Item 7 - Modem GE934

MODEM A APPEL AUTOMATIQUE
GE 934
Agrément A.R.T n° 98423D du 23 décembre 1998
Etudes et Réalisations de Matériel Electronique

Z.I. Saint-Lambert-des-Levées
B.P. 163 - 49414 SAUMUR CEDEX
Tél. (33) 2.41.83.13.00 - Fax (33) 2.41.67.19.20
www.gener.fr
GE934_V0.4
TABLE DES MATIERES
AVERTISSEMENT ............................................................................................................................................ 4
NOTA À LA DEMANDE DES AUTORITÉS DE RÉGULATION....................................................................... 5
I - GENERALITES ........................................................................................................................................... 6
II - DESCRIPTION ........................................................................................................................................... 6
III - MISE EN SERVICE ................................................................................................................................... 7

III.1 - INTRODUCTION ..................................................................................................................................... 7
III.2 - RACCORDEMENT À LA LIGNE TÉLÉPHONIQUE .......................................................................................... 8
III.3 - RACCORDEMENT AU CALCULATEUR ....................................................................................................... 8
III.4 - MISE SOUS TENSION ............................................................................................................................. 8
IV - CONFIGURATION.................................................................................................................................... 9
IV.1 - CONFIGURATION MODEM ...................................................................................................................... 9
V - FONCTIONS GEREES ............................................................................................................................ 11
V.1 - ENUMÉRATION .................................................................................................................................... 11
V.2 - FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL ............................................................................................................... 12
V.3 - RÉPONSE AUTOMATIQUE ..................................................................................................................... 13
V.4 - APPEL AUTOMATIQUE .......................................................................................................................... 13
V.5 - RETOURNEMENT V23.......................................................................................................................... 15
V.6 - HALF DUPLEX ..................................................................................................................................... 16
VI - FONCTIONNEMENT EN LIGNE SPECIALISEE ................................................................................... 18
VI.1 - FONCTIONNEMENT SANS SECOURS PAR LE RÉSEAU COMMUTÉ .............................................................. 18
VI.2 - FONCTIONNEMENT AVEC SECOURS PAR LE RÉSEAU COMMUTÉ .............................................................. 18
VII - COMMANDES HAYES.......................................................................................................................... 19
VII.1 - PRINCIPES GÉNÉRAUX ...................................................................................................................... 19
VII.2 - COMMANDE AT................................................................................................................................. 19
VII.3 - COMMANDE D'ÉCHAPPEMENT +++ ..................................................................................................... 19
VII.4 - COMMANDE AT PAR ORDRE ALPHABÉTIQUE ....................................................................................... 20
7.4.1 - Commande AT........................................................................................................................... 20
7.4.2 - Commande AT& ........................................................................................................................ 24
7.4.3 - Commande AT% ....................................................................................................................... 28
7.4.4 - Commande AT\.......................................................................................................................... 30
7.4.5 - Commande AT* ......................................................................................................................... 34
7.4.6 - Commande AT+......................................................................................................................... 35
7.4.7 - Commande AT !......................................................................................................................... 40
VIII - TABLEAU DES MESSAGES EMIS PAR LE MODEM .......................................................................... 46
IX - REGISTRES HAYES .............................................................................................................................. 49
X – RECAPITULATIF DES COMMANDES PAR ACTIONS .......................................................................... 57

X.1 - GESTION DES SIGNAUXDCD, DTR, DSR, RTS.................................................................................... 57
X.2 - OPÉRATIONS SUR LA MÉMOIRE NON VOLATILE....................................................................................... 57
X.3 - COMMANDES DE VITESSE / FORMAT / MODE ........................................................................................ 57
X.4 - COMMANDES INFLUANT LA CONNEXION................................................................................................. 57
X.5 - OPÉRATIONS SUR LES REGISTRES ....................................................................................................... 58
X.6 - COMMANDES SUR LES MESSAGES DU MODEM ....................................................................................... 58
X.7 - COMMANDES GÉNÉRALES D'EXPLOITATION ........................................................................................... 58
X.8 - GESTION DE FLUX ............................................................................................................................... 59
X.9 - CORRECTION D’ERREURS .................................................................................................................... 59
X.10 - COMPRESSION DE DONNÉES .............................................................................................................. 59
X.11 - CONNEXION SÉCURISÉE .................................................................................................................... 59
GE934_V0.4
XI - HORLOGE D’INACTIVITE SUR LA LIGNE........................................................................................... 60
XII - DEBIT LIGNE – DEBIT V24 .................................................................................................................. 60
XIII - FONCTION DE CONNEXION SECURISEE......................................................................................... 61

XIII.1 - INTRODUCTION................................................................................................................................. 61
XIII.2 - PRINCIPE UTILISÉ ............................................................................................................................. 61
XIII.3 - CONNEXION SÉCURISÉE PAR MOT DE PASSE ...................................................................................... 62
XIII.4 - CONNEXION SÉCURISÉE PAR RÉTRO APPEL ....................................................................................... 63
XIII.5 - PRISE DE CONTRÔLE D'UN MODEM À DISTANCE .................................................................................. 64
XIII.6 - CONNEXION SÉCURISÉE MANUELLE ................................................................................................... 65
XIII.7 - COMMANDES SUPPLÉMENTAIRES ...................................................................................................... 66
XIV - COMMANDES V25 BIS DU CCITT ..................................................................................................... 67
XIV.1 - PRINCIPES GÉNÉRAUX ..................................................................................................................... 67
XIV.2 - COMMANDE DE NUMÉROTATION........................................................................................................ 69
XIV.3 - COMMANDE DE NUMÉROTATION AVEC LA MÉMOIRE ............................................................................ 70
XIV.4 - COMPTES RENDUS........................................................................................................................... 71
XV - COMMANDES GENERALES ............................................................................................................... 72
XV.1 - CHANGEMENT DE PROTOCOLE .......................................................................................................... 72
XV.2 - AFFICHAGE CONFIGURATION ............................................................................................................. 72
XV.3 - AFFICHAGE DES NUMÉROS BRÛLÉS OU INEFFICACES........................................................................... 72
XV.4 - COMMANDES D'IDENTIFICATION DU MODEM ........................................................................................ 72
XVI - DONNEES TECHNIQUES ................................................................................................................... 73
XVI.1 - FORMAT DE TRANSMISSION .............................................................................................................. 73
XVI.2 - TYPE DE MODULATION ..................................................................................................................... 73
XVI.3 - DÉBIT D'INFORMATION ..................................................................................................................... 73
XVI.4 - FRÉQUENCES PORTEUSE ................................................................................................................. 74
XVI.5 - MODE D'EXPLOITATION .................................................................................................................... 74
XVI.6 - IMPÉDANCE DE LIGNE ....................................................................................................................... 74
XVI.7 - NIVEAU D'ÉMISSION ......................................................................................................................... 74
XVI.8 - NIVEAU DE RÉCEPTION ..................................................................................................................... 74
XVI.9 - RÉGULATION DU COURANT DE LIGNE ................................................................................................. 74
XVI.10 - NUMÉROTATION ............................................................................................................................ 75
XVI.11 - ALIMENTATIONS ET CONSOMMATIONS ............................................................................................. 75
XVI.12 - CONDITIONS D'UTILISATION ............................................................................................................ 75
ANNEXE I ........................................................................................................................................................ 76
SIGNAUX DU CONNECTEUR RS 232 ................................................................................................................ 76
ANNEXE I (SUITE).......................................................................................................................................... 77
VUE DE FACE DU CONNECTEUR "FEMELLE"" RS232 DU GE 934. ..................................................................... 77
ANNEXE II ....................................................................................................................................................... 78
LISTE DES COMMANDES CCITT PAR FONCTION ............................................................................................... 78
INDEX ALPHABETIQUE ................................................................................................................................ 79
GE934_V0.4
AVERTISSEMENT
- AFIN D'EVITER TOUT RISQUE D'ELECTROCUTION, NE PAS OUVRIR LE

MODEM
- AUCUNE PIECE A L'INTERIEUR N'EST REPARABLE PAR L'USAGER
- LE MODEM DOIT ETRE RETOURNE A L'USINE POUR TOUTE REPARATION
- LE RACCORDEMENT AU SECTEUR DOIT ETRE UN SCHEMA D'ALIMENTATION

DE TYPE TT (NEUTRE A LA TERRE). UN DISPOSITIF DIFFERENTIEL DOIT
ASSURER LA PROTECTION DE CE POINT DE RACCORDEMENT
- LE RACCORDEMENT AU SECTEUR DOIT ETRE A PROXIMITE DU SOCLE

SECTEUR DU MODEM.
- LE MODEM DOIT ETRE PLACE DANS UN ENDROIT NORMALEMENT AERE,

ELOIGNE DES SOURCES DE CHALEUR.
- AFIN DE GARANTIR LA COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE, LA

LONGUEUR DU CABLE V24 (RS232) NE DOIT PAS DEPASSER 3 METRES.
Dans le but de faciliter l'utilisation de cette documentation, vous disposez à la fin de

celle-ci, d'un index alphabétique reprenant les termes généralement employés.
Afin d'améliorer ses produits, GENER se réserve le droit de les modifier à tout moment
et sans aucun préavis
MNP est une marque déposée par Microcom Inc.

Hayes est une marque déposée par Hayes Microcomputer Product Inc.
4
GE934_V0.4
Nota à la demande des autorités de régulation.
Cet équipement a reçu l’agrément, conformément à la décision 98/482/CE du Conseil,

concernant la connexion paneuropéenne de terminal unique aux réseaux
téléphoniques publics commutés (RTPC). Toutefois, comme il existe des différences
d’un pays à l’autre entre les RTPC, l’agrément en soi ne constitue pas une garantie
absolue de fonctionnement optimal à chaque point de terminaison du réseau RTPC.
En cas de problème, vous devez contacter en premier lieu votre fournisseur.
Déclaration de compatibilité réseau.

Notre appareil est compatible avec les réseaux des pays suivants :
- Allemagne - France - Portugal
- Autriche - Grèce - Royaume Uni
- Belgique - Irlande - Suède
- Danemark - Italie - Suisse
- Espagne - Luxembourg
- Finlande - Pays-Bas
De base notre appareil est configuré pour fonctionner sur le réseau français, mais
grâce à des paramètres logiciels, il est possible de l’adapter facilement aux divers
paramètres nationaux. Nous consulter pour ces opérations.
Etiquettes réglementaires.
Ces marquages apparaissent sous l’appareil.
- Décision ART n° 98423D en date du 23 décembre 1998.
- Adresse : Autorité de régulation des télécommunications

7 square Max Hymans
75730 Paris Cedex 15
Internet : www.art-telecom.fr
Mél : courrier@art-telecom.fr
5
GE934_V0.4
I - GENERALITES
Le GE 934 est un modem multi-vitesses destiné à la transmission de données binaires

en asynchrone/synchrone.
Ce modem est conforme aux recommandations :
- V24, V28, V25 et V25 bis du CCITT.
- full duplex 2 fils : V21, V23, V22, V22 bis, V32, V32 bis, V34, V34+.
- half duplex 2 fils : V23, V27ter, V29 et V17. (option train court en V17 et V27ter)
Le GE 934 a passé avec succès l’examen de conformité selon la CTR21.
Le GE 934 est conforme aux normes CE ( compatibilité électromagnétique ).
Le GE 934 est conforme à la norme EN 60950 ( sécurité électrique ).
Le GE 934 fonctionne également en ligne spécialisée (2 fils) en asynchrone en mode
- full duplex : V21, V22, V22bis, V32, V32 bis, V34, V34+
- half duplex : V23, V27ter, V29 et V17. (option train court en V17 et V27ter)
et en synchrone en mode V22, V22 bis, V32, V32 bis, V34, V34+.
Le GE 934 fonctionne en appel et réponse automatique suivant les protocoles HAYES

et V25 bis du CCITT. De nombreuses fonctionnalités ne sont accessibles que par des
commandes HAYES (protocole MNP, V42, V42bis, connexions sécurisées, gestion
mémoire non volatile, gestion de flux, etc. )
Ce modem est équipé en outre des fonctions suivantes :

- Dispositif de correction d'erreur selon le protocole MNP4 ou V42.
- Dispositif de compression de données MNP5 ou V42 bis.
- Gestion du flux entre le modem et le calculateur.
- Connexion sécurisée par mot de passe.
- Connexion sécurisée par rétro appel.
- Prise de contrôle à distance du modem.
- Horloge programmable de déconnexion automatique en cas d'inactivité prolongée de
la ligne.
- Numérotation automatique à partir de numéros stockés en mémoire non volatile.
- Numérotation automatique sur signal RTS ou DTR.
- Indicateur sonore pour le suivi des appels et l'initialisation.
- Superviseur de tension d'alimentation.
II - DESCRIPTION
Le modem GE 934 est constitué d'une carte électronique placée dans un coffret aux
dimensions suivantes :
- Hauteur : 50 mm
- Largeur : 184 mm
- Longueur : 244 mm
6
GE934_V0.4
Sur la face avant se trouvent :

- 8 diodes électroluminescentes indiquant :
- Emission de données ED Circuit 103

- Réception de données RD Circuit 104
- Demande pour émettre DPE Circuit 105
- Poste de données prêt DPD Circuit 107
- Terminal de données prêt TDP Circuit 108
- Détection de signal DS Circuit 109
- Ligne commutée/ligne spécialisée LL
- Présence de l'alimentation MA
- L'inverseur de mode de connexion trois positions :

- auto
- téléphone
- manuel
- L'inverseur de choix de la fréquence porteuse (appelant, répondant).
Sur la face arrière se trouvent :

- Le connecteur pour la liaison V24
- Le socle secteur
- Le fusible secteur
- Le connecteur pour la ligne commutée
- Le connecteur pour la ligne spécialisée
Sous le boîtier se trouvent :

- Des micro-commutateurs permettant de configurer le modem.
- L'étiquette d'agrément.
III - MISE EN SERVICE
III.1 - Introduction
Avant de faire quoi que ce soit, il est bon de vérifier que le modem est bien configuré
et que tous les éléments nécessaires à son fonctionnement sont bien présents.
Le modem est livré dans son emballage avec :
- Un cordon téléphonique avec prise gigogne

- Un câble secteur
- La présente documentation.
- Un logiciel de communication sur disquette (format 3"1/2)
7
GE934_V0.4
III.2 - Raccordement à la ligne téléphonique
Le modem GE 934 se raccorde à la ligne téléphonique au moyen du cordon livré avec

l'appareil.
Ce cordon possède une prise "gigogne" qui devra être enfichée dans la prise murale
de votre installation téléphonique à la place du poste téléphonique. Ce dernier peut
ensuite être enfiché dans la partie femelle de la prise "gigogne".
III.3 - Raccordement au calculateur
Pour le raccordement au calculateur par la liaison V24, on utilise un câble droit 25

points -25 points ou 9 points - 25 points (compatible du type AT).
Afin de garantir la compatibilité électromagnétique, la longueur du câble V24 ne doit

pas dépasser 3 mètres.
Pour obtenir le détail des signaux utilisés, veuillez vous reporter en annexe I.
Il est recommandé d'effectuer le raccordement de l'appareil hors tension.
III.4 - Mise sous tension
Le modem GE 934 possède un interrupteur de mise sous tension de la partie TBT sur
sa face avant.
Le câble secteur sert de sectionneur pour le circuit primaire.
A la mise sous tension le modem effectue une séquence auto tests de l'ordre d'une
seconde. Puis, le haut parleur du modem envoie une mélodie si tout s'est passé
correctement.
8
GE934_V0.4
IV - CONFIGURATION
IV.1 - Configuration modem
Le modem GE 934 dispose de 8 micros commutateurs situés sous l'appareil

permettant de le configurer lors de la mise sous tension.
Les 3 premiers micros commutateurs sont utilisés pour définir le mode de
transmission.
Il est à noter que le mode de transmission peut être modifié à tout moment par une
commande logicielle.
En grisé configuration par défaut.
1 2 3 CONFIGURATION MODE
Off Off Off Asynchrone 10 bits V21, V22, V22bis, V32,
(1 start + 8 bits + 1 stop) V32bis, V34, V34+
On Off Off Synchrone V22, V22bis, V32, V32bis,
V34, V34+
Off On Off Synchrone interne V22, V22bis, V32, V32bis,
V25 bis HDLC V34, V34+
On On Off Activation de la prise de contrôle* V21, V22bis, V22, V32,
V32bis, V34, V34+
Off Off On Serveur (E1200/R75) V23
On Off On Minitel (E75/R1200) V23
Off On On Asynchrone 11 bits V21, V22, V22 bis, V32,
(1 start + 8 bits + parité paire + 1 stop) V32bis, V34, V34+
On On On Asynchrone 11 bits V21, V22, V22 bis, V32,
(1 start + 8 bits + parité impaire + 1 stop) V32bis, V34, V34+
* Note : Cette fonction est réservée au SAV des distributeurs. Nous consulter pour sa
mise en œuvre.
9
GE934_V0.4
Micro commutateur 4 :
ON : comptes rendus autorisés en CCITT
OFF : pas de compte rendu en CCITT
ON : CCITT
OFF : HAYES
ON : signal DTR (108) forcé actif
OFF : signal DTR géré par la V24.
ON : signal RTS (105) forcé actif
OFF : signal RTS géré par la V24
ON : modem en ligne spécialisée
OFF : modem en ligne commutée
Remarques :
A l'exception des micros commutateurs 6 et 7 qui possèdent un effet immédiat, les
autres micros commutateurs ne sont lus que lors d'une mise sous tension.
Attention à bien mettre l'appareil hors tension puis sous tension après un changement
la configuration de ces micros commutateurs (le modem émet la mélodie de l'auto
test).
10
GE934_V0.4
V - FONCTIONS GEREES
V.1 - Enumération
Détection des différentes tonalités :

