Congo Jo 2023 36

RÉPUBLIQUE DU CONGO
65e ANNEE - N° 36 Unité - Travail - Progrès Jeudi 7 septembre 2023
J OURNAL OFFICIEL
DE LA REPUBLIQUE DU CONGO
paraissant le jeudi de chaque semaine à Brazzaville
ABONNEMENTS
DESTINATIONS NUMERO
1 AN 6 MOIS 3 MOIS
REPUBLIQUE DU CONGO .............................................................. 24.000 12.000 6.000 500 F CFA
Voie aérienne exclusivement
ETRANGER ............................................................................................ 38.400 19.200 9.600 800 F CFA
¤ Annonces judiciaires et légales et avis divers : 460 frs la ligne (il ne sera pas compté moins de 5.000 frs par annonce ou avis).
Les annonces devront parvenir au plus tard le jeudi précédant la date de parution du “JO”.
¤ Propriété foncière et minière : 8.400 frs le texte. ¤ Déclaration d’association : 15.000 frs le texte.
DIRECTION : TEL./FAX : (+242) 281.52.42 - BOÎTE POSTALE 2.087 BRAZZAVILLE - Email : journal.officiel@sgg.cg
Règlement : espèces, mandat postal, chèque visé et payable en République du Congo, libellé à l’ordre du Journal officiel
et adressé à la direction du Journal officiel et de la documentation.
SOMMAIRE
PARTIE OFFICIELLE B- TEXTES PARTICULIERS
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
- DECRETS ET ARRETES -
- Nomination................................................. 1200
A – TEXTES GENERAUX
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
MINISTERE DE L’INTERIEUR, DE LA DECENTRALISATION
ET DU DEVELOPPEMENT LOCAL - Nomination................................................. 1201
- Inscription et nomination............................ 1201
24 août Arrêté n° 10398 portant publication de la liste
définitive des sénateurs à l’issue des élections MINISTERE DES HYDROCARBURES
sénatoriales, scrutins des 20 et 22 août 2023 1195
- Agrément (Renouvellement)......................... 1201
MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT PRESCOLAIRE,
PRIMAIRE, SECONDAIRE ET DE L’ALPHABETISATION
MINISTERE DES TRANSPORTS, DE L’AVIATION CIVILE
ET DE LA MARINE MARCHANDE
30 août Décret n° 2023-1537 portant uniformisation
de la tenue scolaire........................................ 1198
- Agrément.................................................... 1202
MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT TECHNIQUE
MINISTERE DE L’ENVIRONNEMENT, DU DEVELOPPEMENT
ET PROFESSIONNEL
DURABLE ET DU BASSIN DU CONGO
16 août Arrêté n° 10196 instituant le projet initiative
- Agrément (Renouvellement)......................... 1218
école productive............................................. 1200
1194 Journal officiel de la République du Congo N° 36-2023
MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR, LOEME par les services de la direction départe-

DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE mentale des affaires foncières, du cadastre et
ET DE L’INNOVATION TECHNOLOGIQUE de la topographie de Pointe-Noire.................... 1222
- Agrément (Rectificatif).................................. 1219 8 août Décision n° 005/DCC/SVA/23 sur la demande

d’invocation de l’exception d’inconstitutionnalité
- DECISIONS - devant le tribunal administratif de Brazzaville 1223
COUR CONSTITUTIONNELLE
8 août Décision n° 003/DCC/SVA/23 sur le recours

tendant à déclarer illégales l’interprétation et
l’application de l’article 260 du règlement inté- PARTIE NON OFFICIELLE
rieur de l’ordre national des avocats............... 1221
8 août Décision n° 004/DCC/SVA/23 sur la demande - ANNONCES LEGALES -

d’avis et/ou de recommandation relative au si-
lence quant à la validation du plan de délimitation A- Déclaration de sociétés............................... 1224
des terres de la famille terrienne TCHINIAMBI- B- Déclaration d’associations.......................... 1225
Du jeudi 7 septembre 2023 Journal officiel de la République du Congo 1195
PARTIE OFFICIELLE
- DECRETS ET ARRETES -
A- TEXTES GENERAUX
MINISTERE DE L’INTERIEUR, DE LA DECENTRALISATION ET DU DEVELOPPEMENT LOCAL
Arrêté n° 10398 du 24 août 2023 portant publication de la liste définitive des sénateurs à l’issue des
élections sénatoriales, scrutins des 20 et 22 août 2023
Le ministre de l’intérieur, de la décentralisation

et du développement local,
Vu la Constitution ;
Vu la loi n° 9-2001 du 10 décembre 2001 portant loi électorale modifiée et complétée par les lois n°s 5-2007 du
25 mai 2007, 9-2012 du 23 mai 2012, 40-2014 du 1er septembre 2014, 1-2016 du 23 janvier 2016, 19-2017 du
12 mai 2017 et 50-2020 du 21 septembre 2020 ;
Vu la loi n° 3-2003 du 17 janvier 2003 fixant l’organisation administrative territoriale ;
Vu le décret n° 2016-34 du 1er février 2016 fixant l’organisation, le fonctionnement de la commission nationale
électorale indépendante et les modalités de désignation de ses membres ;
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomination du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
Vu le décret n° 2022-337 du 6 mai 2022 portant convocation du corps électoral pour les élections locales et le
premier tour des élections législatives, scrutins des 4 et 10 juillet 2022 ;
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le décret n° 2022-1879 du 21 novembre 2022 relatif aux attributions du ministre de l’intérieur, de la
décentralisation et du développement local ;
Vu le décret n° 2023-677 du 16 juin 2023 portant convocation du collège électoral pour les élections sénatoriales,
scrutin du 20 août 2023,
Arrête :
Article premier : Sont élus sénateurs à l’issue des élections sénatoriales, scrutins des 20 et 22 août 2023 :
I- DEPARTEMENT DE BRAZZAVILLE
N° Noms et Prénoms Formations Politiques

1. NGOLO (Pierre) PCT
2 ONDONGO (Gabriel) PCT
3 ADOUA (Théophile) PCT
4 KOURISSA LOUFOUA (Jean De Dieu) PCT
5 SASSOU-NGUESSO (Andréa Carole) Indépendant
6 LECKOMBA née LOUMETO POMBO (Jeanne Françoise) PCT
II- DEPARTEMENT DE POINTE-NOIRE

1 BONGOLO (Christian Didas) MAR
2 NGUESSO (Wilfrid Guy César) CLUB 2002 PUR
3 MAKOSSO (Pierre Justin) RDPS
4. FOUDI (Victor) PCT
5. NZAMBILA (Gabriel) PCT
6. MASSOUSSA née KOMBILA (Matéo Odette) PCT
III- DEPARTEMENT DU KOUILOU

1. MAKAYA MAKOUNDI (Athanase Urbain) PCT
2. TATY (Constant) RDPS
3 MAKAYA ZASSI (Darius) PCT
4. MAKOSSO (Nicaise Martin) PCT
5. LOEMBHET née NITOU LANDOU (Véronique) MAR
6. BONGO MAVOUNGOU (Raymond) PCT
IV- DEPARTEMENT DU NIARI

1. MATETE MOUNOI (Julien Ignace) Indépendant
2. MBANI (Jean Valère) LCM
3 MAHINGA (Michel) PCT
4. NZENGUE (Prosper Kévin) RDPS
5. IBOUANGA BOUKEDI (Francy) PCT
6. MAPAHA (Elisabeth) UPADS
V- DEPARTEMENT DE LA BOUENZA

1. KAYA (Gaspard) UDLC
2. MOUANDA KITSINGA (Ralcoh Donatien) PCT
3. GOMA (Renald Ludovic Thierry) Indépendant
4. BANVIDI (Antoine) CLUB 2002 PUR
5. BOMBY KICKOUAMA (Hortense) PCT
6. BAKOUMINA née NKOUSSOU (Simone) PCT
VI- DEPARTEMENT DE LA LEKOUMOU

1. NGOTO (Jeanne EmiIie) PCT
2. BITA MADZOU Indépendante
3. ANDZIBA EPOUMA (Jean Marie) Indépendant
4. VOUMA (Jean Rodrigue) PCT
5. OPEMBE (Jean Marie) Indépendant
6. BOUDZANGA TSAMOUNA (Angélique Irma) Indépendante
VII- DEPARTEMENT DU POOL
N Noms et Prénoms Formations Politiques

1. MASSAMBA (André) PCT
2. KIAKOUAMA (Guillaumette) PCT
MOUNDELE-NGOLO née MBOKOTOUMONA LOUBIENGA (Chara
3. PRL
Rebecca)
4. INKARI (Benoit) PCT
5. KOLELAS MIACONGO (Théodorine) MCDDI
6. MATOUMBI (Adéodat Jackson) RC
VIII- DEPARTEMENT DES PLATEAUX

1. IKOUROU YOKA née ANGANDI (Pauline) PCT
2. OLONDOWE (Charlotte) PCT
3. OBA APOUNOU (Gabriel) PCT
4. NGUIE (Paul Stanislas) PCT
5. NGAKOSSO NGAMA (Aristide) PCT
6. ANDOYELLE (Ferdinand) PCT
IX- DEPARTEMENT DE LA CUVETTE
N Noms et Prénoms Formations Politiques

1. BOUKA (Boniface) PCT
2. ASSASSA (Pascaline) PCT
3. OKOULA (Edouard Roger) PCT
4. AYA (Justin) PCT
5. EMBONDZA née LIPITI (Catherine) PCT
6. EYABO (Gaston) PCT
X- DEPARTEMENT DE LA CUVETTE-OUEST

1. EPOLA (Julien) PCT
2. JEM AYOULOVE PCT
3. KIBILA née NGAKOLI (Pascaline Gilberte) PCT
4. MBELA (Maurice) PCT
5. NDZOKIVOUKA (Christine) PCT
6. ODZOCKI (Serge Michel) PCT
XI- DEPARTEMENT DE LA SANGHA

1. METOUL (Georges) PCT
2. BOUVET (Marie Thérèse) PCT
3. ABIBI (Daniel) PCT
4. NDONGO (Marie Rosine) PCT
5. MBOU (Norbert) PCT
6. DOUKORO BEGUEL (Julienne Berthe) PCT
XII- DEPARTEMENT DE LA LIKOUALA

1. MOUNGBENDE BALLAY (Georges) PCT
2. EKOUNDZOLA (Jean Roger) PCT
3. MOUNDZALO (Jacqueline Solange) PCT
4. SONI BENGA (Paul) PCT
5. MANIA (Venance) PCT
6. BOMPEKOU (Guillaume) PCT
Article 2 : Le présent arrêté sera enregistré et publié féminin est le rose et celle des apprenants de
au Journal officiel de la République du Congo. sexe masculin est le bleu ciel.
Fait à Brazzaville, le 24 août 2023 Cycle primaire :
Raymond Zéphirin MBOULOU • pour les apprenants de sexe féminin :
- chemise kaki à deux poches avec rabats,

MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT épaulettes, manches courtes et boutons ;
PRESCOLAIRE, PRIMAIRE, SECONDAIRE - jupe bleu sombre, sans fente et de taille
ET DE L’ALPHABETISATION normale en dessous des genoux.
Décret n° 2023-1537 du 30 août 2023 • pour les apprenants de sexe masculin :

portant uniformisation de la tenue scolaire
- chemise kaki à deux poches avec rabats,
Le Premier ministre, chef du Gouvernement, épaulettes, manches courtes et boutons ;
- culotte bleu sombre de taille normale.
Vu la loi n° 25-95 du 17 septembre 1995 modifiant la Cycle secondaire général, technique et professionnel :
loi scolaire n° 008/90 du 6 septembre 1990 et portant
réorganisation du système éducatif en République du • pour les apprenants de sexe féminin :
Congo ;
Vu le décret n° 96-174 du 3 mai 1996 fixant les
- chemise bleu ciel à deux poches avec rabats,
normes applicables à l’école ;
épaulettes, manches courtes et boutons ;
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi-
- pantalon bleu sombre de taille normale.
nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 por-
• pour les apprenants de sexe masculin :
tant nomination des membres du Gouvernement,
Décrète : - chemise kaki à deux poches avec rabats,

épaulettes, manches courtes et boutons ;
Article premier : Le présent décret uniformise la tenue - pantalon kaki de taille normale.
scolaire des établissements d’enseignement général,
technique et professionnel et définit celles des éta- Article 5 : Les uniformes scolaires des établissements
blissements de formation professionnelle. de formation professionnelle sont constitués des
couleurs suivantes :
Il indique les caractéristiques des uniformes scolaires,
les interdictions et les sanctions disciplinaires et pé- - la couleur bleue ;
nales qui en découlent, applicables en milieu d’ap- - la couleur violette ;
prentissage. - la couleur blanche ;
- la couleur verte ;
Article 2 : Les dispositions du présent décret s’appli- - la couleur noire.
quent aux établissements scolaires publics et privés
exerçant sur l’ensemble du territoire national. Article 6 : Les couleurs des uniformes des établisse-
ments de formation professionnelle sont les suivantes :
Article 3 : Les uniformes scolaires des établissements
d’enseignement préscolaire, primaire et secondaire - Ecole Normale des Instituteurs, en sigle ENI :
de l’enseignement général, technique et professionnel blouse bleu ciel ;
sont constitués des couleurs suivantes : - Ecole Paramédicale et Médico-sociale, en sigle
EPMMS : pantalon ou jupe violet et chemise
- la couleur rose ; blanche ;
- la couleur bleue ; - Ecole Nationale Moyenne d’Administration, en
- la couleur kaki ; sigle ENMA : ensemble costume bleu de nuit,
- la couleur marron ; chemise bleu ciel, cravate bleue ou noeud pa-
- la couleur rouge bordeau.
pillon ;
- Ecole Nationale des Beaux-arts, en sigle ENBA :
Article 4 : Les uniformes scolaires par cycle se
pantalon ou jupe bleu de nuit, chemise
présentent de la manière suivante :
blanche, cravate bleue ou nœud papillon ;
- Ecole Nationale des Eaux et Forêts, en sigle
Cycle préscolaire :
ENEF : pantalon et chemise vert olive ;
- tablier de couleurs rose et bleu ciel : la couleur - Ecole Congolaise d’Optique, en sigle ECO :
dominante pour les apprenants de sexe pantalon bleu de nuit et chemise blanche ;
- Institut de Formation technique et profession- - l’exclusion temporaire, qui ne peut excéder un

nelle de Loudima, en sigle IFTPL : pantalon mois, pour le port de la tenue civile ou mili-
marron et chemise rouge bordeau ; taire, des armes et tout autre objet dangereux
- Institut Professionnel et Technologique d’Oyo, en milieu scolaire, l’état d’ébriété, la détention
en sigle IPTO : pantalon marron et chemise et la consommation de stupéfiants et d’alcool ;
rouge bordeau. - la radiation, pour la récidive des interdits pu-
nis par l’expulsion temporaire.
Article 7 : Les couleurs des uniformes des centres
d’éducation, de formation et d’apprentissage, en sigle Les sanctions disciplinaires sont prononcées par le
CEFA, sont les suivantes : conseil de discipline de l’établissement dont relève
l’apprenant auteur de la faute, conformément à la
réglementation en vigueur.
- métiers de l’industrie : pantalon et chemise
bleu de nuit ;
Elles sont notifiées aux parents et tuteurs des ap-
- métiers ruraux : pantalon et chemise de cou- prenants concernés.
leur verte ;
- métiers de service : pantalon ou jupe noire, Les sanctions pénales sont celles prévues par la régle-
chemise blanche, cravate bleue ou nœud pa- mentation en vigueur.
pillon.
Article 11 : Le présent décret, qui abroge toutes dispo-
Article 8 : Les ministères de l’enseignement général, sitions antérieures contraires, notamment celles des
technique et professionnel établissent et délivrent des arrêtés n° 7487 du 4 juillet 2016 et n° 7894 du 29
cartes scolaires numérisées aux fins d’identification août 2016 portant respectivement uniformisation de
de chaque apprenant. la tenue scolaire dans les établissements publics et
privés d’enseignement général et réglementation du
Un arrêté interministériel fixe les conditions, les mo- port de la tenue scolaire dans les établissements publics
dalités et le fonctionnalités de ces cartes scolaires d’enseignement technique, professionnel et de la for-
numérisées. mation qualifiante, prend effet à compter de l’année
scolaire 2023-2024, et sera enregistré et publié au
Article 9 : Sont interdits en milieu scolaire : Journal officiel de la République du Congo.
- le port de perruque et de tissages ; Fait à Brazzaville, le 30 août 2023

