 2021-466 du 28 septembre 2021.
- MONDELE-MBOLA Sont inscrits au tableau d’avancement des officiers de
(Rodma Préféré) CS/DGARH la police nationale au titre de l’année 2021 et nommés
- NGANFOUOMO MOUASSI à titre définitif pour compter du 1er juillet 2021 (3e
OKOMBI (Diana) CS/DGARH trimestre 2021).
- NGOMA NDOLLO (Weiss
Le-Rare) CS/DGARH (Régularisation)
- N’GOTO (Jersie Rolle Pour le grade de Sous-lieutenant de police
Préfina) CS/DGARH
- NIANGA (Isidore) CS/DGARH Avancement école
- OBEMBO (Guy) CS/DGARH Expertise judiciaire
- ONDONGO ELENGA EOP :
(Christian Guellord) CS/DGARH
1254 Journal officiel de la République du Congo N° 41-2021
L’intéressé percevra, à ce titre, les indemnités prévues Pour le grade de commandant de Police
par les textes en vigueur.
I - COMMANDEMENT DES FORCES DE POLICE
Le présent arrêté prend effet à compter de la date de
prise de fonctions par l’intéressé. A - STRUCTURES OPERATIONNELLES
Colonel de police OFFOUNDA NZENGUE (Guy Vital) Commissariat central de police de la Tsiémé
- OSSIALA (Sylvestre), représentant du ministère 23. MAHOUNGOU (Avelle), née le 4 juillet 1983 à
des zones économiques spéciales et de la di- Brazzaville.
versification économique ;
- N’GANGUI (Japhet Jocelin), représentant du Le présent décret prend effet tant du point de vue de
ministère des zones économiques spéciales et l’ancienneté que de la solde à compter du 19 septem-
de la diversification économique. bre 2011, date de la rentrée académique 2011-2012.