- Invitation à numéroter
- Occupation
- Retour d'appel
- Tonalité de réponse
Numérotation :
- Décimale ou par fréquence vocale (DTMF).
Gestion des appels inefficaces et des appels erronés :

- Une mémoire (CMOS statique) permet de stocker jusqu'à 20 numéros brûlés ou
inefficaces.
- Lorsque cette mémoire est pleine, toute demande de numérotation est refusée et
seule une intervention manuelle (mise hors tension) permet de la revalider.
Remarques :
- Appel inefficace : appel n'ayant pas abouti au décroché du correspondant.
- Appel erroné : appel ayant abouti au décroché mais sans reconnaissance d'un
modem à réponse automatique.
Déconnexion du modem :
- Avant l'établissement de la communication :
- attente de tonalité d'invitation à numéroter pendant 11 secondes
- attente décroché du demandé pendant 135 secondes.
- Après l'établissement de la communication :
- perte de porteuse : 200 ms
- attente de porteuse pendant 20 secondes
- disparition du signal DTR supérieure à 50 ms
- fin de la temporisation d'inactivité si elle est activée.
Procédure de démarrage des sessions de transmission de données conforme à l’avis

V8 du CCITT
Réponse automatique conforme à l'avis V25 du CCITT.
Interprétation des commandes (V25 bis ou HAYES)
11
GE934_V0.4
V.2 - Fonctionnement général
Le modem GE 934 fonctionne suivant les avis V8, V21, V23, V22, V22 bis, V27ter,
V17, V29, V32, V32 bis, V34 et V34+ du CCITT.
Il y a lieu de considérer deux modes de fonctionnement :
- Le mode commande où le calculateur peut dialoguer avec le modem afin de le

configurer ou de lui faire effectuer un certain nombre d'opérations ( exemple :
numérotations ) à partir de commandes HAYES ou V25 bis.
- Le mode connecté où le modem peut émettre et recevoir des données par la ligne
téléphonique.
Le mode commande est l'état initial à la mise sous tension. En mode commande, le
GE 934 s'auto adapte d'une part à la vitesse et d'autre part au format des commandes
qu'il reçoit.
Les vitesses détectées sont :

- 300 bits/s
- 1200 bits/s
- 2400 bits/s
- 4800 bits/s
- 9600 bits/s
- 19,2 k bits/s
- 38,4 k bits/s
- 57,6 k bits/s
Les formats détectés sont :

- 7 bits parité paire
- 8 bits sans parité
Ceci est réalisé grâce à l'analyse du premier caractère d'une commande reçue.
Néanmoins, ce système ne peut fonctionner que sur des commandes dont le premier
caractère a son bit b0 à 1 (ex. "A").
La liste des premiers caractères interprétés en début de commande est la suivante :

A, a, C, c, M, E et retour chariot (0DH).
12
GE934_V0.4
V.3 - Réponse automatique
Si le circuit 108 est actif (DTR), le modem se connecte à la ligne PTT dans un délai de
10 secondes lors de la réception de l'appel. Il reste silencieux pendant 2 secondes
puis émet soit la tonalité de réponse de 2100 Hz pendant 3 secondes ou la séquence
V8 pendant 4 secondes.
Après l'envoi d’une de ces tonalités, le modem est en phase d'auto adaptation sur la
porteuse appelante et il gère le raccrochage.
Le GE 934 s'auto adapte en réponse automatique aux différents avis : V21, V23
serveur, V22, V22 bis, V32, V32bis, V34 et V34+ (par défaut). ( V23 Minitel, nous
consulter).
Une commande permet de supprimer cette auto adaptation. Dans ce cas, le modem
répond seulement sur la modulation correspondant à la vitesse ou au choix demandé
(voir commandes MODERx et ATNx).
V.4 - Appel automatique
L'utilisateur envoie la commande de numérotation. Le modem vérifie alors la validité

du numéro (non brûlé, pas de délai) puis il prend la ligne PTT et effectue la séquence
de numérotation avec détection des tonalités.
Une fois la numérotation terminée, le modem émet des bips de 1300 Hz

conformément à l'avis V25 bis du CCITT. En même temps , il observe la ligne afin de
superviser l'acheminement de la communication (temps de scrutation maximum de
135 secondes).
Dans le cas d'une occupation, d'un retour d'appel ou d'un acheminement continu, le
modem libère la ligne et averti l'utilisateur. Vers un même numéro il ne peut y avoir
que 15 tentatives inefficaces par plage horaire ; ensuite ce numéro se voit attribuer un
délai de 60 minutes. Si une nouvelle demande est effectuée sur ce numéro, le modem
refuse de numéroter et renvoie le message ERROR au format HAYES ou DLCxx (xx
étant le délai) au format CCITT, avant d'accepter un nouvel appel.
Entre deux appels, le modem n'accepte pas de numéroter dans un délai de 6

secondes après avoir relâché la ligne afin de favoriser les appels entrants.
Si le modem a détecté le décroché du distant sans la reconnaissance du 2100 Hz, il

libère la ligne puis brûle le numéro d'appel et il en avertit l'utilisateur par un message.
Si le signal DTR (circuit 108) devient inactif entre les deux appels, la deuxième
tentative n'a pas lieu et le numéro est brûlé.
La revalidation des numéros brûlés est faite en ré initialisant le modem par coupure
d'alimentation.
Si la tonalité de réponse est détectée, le modem passe en mode transmission de
données et gère le raccrochage.
Une commande permet d'activer la reconnaissance de la modulation du modem

répondant (voir commandes ATNx (HAYES) ou MODEAx (CCITT)).
13
GE934_V0.4
Remarques : Pour les avis V21, V22, V22 bis, V32, V32 bis, V34, V34 bis :
- Si la vitesse de dialogue est à 57,6 k bps ou 38,4 k bps, le modem essaie d'établir la
transmission en V34+.
- Si la vitesse de dialogue est à 19,2 k bps, le modem essaie d'établir la transmission en

V34.
- Si la vitesse de dialogue est à 9,6 k bps, le modem essaie d'établir la transmission en

V34, V32 ou V32bis.
- Si la vitesse de dialogue est à 4800 bps ou supérieure, le modem essaie d'établir la

transmission en V34 ou V32.
- Si la vitesse de dialogue est à 2400 bps, le modem essaie d'établir la transmission en

V34 ou V22 Bis.

V22.

V21.
Quelque soit la vitesse de dialogue, il est possible de figer une modulation choisie.
(voir les commandes MODEMn, AT+MS=n ou ATBn).
14
GE934_V0.4
V.5 - Retournement V23
Quelque soit le mode de départ MINITEL ou SERVEUR, le modem a la possibilité

d'effectuer des retournements multiples, et ceci de deux façons différentes, l’une
conforme aux spécifications STUM, l’autre dynamique.
Selon la STUM
1 - Le modem est en MINITEL: (émission 75 bauds, réception 1200 bauds) Le
calculateur associé fait la demande de retournement au serveur lointain par l'envoi
de la séquence 13,4C (héxa).
Si le serveur lointain accepte la demande de retournement, il envoie la
séquence 1B,39,6C (héxa) que le modem laisse passer vers le calculateur avant de
se retourner en SERVEUR.
2 - Le modem est en SERVEUR: (émission 1200, réception 75)

Le modem se retourne sur trou de porteuse déclenché par le modem distant. Il
se retourne en MINITEL.
Dynamique
Pour ce mode, il faut soit utiliser deux modems GE934, soit un système gérant les
retournements automatiquement.
Le modem maître se retournera sur changement d’état du signal RTS, et le modem
esclave sur perte de porteuse.
Après la connexion :
1 – Le modem maître a le signal RTS actif dans ce cas, il émet en mode SERVEUR
(émission 1200, réception 75).
2 – Le modem maître a le signal RTS inactif dans ce cas, il passe en mode MINITEL
(émission 75, réception 1200).
Le modem esclave détecte la disparition du signal pour la durée de S13 et se retourne
afin de détecter la porteuse pour la durée de S10 avant un time out de 3 secondes ;
s’il n’y arrive pas, il raccroche.
Configuration spécifique du modem maître :

ATS46 = 2&W
Configuration spécifique du modem esclave :
ATS46 = 1&W
Remarque : Dans ces deux cas, en fonctionnement V23, le modem symétrise la

vitesse, ainsi le calculateur émet et reçoit à la même vitesse.
15
GE934_V0.4
V.6 - Half Duplex
Le modem GE934 peut fonctionner en half duplex asynchrone sur le réseau commuté
ou ligne louée.
Il utilise les avis suivants : V23 (1200 b/s), V27ter (2400 ou 4800 b/s), V29 (4800 ou
9600 b/s) et V17 (9600 ou 14400 b/s).
En V27ter ou V17, l’émission peut se faire avec une phase de synchronisation courte
ou longue (registre S46). Mais le choix doit être identique des deux côtés et le premier
échange se fera toujours avec une phase de synchronisation longue.
En V29 les transferts se font uniquement avec une phase de synchronisation longue.
Pour ces 3 avis, il est possible d’ajouter avant la phase de transmission l’émission
d’un signal de protection contre l’écho en ligne, ceci avec une durée longue (185 ms)
ou courte (30 ms), le choix se fait via le registre S46.
Fonctionnement :
Lors de la montée du signal RTS (105) le modem active l’émission de la modulation
en ligne et après l’écoulement d’une temporisation défini par la valeur contenue dans
le registre S43 (base 2 ms) donne le signal CTS (106) au terminal pour que celui-ci
lance son émission. Lors de la chute du signal RTS, le modem baisse immédiatement
son CTS mais maintien la modulation en ligne jusqu’à l’émission de toutes les
données augmenté d’un temps programmable défini par le registre S44 (base 2 ms).
Lors de la détection de la modulation du distant, le modem vérifie la stabilité de la
porteuse pour une durée programmé dans le registre S10 (base 1 ms) et lorsqu’elle
est présente pour la durée prévue active son signal DCD (109).
Déconnexion :
A chaque disparition du signal RTS, une temporisation de 40 secondes est lancée.
Quand elle arrive à expiration une deuxième temporisation de 400 ms est initialisée
chaque fois que le signal DCD devient inactif. Quand ce dernier délai est écoulé sans
que le signal RTS, ni le signal DCD ne redevienne actifs, le modem se déconnecte.
Il y a aussi déconnexion si le modem distant ne s’est pas signalé dans un délai de 4
minutes, signal DCD devenu actif.
Il est possible de désactiver la déconnexion automatique en positionnant un bit du
registre S46, dans ce cas le modem ne raccrochera que sur la chute du signal DTR
(108).
Commandes à utiliser :
Suppression de l’auto adaptation en appel et réponse par N0
Choix de la modulation par les commandes !Mx ou Bx
!M16 ou B5 pour du V27ter
!M17 ou B11 pour du V17
!M18 ou B12 pour du V29
Choix de la vitesse en ligne soit par la vitesse de dialogue ou par la commande +MS ;
par exemple :
Si modulation V17 et dialogue à 9600 b/s le transfert se fera à 9600.
La commande AT+MS=29,0,0,4800,4800 autorise du V29 à 4800.
16
GE934_V0.4
Par défaut, pour les modulations V17 et V27ter, une phase de synchronisation courte
sans protection contre l’écho de ligne est programmée.
En positionnant le bit B4 du registre S46, une phase de synchronisation longue est
sélectionnée (V17, V27ter).
En positionnant le bit B5 du registre S46, une phase de protection contre l’écho de
ligne est ajoutée (V17, V29, V27ter).
En positionnant le bit B6 du registre S46 on détermine la durée de la phase de
protection contre l’écho de ligne (0 : 185 ms ; 1 : 30 ms).
En positionnant le bit B2 du registre S46 le modem ne raccrochera plus que sur la
chute du signal DTR.
Il est possible d’avoir la vitesse de la jonction différente de celle de la ligne en utilisant

la commande AT&I1 ou AT&I2.
Le registre S10 sert ici à déterminer la durée minimum de présence en milli-secondes

de la modulation en ligne avant la montée du signal DCD.
Le registre S43 détermine le temps entre la montée du signal RTS et celle du CTS.
Son unité de base est 2 ms.
Le registre S44 détermine le temps entre la chute du signal RTS et l’arrêt de

l’émission de la modulation en ligne. Son unité de base est 2 ms.
Délai RTS/CTS
Concernant le temps entre la montée du signal RTS et celle du CTS, il faut tenir
compte aussi des temps inhérents aux modulations :
Modulation Délai RTS/CTS Tps de maintien

1 2
V17 Synch. Longue 1393 ms 15 ms
V17 Synch. Courte 140 ms 15 ms
V29 253 ms 12 ms
V27 4800 Synch. longue 770 ms 7 ms
V27 4800 Synch. Courte 105 ms 7 ms
V27 2400 Synch. longue 1010 ms 10 ms
V27 2400 Synch. Courte 130 ms 10 ms
1 Il faut ajouter la durée de l’émission de la tonalité de protection contre l’écho de la

ligne plus 20 ms quand celle-ci est autorisée.
2 Il faut ajouter 20 ms de silence en fin de transmission en V17 et V27ter.
17
GE934_V0.4
Valeurs conseillées :
V23
- le registre S10 reste à sa valeur par défaut 15 soit 15 ms.
- le registre S43 reste à sa valeur par défaut 30.
V29 et V17
- le registre S10 d’intégration de la porteuse doit valoir 1 soit 1 ms.
- le registre S43 reste à sa valeur par défaut 30. ( donc inutile car inférieur au temps
inhérent )
- le registre S44 de maintien doit valoir au moins 30 soit 60 ms.
V27 ter 2400
inhérent )
- le registre S44 de maintien doit valoir au moins 20 soit 40 ms.
V27 ter 4800
inhérent )
Ces valeurs sont à ajuster en fonction des applications.
VI - FONCTIONNEMENT EN LIGNE SPECIALISEE
On peut utiliser le modem GE 934 en ligne spécialisée 2 fils. Pour cela, il est
nécessaire d'effectuer la configuration suivante :
- Position du micro commutateur 8 en position ON (sous le modem).

- Connecteur spécifique pour la ligne (marquage LL en face arrière).
Tant que l'inverseur de mode en face avant est en position "auto", le modem est en
phase de dialogue uniquement, la communication sur la ligne spécialisée n'est pas
encore activée.
Le mode dialogue permet de configurer le type de connexion (modulation full duplex
V34+, V34, V32bis, V32, V22 bis, V22, V21 ou half duplex V23, V27ter, V17, V29)
avec ou sans correction d'erreurs pour les modulations full duplex. On utilise les
mêmes commandes que pour une communication en RTC.
En fonctionnement ligne spécialisée, les modems doivent être positionnés en

MANUEL, les signaux RTS (105) et DTR (108) actifs, l'un des modems est en mode
appel (interrupteur sur APP) et l'autre, en mode réponse (interrupteur sur REP).
VI.1 - Fonctionnement sans secours par le réseau commuté

Voir commande !Sn.
VI.2 - Fonctionnement avec secours par le réseau commuté

Voir commande !Sn.
18
GE934_V0.4
VII - COMMANDES HAYES

VII.1 - Principes Généraux
Les commandes commencent toujours par la séquence AT à l'exception de la

commande de répétition de la dernière commande (A/). Le modem comprend
indifféremment les commandes en majuscules et en minuscules. Chaque commande
doit se terminer par un caractère de fin de ligne, en général le retour chariot (cf.
registre S3).
La commande de répétition (A/) ne nécessite pas de caractère de fin.
Le caractère back space (08H)permet d'annuler lors de l'envoi d'une commande le
dernier caractère envoyé au modem.
La longueur maximale d'une chaîne de commande est de 128 caractères y compris le
AT et le retour chariot. S'il y a plus de 128 caractères, le modem renvoie un message
d'erreur et n'exécute aucune commande. Si le modem détecte une erreur dans la
chaîne, il interprète la chaîne jusqu’à la détection de l’erreur et envoi le message
d’erreur sans traiter les commandes pouvant se trouver derrière la commande ayant
occasionnée l’erreur. En plus des commandes HAYES, il existe un ensemble de
registres de contrôle dont un certain nombre est sauvegardé en mémoire non volatile.
Ces registres appelés registres S sont au nombre de 53 (S0 à S47 et S91 à S95).
Si une commande est envoyée sans paramètre, c’est le chiffre 0 qui est mis d’office.
VII.2 - Commande AT
La commande AT doit débuter toute ligne de commande à l'exception de la

commande de répétition A/.
VII.3 - Commande d'échappement +++
La séquence d'échappement permet de repasser en mode commande lorsque le

modem est connecté (en ligne). Afin de bien interpréter cette séquence, le modem doit
voir un délai de garde avant, pendant et après l'envoi des caractères d'échappement.
Ce délai est par défaut de 1 seconde. Le modem renvoie alors un message pour
indiquer que l'on est passé en mode commande (OK en verbal et 0 en chiffré).
Le caractère utilisé pour la séquence d'échappement ("+" par défaut) peut être modifié
au travers du registre S2. De la même façon, le délai de garde est modifiable par le
registre S12 (voir description des registres S).
Le fait de passer en mode commande n'interrompt pas la liaison entre les deux
modems mais seulement la transmission des données.
Le modem
envoi OK
Données "+++"
S12 S12 S12
Une commande permet de supprimer l'échappement. Voir AT !En.
19
GE934_V0.4
VII.4 - Commande AT par ordre alphabétique
Lorsque une commande comportant normalement un paramètre complémentaire est

envoyée sans celui-ci, c’est le chiffre 0 qui est mis d’office.
7.4.1 - Commande AT
A : Réponse immédiate.
Cette commande indique au modem de prendre la ligne téléphonique et de positionner
sa porteuse en réponse (émission de 2100 Hz ou de la séquence V8).
Bn : Choix du type de modulation