- les postiches ;
- les mèches et coiffures extravagantes ; Par le Premier ministre, chef du Gouvernement,
- le maquillage ;
- les uniformes scolaires non règlementaires ; Anatole Collinet MAKOSSO
- les chaussures à talons ;
- les bijoux ; Le ministre de l’enseignement préscolaire,
- les armes et autres objets dangereux ; primaire, secondaire et de l’alphabétisation,
- la tenue civile ou militaire ;
- la barbe et/ou la moustache longues ; Jean-Luc MOUTHOU
- la chevelure abondante pour les hommes ;
- l’état d’ébriété ; Le ministre de l’intérieur, de la décentralisation
- la détention et la consommation de stupéfiants et du développement local,
et d’alcool ;
- le port de tout signe distinctif. Raymond Zéphirin MBOULOU
Article 10 : Le non-respect des interdictions mention- Le ministre de l’enseignement technique

nées à l’article précédent expose son auteur à des et professionnel,
sanctions disciplinaires et/ou pénales.
Ghislain Thierry MAGUESSA EBOMÉ
Les sanctions disciplinaires sont les suivantes :
Le garde des sceaux, ministre de la justice,
- l’avertissement avec inscription au dossier, pour des droits humains et de la promotion
le port de perruques, tissages, postiches, mèch- des peuples autochtones,
es et coiffures extravagantes, bijoux, uniformes
scolaires non règlementaires, chaussures à Aimé Ange Wilfrid BININGA
talons, le maquillage, la barbe et/ou la mous-
tache longues, la chevelure abondante pour Le ministre de la jeunesse et des sports,
les hommes ; de l’éducation civique, de la formation
- le blâme, en présence des parents, pour la réci- qualifiante et de l’emploi,
dive des interdits punis par l’avertissement ;
Hugues NGOUELONDELE
MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT TECHNIQUE  mettre à la disposition des établissements

ET PROFESSIONNEL abritant les activités productives, les outils
et équipements nécessaires aux travaux pra-
Arrêté n° 10196 du 16 août 2023 instituant tiques ;
le projet initiative école productive  transmettre à l’unité de coordination des pro-
jets les rapports d’activités.
Le ministre de l’enseignement technique
et professionnel, Article 3 : Le projet initiative école productive est dirigé
et animé par un chef de projet, assisté d’un comité de
Le ministre de l’économie et des finances gestion du projet et d’un personnel d’appui.
et Le comité de gestion du projet comprend :
Le ministre du budget, des comptes publics  un responsable de la production ;

et du portefeuille public.  un responsable administratif et financier ;
 un responsable chargé du suivi et évaluation ;
Vu la Constitution ;  un comptable.
Vu la loi n° 25-95 du 17 septembre 1995 modifiant la
loi scolaire n° 008/90 du 6 septembre 1990 et portant Le personnel d’appui est composé d’un secrétaire,
réorganisation du système éducatif en République du chargé des moyens généraux et d’un chauffeur.
Congo ;
Vu le décret n° 96-174 du 3 mai 1996 fixant les Article 4 : Les membres du comité de gestion du
normes applicables à l’école ; projet et du personnel d’appui sont recrutés par
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi- appel à candidatures lancé par le ministre chargé de
nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ; l’enseignement technique et professionnel.
Vu le décret n° 2021-344 du 6 juillet 2021 relatif aux
attributions du ministre de l’enseignement technique Article 5 : Le projet initiative école productive peut
et professionnel ; faire appel à toutes personnes ressources.
Vu le décret n° 2022-118 du 22 mars 2022 portant
organisaliori du ministére de l’enseignement tech- Article 6 : Le projet initiative école productive est
nique et professonnel ; financé par le budget de l’Etat.
tant nomination des membres du Gouvernement ; Article 7 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
Vu l’arrêté n° 9960 du 26 juillet 2023 portant réor- au Journal officiel de la République du Congo.
ganisation de l’unité de coordination des projets de
l’enseignement technique et professionnel, Fait à Brazzaville, le 16 août 2023
Arrêtent : Le ministre de l’enseignement technique

et professionnel,
Article premier : II est créé, en application de l’article 18
alinéa 2 de l’arrêté n° 9960 du 26 juillet 2023 susvisé, Ghislain Thierry MAGUESSA EBOMÉ
au sein du ministère de l’enseignement technique
et professionnel, un projet dénommé initiative école Le ministre de l’économie et des finances,
productive, en sigle IEP.
Jean-Baptiste ONDAYE
Article 2 : Le projet initiative école productive a pour
objet de redynamiser la production dans les institu- Le ministre du budget, des comptes publics
tions de formation technique et professionnelle. et du portefeuille public,
A ce titre, il est chargé, notamment, de : Ludovic NGATSE
 évaluer les moyens de production des établisse-

ments relevant du ministère de l’enseignement B- TEXTES PARTICULIERS
technique et professionnel ;
 veiller à l’exécution des directives dans les éta- PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
blissements abritant les activités productives ;
 élaborer sous le contrôle de l’unité de coordi- NOMINATION
nation des projets, les projets de production au
profit des établissements relevant du ministère Décret n° 2023-1458 du 29 août 2023.
chargé de l’enseignement technique et profes- Mme SASSOU GUESSO ISSONGO (Julienne Olga)
sionnel ; est nommée conseiller du Président de la République.
 suivre et évaluer l’exécution des activités de pro-
duction ; Mme SASSOU GUESSO ISSONGO (Julienne Olga)
 œuvrer pour la promotion du partenariat pro- percevra les indemnités prévues par les textes en
ductif public-privé ; vigueur.
Le présent décret prend effet à compter de la date L’intéressé percevra à ce titre les indemnités prévues
de prise de fonctions de Mme SASSOU GUESSO par les textes en vigueur.
ISSONGO (Julienne Olga).
Le présent décret prend effet à compter de la date de
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE prise de fonctions par l’intéressé.
NOMINATION Décret n° 2023-1387 du 22 août 2023.

Le lieutenant-colonel OKANDZA (Christer William) est
Décret n° 2023-1381 du 22 août 2023. nommé directeur départemental des renseignements
Le capitaine de vaisseau MBONDZO (Aimé Smar militaires de la zone militaire de défense n° 5.
Noël) est nommé directeur du personnel militaire à
l’état-major de la marine nationale. L’intéressé percevra à ce titre les indemnités prévues
par les textes en vigueur.
L’intéressé percevra à ce titre les indemnités prévues
par les textes en vigueur. Le présent décret prend effet à compter de la date de
prise de fonctions par l’intéressé.
Le présent décret prend effet à compter de la date de
prise de fonctions par l’intéressé. INSCRIPTION ET NOMINATION
Décret n° 2023-1382 du 22 août 2023. Décret n° 2023-1388 du 22 août 2023.

Le capitaine de vaisseau BABEMBE (Merlin) est Sont inscrits au tableau d’avancement des officiers
nommé commandant du 33e groupement naval. des forces armées congolaises et de la gendarmerie
nationale au titre de l’année 2022 et nommés à titre
L’intéressé percevra à ce titre les indemnités prévues définitif pour compter du 1er juillet 2022 (3e trimestre
par les textes en vigueur. 2022) :
Le présent décret prend effet à compter de la date de AVANCEMENT ECOLE

prise de fonctions par l’intéressé.
POUR LE GRADE DE LIEUTENANT
Décret n° 2023-1383 du 22 août 2023.
Le capitaine de frégate OBENGA ODINGUI (René ARMEE DE TERRE
Alexis Aurélien) est nommé chef d’état-major du 33e
groupement naval. GENIE CIVIL
L’intéressé percevra à ce titre les indemnités prévues Aspirants :

par les textes en vigueur.
- KIASSI-MAKENGO (Glody Espoir) CS/DGRH
Le présent décret prend effet à compter de la date de - KIMBAGOU LOEMBAT (Dorlich Franck
prise de fonctions par l’intéressé. Cardila) CS/DGRH
- MAKAYA (Philia Sthelvy) CS/DGRH
Décret n° 2023-1384 du 22 août 2023.
Le colonel BAWAMBY (Benjamin Boris ) est nommé Le présent décret prend effet du point de vue de l’an-
directeur de la reconnaissance tactico-opérationnelle cienneté au grade à compter du 1er juillet 2022 et
de la direction centrale des renseignements militaires. du point de vue de la solde à compter de la date de
signature.
L’intéressé percevra à ce titre les indemnités prévues
par les textes en vigueur. Le Premier ministre, chef du Gouvernement, le minis-
tre de la défense nationale et le ministre de l’économie
Le présent décret prend effet à compter de la date de et des finances sont chargés, chacun en ce qui le con-
prise de fonctions par l’intéressé. cerne, de l’application du présent décret.
Décret n° 2023-1385 du 22 août 2023. MINISTERE DES HYDROCARBURES

Le colonel GOMA (Jean Raphaël ) est nommé com-
mandant de la logistique de la zone militaire de AGREMENT
défense n° 4. (RENOUVELLEMENT)
L’intéressé percevra à ce titre les indemnités prévues Arrêté n° 10393 du 24 août 2023 portant
par les textes en vigueur. renouvellement de l’agrément accordé pour l’exercice
des activités d’importation, d’exportation, de transit
Le présent décret prend effet à compter de la date de et de réexportation des hydrocarbures raffinés à la
prise de fonctions par l’intéressé. société Omega Energy Congo
Décret n° 2023-1386 du 22 août 2023. Le ministre des hydrocarbures,