Cette commande permet de définir la modulation qui sera utilisée pour le prochain
appel sans délimiter la plage des vitesses de connexion, ce qui ne modifie pas les
paramètres de réponse automatique. La vitesse de dialogue vient aussi influer sur le
choix elle doit être au moins égale à la vitesse minimum de la modulation choisie.
B0 : Modulation V22 ou V22 bis (1200 à 2400 b/s)
B1 : Modulation V23 half duplex (1200 bauds)
B2 : Modulation Minitel (1200 b/s)
B3 : Modulation V23 serveur (1200 b/s)
B4 : Modulation V21 (300 b/s)
B5 : Modulation V27 ter (2400 ou 4800 b/s)
B6 : Modulation V32 (4800 à 9600 b/s)
B7 : Modulation V32bis (4800 à 14400 b/s)
B8 : Modulation V34 (2400 à 28800 b/s)
B9 : Modulation V34+ (2400 à 33600 b/s) (défaut).
B10 : Modulation Vfc (14400 à 28800 b/s)
B11 : Modulation V17 (9600 ou 14400 b/s)
B12 : Modulation V29 (4800 ou 9600 b/s)
20
GE934_V0.4
D : Appel immédiat
Cette commande sans paramètre indique au modem de prendre la ligne téléphonique
et de se positionner en écoute de la ligne dans le but de détecter une porteuse en
réponse (2100 Hz ou la séquence V8).
Dn : Numérotation
Indique au modem qu'il doit exécuter une séquence de numérotation selon un certain
nombre de paramètres format : ATDxx ... xx
Les paramètres utilisables sont les suivants :
Paramètre Description
0à9 Chiffres permettant la composition du numéro
#,*,A,B,C,D Caractères permettant la composition du numéro
P Passage en numérotation décimale
T Passage en numérotation multi fréquence
W Attente de tonalité intermédiaire, registre S6
, pause uniquement derrière installation privée
(2 secondes) registre S8
; Permet de repasser en mode commande après une numérotation
! Insère dans la numérotation une ouverture de ligne programmable
par le registre S29
R En fin de chaîne permet de se connecter sur la modulation appelante
du modem distant.
L Rappel du dernier numéro de téléphone composé
S Numérotation à partir de la mémoire n (0 à 9)
Exemple :
ATDS0 : numérotation à partir de la mémoire 0 (voir commande AT&Z)
ATDP0WT3611 : appel de l'annuaire électronique à partir d'un autocommutateur privé
n'acceptant que la numérotation décimale.
21
GE934_V0.4
En : Echo
Permet de sélectionner le mode écho ou non (renvoi en écho de tous les caractères
ASCII envoyés au modem en mode dialogue).
ATE0 : sans écho
ATE1 : avec écho
Hn : Commande de raccrochage
H0 : Hors communication ou en cours de communication, après passage en mode
commande par la séquence d’échappement fait relâcher la ligne.
H1 : Hors communication, fait prendre la ligne et revenir en mode commande.
In : Identification du Modem :
n varie de 0 à 9
I0 : retourne "33600" (Vitesse max. en ligne)
I1 : retourne le checksum de la mémoire programme du module de correction
d’erreur.
Exemple :" 8016"
I2 : calcule et retourne le checksum de la mémoire programme
Exemple :" 2EBE"
I3 : retourne le nom du produit et la version logicielle
Exemple :" GE 934 V0.1 du 30.06.98 Ed.I "
I4 : retourne "OK"
I5 : retourne "033" ( Pays : FRANCE )
I6 : retourne "RC288DPI" (circuit modem)
I7 : retourne les codes internes de la data pump.
I8 et I9 : retourne "OK"
Ln : Volume sonore du haut parleur.

L0 : mise hors service du haut parleur.
L1 : volume sonore bas du haut parleur.
L2 : volume sonore moyen du haut parleur. (défaut)
L3 : volume sonore fort du haut parleur.
Mn : Mise en/hors service du haut parleur.

Permet de sélectionner la mise en fonctionnement du haut parleur.
M0 : mise hors service du haut parleur.
M1 : en appel, le haut parleur est en service pendant la numérotation jusqu'à la
connexion avec le distant (mode par défaut).
M2 : en appel, le haut parleur est toujours en service même pendant la
transmission.
M3 : idem commande M1 mais le haut parleur est aussi en service en réponse
automatique jusqu'à la connexion avec le distant.
22
GE934_V0.4
Nn : Négociation de la modulation
Cette commande permet de définir une modulation en mode appel ou en mode
réponse. Voir explications supplémentaires à la commande +MS.
N0 : Lors d'un appel ou d'une réponse la prise de contact s'effectue uniquement à
la vitesse ou modulation spécifiée.
N1 et 2 : (par défaut). Lors d'un appel la prise de contact s'effectue à la vitesse de
ligne la plus élevée (V34+) puis descend aux vitesses inférieures (V32bis,
V32, V22 bis, V22, V23, V21). Lors d'une réponse la prise de contact
s'effectue en partant de la modulation la plus haute vers la plus basse.
N3 et 4 : Lors d'un appel la prise de contact s'effectue uniquement à la vitesse ou
modulation spécifiée. Lors d'une réponse la prise de contact s'effectue en
partant de la modulation la plus haute vers la plus basse.
N5 : Lors d'un appel la prise de contact s'effectue à la vitesse de ligne la plus
élevée (V34+) puis descend aux vitesses inférieures (V32bis, V32, V22 bis,
V22, V23, V21). Lors d'une réponse la prise de contact s'effectue uniquement
à la vitesse ou modulation spécifiée.
O : Commande de retour en ligne.

Permet de passer en mode transmission à partir du mode commande lorsque la
connexion est établie avec un autre modem. Cette commande est l'inverse de la
séquence d'échappement "+++" qui permet de passer de la transmission en mode
commande sans interrompre la communication.
Qn : Emission/pas émission des messages

Permet le contrôle de l'émission des messages d'état en réponse à des commandes
ou dans certaines situations.
Q0 : les messages d'état sont émis (par défaut).
Q1 : aucun message n'est émis par le modem.
Sx : Ecriture/Lecture des registre

Sx=n : changement du registre Sx (x varie de 0 à 45 et de 91 à 95) avec la valeur
n décimale (0 à 255).
Sx? <RC> : lecture du registre Sx (x varie de 0 à 45 et de 91 à 95).
Vn : forme des messages émis par le modem

Permet de choisir la forme des messages émis par le modem.
V0 : messages sous forme numérique.
V1 : message sous forme verbale (par défaut).
En mode verbal les comptes-rendus sont encadrés par CR + LF.

En mode chiffré les comptes-rendus sont suivis par CR uniquement.
Exemple : compte-rendu d'acceptation :

En Verbal : <CR LF> OK <CR LF>
En Chiffré : 0 <CR>
23
GE934_V0.4
Wn : Contrôle des messages de connexion avec correction d’erreur

Cette commande permet de choisir le format des messages CONNECT. (voir aussi la
description de S95).
W0 : après la connexion le modem donne uniquement la vitesse de la jonction.
Exemple : CONNECT 38400
W1 : après la connexion le modem donne la vitesse de la ligne, le protocole de
correction d’erreur et la vitesse de la jonction.
W2 : après la connexion le modem donne uniquement la vitesse de la ligne.
Exemple : CONNECT 33600
Xn : Sélection des messages

Cette commande permet de choisir le contenu des messages retournés par le modem
lors d’une communication. Cette commande est gérée si la commande Q0 a été
sélectionnée. Voir tableau des messages.
X0 : sélectionne les messages 0 à 4.
X1 : sélectionne tous les messages sauf : 6, 7, 8, 11, 12.
X4 : sélectionne tous les messages (par défaut).
X5 : sélectionne tous les messages avec en plus identification de l’appelant en
réponse auto (option, nous consulter).
Zn : Initialisation à partir de la mémoire non volatile.

Cette commande ré initialise les paramètres du modem par ceux contenus dans la
mémoire non volatile selon le paramètre passé .
Elle ne permet pas de revalider les numéros brûlés ni les délais de rappel et n'effectue
pas une lecture des micros commutateurs.
Z0: rappel de la configuration sauvegardée dans le profil 0 en mémoire non
volatile.
Z1: rappel de la configuration sauvegardée dans le profil 1 en mémoire non
volatile.
7.4.2 - Commande AT&
&Cn : Gestion signal DCD

&C0 : le signal DCD est toujours actif.
&C1 : le signal DCD correspond à la détection de la porteuse du modem distant.
&Dn : Gestion signal DTR

&D0 : Le signal DTR est forcé à l'état actif.
&D1 : La disparition du DTR lorsque le modem est en ligne est interprétée comme
si la séquence d’échappement était reçue. Le modem passe en mode
commande sans se déconnecter.
&D2 : Mode par défaut, la disparition du DTR lorsque le modem est en ligne
provoque un raccrochage. Si le DTR est inactif le modem n'effectue pas de
réponse automatique.
&D4 : Sur transition du signal DTR de l'état inactif à actif le modem numérote la
chaîne stockée en case 0 par la commande AT&Z0 = xx ... xx.
&D5 : Numérotation automatique de la chaîne stockée en case 0 par la
commande AT&Z0 = xxx...xxx
- soit sur transition du signal DTR inactif -actif (idem AT&D4)
- soit à la mise sous tension du modem (si DTR actif).
24
GE934_V0.4
&En : Activation du niveau de sécurité, se reporter au paragraphe XIII « FONCTION

DE CONNEXION SECURISEE ».
&F : Rappel de la configuration usine.

&F0 : rappel de la configuration usine 0. Dans cette configuration les protocoles
de correction d’erreur et la gestion de flux ne sont pas actifs.
&F1 : rappel de la configuration usine 1. Dans cette configuration les protocoles
de correction d’erreur et la gestion de flux (CTS) sont actifs.
Les registres S sont ré initialisés avec la configuration usine de même qu'un certain
nombre de paramètres du modem qui sont :
- Auto adaptation de vitesse sur les commandes (cf. AT!Vx)

- Niveau d'émission réglé à - 10 dBm
- Désactivation de toutes les fonctions de connexion sécurisée.
On se reportera au paragraphe IX des registres S du HAYES pour le détail de la

configuration usine.
&G : Sélection de la tonalité de garde.

&G0: pas de tonalité de garde en V22 ou V22bis réponse.
&G1: pas de tonalité de garde en V22 ou V22bis réponse.
&G2: tonalité de garde de 1800 Hz en V22 ou V22bis réponse.
&In : Sélection du débit de la jonction V24

Permet d'indiquer au modem si la vitesse de la jonction V24 doit être dépendante ou
non de la vitesse de transmission en ligne.
&I0 : la vitesse de la V24 est identique à la vitesse de transmission en ligne. Par
exemple dans le cas d'un dialogue avec le modem à 19200 bps et d'une
connexion en ligne à 9600 bauds, le message de connexion est donné au
calculateur à 19200 bps mais ensuite les données arrivant ou émises sur la
ligne sont à 9600 bauds. Le calculateur doit prendre à sa charge le
changement de vitesse en fonction du message de connexion.
Le message de connexion indique la vitesse en ligne.
&I1 et &I2 : la vitesse de la V24 devient totalement indépendante de la vitesse de
transmission en ligne. Le modem se charge de gérer la différence de débit en
utilisant des buffers internes.
Par contre ces buffers n'étant pas illimités, il est conseillé dans ce mode de
fonctionnement d'activer une gestion de flux local sur la V24.
Pour &I1, le message indique la vitesse en ligne.
Pour &I2, le message indique la vitesse de la jonction V24.
&Kn : Gestion de Flux local sur la V24

&K0 : voir commande \Q0
&K3 : voir commande \Q2 ou \Q3
&K4 : voir commande \Q1 ou \Q4
&K5 : voir commande \Q1\X1
25
GE934_V0.4
&M : Sélection du mode synchrone/asynchrone.

Permet de choisir le mode de fonctionnement du modem dans la phase commande et
la phase transmission.
Pour autoriser l’appel dans les modes &M2 et &M3, le switch 1 doit être basculé sur
On en fin de paramètrage, suivi d’une coupure et d’une mise sous tension de
l’appareil.
&M0 : Fonctionne en mode asynchrone.
&M1 : Fonctionnement asynchrone en mode commande et synchrone en
transmission. En mode commande, les caractères reçus sont interprétés en
asynchrone (ex. commande de numérotation, puis la transmission se fait en
synchrone et lors de la déconnexion le modem repasse en mode commande
en asynchrone).
&M2 : Fonctionnement synchrone de l'appareil avec numérotation à partir de la
mémoire. La commande de numérotation automatique est lancée par
l'activation de DTR (signal 108) au niveau de la V24. La numérotation est
effectuée à partir de la mémoire 0 (cf. AT&Z0) sur montée du DTR. Le
raccrochage intervient à la disparition du DTR.
Il est nécessaire avant de passer dans ce mode de mémoriser le numéro en mémoire
et de paramètrer le modem avec un équipement asynchrone.
&M3 : Fonctionnement synchrone avec numérotation manuelle. Le numéro est
composé en manuel à partir d'un téléphone avec le signal DTR inactif. Une
fois la numérotation effectuée, il faut activer le DTR et raccrocher le téléphone.
La fin de la transmission est commandée par la disparition du signal DTR.
&Pn : Programmation du mot de passe pour connexion sécurisée, se reporter au

paragraphe XIII ’ FONCTION DE CONNEXION SECURISEE’.
&Rn : Gestion signal CTS

&R0 : le signal CTS est toujours actif.
&R1 : le signal CTS est géré d'après le diagramme d'état du CCITT.
&Sn : Gestion signal DSR

&S0 : le signal DSR est toujours actif.
&S1 : le signal DSR est géré d'après le diagramme d'état du CCITT.
&Tn : Tests et diagnostiques (nous consulter)

Permet d'établir différents tests de boucles, hors ligne sur le modem local, ou en ligne
sur le modem distant .
&T0 : Fin de test et retour au mode commande. Cette commande est utilisée pour
quitter les boucles 2 et 3 . Elle doit être précédée de la commande
d'échappement +++.
&T1 : Etablissement de la boucle analogique locale (boucle 3). Cette boucle
s’établit en mode commande, hors connexion.
&T3 : Etablissement de la boucle digitale locale (boucle 2). Cette boucle s’établit
en mode commande, hors connexion.
&T4 : Autorisation de répondre à une demande de boucle 2 distante.
&T5 : Interdiction de répondre à une demande de boucle 2 distante.
&T6 : Etablissement de la boucle digitale distante (boucle 2). Cette commande
s'utilise pendant une connexion et en mode échappé ( commande
d'échappement +++ ).
26
GE934_V0.4
&Vn : Affichage de la configuration courante.

L’affichage donne les principaux paramètres, le contenu de tous les registres, les
numéros de téléphone sauvegardés et se fait sous la forme :
Avec n=0,
PROFIL ACTIF :
B09 E1 L2 Q0 T V1 W0 X4 &C1 &D2 &I0 &K0 &M0 &R1 &S1 &X0 %C0 %E1 \N0 &Y0
S00:001 S01:000 S02:043 S03:013 S04:010 S05:008 S06:011 S07:135 S08:002
S09:006
S10:015 S11:085 S12:050 S13:002 S14:010 S15:000 S16:000 S17:003 S18:030
S19:209
S20:000 S21:116 S22:118 S23:190 S24:000 S25:005 S26:001 S27:000 S28:000
S29:000
S30:128 S31:048 S32:000 S33:240 S34:000 S35:000 S36:008 S37:000 S38:000
S39:017
S40:019 S41:004 S42:000 S43:024 S44:000 S45:100 S46:000 S47:000 S91:012
S92:000
S93:016 S94:011 S95:000
N0 :320 N1 :
N2 : N3 :
N4 : N5 :
N6 : N7 :
N8 :
Avec n=1, le contenu est identique, mais la valeur des registres est donnée en
hexadécimal.
Avec n=2, le contenu est identique, mais la valeur des registres est donnée en binaire
avec le poids le plus fort à gauche.
&Wn : Mémorisation de la configuration active.

La configuration courante contenue dans un certain nombre de registres S est
sauvegardée en mémoire non volatile. Elle sera ainsi présente dès la prochaine mise
sous tension.
Les registres sauvegardés sont : S0, S2, S6, S7, S8, S9, S10, S12, S13, S14, S15,
S16, S19, S20, S22, S23, S24, S25, S26, S27, S31, S32, S33, S36, S37, S41, S42,
S43, S44, S45, S46, S47, S91, S92, S93, S94, S95.
L'état d'activité des fonctions de connexion sécurisée est aussi sauvegardé.
En association avec la commande AT&F on obtient la possibilité de ré initialiser le
contenu des registres S ainsi que leur image en mémoire non volatile en revenant à la
configuration usine du modem (ex. : AT&F&W)
&W0 : mémorisation de la configuration courante en mémoire non volatile dans le
profil 0.
&W1 : mémorisation de la configuration courante en mémoire non volatile dans le
profil 1.
&Xn : Sélection du type d'horloge en mode synchrone.

&X0 : horloge interne (horloge fournie par le modem) Ceci est le mode par défaut.
&X1 : horloge externe (horloge fournie par l'équipement terminal).
&X2 : Mode esclave (horloge d'émission générée à partir de l'horloge provenant
du distant : via la porteuse).
&Yn : Sélection du profil utilisateur chargé à la mise sous tension.
27
GE934_V0.4
&Y0: sélection du profil 0.

&Y1: sélection du profil 1.
&Zn : Mémorisation d'un numéro de téléphone

On peut mémoriser en mémoire non volatile 9 numéros de téléphone différents.
La syntaxe de la commande est : AT&Znn = xx ... xx.
"nn" représente l'adresse du numéro à sauvegarder et xx ... xx est la séquence de
numérotation.
Ces numéros sauvegardés pourront ensuite être utilisés en numérotation automatique
en utilisant la commande ATDSnn.
La valeur de nn varie de 0 à 9. Si ce paramètre est omis, la valeur 0 est prise par

défaut. Le signe "=" sert de délimiteur.
La chaîne de numérotation a une longueur maximale de 34 caractères.

Sont acceptés :
- les caractères de 0 à 9 et A, B, C, D, * et #
- le caractère "P" pour indiquer une numérotation décimale
- le caractère "T" pour indiquer une numérotation multi fréquence
- le caractère "W" pour demander une attente de tonalité intermédiaire
- le caractère "," pour insérer une pause programmable par le registre S8
- le caractère ";" pour repasser en mode commande après la numérotation
- le caractère "!" pour insérer dans la numérotation une ouverture de ligne
programmable par le registre S29
- le caractère "R" pour appeler et se connecter en mode inverse.
Exemple : AT&Z1 = P0W3611
Mémorisation en mémoire numéro 1 de la séquence d'appel de l'annuaire électronique
à partir d'un autocommutateur privé n'acceptant que la numérotation décimale (P) et
nécessitant le 0 pour accéder au réseau public.
La commande AT&Z possède deux variantes permettant, soit d'effacer un numéro de

téléphone sauvegardé, soit de le visualiser.
AT&Znn = <RC> permet d'effacer la mémoire nn et le mot de passe pouvant y être
associé.
AT&Znn? <RC> permet de visualiser la chaîne mémorisée en mémoire nn.
7.4.3 - Commande AT%
%Cn : Commande d'activation de la compression de données

La compression de données est définie par le niveau 5 du protocole MNP (MNP5) ou
la norme V42 bis. L'activation de la compression de données permet d'augmenter le
débit apparent en ligne. Il est conseillé de travailler à 57.6 k bits/s ou plus au niveau
de la jonction et d'activer les fonctions vitesse de ligne différente de la vitesse jonction
(AT&In) et gestion de flux (AT\Qn ou AT&Kn).
Le taux de compression dépend du type de fichier à transférer (ASCII, exécutable ... )
et du type de compression utilisée . Le type de compression utilisée est fonction du
type de correction d'erreur : MNP5 nécessite la correction d'erreur MNP et V42 bis
nécessite la correction d'erreur V42.
%C0 : désactivation compression de données MNP5 ou V42 bis (mode par
défaut).
%C1 : activation compression de données MNP5 ou V 42 bis.
28
GE934_V0.4
%En : Gestion surveillance de la qualité de la ligne et reprise automatique

(Retrain).
Cette fonction est validée par défaut afin de résoudre les problèmes de micro coupure
de la liaison occasionnant un raccrochage. Lors d’une perte de qualité du signal le
modem essai de renégocier une connexion et en cas d’échec raccroche au bout d’un
time-out d’une dizaine de secondes. Lorsque cette fonction est validée il est conseillé
d’utiliser la gestion de flux afin de ne pas émettre des données qui serait perdues.
%E0 : Pas de reprise automatique en cas de mauvaise qualité de ligne.
%E1 à 3 : Reprise automatique en cas de mauvaise qualité de ligne en cours de
connexion.
%L : Niveau du signal en ligne.

Cette commande permet de connaître le niveau du signal à l’entrée du circuit modem.
Cette commande s'utilise pendant une connexion et en mode échappé ( commande
d'échappement +++ ). Le niveau est donnée en dBm.
%M : Qualité du signal en ligne.

Cette commande permet de connaître la qualité du signal vue par le circuit modem.
Cette commande s'utilise pendant une connexion et en mode échappé ( commande
d'échappement +++ ). Une valeur proche de 0 est idéale, si elle est supérieure à 40
soit le modem est en phase de renégociation (%En) ou de raccrochage.
%Qn : Seuil de relance de la gestion de flux.

Permet de paramètrer le seuil de déclenchement pour XON ainsi que pour l'activation
du circuit 106 (CTS). Sert uniquement hors correction d’erreurs.
Le paramètre n permet de calculer le seuil de la façon suivante :
Seuil =(n+1) x 128.
La valeur de n varie de 0 à 8 ce qui nous donne un maximum de :
1152 caractères avec la commande AT%Q8.
La valeur par défaut est de 128 (AT%Q0).
%Sn : Seuil de déclenchement de la gestion de flux.

Permet de paramétrer le seuil de déclenchement pour XOFF ainsi que pour la
désactivation du circuit 106 (CTS). Sert uniquement hors correction d’erreurs.
Le paramètre n permet de calculer le seuil de la façon suivante :
Seuil = n x 256.
La valeur de n varie de 1 à 15 ce qui nous donne un maximum de :
3840 caractères avec la commande AT%S15.
La valeur par défaut est de 3840 (AT%S15).
29
GE934_V0.4
7.4.4 - Commande AT\
\An : Taille maximale des trames MNP.

Permet de déterminer la taille maximale des trames MNP lorsque la correction d'erreur
est en mode flot de données.
\A0 : 64 caractères maximum.
\A3 : 256 caractères maximum ( mode par défaut ).
\Ln : Mode de fonctionnement de la correction d'erreur.

Commande acceptée mais sans action sur le fonctionnement.
\L0 : Mode flot de données (défaut).
\L1 : Mode bloc.
\Nn : Sélection du type de correction d'erreur :

Les protocoles de correction d'erreur MNP4 et V42 sont intégrés directement dans le
GE 934 et ils permettent la sécurité de transfert des données sans qu'il y ait
d'intelligence externe (calculateur + logiciel de télécommunication).
Cette fonction est particulièrement intéressante dans le cas de liaisons avec des
consoles à distance.
Le modem crée à partir des données qui lui sont fournies des trames avec un
minimum d'informations permettant le décodage et la vérification de l'intégrité des
données reçues. Le modem se charge d'indiquer au distant qu'il doit répéter ces
trames au cas où elles sont altérées en ligne. Si la ligne est véritablement de trop
mauvaise qualité, le modem peut décider d'interrompre la liaison.
Remarques :
- La correction d'erreur fonctionne uniquement en asynchrone.
- La correction d'erreur supporte le transfert d'un break vers le calculateur distant. Sa
durée est conservée en et hors protocole de correction d’erreur.
- La correction d'erreur est utilisable en ligne spécialisée. Il est par contre nécessaire
de l'activer puis de sauvegarder cette configuration en mémoire non volatile
(AT\Nn&Wn).
\N0 ou \N1 : Mode par défaut, le modem est sans correction d'erreur. .
\N2 : Avec correction d'erreur du type MNP. Le modem ne peut se connecter qu'à
un autre modem ayant aussi une correction d'erreur MNP.
\N3 : Modem avec correction d'erreur du type V42 ou MNP. Le modem peut aussi
se connecter à un autre modem n'ayant pas de correction d'erreur. Il se replie
alors en modem normal sur time out.
\N4 : Modem avec correction d'erreur du type V42. Le modem peut se connecter
uniquement à un autre modem ayant aussi une correction d'erreur de type
V42.
\N5 : Modem avec correction d'erreur du type V42. Le modem peut aussi se
connecter à un autre modem n'ayant pas la correction d'erreur.
\N6 : Modem avec correction d'erreur du type V42 ou MNP. Le modem peut se
connecter uniquement à un autre modem ayant aussi une correction d'erreur
de type V42 ou MNP.
30
GE934_V0.4
\Qn : Gestion de Flux local sur la V24

Voir aussi la commande AT\Xn qui complète cette commande lors d’une connexion
avec protocole de correction d’erreur.
\Q0 : Pas de contrôle de flux local sur la V24.
\Q1 : Gestion de flux local logicielle unidirectionnelle par envoi du modem au
calculateur local des caractères XON et XOFF. Le caractère XON autorisant
le calculateur à envoyer des données alors que XOFF lui indique qu'il doit
arrêter.
Attention : si la correction d'erreur est activée la gestion de flux entre le
modem et le calculateur local est bidirectionnelle c'est à dire que le modem
interprète aussi les caractères XON/XOFF venant du calculateur (voir
conditions sur AT\Xn paragraphe 7.4.1).
\Q2 ou \Q3 : Gestion de flux local matérielle unidirectionnelle du modem vers le
calculateur local par le signal CTS (106). On indique au calculateur qu'il doit
arrêter d'envoyer des données si le signal CTS devient inactif.
\Q4 : Gestion de flux logicielle XON/XOFF unidirectionnelle du modem vers le
calculateur local et ce même dans le cas où la correction d'erreur est activée.
Récapitulatif des combinaisons de commandes :
Gestion du flux XON/OFFdu modem XON/OFFdu PC local XON/OFF du PC local

logiciel vers le PC local vers le modem local transmit au PC distant
AT\Q0 Non Non Oui
AT\Q1 Oui Non Oui
AT\Q1\X0 + Oui Oui Non
Correction
AT\Q1\X1 + Oui Oui Oui
Correction
AT\Q4 Oui Non Oui
AT\Q4 + Oui Non Oui
Correction
31
GE934_V0.4
AT\S : Affichage configuration.
A tout instant en mode commande, l'utilisateur peut demander au modem de lui

afficher un certain nombre de paramètres de configuration.
Le résultat est directement visualisable sur une console en mode TTY (uniquement
des caractères ASCII sont utilisés).
Le résultat de la commande possède le format de l'exemple ci-dessous :
CONFIGURATION
Jonction 38.4 K bauds sans parite 8 Bits 1 Stop

Signaux de la jonction 109 CCITT 107 CCITT 106 CCITT
Gestion Retrain Oui
Auto adaptation dialogue (MODEVx) Oui
Auto adaptation Modulation Appel: Oui Rép: Oui
Type de Modulation (MODEMx, +MS) V34+ 300,33600
Etat connexion en cours Hors
Echo (E) Oui
Compte rendus (Q) Oui
Type de Compte Rendu (V) Verbal
Asynchrone (&M) Oui
Horloge en Synchrone (&X) Interne
Débit ligne = Débit Jonction (&I) Oui
Gestion Flux (\Q &K) Non
Correction d’erreur (\N) Non
Compression de données (%C) Non
Niveau Sécurité (&E) Non
Type de Gestion DTR (&D) 2
Niveau Emission (MODEL) - 12 dBm
TEST INTER 10111111 RTC
V1.6 du 14.09.99 Ed.I
32
GE934_V0.4
\Vn : Activation des comptes-rendus étendus ou non

\V0 : Le message de connexion est standard, il ne donne aucune indication
complémentaire si la correction d'erreur est utilisée.
\V1 : Si une correction d'erreur est active, le message de connexion donne en plus
le type de correction reconnue lors de la connexion ( l’indication ‘REL’ suivie du
type de protocole est retourné voir « TABLEAU DES MESSAGES EMIS PAR LE
MODEM » ).
\Xn : Gestion de flux bidirectionnelle en mode correction d'erreur.

En gestion de flux bidirectionnelle ( AT\Q1 ) et uniquement en mode correction
d'erreur, la commande AT\Xn permet d'autoriser ou non le passage des caractères
XON/XOFF issus du calculateur local vers l'applicatif distant.
\X0 : En mode correction d'erreur, le modem interprète mais ne laisse pas passer
en ligne les caractères XON et XOFF envoyés par le calculateur local
\X1 : En mode correction d'erreur, le modem interprète et laisse passer en ligne
les caractères XON et XOFF envoyés par le calculateur local (configuration
par défaut).
33
GE934_V0.4
7.4.5 - Commande AT*
Ces commandes concernent uniquement la visualisation des numéros à problème.

Le modem GE 934 possède une mémoire où sont stockés les numéros brûlés et
inefficaces (maximum 20).
Avec :
NO. le numéro de la case mémoire
TELEPHONE le numéro de téléphone concerné
ETAT le nombre d'appels erronés autorisés (2 au départ, 0 si brûlé)
NBRE le nombre total d'appels erronés et inefficaces restant (quand ce nombre
vaut 0, le numéro se voit affecté un délai de 60 minutes). Il est mis à 15
lors de la mise sous tension et après écoulement du délai.
MM:SS délai d'attente en minutes et seconde avant acceptation de la prochaine
commande de numérotation sur ce numéro.
*B : Affichage des numéros brûlés

Cette commande permet de visualiser uniquement les numéros dont deux appels ont
aboutis au décroché mais sans reconnaissance d'un modem à réponse automatique.
(appel erroné).
Le format de la réponse est le suivant :
NO. TELEPHONE ETAT NBRE MM:SS

------ ------------------------------------- ------- -------- ---------
00 0241831300 0 00 00:00
*D : Affichage des numéros avec délai, brûlés ou inefficaces

Cette commande permet de visualiser les numéros dont l’appel n’a pas abouti à la
reconnaissance d'un modem à réponse automatique (appel inefficace : occupation,
pas de décroché).
Le format de la réponse est le suivant :
NO. TELEPHONE ETAT NBRE MM:SS

------ ------------------------------------- ------- -------- ---------
00 0241831300 2 0 00:47
Dans la case mémoire 00 est indiqué que le numéro de téléphone 0241831300 fait
l'objet d'un appel inefficace et qu'il lui est affecté un délai d'attente avant une nouvelle
numérotation de 47 secondes.
34
GE934_V0.4
7.4.6 - Commande AT+
+MS : Sélection de la modulation
Cette commande avec paramètres permet de sélectionner une modulation,

optionnellement de valider ou non l’auto-adaptation en appel et/ou en réponse et de
choisir la vitesse minimum et maximum de connexion ; ceci en utilisant 5 paramètres.
Le format de la commande est :
+MS = <modulation>[,[auto-adaptation appel],[auto-adaptation réponse], [vitesse mini],
[vitesse maxi]]
Remarque : Les paramètres non fournis ( entrer une virgule ou le retour chariot pour
éluder les derniers paramètres ) restent à leurs valeurs courantes.
Aide :
Le modem peut envoyer une chaîne d’information donnant les paramètres
sélectionnées en envoyant la commande suivante :
AT+MS ?
La réponse est :
<modulation>,<auto-adaptation appel>, <auto-adaptation réponse>, <vitesse mini>,
<vitesse maxi>
Par exemple : 11,0,1,300,33600 (valeurs par défaut)
Le modem peut envoyer une chaîne d’information donnant les paramètres supportés
en envoyant la commande suivante :
AT+MS =?
La réponse est :
(liste des <modulation> supportées), ( valeurs de l’<auto-adaptation appel>
supportées), ( valeurs de l’<auto-adaptation réponse> supportées), (liste des <vitesse
mini> supportées), (liste des <vitesse maxi> supportées)
Soit :
(0,1,2,3,4,8,9,10,11,17,23,27,29,74),(0,1),(0,1),(300-33600),(300-33600)
35
GE934_V0.4
Définition des paramètres
1 – <modulation> C’est une valeur décimale qui spécifie la modulation préférée

(auto-adaptation validée) ou la modulation à utilisée (auto-adaptation dévalidée)
durant un appel ou une réponse automatique. Les options sont :
<modulation> Modulation Vitesses possibles Notes
0 V21 300
1 V22 1200 full duplex
2 V22bis 2400 ou 1200
3 V23 1200/75 (Serveur )
4 V23 75/1200 (Minitel)
8 V34 28800, 26400, 24000, 21600, 19200,
16800, 14400, 12000, 9600, 7200,
4800 ou 2400
9 V32 9600 ou 4800
10 V32bis 14400, 12000, 9600, 7200 ou 4800
11 V34+ 33600, 31200, 28800, 26400, 24000, Défaut
21600, 19200, 16800, 14400, 12000,
9600, 7200, 4800 ou 2400
17 V17 9600, 14400 half duplex
23 V23 1200 half duplex
27 V27ter 2400, 4800 half duplex
29 V29 4800, 9600 half duplex
74 VFC 28800, 26400, 24000, 21600, 19200,
16800 ou 14400
Le modem peut aussi basculer automatiquement sur une autre modulation (auto-
adaptation), en respectant les contraintes suivantes :
- Le DTE peut dévalidée les opérations d’auto-adaptation ( voir <auto-adaptation>).
- Le DTE peut forcer la plage des modulations valides en spécifiant la vitesse la plus
basse et/ou la plus haute (voir <vitesse mini> et <vitesse maxi>).
2 – <auto-adaptation appel> est un chiffre optionnel qui valide ou non l’auto-

adaptation automatique selon l’avis V8 ou V32bis appendice 1, lors de l’appel
automatique.
<auto-adaptation appel> Option sélectionnée Notes

0 Auto-adaptation dévalidée Défaut
1 Auto-adaptation selon l’avis V8 ou
V32bis Appendice 1
Il existe des modulations pour lesquelles il n’existe pas de négociation automatique ;

par exemple le V23, V17, V27ter et V29.
Deux autres paramètres interviennent pour définir la vitesse en ligne, il s’agit de la
vitesse de la jonction et de l’indication débit ligne = débit jonction (&In) .
36
GE934_V0.4
Pour <auto-adaptation appel> = 0

Avec débit ligne = débit jonction.
La connexion est définie par la vitesse de jonction et la modulation demandée. Le
débit en ligne ne sera pas supérieur à celui de la jonction.
Exemple : avec un dialogue à 1200 b/s et une modulation V34, la connexion se fait en
V22 à 1200 b/s.
Avec débit ligne # débit jonction.