Le colonel OKANDO (Félix) est nommé commandant
de la logistique de la zone militaire de défense n° 5. Vu la Constitution ;
Vu la loi n° 6-2001 du 19 octobre 2001 organisant Article 3 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
les activités de raffinage, d’importation, d’exportation, au Journal officiel de la République du Congo.
de transit, de réexportation, de stockage, de trans-
port massif, de distribution et commercialisation des Fait à Brazzaville, le 24 août 2023
hydrocarbures et des produits dérivés des hydrocar-
bures ; Bruno Jean Richard ITOUA
Vu l’ordonnance n° 3-2002 du 1er mars 2002 portant
harmonisation technique de certaines dispositions de la MINISTERE DES TRANSPORTS, DE L’AVIATION
loi n° 6-2001 du 19 octobre 2001 organisant les activi- CIVILE ET DE LA MARINE MARCHANDE
tés de raffinage, d’importation, d’exportation, de transit,
de réexportation, de stockage, de transport massif, de AGREMENT
distribution et commercialisation des hydrocarbures et
des produits dérivés des hydrocarbures ; Arrêté n° 10404 du 25 août 2023 portant
Vu le décret n° 2002-265 du 1er août 2002 fixant les agrément de la société « CMA CGM » pour l’exercice
conditions d’exercice des activités d’importation, d’ex- de la profession d’auxiliaire de transport maritime en
portation, de transit et de réexportation des hydrocar- qualité de commissionnaire de transport
bures raffinés ;
Vu le décret n° 2002-284 du 9 août 2002 portant ré- Le ministre des transports, de l’aviation civile
pression des infractions en matière de fabrication, et de la marine marchande,
d’importation, d’exportation, de stockage, de trans-
port, de distribution et commercialisation d’hydrocar- Vu la Constitution ;
bures et des produits dérivés des hydrocarbures et Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22
des prescriptions techniques de sécurité ; juillet 2012 portant adoption du code communautaire
Vu le décret n° 2003-100 du 7 juillet 2003 relatif aux de la marine marchande ;
attributions du ministre des hydrocarbures ; Vu le règlement n° 03/20-UDEAC-CM-35 du 10 août
Vu le décret n° 2005-684 du 28 décembre 2005 fixant 2020 fixant les conditions d’accès et d’exercice des
les conditions et la procédure d’obtention et de retrait professions et d’exercice maritimes et d’auxiliaires de
de l’agrément pour l’exploitation des activités de raffi- transport maritime ;
nage des hydrocarbures ; Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les
Vu le décret n° 2007-30 du 24 janvier 2007 fixant à infractions et les sanctions dans le cadre des régimes
titre exceptionnel les conditions d’importation et d’ex- disciplinaire et pénal de la marine marchande ;
portation des hydrocarbures raffinés ; Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les montants
Vu le décret n° 2013-394 du 29 juillet 2013 fixant les des droits, taxes et frais afférents à l’accomplissement
spécifications des hydrocarbures raffinés produits ou des actes administratifs à caractère maritime ;
importés commercialisables ; Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant
Vu le décret n° 2018-315 du 17 août 2018 modifiant attributions et organisation de la direction générale
et complétant l’article 2 du décret n° 2002-265 du 1er de la marine marchande ;
août 2002 fixant les conditions d’exercice des activi- Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fixant les
tés d’importation, d’exportation, de transit et de réex- conditions d’agrément et d’exercice des professions
portation des hydrocarbures raffinés ; maritimes et des professions auxiliaires des transports ;
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi- Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant
nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ; organisation du ministère des transports, de l’aviation
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022, civile et de la marine marchande ;
portant nomination des membres du Gouvernement ; Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux
Vu l’arrêté n° 245/MHC-CAB du 28 janvier 2014 ac- attributions du ministre des transports, de l’aviation
cordant l’agrément pour l’exercice des activités d’im- civile et de la marine marchande ;
portation, d’exportation, de transit et de réexportation Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
des hydrocarbures raffinés ; portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu l’arrêté n° 7449/MHC-CAB du 30 juin 2016 portant Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la
renouvellement de l’agrément pour l’exercice des proportion de participation des nationaux congolais
activités d’importation, d’exportation, de transit et de dans le capital des sociétés des personnes physiques
réexportation des hydrocarbures raffinés, ou morales étrangères admises à exercer au Congo les
professions maritimes et les professions auxiliaires
Arrête : des transports ;
Vu l’arrêté n° 026/MTACMM-CAB du 6 janvier 2010
Article premier : Il est renouvelé l’agrément pour portant institution du contrôle des professionnels
l’exercice des activités d’importation, d’exportation, de maritimes et auxiliaires des transports ;
transit et de réexportation des hydrocarbures raffinés Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre
accordé à la société Omega Energy Congo par arrêté 2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11
n° 7449/MHC-CAB du 30 juin 2016 susvisé. août 2000 déterminant la proportion de participation
des nationaux congolais dans le capital des sociétés
Article 2 : L’agrément pour l’exercice des activités in- des personnes physiques ou morales étrangères
diquées à l’article 1er ci-dessus est accordé à la so- admises à exercer au Congo les professions maritimes
ciété Omega Energy Congo pour une durée de validité et les professions auxiliaires des transports ;
de trois ans renouvelable. Vu la demande de la société « CMA CGM » datée du 7
septembre 2022 et l’avis technique favorable émis par maritimes et des professions auxiliaires des trans-
la direction générale de la marine marchande datée ports ;
du 28 avril 2023, Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant or-
ganisation du ministère des transports, de l’aviation
Arrête : civile et de la marine marchande ;
Article premier : La société « CMA CGM » B.P. : 884, attributions du ministre des transports, de l’aviation
sise 15 avenue Charles de Gaulle, immeuble Licoln civile et de la marine marchande ;
Immoco, 2e étage, Pointe-Noire, République du Congo, Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 por-
est agréée pour l’exercice de la profession d’auxiliaire tant nomination des membres du Gouvernement ;
de transport maritime en qualité de commissionnaire Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la
de transport. proportion de participation des nationaux congolais
dans le capital des sociétés des personnes physiques
Article 2 : L’agrément est valable six mois et renouve- ou morales étrangères admises à exercer au Congo les
lable une seule fois. professions maritimes et les professions auxiliaires des
transports ;
La délivrance ou le renouvellement de l’agrément est Vu l’arrêté n° 026/MTACMM-CAB du 6 janvier 2010
soumis au paiement des droits y afférents à la direc- portant institution du contrôle des professionnels
tion générale de la marine marchande. maritimes et auxiliaires des transports ;
Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre
Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne 2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11
peut être ni transféré, ni loué. août 2000 déterminant la proportion de participation
Article 4 : Le directeur général de la marine marchande des personnes physiques ou morales étrangères ad-
est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de mises à exercer au Congo les professions maritimes et
l’activité accordée à la société « CMA CGM », qui est les professions auxiliaires des transports ;
soumise aux régimes disciplinaire et pénal de la ma- Vu la demande de la société «CMA CGM » datée du 7
rine marchande. septembre 2022 et l’avis technique favorable émis par
la direction générale de la marine marchande datée
Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié du 28 avril 2023,
au Journal officiel de la République du Congo.
Arrête :
Fait à Brazzaville, le 25 août 2023
Article premier : La société « CMA CGM », B.P. : 884,
Honoré SAYI sise 15 avenue Charles de Gaulle, Immeuble Licoln
Immoco, 21e étage, Pointe-Noire, République du
Arrêté n° 10405 du 25 août 2023 portant Congo, est agréée pour l’exercice de la profession
agrément de la société « CMA CGM » pour l’exercice d’auxiliaire de transport maritime en qualité de con-
de la profession d’auxiliaire de transport maritime en signataire.
qualité de consignataire
Article 2 : L’agrément est valable six mois et renouve-
Le ministre des transports, de l’aviation civile lable une seule fois.
et de la marine marchande,
La délivrance ou le renouvellement de l’agrément est
Vu la Constitution ; soumis au paiement des droits y afférents à la direc-
Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22 tion générale de la marine marchande.
juillet 2012 portant adoption du code communautaire
de la marine marchande ; Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne
Vu le règlement n° 03/20-UDEAC-CM-35 du 10 août peut être ni transféré, ni loué.
2020 fixant les conditions d’accès et d’exercice des
professions maritimes et d’auxiliaires de transport Article 4 : Le directeur général de la marine marchande
maritime ; est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de
Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les l’activité accordée à la société « CMA CGM », qui est
infractions et les sanctions dans le cadre des régimes soumise aux régimes disciplinaire et pénal de la ma-
disciplinaire et pénal de la marine marchande ; rine marchande.
Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les mon-
tants des droits, taxes et frais afférents à l’accomplisse- Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
ment des actes administratifs à caractère maritime ; au Journal officiel de la République du Congo.
Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant attri-
butions et organisation de la direction générale de la Fait à Brazzaville, le 25 août 2023
marine marchande ;
Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fixant les Honoré SAYI
conditions d’agrément et d’exercice des professions
Arrêté n° 10406 du 25 août 2023 portant Article 2 : L’agrément est valable six mois et renouve-
agrément de la société « CMA CGM » pour l’exercice lable une seule fois.
de la profession d’auxiliaire de transport maritime en
qualité d’agent maritime La délivrance ou le renouvellement de l’agrément est
soumis au paiement des droits y afférents à la direc-
Le ministre des transports, de l’aviation civile tion générale de la marine marchande.
Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne
Vu la Constitution ; peut être ni transféré, ni loué.
Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22
juillet 2012 portant adoption du code communautaire Article 4 : Le directeur général de la marine marchande
de la marine marchande ; est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de
Vu le règlement n° 03/20-UDEAC-CM-35 du 10 août l’activité accordée à la société « CMA CGM », qui est
2020 fixant les conditions d’accès et d’exercice des soumise aux régimes disciplinaire et pénal de la ma-
professions maritimes et d’auxiliaires de transport rine marchande.
maritime ;
Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
infractions et les sanctions dans le cadre des régimes au Journal officiel de la République du Congo.
disciplinaire et pénal de la marine marchande ;
Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les mon- Fait à Brazzaville, le 25 août 2023
tants des droits, taxes et frais afférents à l’accomplisse-
ment des actes administratifs à caractère maritime ; Honoré SAYI
butions et organisation de la direction générale de la Arrêté n° 10407 du 25 août 2023 portant
marine marchande ; agrément de la société « CMA CGM » pour l’exercice
Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fixant les de la profession d’auxiliaire de transport maritime en
conditions d’agrément et d’exercice des professions qualité de transitaire
maritimes et des professions auxiliaires des transports ;
Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant or- Le ministre des transports, de l’aviation civile
ganisation du ministère des transports, de l’aviation et de la marine marchande,
civile et de la marine marchande ;
Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux Vu la Constitution ;
attributions du ministre des transports, de l’aviation Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22
civile et de la marine marchande ; juillet 2012 portant adoption du code communautaire
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 por- de la marine marchande ;
tant nomination des membres du Gouvernement ; Vu le règlement n° 03/20-UDEAC-CM-35 du 10 août
Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la 2020 fixant les conditions d’accès et d’exercice des
proportion de participation des nationaux congolais professions maritimes et d’auxiliaires de transport
dans le capital des sociétés des personnes physiques maritime ;
ou morales étrangères admises à exercer au Congo les Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les
professions maritimes et les professions auxiliaires des infractions et les sanctions dans le cadre des régimes
transports ; disciplinaire et pénal de la marine marchande ;
Vu l’arrêté n° 026/MTACMM-CAB du 6 janvier 2010 Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les mon-
portant institution du contrôle des professionnels tants des droits, taxes et frais afférents à l’accomplisse-
maritimes et auxiliaires des transports ; ment des actes administratifs à caractère maritime ;
Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant attri-
butions et organisation de la direction générale de la
2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11
marine marchande ;
août 2000 déterminant la proportion de participation
Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fixant les
des nationaux congolais dans le capital des sociétés conditions d’agrément et d’exercice des professions
des personnes physiques ou morales étrangères ad- maritimes et des professions auxiliaires des transports ;
mises à exercer au Congo les professions maritimes et Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant or-
les professions auxiliaires des transports ; ganisation du ministère des transports, de l’aviation
Vu la demande de la société « CMA CGM » datée du 7 civile et de la marine marchande ;
septembre 2022 et l’avis technique favorable émis par Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux
la direction générale de la marine marchande datée attributions du ministre des transports, de l’aviation
du 28 avril 2023, civile et de la marine marchande ;
Arrête : tant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la
Article premier : La société « CMA CGM », B.P. : 884, sise proportion de participation des nationaux congolais
15 avenue Charles de Gaulle, Immeuble Licoln Immoco, dans le capital des sociétés des personnes physiques
2e étage, Pointe-Noire, République du Congo, est agréée ou morales étrangères admises à exercer au Congo les
pour l’exercice de la profession d’auxiliaire de trans- professions maritimes et les professions auxiliaires des
port maritime en qualité d’agent maritime. transports ;
Vu l’arrêté n° 026/MTACMM-CAB du 6 janvier 2010 Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les
portant institution du contrôle des professionnels infractions et les sanctions dans le cadre des régimes
maritimes et auxiliaires des transports ; disciplinaire et pénal de la marine marchande ;
Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les mon-
2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11 tants des droits, taxes et frais afférents à l’accomplisse-
août 2000 déterminant la proportion de participation ment des actes administratifs à caractère maritime ;
des nationaux congolais dans le capital des sociétés Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant attri-
des personnes physiques ou morales étrangères ad- butions et organisation de la direction générale de la
mises à exercer au Congo les professions maritimes et marine marchande ;
les professions auxiliaires des transports ; Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fixant les
Vu la demande de la société «CMA CGM » datée du 7 conditions d’agrément et d’exercice des professions
septembre 2022 et l’avis technique favorable émis par maritimes et des professions auxiliaires des transports ;
la direction générale de la marine marchande datée Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant or-
du 28 avril 2023, ganisation du ministère des transports, de l’aviation
Arrête : Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux
attributions du ministre des transports, de l’aviation
Article premier : La société « CMA CGM », B.P. : 884, civile et de la marine marchande ;
sise 15 avenue Charles de Gaulle, Immeuble Licoln Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 por-
Immoco, 2e étage, Pointe-Noire, République du Congo, tant nomination des membres du Gouvernement ;
est agréée pour l’exercice de la profession d’auxiliaire Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la
de transport maritime en qualité de transitaire. proportion de participation des nationaux congolais
Article 2 : L’agrément est valable six mois et renouve- ou morales étrangères admises à exercer au Congo les
lable une seule fois. professions maritimes et les professions auxiliaires des
transports ;
La délivrance ou le renouvellement de l’agrément est Vu l’arrêté n° 026/MTACMM-CAB du 6 janvier 2010
soumis au paiement des droits y afférents à la direc- portant institution du contrôle des professionnels
tion générale de la marine marchande. maritimes et auxiliaires des transports ;
Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne 2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11
peut être ni transféré, ni loué. août 2000 déterminant la proportion de participation
Article 4 : Le directeur général de la marine marchande des personnes physiques ou morales étrangères ad-
est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de mises à exercer au Congo les professions maritimes et
l’activité accordée à la société « CMA CGM », qui est les professions auxiliaires des transports ;
soumise aux régimes disciplinaire et pénal de la ma- Vu la demande de la société « Saga Congo » datée du
rine marchande. 8 septembre 2022 et l’avis technique favorable émis
par la direction générale de la marine marchande du
Article 5 : Le présen arrêté sera enregistré et publié au 22 juin 2023,
Journal officiel de la République du Congo.
Arrête :
Article premier : La société « Saga Congo », B.P : 674,
sise 18 rue Zéphirin Lassy, Pointe-Noire, République
Honoré SAYI
du Congo, est agréée pour l’exercice de la profession
d’auxiliaire de transport maritime, en qualité de con-
Arrêté n° 10408 du 25 août 2023 portant
signataire de navires.
agrément de la société « Saga Congo » pour l’exercice
de la profession d’auxiliaire de transport maritime en Article 2 : L’agrément est valable six mois et renouvelable
qualité de consignataire de navires une seule fois.
Le ministre des transports, de l’aviation civile et La délivrance ou le renouvellement de l’agrément est

de la marine marchande, soumis au paiement des droits y afférents à la direc-
tion générale de la marine marchande.
Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22 Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne
juillet 2012 portant adoption du code communautaire peut être ni transféré, ni loué.
de la marine marchande ;
Vu le règlement n° 03/20-UDEAC-CM-35 du 10 août Article 4 : Le directeur général de la marine marchande
2020 fixant les conditions d’accès et d’exercice des est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de
professions maritimes et d’auxiliaires de transport l’activité accordée à la société « Saga Congo », qui est
maritime ; soumise aux régimes disciplinaire et pénal de la ma-
rine marchande.
Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié Arrête :

Article premier : La société « Saga Congo », B.P. : 674,
Fait à Brazzaville, le 25 août 2023 sise 18 rue Zéphirin Lassy, Pointe-Noire, République
du Congo, est agréée pour l’exercice de la profession
Honoré SAYI d’auxiliaire de transport maritime en qualité d’agent
maritime.
agrément de la société « Saga Congo » pour l’exercice Article 2 : L’agrément est valable six mois et renouve-
de la profession d’auxiliaire de transport maritime en lable une seule fois.
qualité d’agent maritime
Le ministre des transports, de l’aviation civile soumis au paiement des droits y afférents à la direc-
et de la marine marchande, tion générale de la marine marchande.
Vu la Constitution ; Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne

Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22 peut être ni transféré, ni loué.
de la marine marchande ; Article 4 : Le directeur général de la marine marchande
Vu le règlement n° 03/20-UDEAC-CM-35 du 10 août est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de
2020 fixant les conditions d’accès et d’exercice des l’activité accordée à la société « Saga Congo », qui est
professions maritimes et d’auxiliaires de transport soumise aux régimes disciplinaire et pénal de la ma-
maritime ; rine marchande.
Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les
infractions et les sanctions dans le cadre des régimes Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
disciplinaire et pénal de la marine marchande ; au Journal officiel de la République du Congo.
tants des droits, taxes et frais afférents à l’accomplisse- Fait à Brazzaville, le
ment des actes administratifs à caractère maritime ;
Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant attri- Honoré SAYI
marine marchande ; Arrêté n° 10410 du 25 août 2023 portant
Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fixant les agrément de la société « Saga Congo » pour l’exercice
conditions d’agrément et d’exercice des professions de la profession d’auxiliaire de transport maritime en
maritimes et des professions auxiliaires des transports ; qualité de transitaire
Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant or-
ganisation du ministère des transports, de l’aviation Le ministre des transports, de l’aviation civile et
civile et de la marine marchande ; de la marine marchande,
attributions du ministre des transports, de l’aviation Vu la Constitution ;
civile et de la marine marchande ; Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 por- juillet 2012 portant adoption du code communautaire
tant nomination des membres du Gouvernement ; de la marine marchande ;
Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la Vu le règlement n° 03/20-UDEAC-CM-35 du 10 août
proportion de participation des nationaux congolais 2020 fixant les conditions d’accès et d’exercice des profes-
dans le capital des sociétés des personnes physiques sions maritimes et d’auxiliaires de transport maritime ;
transports ; disciplinaire pénal de marine marchande ;
portant institution du contrôle des professionnels
maritimes et auxiliaires des transports ;
marine marchande ;
des personnes physiques ou morales étrangères ad-
mises à exercer au Congo les professions maritimes et
les professions auxiliaires des transports ;
Vu la demande de la société « Saga Congo » datée du
8 septembre 2022 et l’avis technique favorable émis
par la direction générale de la marine marchande du
22 juin 2023,
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 por- Vu le règlement n° 03/20-UDEAC-CM-35 du 10 août

tant nomination des membres du Gouvernement ; 2020 fixant les conditions d’accès et d’exercice des
Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la professions maritimes et d’auxiliaires de transport
proportion de participation des nationaux congolais maritime ;
dans le capital des sociétés des personnes physiques Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les
ou morales étrangères admises à exercer au Congo les infractions et les sanctions dans le cadre des régimes
professions maritimes et les professions auxiliaires disciplinaire et pénal de la marine marchande ;
des transports ; Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les mon-
Vu l’arrêté n° 026/MTACMM-CAB du 6 janvier 2010 tants des droits, taxes et frais afférents à l’accomplisse-
portant institution du contrôle des professionnels ment des actes administratifs à caractère maritime ;
maritimes et auxiliaires des transports ; Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant attri-
Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre butions et organisation de la direction générale de la
2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11 marine marchande ;
août 2000 déterminant la proportion de participation Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fixant les
des nationaux congolais dans le capital des sociétés conditions d’agrément et d’exercice des professions
des personnes physiques ou morales étrangères ad- maritimes et des professions auxiliaires des transports ;
Vu la demande de la société « Saga Congo » datée du civile et de la marine marchande ;
8 septembre 2022 et l’avis technique favorable émis Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux
par la direction générale de la marine marchande du attributions du ministre des transports, de l’aviation
22 juin 2023, civile et de la marine marchande ;
Article premier : La société « Saga Congo », B.P. : 674, sise 18 proportion de participation des nationaux congolais
rue Zéphirin Lassy, Pointe-Noire, République du Congo, dans le capital des sociétés des personnes physiques
est agréée pour l’exercice de la profession d’auxiliaire de ou morales étrangères admises à exercer au Congo les
transport maritime en qualité de transitaire. professions maritimes et les professions auxiliaires des
transports ;
Article 2 : L’agrément est valable six mois et renouve- Vu l’arrêté n° 026/MTACMM-CAB du 6 janvier 2010
lable une seule fois. portant institution du contrôle des professionnels
La délivrance ou le renouvellement de l’agrément est Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre
soumis au paiement des droits y afférents à la direc- 2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11
tion générale de la marine marchande. août 2000 déterminant la proportion de participation
Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne des personnes physiques ou morales étrangères ad-
peut être ni transféré, ni loué. mises à exercer au Congo les professions maritimes et
Article 4 : Le directeur général de la marine marchande Vu la demande de la société « Société congolaise de
est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de transport (SOCOTRANS) » datée du 24 août 2022
l’activité accordée à la société « Saga Congo », qui est et l’avis technique favorable émis par la direction
soumise aux régimes disciplinaire et pénal de la ma- générale de la marine marchande du 14 juillet 2023,
rine marchande.
Arrête :
Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
au Journal officiel de la République du Congo. Article premier : La société « Société Congolaise de
Transport (SOCOTRANS) », B.P. : 617, sise centre-ville,
Fait à Brazzaville, le 25 août 2023 Pointe-Noire, République du Congo, est agréée pour
l’exercice de la profession d’auxiliaire de transport
Honoré SAYI maritime en qualité de transitaire.
agrément de la « Société Congolaise de Transport lable une seule fois.
(SOCOTRANS) » pour l’exercice de la profession
d’auxiliaire de transport maritime en qualité de transi- La délivrance ou le renouvellement de l’agrément est
taire soumis au paiement des droits y afférents à la direc-
Le ministre des transports, de l’aviation civile
et de la marine marchande, Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne
peut être ni transféré, ni loué.
Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22 Article 4 : Le directeur général de la marine marchande
juillet 2012 portant adoption du code communautaire est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de
l’activité accordée à la société « Société Congolaise de Vu la demande de la société « Société Congolaise de

Transport (SOCOTRANS) », qui est soumise aux ré- Transport (SOCOTRANS) » datée du 24 août 2022
gimes disciplinaire et pénal de la marine marchande. et l’avis technique favorable émis par la direction
générale de la marine marchande du 14 juillet 2023,
au Journal officiel de la République du Congo. Arrête :
Fait à Brazzaville, le 25 août 2023 Article premier : La société « Société Congolaise de

Transport (SOCOTRANS) », B.P. : 617, sise centre-ville,
Honoré SAYI Pointe-Noire, République du Congo, est agréée pour
Arrêté n° 10412 du 25 août 2023 portant maritime en qualité de releveur.
agrément de la « Société Congolaise de Transport
(SOCOTRANS) » pour l’exercice de la profession Article 2 : L’agrément est valable six mois et renouve-
d’auxiliaire de transport maritime en qualité de releveur lable une seule fois.
Le ministre des transports, de l’aviation civile La délivrance ou le renouvellement de l’agrément est

Vu le règlement n° 03/20-UDEAC-CM-35 du 10 août
Article 4 : Le directeur général de la marine marchande
est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de
professions maritimes et d’auxiliaires de transport
l’activité accordée à la société « Société Congolaise de
maritime ;
Transport (SOCOTRANS) », qui est soumise aux ré-
gimes disciplinaire et pénal de la marine marchande.
infractions et les sanctions dans le cadre des régimes
Honoré SAYI
marine marchande ;
agrément de la « Société Congolaise de Transport (SO-
COTRANS) » pour l’exercice de la profession d’auxiliaire
de transport maritime en qualité de manutentionnaire
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 por- Vu la Constitution ;
tant nomination des membres du Gouvernement ; Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22
Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la juillet 2012 portant adoption du code communautaire
proportion de participation des nationaux congolais de la marine marchande ;
dans le capital des sociétés des personnes physiques Vu le règlement n° 03/20-UDEAC-CM-35 du 10 août
ou morales étrangères admises à exercer au Congo les 2020 fixant les conditions d’accès et d’exercice des
professions maritimes et les professions auxiliaires des professions maritimes et d’auxiliaires de transport
transports ; maritime ;
Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fixant les Arrêté n° 10414 du 25 août 2023 portant
conditions d’agrément et d’exercice des professions agrément de la « Société Congolaise de Transport (SO-
maritimes et des professions auxiliaires des transports ; COTRANS) » pour l’exercice de la profession d’auxilia-
Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant or- ire de transport maritime en qualité de commission-
ganisation du ministère des transports, de l’aviation naire de transport
Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux Le ministre des transports, de l’aviation civile
attributions du ministre des transports, de l’aviation et de la marine marchande,
ou morales étrangères admises à exercer au Congo les 2020 fixant les conditions d’accès et d’exercice des profes-
professions maritimes et les professions auxiliaires des sions maritimes et d’auxiliaires de transport maritime ;
transports ; Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les
Vu l’arrêté n° 026/MTACMM-CAB du 6 janvier 2010 infractions et les sanctions dans le cadre des régimes
portant institution du contrôle des professionnels disciplinaire et pénal de la marine marchande ;
maritimes et auxiliaires des transports ; Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les mon-
Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre tants des droits, taxes et frais afférents à l’accomplisse-
2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11 ment des actes administratifs à caractère maritime ;
août 2000 déterminant la proportion de participation Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant attri-
des nationaux congolais dans le capital des sociétés butions et organisation de la direction générale de la
des personnes physiques ou morales étrangères ad- marine marchande ;
mises à exercer au Congo les professions maritimes et Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fixant les
les professions auxiliaires des transports ; conditions d’agrément et d’exercice des professions mari-
Vu la demande de la société « Société Congolaise de times et des professions auxiliaires des transports ;
Transport (SOCOTRANS)» datée du 24 août 2022 Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant or-
et l’avis technique favorable émis par la direction ganisation du ministère des transports, de l’aviation
générale de la marine marchande du 14 juillet 2023, civile et de la marine marchande ;
Arrête : attributions du ministre des transports, de l’aviation
Article premier : La société « Société Congolaise de Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 por-
Transport (SOCOTRANS)», B.P. : 617, sise centre-ville, tant nomination des membres du Gouvernement ;
Pointe-Noire, République du Congo, est agréée pour Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la
l’exercice de la profession d’auxiliaire de transport proportion de participation des nationaux congolais
maritime en qualité de manutentionnaire. dans le capital des sociétés des personnes physiques
ou morales étrangères admises à exercer au Congo
Article 2 : L’agrément est valable six mois et renouve- les professions maritimes et les professions auxilia-
lable une seule fois. ires des transports ;
La délivrance ou le renouvellement de l’agrément est portant institution du contrôle des professionnels
soumis au paiement des droits y afférents à la direc- maritimes et auxiliaires des transports ;
tion générale de la marine marchande. Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre
Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne août 2000 déterminant la proportion de participation
peut être ni transféré, ni loué. des nationaux congolais dans le capital des sociétés
Article 4 : Le directeur général de la marine marchande mises à exercer au Congo les professions maritimes et
est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de les professions auxiliaires des transports ;
l’activité accordée à la société « Société Congolaise de Vu la demande de la société « Société Congolaise de
Transport (SOCOTRANS) », qui est soumise aux ré-
Transport (SOCOTRANS)» datée du 24 août 2022
et l’avis technique favorable émis par la direction
générale de la marine marchande du 14 juillet 2023,
Arrête :
Article premier : La société « Société Congolaise de
Transport (SOCOTRANS)», B.P. : 617, sise centre-ville,
Honoré SAYI
Pointe-Noire, République du Congo, est agréée pour
l’exercice de la profession d’auxiliaire de transport ou morales étrangères admises à exercer au Congo les
maritime en qualité de commissionnaire de transport. professions maritimes et les professions auxiliaires
des transports ;
Article 2 : L’agrément est valable six mois et renouve- Vu l’arrêté n° 026/MTACMM-CAB du 6 janvier 2010
lable une seule fois. portant institution du contrôle des professionnels
Article 4 : Le directeur général de la marine marchande Vu la demande de la société « Société Congolaise de
est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de Transport (SOCOTRANS)» datée du 24 août 2022
l’activité accordée à la société « Société Congolaise de et l’avis technique favorable émis par la direction
Transport (SOCOTRANS) », qui est soumise aux ré- générale de la marine marchande du 14 juillet 2023,
Arrête :
au Journal officiel de la République du Congo. Article premier : La société « Société Congolaise de
Transport (SOCOTRANS)», B.P. : 617, sise centre-ville,
Fait à Brazzaville, le 25 août 2023 Pointe-Noire, République du Congo, est agréée pour
Honoré SAYI maritime en qualité de consignataire.
agrément de la « Société Congolaise de Transport lable une seule fois.
(SOCOTRANS) » pour l’exercice de la profession
d’auxiliaire de transport maritime en qualité de con- La délivrance ou le renouvellement de l’agrément est
signataire soumis au paiement des droits y afférents à la direc-
Vu le règlement n° 03/20-UDEAC-CM-35 du 10 août l’activité accordée à la société « Société Congolaise de
2020 fixant les conditions d’accès et d’exercice des Transport (SOCOTRANS) », qui est soumise aux ré-
professions maritimes et d’auxiliaires de transport gimes disciplinaire et pénal de la marine marchande.
maritime ;
marine marchande ; agrément de la « Société Congolaise de Transport
Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fixant les (SOCOTRANS) » pour l’exercice de la profession
conditions d’agrément et d’exercice des professions d’auxiliaire de transport maritime en qualité d’agent
maritimes et des professions auxiliaires des transports ; maritime
ganisation du ministère des transports, de l’aviation Le ministre des transports, de l’aviation civile
tant nomination des membres du Gouvernement ; juillet 2012 portant adoption du code communautaire
Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la de la marine marchande ;
proportion de participation des nationaux congolais Vu le règlement n° 03/20-UDEAC-CM-35 du 10 août
dans le capital des sociétés des personnes physiques 2020 fixant les conditions d’accès et d’exercice des
professions maritimes et d’auxiliaires de transport de Transport (SOCOTRANS) », qui est soumise aux ré-
maritime ; gimes disciplinaire et pénal de la marine marchande.
infractions et les sanctions dans le cadre des régimes Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
disciplinaire et pénal de la marine marchande ; au Journal officiel de la République du Congo
tants des droits, taxes et frais afférents à l’accomplisse- Fait à Brazzaville, le 25 août 2023
Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant attri- Honoré SAYI
marine marchande ; Arrêté n° 10417 du 25 août 2023 portant
Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fixant les agrément de la société « SERVTEC » pour l’exercice
conditions d’agrément et d’exercice des professions de l’activité de prestataire de service des gens de mer
maritimes et des professions auxiliaires des trans-
ports ; Le ministre des transports, de l’aviation civile
Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant or- et de la marine marchande,
civile et de la marine marchande ; Vu la Constitution ;
Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22
attributions du ministre des transports, de l’aviation juillet 2012 portant adoption du code communautaire
civile et de la marine marchande ; de la marine marchande ;
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 por- Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les
tant nomination des membres du Gouvernement ; infractions et les sanctions dans le cadre des régimes
Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la disciplinaire et pénal de la marine marchande ;
proportion de participation des nationaux congolais Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les mon-
dans le capital des sociétés des personnes physiques tants des droits, taxes et frais afférents à l’accomplisse-
ou morales étrangères admises à exercer au Congo ment des actes administratifs à caractère maritime ;
les professions maritimes et les professions auxiliaires Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant attri-
des transports ; butions et organisation de la direction générale de la
Vu l’arrêté n° 026/MTACMM-CAB du 6 janvier 2010 marine marchande ;
portant institution du contrôle des professionnels Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fixant les
maritimes et auxiliaires des transports ; conditions d’agrément et d’exercice des professions
Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre maritimes et des professions auxiliaires des transports ;
2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11 Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux
août 2000 déterminant la proportion de participation attributions du ministère des transports, de l’aviation
des nationaux congolais dans le capital des sociétés civile et de la marine marchande ;
des personnes physiques ou morales étrangères ad- Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 por-
mises à exercer au Congo les professions maritimes et tant nomination des membres du Gouvernement ;
les professions auxiliaires des transports ; Vu le décret n° 2023-54 du 24 février 2023 portant or-
Vu la demande de la société « Société Congolaise de ganisation du ministère des transports, de l’aviation
Transport (SOCOTRANS)» datée du 24 août 2022 civile et de la marine marchande ;
et l’avis technique favorable émis par la direction Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la
générale de la marine marchande du 14 juillet 2023, proportion de participation des nationaux congolais
Arrêté : ou morales étrangères admises à exercer au Congo les
professions maritimes et les professions auxiliaires des
Article premier : La société « Sociéte Congolaise de transports ;
Transport (SOCOTRANS)», B.P. : 617, sise centre-ville, Vu l’arrêté n° 7088 du 31 août 2009 portant agrément
Pointe-Noire, République du Congo, est agréée pour de l’exercice de l’activité de prestataire de service des
l’exercice de la profession d’auxiliaire de transport gens de mer ;
maritime en qualité d’agent maritime. Vu l’arrêté n° 6970 du 3 mai 2011 modifiant les arti-
cles 1, 3, 5, 7 de l’arrêté n° 7088 du 31 août 2009 por-
Article 2 : L’agrément est valable six mois et renouve- tant agrément de l’exercice de l’activité de prestataire
lable une seule fois. de service des gens de mer ;
La délivrance ou le renouvellement de l’agrément est 2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11
soumis au paiement des droits y afférents à la direc- août 2000 déterminant la proportion de participation
tion générale de la marine marchande. des nationaux congolais dans le capital des sociétés
Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne mises à exercer au Congo les professions maritimes et
peut être ni transféré, ni loué. les professions auxiliaires des transports ;
Vu la demande de la société « SERVTEC » datée du
Article 4 : Le directeur général de la marine march- 28 mars 2023 et l’avis technique favorable émis par
ande est chargé de veiller à la régularité de l’exercice la direction générale de la marine marchande du 19
de l’activité accordée à la société « Société Congolaise avril 2023,
Arrête : professions maritimes et les professions auxiliaires des