La connexion est définie par la vitesse de jonction, la modulation demandée et le
paramètre <vitesse mini>. Le débit en ligne pourra être supérieur à celui de la jonction
si la modulation choisie ou <vitesse mini> l’imposent ; sinon, le débit en ligne sera égal
à celui de la jonction.
Exemple : avec un dialogue à 1200, et une modulation V32bis, la connexion se fait à

la vitesse la plus basse possible de la modulation définie par <vitesse mini> , soit par
défaut 4800 b/s.
Exemple : avec un dialogue à 9600, <vitesse mini = 4800> et une modulation V32bis,
la connexion se fait à la vitesse de la jonction, soit
9600 b/s.
Pour <auto-adaptation appel> = 1

Avec débit ligne = débit jonction.
Si la vitesse de la jonction est inférieure au débit minimum de la modulation commune
disposant du plus grand débit, la connexion se fera à cette vitesse minimum.
Exemple : Dialogue à 1200 b/s et face à un modem V32bis, la connexion se fera à

4800 b/s.
Exemple : Dialogue à 1200 b/s et face à un modem V34, la connexion se fera à 2400
b/s.
Sinon la connexion se fera soit à la vitesse de la jonction, soit à celle indiquée
comprise jusqu’à <vitesse maxi> :
- A la vitesse de la jonction, si celle-ci est inférieure à <vitesse maxi> mais incluse
dans les vitesses possibles pour la modulation commune.
Exemple : Dialogue à 9600 b/s, <vitesse maxi = 14400> et face à un modem V32bis
la connexion se fera à 9600 b/s.
- Jusqu’à la vitesse indiqué par <vitesse maxi> si elle est inférieure à la vitesse de
la jonction mais incluse dans les vitesses possibles pour la modulation commune.
Exemple : Dialogue à 19200 b/s, <vitesse maxi = 9600> et face à un modem V32bis,
la connexion se fera à 9600 b/s.
Avec débit ligne # débit jonction.

Le débit en ligne est limité par les paramètres <vitesse mini> et <vitesse maxi> pour
les modulations V32, V32bis, V34 et VFC. Pour les autres modulations, le modem se
connecte à la vitesse la plus grande.
Exemple : <vitesse mini = 9600> et modem distant V21, il y a connexion en V21 à 300
b/s.
37
GE934_V0.4
3 – <auto-adaptation réponse> est un chiffre optionnel qui valide ou non l’auto-

adaptation automatique.
<auto-adaptation réponse> Option sélectionnée Notes

0 Auto-adaptation dévalidée
1 Auto-adaptation validée Défaut
Pour <auto-adaptation réponse> = 0

Le modem ne cherchera à se connecter qu’à la modulation spécifiée en émettant ou
non sa séquence V8 selon le paramètre modulation.
Pour <auto-adaptation réponse> = 1

Le modem émettra sa séquence V8 d’auto-adaptation cherchera à se connecter à la
modulation spécifiée et en cas d’échec émettra les autres modulations de la plus
grande vitesse à la plus petite.
Il existe des modulations pour lesquelles il n’existe pas de négociation automatique,

exemple V23, V17, V27ter et V29.
4 – <vitesse mini> est un nombre optionnel qui spécifie la vitesse minimum à laquelle
le modem peut établir une connexion. La valeur est codé en décimal, son unité est le
bps, ex : 2400 spécifie que la vitesse la plus basse est 2400 bps. La valeur par défaut
est 300.
5 – <vitesse maxi> est un nombre optionnel qui spécifie la vitesse maximum à

laquelle le modem peut établir une connexion. La valeur est codé en décimal, son
unité est le bps, ex : 33600 spécifie que la vitesse la plus haute est 33600 bps. La
valeur par défaut est 33600.
EXEMPLES :
- Si le paramètre <vitesse maxi> est à l’intérieur des vitesses supportées par la
modulation spécifiée par <modulation> alors la vitesse sélectionnée est celle spécifiée
par <vitesse maxi>. Par exemple : AT+MS=9,0,1,1200,4800 sélectionne du V32 à
4800 bps.
- Si le paramètre <vitesse maxi> est plus grand que la plus haute des vitesses
supportées par la modulation spécifiée par <modulation> alors la vitesse sélectionnée
est la plus haute supportée par la modulation. Par exemple :
AT+MS=9,0,1,1200,14400 sélectionne du V32 à 9600 ou 4800 bps.
Remarque : La vitesse de la liaison V24, l’auto-adaptation et l’autorisation d’avoir un

débit en ligne différent de celui de la jonction viennent aussi influer sur la vitesse de
connexion.
En appel, si l’auto-adaptation est dévalidée et que le débit ligne = débit jonction, une
limitation interdit de se connecter à une vitesse supérieure à celle de l’écoulement des
données.
Exemple : Liaison V24 à 19200 et commande AT+MS=11,0,1,300,33600 nous
donnera une vitesse maxi de connexion de 19200b/s.
38
GE934_V0.4
Cas particulier en modulation V34+, V34 et V32 bis.
En modulation V34+, V34 et V32 bis, les vitesses en ligne peuvent être 14400 ; 16800,
21600, 24000, 26400, 28800, 31200 ou 33600 bits/s. Ces vitesses n'étant pas
reconnue par la plupart des logiciels de télécommunication, le GE 934 s'adapte
automatiquement aux débits de la jonction et de la ligne dans la configuration suivante
:
Vitesse en ligne = 14400 bits/s à

21600 bits/s ⇒ Vitesse de jonction = 19200 bits/s
Vitesse en ligne = 24000 bits/s à
33600 bits/s ⇒ Vitesse de jonction = 38400 bits/s
Si la vitesse de jonction choisie est différente de 19200 bits/s, il est nécessaire

d'utiliser la commandes AT&I1 ou AT&I2 (voir paragraphe 7.4.2).
39
GE934_V0.4
7.4.7 - Commande AT !
Certaines de ces commandes font double emploi avec des commandes Hayes
standard, mais sont implantées afin de garder la compatibilité avec les autres
appareils de notre gamme. Toutes ces commandes peuvent aussi être utilisé dans le
format CCITT en remplaçant le préfixe "AT!" par "MODE".
!An : Choix de l’auto adaptation en appel

Cette commande est immédiatement sauvegardée en mémoire non volatile.
!A0 : Modulation figée en appel (par défaut).
!A1 : Auto adaptation en mode appel sur la modulation du répondant.
!CCITT : Changement du type de commande

A tout instant, il est possible de changer le type de commandes que le modem va
interpréter.
!CCITT : Passage des commandes HAYES aux commandes V25bis du CCITT.
!CFn : Envoi chaîne vidéotext de connexion

Lorsqu'il est utilisé en V23 Serveur répondant, le GE 934 peut envoyer à son
calculateur associé, la chaîne hexadécimale 13-53 (héxa) nécessaire sur certains
Serveurs vidéotext pour l'envoi de la page d'accueil. Cette chaîne est envoyée après
la connexion et dans un délai contenu dans le registre HAYES : S45, au pas de 100
ms. (Voir paragraphe IX).
!CF0 : Interdit l'envoi de la chaîne 13-53(h). ( mode par défaut ).
!CF1 : Autorise l'envoi de la chaîne 13-53(h)
!Dn : Limitation de l’auto adaptation

!D0 : En mode dialogue, le GE 934 s'auto adapte en format et en vitesse sur
chaque nouvelle commande reçue. ( mode par défaut ).
!D1 : Ce mode permet de réduire le temps de traitement des commandes reçues
avec comme restriction une auto adaptation en format et en vitesse
uniquement sur la première commande reçue après une mise sous tension ou
la vidange complète du buffer d'émission ( 128 caractères ).
!En :Gestion commande d’échappement

!E0 : Echappement inactif
!E1 : Echappement actif (par défaut)
40
GE934_V0.4
!Fn : Non réinitialisation des fonctions spécifiques.

Cette commande permet de ne pas effacer les fonctions spécifiques programmées,
lors de la réception d’une commande AT&Fn
!F0 : Réinitialisation. (par défaut)
!F1 : Non réinitialisation.
!F? : Permet de vérifier si la fonction est validée ou non.
Fonctions :
Connexion sécurisée par mot de passe &E1,
Connexion sécurisée par rétro-appel &E2,
Prise de contrôle à distance &E3,
Connexion sécurisée manuelle &E5 et &E6,
Vitesse de la jonction figée !Vn,
Auto-adaptation sur vitesse intermédiaire autorisée !G1,
Limitation de l’auto-adaptation !D1,
Pas de gestion de la commande d’échappement !E0,
Basculement automatique de la LS sur le RTC !S1,
Overspeed actif !O1,
Emission chaîne vidéotexte de connexion !CF1,
Utilisation contexte eeprom &Yn.
!Gn : Gestion auto-adaptation sur vitesse intermédiaire.

Les vitesses de dialogue 14400 et 28800 n’étant pas standard sur les ordinateurs, il
est malgré tout possible de les utiliser en activant la fonction.
Cette commande n’est acceptée que hors connexion.
!G0 : Dialogue non autorisé à 14400 ou 28800. (par défaut)
!G1 : Dialogue autorisé à 14400 ou 28800.
!Hn : Mise en/hors service du haut parleur. (idem Mn)

Permet de sélectionner la mise en fonctionnement du haut parleur.
!H0 : mise hors service du haut parleur.
!H1 : le haut parleur est en service pendant la numérotation jusqu'à la connexion
avec le distant (mode par défaut).
!H2 : le haut parleur est toujours en service même pendant la transmission.
!H3 : idem commande M1 mais le haut parleur est aussi en service en réponse
automatique jusqu'à la connexion avec le distant.
!Ln : Commande du niveau d'émission

Il est possible par cette commande de modifier le niveau d'émission du modem par
pas de 1 dBm. Le niveau est mémorisé en mémoire non volatile et est conservé tant
qu'il n'y a pas eu de nouvelle modification logicielle. Le réglage usine le fixe à -10
dBm.
n étant un chiffre de 0 à 9 ou une lettre de "A" à "F".
On obtient ainsi un réglage du niveau d'émission de 0 dBm à - 15 dBm.
Exemples : !L0 : effectue un réglage à 0 dBm.
!LA : effectue un réglage à -10 dBm
!LF : effectue un réglage à -15 dBm.
Cette commande est immédiatement sauvegardée en mémoire non volatile et dans le
registre S91.
41
GE934_V0.4
!Mn : Choix du type de modulation en appel

Cette commande permet de définir la modulation qui sera utilisée pour le prochain
appel en délimitant aussi la plage de vitesse de connexion, ce qui influence les
paramètres de la réponse automatique. La vitesse de dialogue vient aussi influer sur
le choix elle doit être au moins égale à la vitesse minimum de la modulation choisie.
!M0 : Modulation V23 serveur (1200 b/s)
!M1 : Modulation V23 Minitel (1200 b/s)
!M2 : Modulation V22 ou V22 bis (1200 à 2400 b/s)
!M3 : Modulation V32 (4800 à 9600 b/s)
!M4 : Modulation V23 half duplex (1200 bauds)
!M5 : Modulation V32bis (4800 à 14400 b/s)
!M6 : Modulation V27 ter half duplex (2400 ou 4800 b/s)
!M7 : Modulation V21 (300 b/s)
!M8 : Modulation V32 (4800 b/s)
!M9 : Modulation V23 Minitel (1200 b/s)
!M12 : Modulation V34+ (2400 à 33600 b/s)
!M16 : Modulation Vfc (14400 à 28800 b/s)
!M17 : Modulation V17 half duplex (9600 ou 14400 b/s)
!M18 : Modulation V29 half duplex (4800 ou 9600 b/s)
!M20 : Modulation V34+ (300 à 33600 b/s) (défaut)
!On : Activation de l’overspeed

Cette commande est immédiatement sauvegardées en mémoire non volatile.
Cette commande permet d’accepter une fluctuation du flot de données arrivant de la
ligne. Attention elle ne doit être utilisé que face à certains modems d’ancienne
génération sinon la réception des données générera un grand nombre de caractères
érronés.
!O0 : Overspeed "non" (par défaut); on accepte une variation de + 1% à - 2,5 % de
la vitesse
!O1 : Overspeed "oui"; on accepte une variation de + 2,3 % à - 2,5 % de la
vitesse.
!O ?: Permet de vérifier si l’overspeed est validé ou non.
!Rn : Choix de l’auto adaptation en réponse

!R0 : Modulation figée en réponse.
!R1 : Auto adaptation en mode réponse sur la modulation de l’appelant (par
défaut).
42
GE934_V0.4
!RS : Choix du format de dialogue : vitesse,parité,taille,stop

Cette commande permet de figer un format de dialogue entre le modem et
l’ordinateur, elle ne fonctionne que pour les transmissions asynchrones. Les
paramètres sont :
vitesse
0 : 300 bits/s
1 : 1200 bits/s
2 : 1200 bits/s
3 : 2400 bits/s
4 : 4800 bits/s
5 : 9600 bits/s
6 : 19200 bits/s
7 : 38400 bits/s
8 : 57600 bits/s
9 : 115200 bits/s
X : auto adaptation (300 à 57,6 k bits/s)
parité
N : sans parité
E : parité paire
O : parité impaire
taille
7 : 7 bits de donnée
8 : 8 bits de donnée
stop
1 : 1 bit de stop
2 : 2 bits de stop
Exemples :
!RS : X, E, 7, 1 donne l’auto adaptation sur la vitesse avec 7 bits de données,
parité paire et 1 stop bit.
!RS : 6, N, 8, 1 donne la vitesse figée à 19200 bits/s avec 8 bits de données, sans
parité et 1 stop bit.
!RS: réinitialise tous les paramètres avec leur valeur par défaut, auto adaptation à
la vitesse, au format et vitesse par défaut 38400 b/s. Un compte-rendu est
retourné.
Remarques :
Avant la sauvegarde en mémoire non volatile, le modem demande une confirmation
de la programmation du format. Sur confirmation positive les nouveaux paramètres sur
la vitesse et le format de dialogue sont immédiatement actifs et sauvegardés en
mémoire non volatile. Ils sont ainsi actifs à chaque mise sous tension.
Quel que soit le format choisi, la transmission des données en ligne du modem se fait
sur 8 bits de données. La commande MODERS ne modifie que le format côté jonction
V24.
43
GE934_V0.4
!Sn : Commande de gestion de la ligne spécialisée

!S0: Lors d'une déconnexion (perte de porteuse), les modems recherchent
automatiquement une nouvelle connexion. ( mode par défaut )
!S1: Lors d'une déconnexion (perte de porteuse), les modems recherchent
automatiquement une nouvelle connexion (3 tentatives) dans le cas d'échec,
le modem en mode appelant se connecte au réseau commuté et appelle le
numéro de téléphone sauvegardé en case 0 (voir commande AT&Z0).
Si la connexion échoue (occupation, absent, pas de porteuse ...) le modem appelle
alors le numéro de téléphone sauvegardé en case 1 (voir commande AT&Z1).
Après quatre tentatives, le modem essaie de se connecter sur la ligne
spécialisée.
Ce processus est répété si le modem n'arrive pas à se connecter (LS ou
RTC).
Lors d'une connexion à travers le réseau commuté, la ligne spécialisée est surveillée
en permanence par le modem appelant (quelque soit le numéro d'appel). Si le modem
constate qu'elle est de nouveau disponible, il prend l'initiative de se reconnecter en
ligne spécialisée. Nous consulter.
Remarque : Les modems raccordés sur la ligne spécialisées doivent être des GE 934.
44
GE934_V0.4
!Vn : Commande pour figer la vitesse de dialogue

Cette commande est immédiatement sauvegardées en mémoire non volatile.
Il est possible de supprimer l'auto adaptation sur la vitesse de dialogue en
programmant une vitesse fixe. Aucun compte-rendu n’est retourné.
!V0 : Vitesse de dialogue à 300 bits/s
!V6 : Vitesse de dialogue à 19,2 k bits/s
!V7 : Vitesse de dialogue à 38.4 k bits/s
!VX : Retour à l'auto adaptation vitesse de dialogue (mode par défaut)
45
GE934_V0.4
VIII - TABLEAU DES MESSAGES EMIS PAR LE MODEM
Remarque : Pour tous les messages ‘CONNECT’ suivis d’une vitesse, il faut se
reporter aux commandes ATWn, AT&In, AT\Vn et/ou aux registres S31 et S95 pour
déterminer si c’est la vitesse de la modulation en ligne ou de la jonction V24 qui est
donnée.
Chiffre En clair Description

0 OK Commande acceptée
1 CONNECT Vitesse de la jonction ou de la ligne
300 b/s
2 RING Sonnerie d'appel détectée
3 NO CARRIER Absence de porteuse
4 ERROR Commande invalide ou ligne de
commande excédant 40 caractères
5 CONNECT 1200 Vitesse de la jonction ou de la ligne
6 NO DIALTONE Absence de tonalité
7 BUSY Tonalité d'occupation détectée
8 NO ANSWER Pas décroché du distant
11 CALLER BUSY Modem occupé (délai de 6 s entre
deux appels)
12 FORBIDDEN Numéro demandé interdit (brûlé)
13 CONNECT V23 La porteuse a été détectée en V23
17 CONNECT 38400 Vitesse de la jonction à la connexion
21 CONNECT 1200/REL x Vitesse de la jonction ou de la ligne
avec protocole (voir rmq)
26 CONNECT 38400/REL x Vitesse de la jonction avec protocole
(voir rmq)
28 REMOTE LOOP Boucle de test distante en cours
29 END REMOTE LOOP Fin boucle de test distante
30 END LOCAL LOOP Fin boucle de test locale
36 CONNECT 57600 Vitesse de la jonction
46
GE934_V0.4