transports ;
Article premier : La société « SERVTEC », B.P. : 595, Vu l’arrêté n° 7088 du 31 août 2009 portant agrément
sise avenue Moe Vangoula, centre-ville, Pointe-Noire, de l’exercice de l’activité de prestataire de service des
République du Congo, est agréée pour l’exercice de gens de mer ;
l’activité de prestataire de service des gens de mer. Vu l’arrêté n° 6970 du 3 mai 2011 modifiant les arti-
cles 1, 3, 5, 7 de l’arrêté n° 7088 du 31 août 2009 por-
Article 2 : L’agrément est valable six mois et renouve- tant agrément de l’exercice de l’activité de prestataire
lable une seule fois. de service des gens de mer ;
La délivrance ou le renouvellement de l’agrément est 2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11
soumis au paiement des droits y afférents à la direc- août 2000 déterminant la proportion de participation
tion générale de la marine marchande. des nationaux congolais dans le capital des sociétés
Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne mises à exercer au Congo les professions maritimes et
peut être ni transféré, ni loué. les professions auxiliaires des transports ;
Vu la demande de la société « SEAROV » datée du
Article 4 : Le directeur général de la marine march- 22 mars 2023 et l’avis technique favorable émis par
ande est chargé de veiller à la régularité de l’exercice la direction générale de la marine marchande du 1er
de l’activité accordée à la société « SERVTEC », qui juillet 2023,
est soumise aux régimes disciplinaire et pénal de la
marine marchande. Arrête :
Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié Article premier : La société « SEAROV », B.P. : 785, sise rue
au Journal officiel de la République du Congo. de Mbounda, derrière l’hôtel du port, centre-ville, Pointe-
Noire, République du Congo, est agréée pour l’exercice de
Fait à Brazzaville, le 25 août 2023 l’activité de prestataire de service des gens de mer.
Honoré SAYI Article 2 : L’agrément est valable six mois et renouve-

lable une seule fois.
agrément de la société « SEAROV » pour l’exercice de La délivrance ou le renouvellement de l’agrément est
l’activité de prestataire de service des gens de mer soumis au paiement des droits y afférents à la direc-
Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22 Article 4 : Le directeur général de la marine march-
juillet 2012 portant adoption du code communautaire ande est chargé de veiller à la régularité de l’exercice
de la marine marchande ; de l’activité accordée à la société « SEAROV », qui est
Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les soumise aux régimes disciplinaire et pénal de la ma-
infractions et les sanctions dans le cadre des régimes rine marchande.
disciplinaire pénal de marine marchande ;
Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les montants Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
des droits, taxes et frais afférents à l’accomplissement au Journal officiel de la République du Congo.
des actes administratifs à caractère maritime ;
Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant attri- Fait à Brazzaville, le 25 août 2023
marine marchande ; Honoré SAYI
conditions d’agrément et d’exercice des professions Arrêté n° 10419 du 25 août 2023 portant
maritimes et des professions auxiliaires des transports ; agrément de la société « FUGRO » pour l’exercice de
Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux l’activité de prestataire de service des gens de mer
attributions du ministère des transports, de l’aviation
civile et de la marine marchande ; Le ministre des transports, de l’aviation civile
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 et de la marine marchande,
portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le décret n° 2023-54 du 24 février 2023 portant or- Vu la Constitution ;
ganisation du ministère des transports, de l’aviation Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22
Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la de la marine marchande ;
proportion de participation des nationaux congolais Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les
dans le capital des sociétés des personnes physiques infractions et les sanctions dans le cadre des régimes
ou morales étrangères admises à exercer au Congo les disciplinaire et pénal de la marine marchande ;
Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les montants Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
des droits, taxes et frais afférents à l’accomplissement au Journal officiel de la République du Congo.
des actes administratifs à caractère maritime ;
maritimes et des professions auxiliaires des transports ; agrément de la société « Gelina » pour l’exercice de
Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux l’activité de prestataire de service des gens de mer
attributions du ministère des transports, de l’aviation
civile et de la marine marchande ; Le ministre des transports, de l’aviation civile
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 por- et de la marine marchande,
tant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le décret n° 2023-54 du 24 février 2023 portant or-
civile et de la marine marchande ; Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22
dans le capital des sociétés des personnes physiques Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les
ou morales étrangères admises à exercer au Congo les infractions et les sanctions dans le cadre des régimes
professions maritimes et les professions auxiliaires des disciplinaire et pénal de la marine marchande ;
transports ; Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les mon-
Vu l’arrêté n° 7088 du 31 août 2009 portant agrément tants des droits, taxes et frais afférents à l’accomplisse-
de l’exercice de l’activité de prestataire de service des ment des actes administratifs à caractère maritime ;
gens de mer ; Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant attri-
Vu l’arrêté n° 6970 du 3 mai 2011 modifiant les arti- butions et organisation de la direction générale de la
cles 1, 3, 5, 7 de l’arrêté n° 7088 du 31 août 2009 por- marine marchande ;
tant agrément de l’exercice de l’activité de prestataire Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fixant les
de service des gens de mer ; conditions d’agrément et d’exercice des professions
Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre maritimes et des professions auxiliaires des transports ;
2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11 Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux
août 2000 déterminant la proportion de participation attributions du ministère des transports, de l’aviation
des nationaux congolais dans le capital des sociétés civile et de la marine marchande ;
des personnes physiques ou morales étrangères ad- Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 por-
mises à exercer au Congo les professions maritimes et tant nomination des membres du Gouvernement ;
les professions auxiliaires des transports ; Vu le décret n° 2023-54 du 24 février 2023 portant or-
Vu la demande de la société « FUGRO » datée du 9 ganisation du ministère des transports, de l’aviation
juin 2023 et l’avis technique favorable émis par la di- civile et de la marine marchande ;
rection générale de la marine marchande du 25 juillet Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la
2023,
proportion de participation des nationaux congolais
Arrête :
ou morales étrangères admises à exercer au Congo
Article premier : La société « FUGRO », B.P. : 5426, les professions maritimes et les professions auxilia-
sise 42 rue Pélican, derrière Eni-Congo, centre-ville, ires des transports ;
Pointe-Noire, République du Congo, est agréée pour Vu l’arrêté n° 7088 du 31 août 2009 portant agrément
l’exercice de l’activité de prestataire de service des de l’exercice de l’activité de prestataire de service des
gens de mer. gens de mer ;
Vu l’arrêté n° 6970 du 3 mai 2011 modifiant les arti-
Article 2 : L’agrément est valable six mois et renouve- cles 1, 3, 5, 7 de l’arrêté n° 7088 du 31 août 2009 por-
lable une seule fois. tant agrément de l’exercice de l’activité de prestataire
de service des gens de mer ;
Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne des nationaux congolais dans le capital des sociétés
peut être ni transféré, ni loué. des personnes physiques ou morales étrangères ad-
mises à exercer au Congo les professions maritimes et
Article 4 : Le directeur général de la marine marchande les professions auxiliaires des transports ;
est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de Vu la demande de la société « Gelina » datée du 8
l’activité accordée à la société « FUGRO », qui est février 2023 et l’avis technique favorable émis par la
soumise aux régimes disciplinaire et pénal de la ma- direction générale de la marine marchande du 1er juil-
rine marchande. let 2023,
Arrête : ou morales étrangères admises à exercer au Congo les

Article premier : La société « Gelina », B.P. : 689, sise transports ;
zone industrielle, Pointe-Noire, République du Congo, Vu l’arrêté n° 7088 du 31 août 2009 portant agrément
est agréée pour l’exercice de l’activité de prestataire de de l’exercice de l’activité de prestataire de service des
service des gens de mer. gens de mer ;
Vu l’arrêté n° 6970 du 3 mai 2011 modifiant les arti-
Article 2 : L’agrément est valable six mois et renouve- cles 1, 3, 5, 7 de l’arrêté n° 7088 du 31 août 2009 por-
lable une seule fois. tant agrément de l’exercice de l’activité de prestataire
de service des gens de mer ;
Article 4 : Le directeur général de la marine marchande est Vu la demande de la société « Solar Turbines Congo »
chargé de veiller à la régularité de l’exercice de l’activi- datée du 19 décembre 2022 et l’avis technique fa-
té accordée à la société « Gelina », qui est soumise aux vorable émis par la direction générale de la marine
régimes disciplinaire et pénal de la marine marchan- marchande du 10 juillet 2023,
de.
Arrête :
au Journal officiel de la République du Congo. Article premier : La société « Solar Turbines Congo »,
B.P. : 5933, sise 387 boulevard Louango, centre-ville,
Fait à Brazzaville, le 25 août 2023 Pointe-Noire, République du Congo, est agréée pour l’exer-
cice de l’activité de prestataire de service des gens de mer.
Honoré SAYI
Article 2 : L’agrément est valable six mois et renouve-
Arrêté n° 10421 du 25 août 2023 portant lable une seule fois.
agrément de la société « Solar Turbines Congo » pour
l’exercice de l’activité de prestataire de service des La délivrance ou le renouvellement de l’agrément est
gens de mer soumis au paiement des droits y afférents à la direc-
Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22 Article 4 : Le directeur général de la marine marchan-
juillet 2012 portant adoption du code communautaire de est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de
de la marine marchande ; l’activité accordée à la société « Solar Turbines Congo »,
Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les qui est soumise aux régimes disciplinaire et pénal de
infractions et les sanctions dans le cadre des régimes la marine marchande.
Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les mon- Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
tants des droits, taxes et frais afférents à l’accomplisse- au Journal officiel de la République du Congo.
maritimes et des professions auxiliaires des transports ; agrément de la « Socièté Congolaise de Transport
Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux d’Entroposage et Prestation (Scotrap) » pour l’exercice
attributions du ministère des transports, de l’aviation de la profession d’auxiliaire de transport maritime en
civile et de la marine marchande ; qualité de transitaire
tant nomination des membres du Gouvernement ; Le ministre des transports, de l’aviation civile
Vu le décret n° 2023-54 du 24 février 2023 portant or- et de la marine marchande,
civile et de la marine marchande ; Vu la Constitution ;
Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22
proportion de participation des nationaux congolais juillet 2012 portant adoption du code communautaire
dans le capital des sociétés des personnes physiques de la marine marchande ;
Vu le règlement n° 03/20-UDEAC-CM-35 du 10 août Article 4 : Le directeur général de la marine marchan-

2020 fixant les conditions d’accès et d’exercice des de est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de
professions maritimes et d’auxiliaires de transport l’activité accordée à la société « Socièté Congolaise de
maritime ; Transport d’Entroposage et Prestation (Scotrap) », qui
Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les est soumise aux régimes disciplinaire et pénal de la
infractions et les sanctions dans le cadre des régimes marine marchande.
Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les mon- Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
tants des droits, taxes et frais afférents à l’accomplisse- au Journal officiel de la République du Congo.
maritimes et des professions auxiliaires des transports ; agrément de la société « Congo Terminal SA » pour
Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant or- l’exercice de la profession d’auxiliaire de transport
ganisation du ministère des transports, de l’aviation maritime en qualité de manutentionnaire
Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux Le ministre des transports, de l’aviation civile
attributions du ministre des transports, de l’aviation et de la marine marchande,
ou morales étrangères admises à exercer au Congo les 2020 fixant les conditions d’accès et d’exercice des
professions maritimes et les professions auxiliaires des professions maritimes et d’auxiliaires de transport
transports ; maritime ;
les professions auxiliaires des transports ; Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fixant les
Vu la demande de la société « Société Congolaise de conditions d’agrément et d’exercice des professions
Transport d’Entroposage et Prestation (Scotrap) » maritimes et des professions auxiliaires des transports ;
datée du 14 avril 2023 et l’avis technique favorable Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant or-
émis par la direction générale de la marine marchan- ganisation du ministère des transports, de l’aviation
de du 17 juillet 2023, civile et de la marine marchande ;
Arrête : attributions du ministre des transports, de l’aviation
Article premier : La société « Socièté Congolaise de Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 por-
Transport d’Entroposage et Prestation (Scotrap) », sise tant nomination des membres du Gouvernement ;
avenue Nteta croisement rue Acacia, après la gare Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la
centrale du CFCO, Pointe-Noire, République du Congo, proportion de participation des nationaux congolais
est agréée pour l’exercice de la profession d’auxiliaire dans le capital des sociétés des personnes physiques
de transport maritime en qualité de transitaire. ou morales étrangères admises à exercer au Congo
les professions maritimes et les professions auxilia-
Article 2 : L’agrément est valable six mois et renouve- ires des transports ;
lable une seule fois. Vu l’arrêté n° 026/MTACMM-CAB du 6 janvier 2010
La délivrance ou le renouvellement de l’agrément est maritimes et auxiliaires des transports ;
soumis au paiement des droits y afférents à la direc- Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre
tion générale de la marine marchande. 2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11
Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne des nationaux congolais dans le capital des sociétés
peut être ni transféré, ni loué. des personnes physiques ou morales étrangères ad-
mises à exercer au Congo les professions maritimes et maritimes et des professions auxiliaires des trans-
les professions auxiliaires des transports ; ports ;
Vu la demande de la société Congo Terminal s.a datée Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant or-
du 8 août 2022 et l’avis technique favorable émis par ganisation du ministère des transports, de l’aviation
la direction générale de la marine marchande du 14 civile et de la marine marchande ;
juillet 2023, Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux
Arrête : civile et de la marine marchande ;
Article premier : La société Congo Terminal s.a , B.P. : tant nomination des membres du Gouvernement ;
855, sise enceinte portuaire, centre-ville, Pointe-Noire, Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la
République du Congo, est agréée pour l’exercice de la proportion de participation des nationaux congolais
profession d’auxiliaire de transport maritime en qualité dans le capital des sociétés des personnes physiques
de manutentionnaire. ou morale étrangères admises à exercer au Congo les
professions maritimes et les professions auxiliaires
Article 2 : L’agrément est valable six mois et renouve- des transports ;
lable une seule fois. Vu l’arrêté n° 026/MTACMM-CAB du 6 janvier 2010
La délivrance ou le renouvellement de l’agrément est maritimes et auxiliaires des transports ;
soumis au paiement des droits y afférents à la direc- Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre
peut être ni transféré, ni loué. des nationaux congolais dans le capital des sociétés
Article 4 : Le directeur général de la marine marchande mises à exercer au Congo les professions maritimes et
est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de les professions auxiliaires des transports ;
l’activité accordée à la société Congo Terminal s.a, Vu la demande de la société « Congo Terminal sa »
qui est soumise aux régimes disciplinaire et pénal de datée du 8 août 2022 et l’avis technique favorable
la marine marchande. émis par la direction générale de la marine marchan-
de du 14 juillet 2023,
au Journal officiel de la République du Congo. Arrête :
Article premier : La société Congo Terminal s.a, B.P. :
Honoré SAYI 855, sise enceinte portuaire, centre-ville, Pointe-Noire,
République du Congo, est agréée pour l’exercice de la
Arrêté n° 10424 du 25 août 2023 portant profession d’auxiliaire de transport maritime en qual-
agrément de la société « Congo Terminal s.a » pour ité de releveur.
maritime en qualité de releveur Article 2 : L’agrément est valable six mois et renouve-
lable une seule fois.
et de la marine marchande, La délivrance ou le renouvellement de l’agrément est
Vu la Constitution ; tion générale de la marine marchande.
juillet 2012 portant adoption du code communautaire Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne
Vu le règlement n° 03/20-UDEAC-CM-35 du 10 août
professions maritimes et d’auxiliaires de transport Article 4 : Le directeur général de la marine marchande
maritime ; est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de
Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les l’activité accordée à la société Congo Terminal s.a,
infractions et les sanctions dans le cadre des régimes qui est soumise aux régimes disciplinaire et pénal de
disciplinaire et pénal de la marine marchande ; la marine marchande.
tants des droits, taxes et frais afférents à l’accomplisse- Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
ment des actes administratifs à caractère maritime ; au Journal officiel de la République du Congo.
butions et organisation de la direction générale de la Fait à Brazzaville, le 25 août 2023
marine marchande ;
Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fixant les Honoré SAYI
agrément de la société « Dci-Pharma » pour l’exercice lable une seule fois.
de la profession d’auxiliaire de transport maritime en
qualité de consignataire La délivrance ou le renouvellement de l’agrément est
Le ministre des transports, de l’aviation civile tion générale de la marine marchande.
Vu la Constitution ; peut être ni transféré, ni loué.
Vu le règlement n° 03/20-UDEAC-CM-35 du 10 août l’activité accordée à la société Dci-Pharma, qui est
2020 fixant les conditions d’accès et d’exercice des soumise aux régimes disciplinaire et pénal de la ma-
professions maritimes et d’auxiliaires de transport rine marchande.
maritime ;
marine marchande ; agrément de la société « Dci-Pharma » pour l’exercice
Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fixant les de la profession d’auxiliaire de transport maritime en
conditions d’agrément et d’exercice des professions qualité de transitaire
Vu le décret n° 2010-336 du 14 juin 2010 portant or- Le ministre des transports, de l’aviation civile
ganisation du ministère des transports, de l’aviation et de la marine marchande,
Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux Vu la Constitution ;
attributions du ministre des transports, de l’aviation Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 por- de la marine marchande ;
tant nomination des membres du Gouvernement ; Vu le règlement n° 03/20-UbEAC-CM-35 du 10 août
Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la 2020 fixant les conditions d’accès et d’exercice des
proportion de participation des nationaux congolais professions maritimes et d’auxiliaires de transport
dans le capital des sociétés des personnes physiques maritime ;
transports ; disciplinaire et pénal de la marine marchande ;
Vu l’arrêté n° 026/MTACMM-CAB du 6 janvier 2010 Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les mon-
portant institution du contrôle des professionnels tants des droits, taxes et frais afférents à l’accomplisse-
maritimes et auxiliaires des transports ; ment des actes administratifs à caractère maritime ;
Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant attri-
2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11 butions et organisation de la direction générale de la
août 2000 déterminant la proportion de participation marine marchande ;
Vu la demande de la société « Dci-Pharma » datée du civile et de la marine marchande ;
1er mars 2023 et l’avis technique favorable émis par Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux
la direction générale de la marine marchande daté du attributions du ministre des transports, de l’aviation
13 mars 2023, civile et de la marine marchande ;
Article premier : La société Dci-Pharma, B.P : 323, proportion de participation des nationaux congolais
sise 1, boulevard de Loango, centre-ville, Pointe-Noire, dans le capital des sociétés des personnes physiques
ou morales étrangères admises à exercer au Congo les
République du Congo, est agréée pour l’exercice de la
profession d’auxiliaire de transport maritime en qualité
transports ;
de consignataire.
Vu l’arrêté n° 026/MTACMM-CAB du 6 janvier 2010 Vu la loi n° 74-2022 du 16 août 2022 portant loi
portant institution du contrôle des professionnels d’orientation sur le développement durable ;
maritimes et auxiliaires des transports ; Vu le décret n° 2009-415 du 20 novembre 2009 fixant
Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre le champ d’application, le contenu et les procédures
2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11 de l’étude ou de la notice d’impact environnemental
août 2000 déterminant la proportion de participation et social ;
des nationaux congolais dans le capital des sociétés Vu le décret n° 2010-77 du 2 février 2010 portant at-
des personnes physiques ou morales étrangères ad- tributions et organisation de la direction générale de
mises à exercer au Congo les professions maritimes et l’environnement ;
les professions auxiliaires des transports ; Vu le décret n° 2013-186 du 10 mai 2013 portant at-
Vu la demande de la société « Dci-Pharma » datée du tributions et organisation de l’inspection générale de
1er mars 2023 et l’avis technique favorable émis par l’environnement ;
la direction générale de la marine marchande daté du Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi-
13 mars 2023, nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
Vu le décret n° 2021-338 du 6 juillet 2021 relatif
Arrête : aux attributions du ministre de l’environnement, du
développement durable et du bassin du Congo ;
Article premier : La société Dci-Pharma, B.P : 323, Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 por-
sise 1, boulevard de Loango, centre-ville, Pointe-Noire, tant nomination des membres du Gouvernement ;
République du Congo, est agréée pour l’exercice de la Vu l’arrêté n° 4406/MTE/CAB du 1er avril 2014 fixant
profession d’auxiliaire de transport maritime en qualité les conditions d’agrément pour la réalisation des éva-
de transitaire. luations environnementales ;
Vu la demande de renouvellement d’agrément for-
Article 2 : L’agrément est valable six mois et renouve- mulée par le Bureau d’études Ecoglobal Africa ser-
lable une seule fois. vices, référencée 0075 CG/EAS/DE/AGRMT/EN-
VIR/2023 du 7 juin 2023 ;
Vu le rapport d’enquête technique relatif à la demande
de renouvellement d’agrément du bureau d’études
Ecoglobal Africa services, produit par les agents de
Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne la direction départementale de l’environnement de
peut être ni transféré, ni loué. Pointe-Noire, le 19 juin 2023,
Article 4 : Le directeur général de la marine marchande Arrête :

est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de
l’activité accordée à la société Dci-Pharma, qui est Article premier : L’agrément pour la réalisation des
soumise aux régimes disciplinaire et pénal de la ma- évaluations environnementales en République du
rine marchande. Congo, accordé au bureau d’études Ecoglobal Africa
services, sis à Pointe-Noire, siège enceinte Base ma-
Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié rine yard boscongo, tél. : (+242) 05 614 53 35, E-mail :
au Journal officiel de la République du Congo. info@ecoglobalafrica.com, par arrêté n° 10771/MTE/
CAB/DGE/DPPN du 11 septembre 2020, est renou-
Fait à Brazzaville, le 25 août 2023 velé pour une durée de trois (3 ans).
Honoré SAYI Article 2 : Le bureau d’études Ecoglobal Africa ser-

vices est tenu d’exercer ses activités, conformément
MINISTERE DE L’ENVIRONNEMENT, aux lois et règlements en vigueur en République du
DU DEVELOPPEMENT DURABLE Congo et aux conventions internationales en matière
ET DU BASSIN DU CONGO de protection de l’environnement.
AGREMENT Article 3 : Le présent arrêté est délivré exclusivement

(RENOUVELLEMENT) pour la réalisation des évaluations environnementales.
Arrêté n° 10382 du 23 août 2023 portant Il est strictement personnel et incessible.

renouvellement de l’agrément pour la réalisation des
évaluations environnementales par le bureau d’études Article 4 : En cas d’inobservation des dispositions
Ecoglobal Africa services du présent arrêté, le bureau d’études Ecoglobal
Africa services est passible des sanctions et des peines
La ministre de l’environnement, du développement prévues par la loi susvisée.
durable et du bassin du Congo,
Article 5 : La direction générale de l’environnement est
Vu la Constitution ; chargée de veiller au respect strict des dispositions
Vu la loi n° 003/91 du 23 avril 1991 sur la protection légales et réglementaires en matière d’environnement
de l’environnement ; par le bureau d’études Ecoglobal Africa services.
Article 6 : Le présent arrêté, qui prend effet à compter de Article 2 : Le bureau d’études Oil & Gas-People & Per-
sa date de signature, sera enregistré, publié au Jour- formance (OGP SAS) est tenu d’exercer ses activités,
nal officiel de la République du Congo et communiqué conformément aux lois et règlements en vigueur en
partout où besoin sera République du Congo et aux conventions internatio-
nales en matière de protection de l’environnement.
Article 3 : Le présent arrêté est délivré exclusivement
Arlette SOUDAN-NONAULT pour la réalisation des évaluations environnementales.
Arrête n° 10383 du 23 août 2023 portant Il est strictement personnel et incessible.

renouvellement de l’agrément pour la réalisation
des évaluations environnementales par le bureau Article 4 : En cas d’inobservation des dispositions du
d’études « Oil & Gas-People & Performance » (OGP présent arrêté, le bureau d’études Oil & Gas-People &
SAS) Performance (OGP SAS) est passible des sanctions et
des peines prévues par la loi susvisée.
La ministre de l’environnement, du développement
durable et du bassin du Congo, Article 5 : La direction générale de l’environnement est
chargée de veiller au respect strict des dispositions
Vu la Constitution ; légales et réglementaires en matière d’environnement
Vu la loi n° 003/91 du 23 avril 1991 sur la protection par le bureau d’études Oil & Gas-People & Perfor-
de l’environnement ; mance (OGP SAS).
Vu la loi n° 74-2022 du 16 août 2022 portant loi d’ori-
entation sur le développement durable ; Article 6 : Le présent arrêté, qui prend effet à compter
Vu le décret n° 2009-415 du 20 novembre 2009 fixant de sa date de signature, sera enregistré, publié au
le champ d’application, le contenu et les procédures Journal officiel de la République du Congo et commu-
de l’étude ou de la notice d’impact environnemental niqué partout où besoin sera.
et social ;
Vu le décret n° 2010-77 du 2 février 2010 portant at- Fait à Brazzaville, le 23 août 2023
tributions et organisation de la direction générale de
l’environnement ; Arlette SOUDAN-NONAULT
Vu le décret n° 2013-186 du 10 mai 2013 portant at-
tributions et organisation de l’inspection générale de MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR,
l’environnement ; DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi- ET DE L’INNOVATION TECHNOLOGIQUE
nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
Vu le décret n° 2021-338 du 6 juillet 2021 relatif AGREMENT
aux attributions du ministre de l’environnement, du (RECTIFICATIF)
développement durable et du bassin du Congo ;
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 por- Arrêté n° 10403 du 25 août 2023 portant
tant nomination des membres du Gouvernement ; rectificatif de l’arrêté n° 7447/MESR5IT/CAB du
Vu l’arrêté n° 4406/MTE/CAB du 1er avril 2014 fixant 14 juin 2023 accordant l’agrément définitif à l’école
les conditions d’agrément pour la réalisation des éva- supérieure de gestion et d’administration des entre-
luations environnementales ; prises (ESGAE) de Brazzaville
Vu la demande de renouvellement d’agrément for-
mulée par le bureau d’études « Oil & Gas-People & Le ministre de l’enseignement supérieur, de la
Performance » (OGP SAS), référencée OGP Pdt/2023- recherche scientifique et de l’innovation
083 du 1er juin 2023 ; technologique,
Vu le rapport d’enquête technique relatif à la demande
de renouvellement d’agrément du bureau d’études Vu la Constitution ;
« Oil & Gas-People & Performance » (OGP SAS), élaboré Vu la loi n° 25-95 du 17 novembre 1995 modifiant la
par les agents de la direction départementale de l’en- loi scolaire n° 008-90 du 6 septembre 1990 et portant
vironnement de Pointe-Noire, le 12 juin 2023, réorganisation du système éducatif en République du
Congo ;
Arrête : Vu le décret n° 96- 221 du 13 mai 1996 tel que modifié
par le décret n° 2004-327 du 16 juillet 2004 portant
Article premier : L’agrément pour la réalisation des réglementation de l’exercice privé de l’enseignement ;
évaluations environnementales en République du Vu le décret n° 2003-182 du 11 août 2003 portant
Congo, accordé au bureau d’études Oil & Gas-People attributions et organisation de la direction générale
& Performance (OGP SAS), siège social hameau de de l’enseignement supérieur ;
Vu le décret n 2008-127 du 23 juin 2008 portant créa-
la Loya, au n° 166 avenue Tchicaya U’Tam’Si au rez-
tion, attributions, organisation et fonctionnement des
de-chaussée de l’immeuble familial Iwandza, Pointe-
commissions d’agrément des établissements privés de
Noire, B.P : 1137, tél. : (+242) 05 208 90 32, par arrêté l’enseignement ;
n° 8351/MTE/CAB/DGE/DPPN du 31 juillet 2020, Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi-
est renouvelé pour une durée de trois (3) ans. nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
Vu le décret n° 2021-342 du 6 juillet 2021 relatif aux attributions du ministre de l’enseignement supérieur, de
la recherche scientifique et de l’innovation technologique ;
Vu le décret n° 2021-533 du 14 décembre 2021 portant organisation du ministère de l’enseignement supérieur,
de la recherche scientifique et de l’innovation technologique ;
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu l’arrêté 6519 du 4 novembre 2005 portant attributions et organisation des services et bureaux de la direc-
tion générale de l’enseignement supérieur ;
Vu l’arrêté 1133/MES-CAB du 11 mars 2010 fixant la composition de la commission d’agrément des établisse-
ment privés de l’enseignement supérieur ;
Vu i’arrêté 9107/MES-CAB du 9 novembre 2010 portant approbation du cahier des charges régissant l’organi-
sation et le fonctionnement des établissements privés de l’enseignement supérieur ;
Vu l’arrêté 16657/MES-CAB du 6 octobre 2014 précisant les mécanismes de régulation de l’initiative privée en
matière d’enseignement supérieur ;
Vu l’arrêté 7447/MESRSIT/CAB du 14 juin 2023 accordant l’agrément définitif à l’école supérieure de gestion
et d’administration des entreprises (ESGAE) de Brazzaville ;
Vu les résultats de la 7e session ordinaire de la commission d’agrément des établissements privés de l’enseigne-
ment supérieur, tenue à Brazzaville les 4 et 5 mai 2023,
Arrête :
Article premier : L’arrêté n° 7447/MESRSIT/CAB du 14 juin 2023 susvisé est rectifié à l’article 2 ainsi qu’il
suit :
Au lieu de :
Article 2 : L’école supérieure de gestion et d’administration des entreprises (ESGAE) est autorisée à organiser
les formations supérieures dans les programmes de Brevet de Technicien Supérieur et de Licence suivants :
DIPLOMES MENTIONS NIVEAUX PARCOURS