(voir rmq)
(voir rmq)
40 CARRIER 300 Vitesse de la modulation en ligne
44 CARRIER 1200/75 Vitesse de la modulation en ligne
45 CARRIER 75/1200 Vitesse de la modulation en ligne
66 COMPRESSION : MNP5 Compression utilisée pour cette
connexion mnp5
67 COMPRESSION : V42BIS Compression utilisée pour cette
connexion V42bis
69 COMPRESSION : NONE Pas de compression pour cette
connexion
70 PROTOCOL : NONE Pas de protocole de correction
d’erreurs pour cette connexion
73 NO DIAL NUMBER STORED Pas de numéro stocké dans cette
case mémoire
77 PROTOCOL : V42 Protocole utilisée pour cette
connexion V42
80 PROTOCOL : MNP4 Protocole de correction d’erreur
utilisée pour cette connexion MNP4
47
GE934_V0.4

Comptes-rendus MNP, V 42 et V42 BIS

Les messages de connexion renvoyés par le modem sont plus explicites si la
commande AT\V1 est activée, l’indication ‘REL’ suivie du type de protocole est
retourné voir TABLEAU DES MESSAGES EMIS PAR LE MODEM.
Remarques :
- En mode chiffré, les messages de connexion pour une même vitesse sont identiques
quelque soit le mode de connexion ( V42, V42bis, MNP)
Exemple : pour une connexion avec une vitesse de jonction de 38400 b/s, avec
protocole le message sera 26.
- Pour les messages comportant l’indication complémentaire ‘REL’, si le protocole
négociée est :
- MNP, le paramètre x prend la valeur ‘4’ ou ‘5’ avec la compression,
- V42, le paramètre x prend la valeur ‘LAPM’ ou ‘LAPM COMP’ avec la compression
V42bis.
Exemple : CONNECT 38400/REL LAPM COMP
48
GE934_V0.4
IX - REGISTRES HAYES
Le GE 934 possède, associé avec le jeu de commande HAYES , un ensemble de

registres dits registres S.
Leur valeur doit être comprise entre 0 et 255.
Les registres soulignés sont ceux sauvegardés en mémoire non volatile.
Registre S0 : Contenu par défaut 1. Nombre de sonneries en réponse automatique

avant que le modem ne réponde. La valeur 0 invalide la réponse
automatique.
Registre S1 : Contenu par défaut 0. Compteur du nombre de sonneries. Non
adressable en écriture.
Registre S2 : Contenu par défaut 43. Caractère d'échappement utilisé pour passer
du mode transmission au mode commande (voir commande "+++")
Registre S3 : Contenu par défaut 13. Caractère de fin d'une ligne de commande
(CR).
Registre S4 : Contenu par défaut 10. Caractère de saut de ligne (utilisé lors de
l'envoi des messages en mode verbal).
Registre S5 : Contenu par défaut 8. Caractère de retour arrière utilisé pour annuler
le dernier caractère lors de l'envoi d'une commande.
Registre S6 : Contenu par défaut 11. Délai maximum pour la détection de tonalité.
Registre S7 : Contenu par défaut 135. Délai maximum d'attente de la porteuse du
distant.
Registre S8 : Contenu par défaut 3. Délai de pause pour le paramètre de
numérotation "," minimum à 3 secondes.
Registre S9 : Contenu par défaut 4. Délai entre la détection de la porteuse par
l'appareil et la montée du DCD (circuit 109) de 0,4 seconde.
Registre S10 : Contenu par défaut 15. Délai mini de présence signal pour détection
de porteuse en full et en half. Modifiable par pas de 10 ms en full
duplex soit par défaut : 150 ms ; ou par pas de 1 ms en half duplex
soit par défaut : 15 ms.
Registre S11 : Registre réservé.
Registre S12 : Contenu par défaut 50. Temps de garde utilisé pour la séquence
d'échappement ("+++"), l'unité est de 20 ms d'où une valeur par défaut
de 1 seconde.
Registre S13 : Contenu par défaut 2. Délai mini d’absence de signal pour raccrocher
ou lancer une demande de retrain. Base 100 ms.
49
GE934_V0.4
Registre S14 : Contenu par défaut 10 .

Bit 0 : inutilisé
Bit 1 : 0 pas d'écho (commande ATE)
1 écho actif
Bit 2 : 0 comptes-rendus autorisés (commande ATQ)
1 pas de compte-rendu
Bit 3 : 0 comptes-rendus chiffrés (commande ATV)
1 comptes-rendus verbaux
Bit 4 : inutilisé
Bit 5 : 0 numérotation multi fréquence
1 numérotation décimale
Bit 6 : inutilisé (à 0)
Bit 7 : 0 mode réponse
1 mode appel
Registre S15 : Contenu par défaut 0.
Bits 0, 1 et 2 inutilisés.
Bit 5 Bit 4 Bit 3 Correction d'erreur
0 0 0 inactive (AT\N0)
0 0 1 inactive (AT\N1)
0 1 0 MNP exclusif (AT\N2)
0 1 1 auto détection (AT\N3)
1 0 0 V42 exclusif (AT\N4)
1 0 1 V42 non exclusif (AT\N5)
1 1 0 auto détection et pas repli en mode normal
(AT\N6)
Bit 6 : 0 mode flot de données
1 mode bloc de données
Bit 7 : inutilisé
Registre S16 : Contenu par défaut 0. Utilisé pour les commandes de test (&T).
Registre S17 : Contenu 3. Registre réservé.
Registre S18 : Contenu par défaut 30. Temps de test pour les boucles de type 2 et 3. Si
0, le test dure jusqu'à la réception de la commande AT &T0.
50
GE934_V0.4
Registre S19 Vitesse et format de la jonction V24

Contenu par défaut 209.
Bit 4 Bit 3 Bit 2 B Bit 0 Vitesse
it
1
0 0 0 0 0 300
0 0 0 0 1 600
0 0 0 1 0 1200
0 0 0 1 1 2400
0 0 1 0 0 4800
0 0 1 1 0 9600
0 1 0 0 0 14400
0 1 0 1 0 19200
0 1 1 1 0 28800
1 0 0 0 1 38400
1 0 0 1 0 57600
1 0 0 1 1 115200
Bit 5 : 0 un bit de stop
1 deux bits de stop
Bit 7 Bit 6 Format
0 0 5 bits
0 1 6 bits
1 0 7 bits
1 1 8 bits
Bit 2 : Etat du CTS (commande AT&R)
0 - CTS suit RTS (&R0)
1 - CTS toujours ON (&R1)
Bit 0-1 et 3-4 : Gestion du DTR (commande AT&D)
00 - &D0
08 - &D1
10 - &D2
18 - &D3
01 - &D4
02 - &D5
03 - &D6
Bit 5 : Etat du DCD (commande AT&C)
0 - DCD toujours actif (&C0)
1 - DCD suit porteuse (&C1)
Bit 6 : Etat du DSR (commande AT&S)
0 - DSR toujours ON (&S0)
1 - DSR actif sur détection tonalité de réponse
et inactif sur perte de la porteuse (&S1)
51
GE934_V0.4
Registre S22 : Contenu par défaut 118

Bit 1 Bit 0 Volume Haut Parleur (Ln)
0 0 Haut parleur inactif (L0)
0 1 Volume faible (L1)
1 0 Volume moyen (L2)
1 1 Volume fort (L3)
Bit 3 Bit 2 Commande Haut Parleur (Mn)
0 0 Haut-parleur inactif (M0)
0 1 Haut-parleur jusqu'à porteuse (M1)
1 0 Haut-parleur actif en permanence (M2)
1 1 Idem M1 mais aussi en réponse auto.
Bit 6 Bit 5 Bit 4 Gestion des compte-rendus
0 0 0 X0
0 1 1 X5
1 0 0 X1
1 0 1 X2
1 1 0 X3
1 1 1 X4
Bit 7 à 0. Inutilisé.

Bit 0 = 0 interdiction de répondre à une demande
boucle 2 distante
Bit 0 = 1 autorisation de répondre à une demande
boucle 2 distante
Bit 3 Bit 2 Bit 1 Vitesse de dialogue avec le modem
0 0 0 300 bauds
0 0 1 Inutilisé
0 1 0 1200 bauds
0 1 1 2400 bauds
1 0 0 4800 bauds
1 0 1 9600 bauds
1 1 0 19200 bauds ou 14400 bauds
1 1 1 38400 bauds ou +
Bit 5 Bit 4 Gestion de la parité
0 0 Paire
0 1 Non utilisée
1 0 Impaire
1 1 Sans
Bit 7 Bit 6 Tonalité de garde
0 0 Sans
0 1 Sans
1 0 1800 Hz
1 1 Sans
Registre S25 : Contenu par défaut 5. Délai pour la prise en compte disparition du
signal DTR (50ms)
52
GE934_V0.4

Bit 1 Bit 0 Mode de Transmission
0 0 Asynchrone (AT&M0)
0 1 Synchrone mode 1 (AT&M1)
Bits 2, 6 et 7 à 0.
Bit 3 : Type de support de liaison
0 – RTC
1 – LS
Bit Bit 4 Origine de l'horloge
5
0 0 Horloge interne (AT&X0)
0 1 Horloge externe (AT&X1)
1 0 Horloge esclave (AT&X2)
1 1 Inutilisé
Registre S29 : Contenu par défaut 0. Durée du relâchement de la ligne lorsque le
modem trouve le paramètre ‘ !’ flash dans la chaîne de numérotation.
Par pas de 10 ms.
Registre S30 Registre réservé. Contenu par défaut 128.
Registre S31 Contenu par défaut 50.
Bit 0 : Auto-adaptation en appel sur la modulation
0 – dévalidée
1 – validée
Bit 1 : Auto-adaptation en réponse sur la modulation
0 – dévalidée
1 – validée
Bit 3 Bit 2 Gestion des messages de connexion
0 0 Vitesse de la v24 seule (W0)
0 1 Tous (W1)
1 0 Vitesse de la ligne seule (W2)
1 1 Inutilisé
Bit 4 Bit 5 Taille maximale des Blocs MNP
0 0 64 Caractères
0 1 128 caractères
1 0 192 caractères
1 1 256 caractères
Bits 6 et 7 : inutilisés
Bits 0, 1, 2 et 3 : inutilisés
Bit 4 : 0 vitesse ligne égale à vitesse V24. (&I0)
1 vitesse ligne différente de vitesse V24. (&In)
Bit 6 Bit 5 Contrôle de flux entre le mode et l'équipement terminal
(\Qn, &Kn)
0 0 Pas de contrôle de flux
0 1 Gestion de flux par XON/XOFF
1 0 Gestion de Flux par CTS
1 1 Gestion de flux par XON/XOFF et CTS
Bit 7 : Inutilisé
53
GE934_V0.4

Contient les seuils de déclenchement pour la gestion de flux.
Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Seuil de XON
0 0 0 0 128 caractères
Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Seuil de XOFF
0 0 0 0 Inutilisé
Registres S34 à S35 : Inutilisés

Le Bit 3 indique si le modem est transparent ou non aux caractères
XON et XOFF en mode correction d'erreur avec gestion de flux
XON/XOFF activée.
Si à 1 le modem est transparent et si à 0 pas de transparence.
Registre utilisé pour l'horloge d'inactivité en transmission. Si S37 vaut 0,
l'horloge d'inactivité est désactivée sinon, l'unité est la minute avec
précision de l'ordre de la minute (éviter de donner la valeur 1 à ce
registre).
Registre S38 : Inutilisé
Contient le caractère de gestion de flux XON.
Contient le caractère de gestion de flux XOFF.
54
GE934_V0.4

Bits 4, 5, et 7 : inutilisés
Bit 1 Bit 0 Type de compression (%Cn)
0 0 Pas de compression (%C0)
0 1 Compression MNP5 ou V42bis (%C1)
Bit 6 Bit 2 Gestion retrain (%En)
0 0 Dévalidée (%E0)
0 1 Autorisée (%E1)
Registre utilisé pour temporiser l'envoi des compte rendus en mode
commande et l'envoi des messages de connexion après la détection de
porteuse. Modifiable par pas de 2 ms.
Registre utilisé en half duplex pour temporiser la venue du signal CTS
lors de la montée du RTS.. Modifiable par pas de 2 ms.
Registre utilisé en half duplex pour temporiser la chute du signal CTS
lors de la chute du RTS.. Modifiable par pas de 2 ms.
Registre S45 : Contenu par défaut 10 0.
Registre utilisé pour le délai entre la connexion et l'envoi de la chaîne
13-53 (hexa) en mode V23 Serveur associé à la commande MODECFn
(paragraphe 7.4.6). Modifiable par pas de 10 ms : 1s par défaut.
Bit 0 : à 1 autorise en V23 full les retournements multiples sur perte de
porteuse.
Bit 1 : à 1 autorise les retournements sur changement d’état du signal
RTS ( RTS ON -> E1200/R75 ; RTS OFF -> E75/R1200 ).
Bit 2 : à 1 n’autorise plus le raccrochage en half duplex sur time-out.
Bit 3 : réservé
Bit 4 : à 1 valide les transferts avec une séquence de synchronisation
longue en V27ter et V17.
Bit 5 : à 1 valide les transferts avec une séquence de protection contre
l’écho de la ligne avant celle de synchronisation en V27ter, V29 et V17.
Bit 6 : détermine le type séquence de protection contre l’écho de la
ligne.
0 : Séquence longue de 185 ms
1 : Séquence courte de 30 ms
Bit 7 : réservé
Registre réservé.
Niveau d’émission des données.
Vitesse minimale de la modulation (voir bits 0 à 4 de S19). Non
adressable en écriture, passer par une commande +MS..
55
GE934_V0.4

Vitesse maximale de la modulation (voir bits 0 à 4 de S19). Non
adressable en écriture, passer par une commande +MS.
Modulation sélectionnée en appel. Non adressable en écriture, passer
par une commande +MS.
Contrôle des compte-rendus
Bit 0 Le message CONNECT est donné avec la vitesse de la ligne
au lieu de la vitesse de la jonction. (&I2)
Bit 1 Le message de connexion est donné sous la forme CONNECT
XXXX/REL si la correction d’erreur est présente. (\V1)
Bit 2 Autorise l’envoi du message CARRIER XXXX; (XXXX=vitesse
de la ligne)
Bit 3 Autorise l’envoi du message PROTOCOL XXXX;
(XXXX=protocole de la session courante)
Bit 4 Réservé
Bit 5 Autorise l’envoi du message COMPRESSION XXXX;
(XXXX=protocole de compression). Ce message est envoyé si
une connexion avec protocole est en cours.
Bit 6 Réservé
Bit 7 Réservé
56
GE934_V0.4
X – RECAPITULATIF DES COMMANDES PAR ACTIONS

X.1 - Gestion des signauxDCD, DTR, DSR, RTS
AT&Cn DCD
AT&Dn DTR
AT&Sn DSR
AT&Rn RTS
X.2 - Opérations sur la mémoire non volatile
ATZn Initialisation à partir de la mémoire non volatile.

AT&Fn Appel configuration usine.
AT&Wn Mémorisation de la configuration active.
AT&Zn Mémorisation d'un numéro de téléphone.
AT&Zn ? Interrogation d'une case mémoire.
AT&Yn Choix profil à la mise sous tension.
X.3 - Commandes de Vitesse / Format / Mode
AT&In Dépendance/Indépendance vitesse ligne/jonction.

AT&Mn Sélection du mode synchrone/asynchrone.
AT&Xn Sélection du type d'horloge en mode synchrone.
AT!Dn Auto adaptation rapide.
AT!En Autorisation gestion séquence d’échappement.
AT!Gn Auto adaptation 14400 et 28800.
AT!Vn Choix vitesse de dialogue.
AT!RS:n Choix format et vitesse de dialogue.
X.4 - Commandes influant la connexion
ATBn Choix du type de modulation.

AT!Mn Choix du type de modulation.
AT&Gn Sélection de la tonalité de garde.
ATNn Choix auto adaptation en appel et/ou réponse.
AT!An Choix auto adaptation en appel.
AT!Ln Modification niveau d’émission.
AT!On Gestion overspeed.
AT!Rn Choix auto adaptation en réponse.
AT+MS= Choix modulation, auto adaptations et débit.
57
GE934_V0.4
X.5 - Opérations sur les Registres
ATSn= Chargement d’un registre

ATSn? Lecture d’un registre
X.6 - Commandes sur les messages du modem
ATEn Contrôle écho locale.

ATQn Activation/désactivation des messages.
ATVn Message en clair/chiffré.
ATXn Message en mode étendu ou non.
ATWn Sélection des messages.
AT\Vn Message étendue avec protocole.
X.7 - Commandes générales d'exploitation
A/ Répétition de la dernière commande.

ATA Réponse immédiate.
ATD Appel immédiat.
ATDn Numérotation.
ATDL Rappel du dernier numéro.
ATDSn Appel du numéro en mémoire n.
ATLn Volume sonore du haut parleur.
ATHn Raccrochage/Prise de ligne.
ATIn Message d’identification du modem.
ATMn Mise en/hors service du haut parleur.
ATO Commande de retour en ligne.
AT&Tn Tests
AT&Vn Affichage de la configuration courante
AT\S Affichage de la configuration courante
AT%En Gestion des reprise en cours de communication.
AT%L Lecture niveau de réception.
AT%M Lecture qualité du signal reçu.
AT!Hn Mise en/hors service du haut parleur.
AT!CFn Gestion spécifique en mode V23 serveur
AT!Sn Mode de gestion de la liaison spécialisée.
58
GE934_V0.4
X.8 - Gestion de flux
AT&Kn Gestion de flux local sur la V24.

AT\Qn Gestion de flux local sur la V24.
AT\Xn Transparence XON/XOFF avec protocole.
AT%Qn Seuil d’arrêt de transfert.
AT%Sn Seuil de relance transfert.
X.9 - Correction d’erreurs
AT\An Choix taille des blocs.

AT\Nn Gestion correction d’erreur.
AT\Ln Choix type de transfert.
X.10 - Compression de données
AT%Cn Gestion compression de donnée.
X.11 - Connexion sécurisée
AT&En Activation/désactivation niveau de sécurité.

AT&P1n Programmation mot de passe Answerback.
AT&P2n Programmation mot de passe Callback.
AT&P3n Programmation mot de passe contrôle à distance.
59
GE934_V0.4
XI - HORLOGE D’INACTIVITE SUR LA LIGNE
Il est possible de mettre en fonctionnement une horloge d'inactivité en utilisant le

registre S37.
La valeur par défaut de ce registre est 0 et l'horloge est alors inactive. Par contre en
chargeant dans S37 une valeur de 2 à 255, on met en route en mode transmission de
données un time out qui s'écoule tant qu'il n'y aucun transfert de données sur la ligne.
Ce time out est réarmé dès l'émission ou la réception d'une nouvelle donnée.
L'unité de base de S37 est la minute. Dès le passage à 0 du time out, le modem prend
l'initiative de libérer la ligne et raccroche.
XII - DEBIT LIGNE – DEBIT V24
Sur certains systèmes serveurs, l'applicatif impose de figer la vitesse du port série du
modem, et ceci quelques soient les modulations utilisées (V21 à V34+). Le GE 934
permet ce fonctionnement en autorisant une vitesse en ligne différente de sa vitesse
de liaison série. Cette fonctionnalité nécessite l'utilisation d'une gestion de flux
matérielle ou logicielle entre le GE 934 et le système serveur associé. Voir commande
AT&In.
60
GE934_V0.4
XIII - FONCTION DE CONNEXION SECURISEE
XIII.1 - Introduction
Afin de donner à l'utilisateur une certaine sécurité d'accès au modem par rapport à
une application complexe sans que cette dernière n'ait à tout gérer, on dispose des
fonctions suivantes :
- Accès par mot de passe en transmission : Answerback

- Rétro appel suivant mot de passe : Callback
- Prise de contrôle à distance du modem par mot de passe via la ligne
(fonction de maintenance)
- Mise en route de l'horloge d'inactivité
Remarque :
Pour toutes les fonctions à mot de passe, les commandes ainsi que la façon de
procéder sont spécifiques à GENER.
XIII.2 - Principe utilisé
Tout repose sur l'utilisation d'une mémoire non volatile dans laquelle l'utilisateur va
stocker des mots de passe qui seront ensuite gérés par le modem de manière
transparente lors de la connexion.
Le modem appelé réagit de deux façons :
- Aucun niveau de protection n'est activé, il se comporte alors comme un modem

normal avec passage des données dès la connexion.
- Au moins un niveau de protection est activé, à la connexion il attend 300ms avant de

demander au modem appelant de s'identifier en envoyant ENQ(05H). Ensuite démarre
un time out pendant lequel il attend le premier caractère d'un mot de passe. Ce mot de
passe devant alors arriver dans un délai impératif de 300 ms. En clair, si le distant ne
sait pas s'identifier, le modem répondant attend 600 ms après la connexion avant de
décider de ce qu'il doit faire.
Par contre si le distant envoie son mot de passe, il peut s'écouler un temps de 900 ms
maximum avant le passage en mode transmission de données.
61
GE934_V0.4
XIII.3 - Connexion sécurisée par mot de passe
Ce niveau est considéré comme étant le premier niveau.

Il y a lieu de considérer deux modes de fonctionnement suivant que le modem est
appelant ou bien appelé.
Il est nécessaire de programmer deux mots de passe :

- un mot de passe dit local nommé ABL qui sert lorsque le modem est appelé.
- un mot de passe dit distant nommé ABD qui sert lorsque le modem appelle.
Après programmation des mots de passe et activation du niveau de sécurité 1, le

déroulement est le suivant :
1 - Connexion physique du modem appelant au modem appelé avec
message de connexion côté appelant.
2 - Le modem appelé indique au modem appelant qu'il doit
s'identifier (envoi de ENQ)
3 - Le modem appelant envoie alors son mot de passe ABD.
4 - Le modem appelé compare alors ce mot de passe avec son mot
de passe ABL. Si ces deux mots de passe sont identiques, les deux
modems passent en transmission de données, sinon le
modem répondant prend l'initiative de raccrocher pour interdire
la transmission de quelque donnée que ce soit.
Les commandes logicielles nécessaires sont les suivantes :
AT&E1 : Activation du niveau de sécurité 1, et ce de manière exclusive par rapport au

niveau 2. Commande à réaliser sur les deux appareils.
AT&P1D = xxxxx : Programmation du mot de passe ABD de l'appelant, avec
sauvegarde automatique en mémoire non volatile.
AT&P1L = xxxxx : Programmation du mot de passe ABL de l'appelé avec
Les mots de passe sont des chaînes de 5 caractères dont la valeur décimale est
comprise entre 0 et 127 en excluant les valeurs 8, 13, 32, 43, 45 et 46.
Les caractères en minuscules sont transformés en majuscules.
62
GE934_V0.4
XIII.4 - Connexion sécurisée par rétro appel
Ce niveau de sécurité est considéré comme étant le second.
Il est nécessaire de programmer côté appelant un mot de passe pour s'identifier. Ce

mot de passe est appelé CB et est formé de 4 caractères avec les mêmes restrictions
vues précédemment au X.3.
Pour le modem répondant, il faut créer un tableau de mots de passe auxquels on
associe un numéro de téléphone. On dispose ainsi d'un maximum de 14 mots de
passe avec chacun son numéro de téléphone de rappel associé.
Les numéros sont sauvegardés sous forme de chaînes de numérotation au
paramètres HAYES dont on a retiré la commande AT. La chaîne de numérotation peut
accepter un maximum de 34 caractères.

1 - Connexion physique du modem appelant au modem appelé avec message de
connexion côté appelant
2 - Le modem appelé indique au modem appelant qu'il doit s'identifier (envoi
ENQ). Par la même occasion, il mémorise le type de modulation de l'appelant pour
pouvoir le rappeler dans le même mode.
Remarque : les paramètres vitesse_min et vitesse_max doivent être cohérent par
rapport à la modulation (voir commande AT+MS).
3 - Le modem appelant renvoie alors son mot de passe CB.
4 - Dès réception complète du mot de passe le modem appelé raccroche.
5 - Le modem appelé compare alors ce mot de passe avec celui ou ceux
contenus dans son tableau. Si le mot de passe reçu y figure, le modem prend la
chaîne de numérotation associée et compose le numéro 30 secondes après le
raccrochage. Lors du rappel, la numérotation est gérée comme n'importe quel appel
selon l'avis V25 bis et en cas d'échec la tentative de connexion est abandonnée
définitivement.
6 - Le modem à l'origine du premier appel s'attend dès le raccrochage à être
appelé par le modem distant et ce dans un délai maximum de 4 minutes. Si ce temps
s'écoule sans qu'il y ait eu de connexion, le rétro appel est activé en réponse. Ainsi
passé ce délai, sur un appel entrant le modem demandera au distant de s'identifier, et
attendra un mot de passe pour effectuer une séquence de rétro appel.
AT&E2 : Activation du niveau de sécurité 2, et ce de manière exclusive par rapport au

niveau 1. Commande à réaliser sur les deux appareils
AT&P20 = xxxx : Programmation du mot de passe CB de l'appelant, avec

AT&P2n = xy ... xy : Programmation du mot de passe Pn avec sauvegarde

automatique en mémoire non volatile. n prend les valeurs de 1 à 8.
AT&Zn = xy ... xy : sauvegarde du numéro de téléphone n associé au mot de passe

Pn. n prend les valeurs 1 à 8. Le numéro est directement sauvé en mémoire non
volatile.
63
GE934_V0.4
XIII.5 - Prise de contrôle d'un modem à distance
Cette fonction est appelée niveau de sécurité 3.

Pour des raisons de maintenance ou pour connaître la configuration d'un modem
distant, il existe une fonction d'accès par la ligne téléphonique sécurisée par l'échange
d'un mot de passe.
Encore une fois, il faut considérer le côté appelant et le côté appelé. Le
fonctionnement est similaire à celui du niveau de sécurité 1 avec en final non pas un
passage en mode transmission de données des deux modems mais un passage en
mode commande sur le modem distant via la ligne téléphonique.
La jonction V24 du distant est désactivée jusqu'à ce que l'appelant décide de
raccrocher ou sur perte de porteuse.
L'appelant a ainsi accès à l'ensemble des commandes sur le modem distant.
Pour l'appelant, il est nécessaire de programmer un mot de passe distant appelé

PRGD et pour l'appelé un mot de passe appelé PRGL. Ces mots de passe sont des
chaînes de 6 caractères (mêmes remarques que précédemment).
1 - Connexion physique du modem appelant au modem appelé avec message de
connexion côté appelant.
2- Le modem appelé indique au modem appelant qu'il doit s'identifier (envoi de
ENQ).
3 - Le modem appelant envoie alors son mot de passe PRGD.
4 - Le modem appelé compare alors ce mot de passe avec son mot de passe
PRGL. Si ces deux mots de passe sont identiques, l'appelant passe en mode
commande sur le distant, sinon les deux modems passent en mode transmission de
données.
AT&E3 : activation du niveau de sécurité 3 et ce de manière non exclusive par
rapport aux niveaux 1 et 2. Commande à réaliser sur les deux appareils
AT&P3D = xxxxxx : programmation du mot de passe PRGD avec sauvegarde
automatique en mémoire non volatile.
AT&P3L = xxxxxx : programmation du mot de passe PRGL avec sauvegarde
automatique en mémoire non volatile.
64
GE934_V0.4
XIII.6 - Connexion sécurisée manuelle
PRINCIPE
Modem De marque indéterminée
appelant :
Modem GE 934
répondant :
a) niveau 5 (Answer Back manuel)

- Paramétrage du modem Aucun
appelant :
- Paramétrage du modem GE
934 :
- AT&E5
- AT&P1L = YYYYY (mot de passe 5 caractères)
- AT&W (sauvegarde de configuration)
Lors de la connexion de côté du modem X, à l’invite, il faudra envoyer le mot de passe

correspondant à YYYYY, les modems resteront alors en connexion.
b) Niveau 6 ( Call Back manuel)

- Paramètrage du modem X Aucun
:
- Paramètrage du modem
GE 934 :
- AT&E6
- AT&P2n = yyyy ( 4 caractères)
- n variant de 1 à 8 , ce qui donne 8 mots de passe possibles.
- AT&Zn = "numéro de téléphone à rappeler"
- AT&W ( sauvegarde configuration )
Exemples :
Chaîne de commande AT&P21=ERCO et AT&Z1=0W0202020202
Lorsque l'on fournira ERCO comme mot de passe côté modem X, le GE 934
rappellera alors le : 0 02 02 02 02 02
Chaîne de commande AT&P22 =5432 et AT&Z2=0W0505050505
Le GE 934 rappellera le :0 0505050505.
Remarque :
Les mots de passe doivent être en majuscules. Le temps maximum de saisie du mot
de passe est de 15 secondes. Passé ce délai il y a rupture de la communication et la
saisie du mot de passe est considérée comme invalide.
65
GE934_V0.4
XIII.7 - Commandes supplémentaires
AT&E0 Désactivation de tous les niveaux de sécurité.

AT&E4 Activation d'un niveau de sécurité numéro 4 ayant pour effet le niveau 2
puis lors du rappel le niveau 1.
AT&Zn? Visualisation du numéro de téléphone numéro n. n prend les valeurs de
0 à 14.
AT&Zn= Suivi d'un retour chariot, efface le numéro n et le mot de passe
AT&P1n= Suivi d'un retour chariot, efface le mot de passe de P1n.
AT&P3n= Suivi d'un retour chariot, efface le mot de passe de P3n.
Remarques :
Pour sauvegarder en mémoire non volatile les différents niveaux de sécurité, il faut
après leur activation utiliser la commande AT&Wn.
Côté appelant, si plusieurs niveaux de sécurité sont actifs, c'est le niveau le plus élevé
qui l'emporte.
66
GE934_V0.4
XIV - COMMANDES V25 BIS DU CCITT
XIV.1 - Principes Généraux
Les commandes commencent toujours par la séquence CR. Le modem comprend

indifféremment les commandes en majuscules et en minuscules. Chaque commande
doit se terminer par un caractère de fin de ligne le retour chariot (0Dh).
Le caractère back space (08H)permet d'annuler lors de l'envoi d'une commande le
dernier caractère envoyé au modem.
La longueur maximale d'une chaîne de commande est de 128 caractères y compris le
CR et le retour chariot. S'il y a plus de 128 caractères, le modem renvoie un message
d'erreur et n'exécute aucune commande. Si le modem détecte une erreur dans la
chaîne, il interprète la chaîne jusqu’à la détection de l’erreur et envoi le message
d’erreur sans traiter les commandes pouvant se trouver derrière la commande ayant
occasionnée l’erreur.
Les commandes doivent être envoyé obligatoirement avec paramètre.
- Format Asynchrone
Les commandes sont des chaînes ASCII se terminant par le caractère retour chariot
(RC : 0DH). La commande n'est exécutée qu'à la réception du RC.
Toutefois, il faut noter que dans ce format on ne peut accéder à l'ensemble des
fonctionnalités de l'appareil (ex : Rétro-appel, correction d'erreur et compression de
données.)
67
GE934_V0.4
- Format Synchrone
Le mode est activé par la configuration des micros commutateurs suivante :
1 2 3
Off On Off
- Trame HDLC
- Les commandes et les réponses V25 bis sont situées dans le champ message de
la trame HDLC. Le format de la trame est le suivant :
Fanion Adresse Commande Message FCS Fanion
Fanion 7EH. Code binaire '01111110'.

Adresse et FFH13H. Code binaire '1111111100010011' ( le bit 0 inséré n'est
commande pas pris en compte).Ces deux octets indiquent qu'il s'agit d'une
commande V.25 bis dont la validité doit être vérifiée avant
exécution.
Message Données. Nombre entier de 40 caractères au maximum, sur 8 bits.
Les caractères autorisées pour les commandes V.25 bis, les
paramètres et les réponses sont identiques au format asynchrone
sans les caractères CR et LF.
FCS Séquence de contrôle de trame. Contrôle de redondance cyclique
sur 16 bits selon le polynôme X16 + X12 + X5 + X1
68
GE934_V0.4
XIV.2 - Commande de numérotation
Format : CRNwyzxxxxxx ... xxx
Cette commande effectue la numérotation automatique de la séquence xxx...xxx avec

les paramètres optionnels wyz.
La chaîne de numérotation ne peut excéder 34 caractères.
Paramètres (wyz) Effet

M0 Modulation en V23 serveur
M1 Modulation en V23 Minitel
M2 Modulation en V22 bis ou V22 (2400/1200 bauds)
M3 Modulation en V32 (9600 bauds)
M4 Modulation en V23 half (1200 bauds)
M5 Modulation en V32 bis (19200 bauds)
M6 Modulation en V27 ter half (4800 bauds)
M9 Modulation en V23 Minitel
MC Modulation en V34+ (33600 bauds)
MD Modulation en V34 (28800 bauds)
ME Modulation en V34 (19200 bauds)
MF Modulation en V34 (14400 bauds)
MG Modulation en Vfc (28800 bauds)
H0 Haut-parleur hors service
H1 Haut-parleur en service niveau bas
H2 Haut-parleur en service niveau moyen
H3 Haut-parleur en service niveau haut
A Connexion en asynchrone
S0 Connexion en synchrone avec horloge interne
S1 Connexion en synchrone avec horloge externe
S2 Connexion en synchrone avec horloge esclave
Séquence de Description
numérotation
0à9 Chiffre permettant la composition d'un numéro
P ou I Numérotation de type impulsionnelle (décimale)
T ou F Numérotation de type multi fréquence (DTMF)
: Détection d'une tonalité intermédiaire
< Pause de 2 secondes autorisée uniquement derrière une
installation privée.
Les paramètres par défaut sont :

- numérotation multi-fréquence (DTMF),
- modulation et format déterminés par les micros commutateurs 1, 2 et 3
- Haut-parleur en service jusqu'à l'établissement de la connexion.
Exemple de numérotation : CRN0:T3699

Appel de l'horloge parlante depuis une installation privée en numérotation décimale
puis en multi fréquence sur le réseau public.
69
GE934_V0.4
XIV.3 - Commande de numérotation avec la mémoire
Format : CRSnn
Cette commande effectue une numérotation à partir de la chaîne sauvegardée en
mémoire non volatile à la case nn.
Le paramètre nn prend les valeurs 1 à 9.
Format : CRSnn;wyzxxxxxx ... xx