1. Secrétariat de direction ;
2. Gestion des Ressources Humaines ;
Brevet de Technicien 3. Gestion Financière ;
Supérieur d’Entreprises Gestion Bac + 2
(BTSE) 4. Gestion Commerciale ;
5. Management des Entreprises et ;
6. Analyse Programmeur.
1. Système Informatique et Réseaux ;
Licence professionnelle Gestion Bac + 3
2. Administration des Entreprises.
Lire :
Article 2 : L’école supérieure de gestion et d’administration des entreprises (ESGAE) est autorisée à organiser
les formations supérieures dans les programmes de Brevets de Technicien Supérieur d’Entreprises, de Licences
Professionnelles, de Certificat d’Etudes Supérieures et de Masters Professionnels suivants :
DIPLOMES MENTIONS NIVEAUX PARCOURS

1. Secrétariat de direction
2. Gestion des Ressources Humaines
Brevet de Technicien 3. Gestion Financière
Supérieur d’Entreprises Gestion Bac+ 2
(BTSE) 4. Gestion Commerciale
5. Management des Entreprises et Prospective
6. Analyse Programmation
1. Administration des Entreprises
Licence professionnelle 2. Administration Systèmes et Réseaux
Gestion Bac+ 3
(LP) 3. Administration des bases de Données
4. Génie Logiciel
Certificat
d’Etudes Gestion Bac+4 1. Administration des Entreprises
Supérieures
1. Management des Ressources Humaines
Master 2. Management des Petites et Moyennes
Professionnel Gestion Bac +5 Entreprises et Prospective Stratégique
(MP) 3. Management des Finances
4. Management Commercial
Le reste sans changement.
Article 3 : Le présent arrêté, qui abroge toutes dispositions antérieures contraires, sera enregistré et publié au
Journal officiel de la République du Congo.
Pr EMMANUEL née ADOUKI Delphine Edith
- DECISIONS -
COUR CONSTITUTIONNELLE
Décision n° 003/DCC/SVA/23 du 8 août 2023 sur le recours tendant à déclarer illégales l’interpréta-
tion et l’application de l’article 260 du règlement intérieur de l’Ordre national des avocats du Congo
La Cour constitutionnelle,
Saisie suivant requête en date, à Brazzaville, du 5 avril 2023 et enregistrée le 12 juillet 2023 au secretàtiat-
général de la Cour constitutionnelle sous le numéro CC-SG 003, par laquelle maître Alphonse MITOUMBI-
ONDZIBOU, avocat à la Cour, ayant pour conseil maître Alain Georges TSATY, avocat au barreau de Brazza-
ville, demande à la Cour constitutionnelle de « déclarer illégales l’interprétation et l’application de l’article 260
du règlement intérieur de l’Ordre national des avocats du Congo »,
Vu la loi organique n° 28-2018 du 7 août 2018 portant organisation et fonctionnement de la Cour constitution-
nelle telle que modifiée et complétée par la loi organique n° 57-2020 du 18 novembre 2020 ;
Vu le décret n° 2023-143 du 8 mai 2023 portant nomination des membres de la Cour constitutionnelle ;
Vu le décret n° 2023-520 du 25 mai 2023 portant nomination du président de la Cour constitutionnelle ;
Vu le décret n° 2023-521 du 25 mai 2023 portant nomination du vice-président de la Cour constitutionnelle ;
Vu le décret n° 2020-479 du 26 décembre 2018 portant attributions, organisation et fonctionnement du
secrétariat général de la Cour constitutionnelle ;
Vu le décret n 2021-111 du 26 février 2021 portant nomination du secrétaire général de la Cour constitutionnelle ;
Vu le décret n° 2018-479 du 15 décembre 2018 portant nomination du secrétaire général adjoint de la Cour
constitutionnelle ;
Vu le règlement intérieur de la Cour constitutionnelle ;
Vu la requête introduite par maître Alphonse MITOUMBI ONDZIBOU, avocat à la Cour ;
Ensemblee les pièces du dossier ;
Le rapporteur ayant été entendu ;
I. SUR LES FAITS
Considérant que maître Alphonse MITOUMBI-ONDZIBOU, avocat à la Cour, demande à la Cour constitutionnelle
de « déclarer illégales l’interprétation et l’application de l’article 260 du règlement intérieur de l’Ordre national
des avocats du Congo » ;
Qu’en date du 23 décembre 2016, le conseil du barreau de Brazzaville avait prononcé sa radiation ;
Que statuant sur l’appel formé contre cette décision, le conseil de l’Ordre national des avocats du Congo
déclarait l’appel irrecevable ;
Qu’il formait le 25 février 2020, devant la Cour suprême, un pourvoi en cassation assorti d’une requête aux fins
de sursis à exécution ;
Qu’il saisissait le 12 juillet 2023, par le biais de son Placide MOUDOUDOU

conseil maître Georges Alain TSATSY, avocat à la Membre
Cour, la Cour constitutionnelle pour lui soumettre les
décisions disciplinaires rendues par le conseil du bar- Albert MBON
reau de Brazzaville et par le conseil de l’Ordre national Membre
des avocats du Congo ;
Virginie Sheryl Nicole NDESSABEKA
Que selon lui, en effet, le conseil du barreau de Braz- Membre
zaville a fait une mauvaise interprétation et applica-
tion de l’article 260 du règlement intérieur de l’Ordre Gilbert ITOUA
national des avocats du Congo. Secrétaire général
Qu’il demande, par conséquent, à la Cour de déclarer Décision n° 004/DCC/SVA/23 du 8 août

« illégales l’interprétation et l’application de l’article 2023 sur la demande d’avis et/ou de recomman-
260 du règlement intérieur de l’Ordre national des dation relative au silence quant à la validation du
avocats du Congo ». plan de délimitation des terres de la famille terrienne
TCHINIAMBI-LOEME par les services de la direction
II. SUR LA COMPETENCE DE LA COUR departementale des affaires foncières, du cadastre et
de la topographie de Pointe-Noire
Considérant qu’aux termes de l’article 175 alinéa 2
de la Constitution, la Cour constitutionnelle « est juge La Cour constitutionnelle,
de la constitutionnalité des lois, des traités et accords
internationaux » ; Saisie par requête, en date, à Pointe-Noire, du 15 mai
2023 et enregistrée le 12 juillet 2023 au secrétariat
Considérant que le requérant demande à la Cour général de la Cour constitutionnelle sous le n° CC-SG-
constitutionnelle de déclarer « illégales l’interprétation 002, par laquelle M. Jean Joël Auguste MAKOSSO,
et l’application de l’article 260 du règlement intérieur représentant la famille terrienne TCHINIAMBI-
de l’Ordre national des avocats du Congo» ;
LOEME, demande à la Cour de prendre et indiquer,
Considérant que les demandes, ainsi, formulées par par avis et/ou recommandation, une position sur la
le requérant échappent à la compétence d’attribution validation du plan de délimitation de ses terres, par
de la Cour constitutionnelle ; les services de la direction départementale des affaires
foncières, du cadastre et de la topographie de Pointe-
Qu’il s’ensuit qu’elle n’est pas compétente. Noire, aux fins de lui permettre de se faire établir un
titre foncier ,
Décide :
Article premier - La Cour constitutionnelle n’est pas Vu la loi organique n° 28- 2018 du 7 août 2018
compétente. portant organisation et fonctionnement de la Cour
constitutionnelle telle que modifiée et complétée par
Article 2 - La présente décision sera notifiée au requérant, la loi organique n° 57-2020 du 18 novembre 2020 ;
au conseil du barreau de Brazzaville et au conseil de l’Or- Vu le décret n° 2023 -143 du 8 mai 2023 portant nomi-
dre national des avocats du Congo, au Premier ministre, nation des membres de la Cour constitutionnelle ;
chef du Gouvernement, au garde des sceaux, ministre Vu le décret n° 2023-520 du 25 mai 2023 portant
de la justice, des droits humains et de la promotion des nomination du président de la Cour constitutionnelle ;
Vu le décret n° 2023-521 du 25 mai 2023 portant nomina-
peuples autochtones et publiée au Journal officiel.
tion du vice-président de la Cour constitutionnelle ;
Vu le décret n° 2018-479 du 26 décembre 2018 por-
Délibéré par la Cour constitutionnelle, en sa séance tant attributions, organisation et fonctionnement du
du 8 août 2023 où siégeaient : secrétariat général de la Cour constitutionnelle ;
Vu le décret n° 2021-111 du 26 février 2021 portant
Auguste ILOKI nomination du secrétaire général de la Cour constitu-
Président tionnelle ;
Pierre PASSI tant nomination du secrétaire général adjoint de la
Vice-président Cour constitutionnelle ;
Vu le règlement intérieur de la Cour constitutionnelle ;
Jacques BOMBETE Vu la requête de M. Jean Joël Auguste MAKOSSO ;
Membre Ensemble les pièces du dôssier ;
Le rapporteur ayant été entendu,
Marc MASSAMBA NDILOU
Membre I. SUR LES FAITS
Nadia Josiane Laure MACOSSO Considérant que M. Jean Joël Auguste MAKOSSO
Membre allègue que la famille TCHINIAMBI-LOEME, qu’il
représente, rencontre des difficultés administratives Pièrre PASSI

à immatriculer ses terres, à cause du silence observé Vice-président
par la direction départementale des affaires foncières,
du cadastre et de la topographie de Pointe-Noire dans Jacques BOMBETE
la validation de son plan de délimitation ; Membre
Que ce silence empêche cette famille ainsi que ceux qui Marc MASSAMBA DILOU
ont acquis leurs parcelles de terrain auprès d’elle de Membre
faire valoir leurs droits devant les juridictions, en viola-
tion de leurs droits constitutionnellement garantis ; Placide MOUDOUDOU
Membre
Qu’il demande, par conséquent, à la Cour constitu-
tionnelle, sa position par rapport au silence ci-haut Nadia Josiane Laure MACOSSO
déploré des services sus-indiqués. Membre
II. SUR LA RECEVABILITE DE LA REQUETE Virginie Sheryl Nicole NDESSABEKA

Membre
Considérant que la Cour constitutionnelle est saisie
pour se prononcer, par avis et/ou recommandation,
Albert MBON
sur le silence observé par la direction départemen-
tale des affaires foncières, du cadastre et de la topo- Membre
graphie de Pointe-Noire quant à la validation du plan
de délimitation des terres de la famille TCHINIAMBI- Gilbert ITOUA
LOEME ; Secrétaire général
Considérant que la Cour constitutionnelle ne se pro- Décision n° 005/DCC/SVA/23 du 8 août

nonce, pour avis, que dans le cadre de l’article 179, 2023 sur la demande d’invocation de l’exception d’in-
alinéa 1, de la Constitution qui dispose que : « la Cour constitutionnalité devant le tribunal administratif de
constitutionnelle est saisie, pour avis de conformité, Brazzaville
avant la promulgation des lois organiques ou la mise
en application du règlement intérieur de chaque La Cour constitutionnelle,
chambre du Parlement » ;
Saisie par requête, en date, à Brazzaville du 8 juin
Considérant, par ailleurs, qu’aucune disposition 2023 et enregistrée au secrétariat général de la Cour
constitutionnelle ne donne compétence à la Cour constitutionnelle le 12 juillet 2023, sous le numéro
constitutionnelle de se prononcer au moyen de recom- CCSG 004, par laquelle M. Lin Lazare MAMPOUYA
mandation ; MATSOCOTA demande à la Cour constitutionnelle
d’invoquer, pour son compte, l’exception d’inconsti-
Que les demandes du requérant sont, par conséquent, tutionnalité devant le tribunal administratif de Braz-
irrecevables. zaville,
Décide : Vu la Constitution ;
Vu la loi organique n° 28-2018 du 7 août 2018 por-
Article premier : La demande d’avis et/ou de recom- tant organisation et fonctionnement de la Cour
mandation de M. Jean Joël Auguste MAKOSSO est constitutionnelle telle que modifiée et complétée par
irrecevable. la loi organique n° 57-2020 du 18 novembre 2020 ;
Vu le décret n° 2023-143 du 8 mai 2023 portant nomina-
Article 2 : La présente décision sera notifiée au
tion des membres de la Cour Constitutionnelle ;
requérant, au Président de 1à République, au prési-
dent du Sénàt, au président de l’Assemblée nationale, Vu le décret n° 2023-520 du 25 mai 2023 portant
au Premier ministre, chef du Gouvernement, au mi- nomination du président de la Cour constitutionnelle ;
nistre d’Etat, ministre des affaires foncières et du do- Vu le décret n° 2023-521 du 25 mai 2023 portant nom-
maine public, chargé des relations avec le Parlement, ination du vice-président de la Cour constitutionnelle ;
au garde des sceaux, ministre de la justice, des droits Vu le décret n° 2018-479 du 26 décembre 2018 por-
humains et de la promotion des peuples autochtones, tant attributions, organisation et fonctionnement du
à la direction départementale des affaires foncières, secrétariat général de la Cour constitutionnelle ;
du cadastre et de la topographie de Pointe-Noire et Vu le décret n° 2021-111 du 26 février 2021 portant
publiée au Journal officiel. nomination du secrétaire général de la Cour constitu-
tionnelle ;
Délibéré par la Cour constitutionnelle, en sa séance
du 8 août 2023 où siégeaient :
tant nomination du secrétaire général adjoint de la
Auguste ILOKI Cour constitutionnelle ;
Président Vu le règlement intérieur de la Cour ;
Vu la requête introduite par M. Lin Lazare MAMPOUYA Auguste ILOKI

MATSOCOTA ; président
Ensemble les pièces du dossier ;
Le rapporteur ayant été entendu, Pierre PASSI
Vice-président
II. SUR LES FAITS
Jacques BOMBETE
Considérant que M. Lin Lazare MAMPOUYA MATSOCOTA Membre
demande à la Cour constitutionnelle d’invoquer, pour
son compte, l’exception d’inconstitutionnalité devant Marc MASSAMBA NDILOU
le tribunal administratif de Brazzaville dans l’affaire Membre
qui l’oppose à l’Etat congolais ;
Nadia Josiane MAKOSSO
Qu’il allègue que le tribunal administratif de Brazza- Membre
ville n’a pas respecté le troisième alinéa de l’article
168 de la Constitution qui dispose : « Les juges ne Placide MOUDOUDOU
sont soumis dans l’exercice de leur fonction qu’à l’au- Membre
torité de la loi » ;
Albert MBON
Qu’ainsi, il appelle la Cour constitutionnelle à invo- Membre
quer, pour son compte, l’exception d’inconstitution-
nalité devant la juridiction précitée. Virginie Sheryl Nicole NDESSABEKA
Membre
III. SUR LA COMPETENCE
Gilbert ITOUA
Considérant que M. Lin Lazare MAMPOUYA MATSOCOTA Secrétaire-général
demande à la Cour constitutionnelle d’invoquer, pour
son compte, l’exception d’inconstitutionnalité devant
le tribunal administratif de Brazzaville dans l’affaire
qui l’oppose à l’Etat congolais ;
Considérant que l’article 175 alinéa 2 de la Constitu-

tion dispose que la Cour constitutionnelle est « juge PARTIE NON OFFICIELLE
de la constitutionnalité des lois, des traités et accords
internationaux » ;
- ANNONCES LEGALES -
Que la saisine par voie d’exception prévue à l’article 180
alinéa 1er de la Constitution échappe, par conséquent, à A - DECLARATION DE SOCIETES
la compétence de la Cour constitutionnelle ;
MAITRE ROMEO ELIPHAZ JOSEPH POATY
Que la Cour constitutionnelle est, dès lors, incom- Notaire
31, rue Haoussas, croisement avenue de la Paix
pétente pour invoquer comme le lui demande le
Immeuble Kante, 1er étage (à côté d’UBA)
requérant l’exception d’inconstitutionnalité devant le
Arrondissement 3 Poto-Poto
tribunal administratif de Brazzaville. B.P. : 519, tél. : (242) 06 677 34 06
E-mail : romelipoaty@gmail.com
Décide :
AUGMENTATION DU CAPITAL SOCIAL
Article premier : La Cour constitutionnelle n’est pas CHANGEMENT DE LA FORME JURIDIQUE
compétente. MISE EN PLACE
DU CONSEIL D’ADMINISTRATION
Article 2 : La présente décision sera notifiée au MISE A JOUR DES STATUTS
requérant, au Président de la République, au prési-
dent du Sénat, au président de l’Assemblée nationale, « PRESF »
Société anonyme avec conseil d’administration
au Premier ministre, chef du Gouvernement, au minis-
Capital : 320 000 000 de francs CFA
tre d’État, ministre des affaires foncières et du do-
Siège social : à Brazzaville
maine public, chargé des relations avec le Parlement, République du Congo
au garde des sceaux, ministre de la justice, des droits RCCM : CG/BZV/17 B 6991
humains et de la promotion des peuples autochtones
et publiée au Journal officiel. Aux termes du procès-verbal de l’assemblée générale
extraordinaire en date à Brazzaville du 25 avril 2021,
Délibéré par la Cour constitutionnelle, en sa séance portant augmentation du capital social ainsi que la
du 8 août 2023 où siégeaient : mise à jour des statuts, déposés au rang des minutes
de maître Roméo Eliphaz Joseph POATY, notaire à
Brazzaville, en date du 24 avril 2021, et dûment en- B - DECLARATION D’ASSOCIATIONS

registrés à la recette de Brazzaville EDT- OUENZE,
en date du 6 mai 2021, sous le folio n° 085/14 N° Création
0727, l’assemblée générale extraordinaire décide de
procéder à l’augmentation du capital par émission
Département de Brazzaville
d’apports nouveaux, de faire rentrer deux nouveaux
actionnaires, de changer la forme juridique de la so-
Année 2023
ciété et de mettre en place le conseil d’administration.
Récépissé n° 013 du 31 juillet 2023. Décla-

Dépôt légal a été effectué au greffe du tribunal de
ration au ministère de l’intérieur, de la décentrali-
commerce de Brazzaville le 18 mai 2021, enregistré
sation et du développement local de l’Organisation
sous le numéro 21 DA 112.
non gouvernementale dénommée « NEVUS AFRICA ».
Organisation non gouvernementale à caractère socio-
Mention modificative a été portée au registre de com-
sanitaire. Objet : promouvoir la recherche médicale
merce et du crédit mobilier sous le numéro CG/BZV/
sur les nœvus géants congénitaux ; sensibiliser sur
17 B 6991.
les nœvus géants congénitaux ; améliorer la qualité
de vie des personnes atteintes des nœvus congéni-
Le Notaire
taux géants et mélanocytaires ; lutter contre toutes
les formes de discriminations faites aux personnes
MAITRE ROMEO ELIPHAZ JOSEPH POATY
atteintes de nœvus. Siège social :1, rue Livouvoumba,
Notaire
quartier Siafoumou, arrondissement 5 Mongo-
31, rue Haoussas, croisement avenue de la Paix
Mpoukou, Pointe-Noire . Date de la déclaration :
Immeuble Kante, 1er étage (à côté d’ UBA)
6 février 2023.
Arrondissement 3 Poto-Poto
B.P. : 519, tél. : (242) 06 677 34 06
Récépissé n° 0246 du 10 août 2023. Décla-
E-mail : romelipoaty@gmail.com
ration à la préfecture du département de Brazzaville
de l’association dénommée « RESEAU D’ACTEURS,
CESSION DES PARTS, AUGMENTATION
DES GENIES, D’ACTIONNAIRES ET DE LEADERS
DU CAPITAL SOCIAL,
ENTREPRENEURS», en sigle « R.A.G.A.L ». Associa-
MISE A JOUR DES STATUTS
tion à caractère socio-économique. Objet : former via le
mentorat des acteurs socioéconomiques crédibles, ca-
« KENAYA LOGISTIQUE »
pables d’investir et de créer de l’emploi afin de relever
Société à responsabilité limitée unipersonnelle
le défi du chômage, de l’autonomisation profession-
Capital : 10 000 000 de francs CFA
nelle et financière ; mettre à la disposition des jeunes
Siège social : à Brazzaville
entrepreneurs, des génies capables de créer des pro-
République du Congo
duits qui répondent aux besoins sociaux ; fournir
RCCM : CG/BZV/18 B 7482
une assistance technique dans la conception et la
réalisation des projets concertés et communs afin de
Aux termes du procès-verbal de l’assemblée générale
extraordinaire en date à Brazzaville du 15 avril 2021, pallier aux difficultés rencontrées. Siège social : 101,
portant cession des parts, augmentation du capital rue Mayama, arrondissement 4 Moungali, Brazzaville.
social ainsi que la mise à jour des statuts, déposés Date de la déclaration : 3 juillet 2023.
au rang des minutes de maître Roméo Eliphaz Joseph
POATY, notaire à Brazzaville, en date du 19 avril Année 2018
2021, et dûment enregistrés à la recette de Brazzaville
EDT-OUENZE, en date du 17 mai 2021, sous le folio Récépissé n° 101 du 9 avril 2018. Décla-
n° 090/11 N° 0775, l’assemblée générale extraordi- ration à la préfecture du département de Brazzaville
naire décide de procéder à la cession des parts, l’aug- de l’association dénommée « ASSOCIATION CONGO
mentation du capital par émission d’apports nou- DEVELOPPEMENT», en sigle « A.C.D ». Association à
veaux, et à la mise à jour des statuts. caractère socio-économique. Objet : donner espoir aux
membres en les aidant à réaliser des activités généra-
Dépôt légal a été effectué au greffe du tribunal de trices des revenus pour leur prise en charge sociale et
commerce de Brazzaville le 19 mai 2021, enregistré économique ; œuvrer pour la pratique de l’agriculture ;
sous le numéro 21 DA 124. contribuer à la réhabilitation des pistes agricoles ; vul-
gariser des nouvelles technologiques ainsi que l’éner-
Mention modificative a été portée au registre de com-
gie solaire en milieu rural. Siège social : 1, rue Ngoma
merce et du crédit mobilier sous le numéro CG/ Louis, quartier Saint-Pierre Claver, arrondissement 2
BZV/18 B 7482.
Bacongo, Brazzaville. Date de la déclaration : 31 jan-
vier 2018.
Le Notaire
ERRATUM Lire :
Erratum au Journal officiel n° 35 du jeudi 31 août

2023, Page n° 1187, Colonne de gauche Récépissé n° 014 du 9 août 2023. Déclaration
au ministère de l’intérieur, de la décentralisation
Au lieu de : et du développement local de l’organisation non
gouvernementale dénommée « FONDS MONDIAL POUR
Récépissé n° 014 du 1er août 2023. Déclaration LA NATURE ». Organisation non gouvernementale à
au ministère de l’intérieur, de la décentralisation et
caractère socio-environnemental.
du développement local de l’association dénommée
« FONDS MONDIAL POUR LA NATURE ». Association
à caractère socio-environnemental. Le reste sans changement.
Imprimé dans les ateliers
de l’imprimerie du Journal officiel
B.P.: 2087 Brazzaville

Congo Jo 2023 36

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Congo Jo 2023 36

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Congo Jo 2023 36

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

RÉPUBLIQUE DU CONGO

65e ANNEE - N° 36 Unité - Travail - Progrès Jeudi 7 septembre 2023

REPUBLIQUE DU CONGO .............................................................. 24.000 12.000 6.000 500 F CFA

Voie aérienne exclusivement

ETRANGER ............................................................................................ 38.400 19.200 9.600 800 F CFA

PARTIE OFFICIELLE B- TEXTES PARTICULIERS

MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR, LOEME par les services de la direction départe-

- Agrément (Rectificatif).................................. 1219 8 août Décision n° 005/DCC/SVA/23 sur la demande

8 août Décision n° 003/DCC/SVA/23 sur le recours

8 août Décision n° 004/DCC/SVA/23 sur la demande - ANNONCES LEGALES -

MINISTERE DE L’INTERIEUR, DE LA DECENTRALISATION ET DU DEVELOPPEMENT LOCAL

Le ministre de l’intérieur, de la décentralisation

N° Noms et Prénoms Formations Politiques

II- DEPARTEMENT DE POINTE-NOIRE

N° Noms et Prénoms Formations Politiques

III- DEPARTEMENT DU KOUILOU

N° Noms et Prénoms Formations Politiques

IV- DEPARTEMENT DU NIARI

N° Noms et Prénoms Formations Politiques

N° Noms et Prénoms Formations Politiques

VI- DEPARTEMENT DE LA LEKOUMOU

N° Noms et Prénoms Formations Politiques

VII- DEPARTEMENT DU POOL

N Noms et Prénoms Formations Politiques

VIII- DEPARTEMENT DES PLATEAUX

N° Noms et Prénoms Formations Politiques

IX- DEPARTEMENT DE LA CUVETTE

N Noms et Prénoms Formations Politiques

N° Noms et Prénoms Formations Politiques

XI- DEPARTEMENT DE LA SANGHA

N° Noms et Prénoms Formations Politiques

XII- DEPARTEMENT DE LA LIKOUALA

N° Noms et Prénoms Formations Politiques

Fait à Brazzaville, le 24 août 2023 Cycle primaire :

Raymond Zéphirin MBOULOU • pour les apprenants de sexe féminin :

- chemise kaki à deux poches avec rabats,

Décret n° 2023-1537 du 30 août 2023 • pour les apprenants de sexe masculin :

Décrète : - chemise kaki à deux poches avec rabats,

- Institut de Formation technique et profession- - l’exclusion temporaire, qui ne peut excéder un

- le port de perruque et de tissages ; Fait à Brazzaville, le 30 août 2023

Article 10 : Le non-respect des interdictions mention- Le ministre de l’enseignement technique

MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT TECHNIQUE  mettre à la disposition des établissements

et Le comité de gestion du projet comprend :

Le ministre du budget, des comptes publics  un responsable de la production ;

Arrêtent : Le ministre de l’enseignement technique

A ce titre, il est chargé, notamment, de : Ludovic NGATSE

 évaluer les moyens de production des établisse-

NOMINATION Décret n° 2023-1387 du 22 août 2023.

Décret n° 2023-1382 du 22 août 2023. Décret n° 2023-1388 du 22 août 2023.

Le présent décret prend effet à compter de la date de AVANCEMENT ECOLE

L’intéressé percevra à ce titre les indemnités prévues Aspirants :

Décret n° 2023-1385 du 22 août 2023. MINISTERE DES HYDROCARBURES

Décret n° 2023-1386 du 22 août 2023. Le ministre des hydrocarbures,

Le ministre des transports, de l’aviation civile et La délivrance ou le renouvellement de l’agrément est

Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié Arrête :

Vu la Constitution ; Article 3 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne

Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 por- Vu le règlement n° 03/20-UDEAC-CM-35 du 10 août

l’activité accordée à la société « Société Congolaise de Vu la demande de la société « Société Congolaise de

Fait à Brazzaville, le 25 août 2023 Article premier : La société « Société Congolaise de