Sauvegarde dans la case mémoire nn de la chaîne de numérotation wxyxxxxxx ... xx
(cf. commande CRN)
Format : CRSnn;
Effacement de la case mémoire nn.
Format : CRSnn?
Affichage du contenu de la case mémoire nn sous la forme suivante :
LSNnn;wxyxxxxxx ... xx
Format : CRS?
Affichage de tous les numéros en mémoire.
70
GE934_V0.4
XIV.4 - Comptes rendus
Le modem émet un certain nombre de messages suite à une commande ou en

fonction de certaines situations.
Chaque compte rendu est une chaîne ASCII contenant des lettres en majuscules et/ou
des chiffres.
Les comptes rendus sont terminés par la séquence CR+LF (0DH, 0AH).
Message Signification
VAL Commande acceptée
INV Commande non acceptée ou invalide
CFI ET Appel inefficace : distant occupé
CFI RT Appel inefficace : distant absent
CFI NT Appel inefficace : absence de tonalité de réponse
CFI FC Numéro interdit (brûlé)
CFI CB Appelant occupé (délai minimal entre deux appels de 6
secondes)
CFI AB Absence de tonalité d'invitation à numéroter ou tonalité
d'acheminement permanente.
CFI NS Adresse d’appel de la mémoire demandée vide
INC Appel entrant détecté (sonnerie)
DLC xx Appel différé pour un délai de xx minutes
CNX 300 Connexion effectuée en V21
C Connexion effectuée en V23
CNX 2400 Connexion effectuée en V22 bis ou V34
CNX 4800 Connexion effectuée en V32 ou V34 (4800 bauds)
CNX 9600 Connexion effectuée en V32 ou V34 (9600 bauds)
CNX 14400 Connexion effectuée en V32 bis ou V34
CNX 38400 Connexion effectuée en V34 ou V34+
71
GE934_V0.4
XV - COMMANDES GENERALES
On entend par commandes générales, des commandes spécifiques permettant de

configurer le modem, ces commandes sont pour la plupart accessibles en HAYES par
le préfixe « AT! », mais il est aussi possible de les utiliser avec le protocole CCITT par
la chaîne MODEnnn, dans ce cas aucun compte-rendu n'est renvoyé si la commande
est acceptée.
Se reporter au paragraphe VII.4 des commandes HAYES.
Les comandes ci dessous ayant un équivalent au format Hayes ne sont accessibles

que par leur syntaxe propre.
CONF = AT\S
ETAT = AT*D
XV.1 - Changement de Protocole
A tout instant, il est possible de changer le type de commandes que le modem va

interpréter.
MODEAT : Passage des commandes V25bis du CCITT aux commandes HAYES.
MODECCITT : Passage des commandes HAYES aux commandes V25bis du CCITT.
On peut ainsi accéder par exemple aux commandes AT de la correction d'erreur
MNP4 puis revenir pour numéroter avec la commande CRN du V25bis.
XV.2 - Affichage configuration
On peut à tout instant en mode commande demander au modem sa configuration

courante par la commande CONF. L'appareil renvoie un tableau avec les paramètres
actifs en cours (cf. AT\S paragraphe 7.4.4 ).
XV.3 - Affichage des numéros brûlés ou inefficaces
La commande ETAT permet de visualiser les cases mémoire contenant ces numéros.
Pour le format de la réponse se reporter au paragraphe 7.4.6
XV.4 - Commandes d'identification du modem
(Voir aussi commandes ATIn paragraphe 7.4.1 )

Une commande permet de "marier" une application avec le modem par l'échange d'un
mot de passe.
Avec la commande MP le modem renvoie une chaîne de 10 caractères maximum
chargés en usine.
Ce mot de passe est programmé par nos soins à la demande. Au cas où rien n'a été
défini, le mot de passe est "GENER".
72
GE934_V0.4
XVI - DONNEES TECHNIQUES
XVI.1 - Format de Transmission
- Asynchrone série avec des caractères de 10 bits ou de 11 bits (start et stop

inclus)
- Synchrone (trame HDLC en mode dialogue).
XVI.2 - Type de Modulation
- Avis V34+ de l’UIT

- Avis V34 de l’UIT
- Avis V32 bis de l’UIT
- Avis V22 bis de l’UIT
- Avis V27ter de l’UIT
XVI.3 - Débit d'Information
V34 : De 2400 à 3429 bauds sur les deux voies permettant de

transmettre des données de 2400 à 33600 bits/s
V32 bis : 2400 bauds sur les deux voies permettant de transmettre
des données de 4800 à 14400 bits/s
V32 : 2400 bauds sur les deux voies permettant de transmettre
V22 Bis : 600 bauds sur les deux voies permettant de transmettre
des données à 1200 bits/s
des données à 300 bits/s
V23 : 1200 bauds sur la voie principale.
75 bauds sur la voie secondaire (le modem réalisant une
symétrisation, l'équipement terminal travaille dans les
deux sens à la même vitesse).
V27 ter : 1200 bauds permettant de transmettre des données à
2400 bits/s ou 1600 bauds permettant de transmettre des
données à 4800 bits/s en asynchrone.
V29 : 2400 bauds permettant de transmettre des données à
4800 ou 9600 bits/s en asynchrone.
V17 : 2400 bauds permettant de transmettre des données à
9600 ou 14400 bits/s en asynchrone.
73
GE934_V0.4
XVI.4 - Fréquences Porteuse
V34 Modem appelant Adaptative

Modem appelé Adaptative
V32 bis Modem appelant f = 1800 Hz
Modem appelé f = 1800 Hz
V32 Modem appelant f = 1800 Hz
Modem appelé f = 1800 Hz
V22 bis et V22 Modem appelant f = 1200 Hz
Modem appelé f = 2400 Hz + 1800 Hz
V21 Modem appelant Niveau 0 f = 1180 Hz
Modem appelant Niveau 1 f = 980 Hz
Modem appelé Niveau 0 f = 1850 Hz
Modem appelé Niveau 1 f = 1650 Hz
V23 Voie à 1200 Niveau 0 f = 2100 Hz
Voie à 1200 Niveau 1 f = 1300 Hz
V27 ter f = 1800 Hz
V29 f = 1700 Hz
V17 f = 1800 Hz
XVI.5 - Mode d'Exploitation
- Bidirectionnel simultané sur deux fils.
XVI.6 - Impédance de ligne
Conforme à la spécification CTR 21.
XVI.7 - Niveau d'émission
- Réglage de 0 dBm à - 15 dBm : par logiciel.
- Réglé en sortie d'usine à :

- 12 dBm pour réseau commuté
- 12 dBm pour ligne spécialisée deux fils.
XVI.8 - Niveau de réception
- En réseau commuté et en ligne spécialisée :

DS actif si signal à - 43 dBm.
DS inactif si signal à - 48 dBm
XVI.9 - Régulation du courant de ligne
- Régulation automatique.
74
GE934_V0.4
XVI.10 - Numérotation
- A impulsions décimales 66/33 ms avec inter train de 900 ms.

- A fréquences vocales : code Q23 du CCITT
XVI.11 - Alimentations et consommations
- GE 934 à partir du secteur 230 VAC : 10 VA maximum .

- GE 934 avec alimentation 12 à 54 VDC ( en option, nous consulter )
12 VDC: 420 mA maximum
XVI.12 - Conditions d'utilisation
Températures
- En Fonctionnement : 0°C à + 50°C
- En Stockage : - 25°C à + 70°C
Humidité sans Condensation :

- Fonctionnement : 5 % < HR < 80%
- En stockage : 5 % < HR < 90 %
Pression Atmosphérique : normale.
75
GE934_V0.4
ANNEXE I
Signaux du connecteur RS 232
Circuit N° Appellations Symb. Symb.

Broche V24 RS232C
101 1 Terre de protection TP PT
102 7 Terre de signalisation TS SG
103 2 Emission de données ED TD
104 3 Réception de données RD RD
105 4 Demande pour émettre DPE RTS
106 5 Prêt à émettre PAE CTS
107 6 Poste de données prêt PDP DSR
108/2 20 Terminal données prêt TDP DTR
109 8 Détection de signal DS DCD
113 24 Base de temps pour les éléments de
signal à l'émission ETTD
signal à la réception ETCD
signal à l'émission ETCD
125 22 Indicateur d'appel IA RI
76
GE934_V0.4
ANNEXE I (suite)
Vue de face du connecteur "femelle"" RS232 du GE 934.
1 Terre
14
ED
EMCLK
RD
DPE
RCLK
PAE
PDP
Masse
DTR
DS
RI
EMCLK
Débit Binaire
25
13
Exemple de câblage pour une liaison 9 points - 25 points (compatible de type AT).
N° Broche N° Broche
sortie série sortie série N° Circuit Désignation
9 Broches 25 Broches
1 8 109 Détection de porteuse
2 3 104 Réception de données
3 2 103 Emission de données
4 20 108/2 Terminal de données prêt
5 7 102 Terre de signalisation
6 6 107 Poste de données prêt
7 4 105 Demande pour émettre
8 5 106 Prêt à émettre
9 22 125 Indicateur d'appel
77
GE934_V0.4
ANNEXE II
Liste des commandes CCITT par fonction
LISTE DES COMMANDES CCITT / COMMANDES GENERALES
CONF Affichage configuration (idem AT\S)

CRN Commande de numérotation
ETAT Affichage des numéros brûlés ou inefficaces
MP Demande du mot de passe interne
MODEAn Auto adaptation modulation en mode appel

MODECFn Envoi de la chaîne 13-53 (hexa)
MODEDn Choix de l'auto adaptation en dialogue
MODEEn Echappement autorisé ou non autorisé
MODEHn Mise en et hors service du haut parleur
MODELn Commande du niveau d'émission
MODEMn Type de modulation
MODENn Choix d'utilisation de la mémoire.
MODEOn Gestion de l'overspeed
MODERS Auto adaptation et format jonction figés
MODEVn Auto adaptation ou vitesse de dialogue figée
78
GE934_V0.4
INDEX ALPHABETIQUE
A/,19, 58 ATA,20, 58
alimentation,75 ATB,14, 20, 57
appel automatique,13 ATD,21, 58
appel immédiat,21 ATDS,58
appels inefficaces,11, 13 ATE,22, 58
asynchrone,26, 67, 73 ATH,22, 58
AT,19 ATI,22, 58
AT !A,40, 57 AT\L,30, 59
AT !CCITT,40 ATL,22, 58
AT !CF,40, 58 ATM,22, 58
AT !D,40, 57 AT\N,30, 59
AT !E,19, 40, 57 ATN,13, 23, 57
AT !G,41, 57 ATO,23, 58
AT !H,41, 58 AT\Q,28, 31, 59
AT !L,41, 57 ATQ,23, 58
AT !M,42, 57 AT\S,32, 58, 72
AT !O,42, 57 ATS,23, 58
AT !R,42, 57 AT\V,33, 48, 58
AT !RS,43, 57 ATV,23, 58
AT !S,44, 58 ATW,24, 58
AT !V,45, 57 AT\X,33, 59
AT%C,28, 59 ATX,24, 58
AT%E,29, 58 ATZ,24, 57
AT%L,29, 58 auto adaptation,43
AT%M,29, 58 auto-tests,8, 10
AT%Q,29, 59 avertissement,4
AT%S,29, 59 break,30
AT&C,24, 57 BUSY,46
AT&D,24, 57 CALLER BUSY,46
AT&E,25, 59, 62, 63, 64, 66 CFI,71
AT&F,25, 57 CNX,71
AT&G,25, 28, 57 commande V25 bis,67
AT&I,25, 28, 36, 39, 57, 60 compression de données,28
AT&K,25, 28, 59 comptes rendus,48, 71
AT&M,26, 57 CONF,72
AT&P,26, 59, 62, 63, 64 configuration,9, 32, 72
AT&R,26, 57 CONNECT,46
AT&S,26, 57 connexion sécurisée,61, 62, 63
AT&T,26, 58 consommation,75
AT&V,27, 58 correction d'erreur,30
AT&W,27, 57 CRN,69
AT&X,27, 57 CRS,70
AT&Y,27, 57 dimensions,6
AT&Z,44, 57, 63 DLC,13, 71
AT*,34 données techniques,73
AT*B,34 échappement,19
AT*D,34 écho,22, 58
AT+MS,14, 23, 35, 57 ERROR,46
AT\A,30, 59 ETAT,34
79
GE934_V0.4
exploitation,58, 59, 60 mot de passe,62, 65, 72

flux,25, 31 MP,72
FORBIDDEN,46 niveau d'émission,41, 74
format,12, 57, 67, 73 NO ANSWER,46
fréquence,74 NO CARRIER,46
gestion de flux,31 NO DIALTONE,46
haut parleur,22, 41, 58 numéros brûlés,11, 13
HDLC,68 numérotation,21, 58, 70
horloge d'inactivité,60 OK,46
identification,22, 72 prise de contrôle,9, 64
INC,71 raccordement secteur,4
INV,71 raccrochage,22, 58
ligne spécialisée,18, 44 registres,19, 49
messages,33, 46, 48, 58 réponse automatique,13
micro-commutateurs,7, 9, 10, 18 réponse immédiate,20, 58
minitel,15 retournement,15
mise en service,7 Retrain,29
MNP,4, 30 rétro appel,63
MNP4,30 RING,46
MODE,40, 72 secours LS/RTC,18
MODEA,13 sécurité,4
MODEAT,72 signaux RS232,57, 76, 77
MODECCITT,40, 72 synchrone,26, 68, 73
MODEE,40 V42,30
MODEF,41 V42 bis,28
MODEL,41 VAL,71
MODEM,14 version,22
MODER,13 Vitesse,12, 39
MODERS,43 XOFF,29, 31
modulation,23, 73 XON,29, 31
80

Item 7 - Modem GE934

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Item 7 - Modem GE934

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Item 7 - Modem GE934

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MODEM A APPEL AUTOMATIQUE

Agrément A.R.T n° 98423D du 23 décembre 1998

Etudes et Réalisations de Matériel Electronique

TABLE DES MATIERES

NOTA À LA DEMANDE DES AUTORITÉS DE RÉGULATION....................................................................... 5

III - MISE EN SERVICE ................................................................................................................................... 7

IX - REGISTRES HAYES .............................................................................................................................. 49

X – RECAPITULATIF DES COMMANDES PAR ACTIONS .......................................................................... 57

XI - HORLOGE D’INACTIVITE SUR LA LIGNE........................................................................................... 60

XII - DEBIT LIGNE – DEBIT V24 .................................................................................................................. 60

XIII - FONCTION DE CONNEXION SECURISEE......................................................................................... 61

- AFIN D'EVITER TOUT RISQUE D'ELECTROCUTION, NE PAS OUVRIR LE

- AUCUNE PIECE A L'INTERIEUR N'EST REPARABLE PAR L'USAGER

- LE MODEM DOIT ETRE RETOURNE A L'USINE POUR TOUTE REPARATION

- LE RACCORDEMENT AU SECTEUR DOIT ETRE UN SCHEMA D'ALIMENTATION

- LE RACCORDEMENT AU SECTEUR DOIT ETRE A PROXIMITE DU SOCLE

- LE MODEM DOIT ETRE PLACE DANS UN ENDROIT NORMALEMENT AERE,

- AFIN DE GARANTIR LA COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE, LA

Dans le but de faciliter l'utilisation de cette documentation, vous disposez à la fin de

MNP est une marque déposée par Microcom Inc.

Nota à la demande des autorités de régulation.

Cet équipement a reçu l’agrément, conformément à la décision 98/482/CE du Conseil,

Déclaration de compatibilité réseau.

Ces marquages apparaissent sous l’appareil.

- Décision ART n° 98423D en date du 23 décembre 1998.

- Adresse : Autorité de régulation des télécommunications

Le GE 934 est un modem multi-vitesses destiné à la transmission de données binaires

Le GE 934 fonctionne en appel et réponse automatique suivant les protocoles HAYES

Ce modem est équipé en outre des fonctions suivantes :

Sur la face avant se trouvent :

- Emission de données ED Circuit 103

- L'inverseur de mode de connexion trois positions :

- L'inverseur de choix de la fréquence porteuse (appelant, répondant).

Sur la face arrière se trouvent :

Sous le boîtier se trouvent :

III - MISE EN SERVICE

Le modem est livré dans son emballage avec :

- Un cordon téléphonique avec prise gigogne

III.2 - Raccordement à la ligne téléphonique

Le modem GE 934 se raccorde à la ligne téléphonique au moyen du cordon livré avec

III.3 - Raccordement au calculateur

Pour le raccordement au calculateur par la liaison V24, on utilise un câble droit 25

Afin de garantir la compatibilité électromagnétique, la longueur du câble V24 ne doit

Il est recommandé d'effectuer le raccordement de l'appareil hors tension.

III.4 - Mise sous tension

IV.1 - Configuration modem

Le modem GE 934 dispose de 8 micros commutateurs situés sous l'appareil

Détection des différentes tonalités :

Gestion des appels inefficaces et des appels erronés :

Procédure de démarrage des sessions de transmission de données conforme à l’avis

V.2 - Fonctionnement général

- Le mode commande où le calculateur peut dialoguer avec le modem afin de le

Les vitesses détectées sont :

Les formats détectés sont :

La liste des premiers caractères interprétés en début de commande est la suivante :

V.3 - Réponse automatique

V.4 - Appel automatique

L'utilisateur envoie la commande de numérotation. Le modem vérifie alors la validité

Une fois la numérotation terminée, le modem émet des bips de 1300 Hz