KF/RAO/GS

REPUBLIQUE DE CÔTE D’IVOIRE

-------------------
COUR D’APPEL DE COMMERCE
D’ABIDJAN
---------------
N° 522/2022 AUDIENCE PUBLIQUE ORDINAIRE
----------------- DU JEUDI 19 JANVIER 2023
ARRET -----------------------
CONTRADICTOIRE
N°079/2023
La Cour d’Appel de Commerce d’Abidjan, en son
du 19/01/2023
audience publique ordinaire du jeudi dix-neuf janvier
---------------------- de l’an deux mil vingt-trois tenue au siège de ladite
1Ere CHAMBRE Cour, à laquelle siégeaient :
--------------------
Docteur KOMOIN François, Premier Président de la
Affaire :
Cour d’Appel de Commerce d’Abidjan ;
La société HIRE GOLD MINE
anciennement dénommée LGL Madame BAI Z. Aimée Danielle épouse SAM,
RESSOURCES COTE D’IVOIRE Messieurs SILUE Daoda, DELAFOSSE René et
(SCPA KSK)
ATTOUNGBRE Gérard, Conseillers à la Cour,
Contre Membres ;

1/ Monsieur A. A. K et 126 autres Avec l’assistance de Maître KOUAME Kouamé

(SCPA BEDI & GNIMAVO) Narcisse, Greffier ;
-------------------
ARRET : A rendu l’arrêt dont la teneur suit dans la cause ;
------------------
CONTRADICTOIRE
------------------------ ENTRE :
Déclare recevable l’appel de la société HIRE
GOLD MINE anciennement dénommée LGL La société HIRE GOLD MINE anciennement
RESSOURCES COTE D’IVOIRE interjeté dénommée LGL RESSOURCES COTE D’IVOIRE,
contre le jugement RG N°1328/2020-RG société anonyme avec Conseil d’Administration au
N°1329/2020-RG N°1776/2020-RG- capital de six cent millions (600.000.000) de francs
N°1777/2020 rendu le 20 janvier 2022 par le
Tribunal de Commerce d'Abidjan et des
CFA, dont le siège est sis à Abidjan, Cocody, Deux
jugements avant dire droit N°1776, 1777, 1328 Plateaux vallons, Rue des jardins, immeuble ZINO,
et 1329/2020 en dates des 30 juillet, 05 06 BP 2212 Abidjan 06, représentée par son
novembre 2020, 15 juillet 2021 et 20 janvier Président Directeur Général, Monsieur DIPLO Jean
2022 du Tribunal de Commerce d’Abidjan ; Claude ;
L’y dit bien fondée ;

Infirme la décision entreprise en toutes ses Appelante,

dispositions ;
Représentée et concluant par son conseil, la SCPA KSK,
Statuant de nouveau :
Avocats près la Cour d'Appel d'Abidjan, y demeurant
Déclare le Tribunal de Commerce d’Abidjan Abidjan, District du Plateau, Boulevard Carde,
incompétent pour connaitre du litige Immeuble les Harmonies, 2ème étage, 08 BP 118
opposant Monsieur ASARE ANDREWS KOFI Abidjan 08, Côte d'Ivoire, téléphone : Téléphone
et autres à la société HIRE GOLD MINE +225.27.20.23.60.60, télécopie +225.27.20.23.60.70,
anciennement dénommée LGL
RESSOURCES COTE D’IVOIRE au profit de
courriel : ksk@ksk-avocats.com;

1
la Commission Interministérielle des D’UNE PART ;
Mines dite CIM ;
ET
Condamne Monsieur A. A. K et autres aux
dépens de l’instance ; 1/ Monsieur A. A. K, né le 01/01/1960 à KWAHU-
OBOMENG (GHANA), de nationalité Ghanéenne,
planteur à Hiré, tél : 87 00 34 43 ;

2/ Monsieur K.Y. N, né le 25/12/1992 à Hiré, de

nationalité Ivoirienne, planteur à Hiré ;

3/ Monsieur K. K. A, né le 13/06/1987 à LABO, de

nationalité Ivoirienne, planteur à Hiré ;

4/ Madame N'G. L, née le 01/01/1976 à LABO, de

nationalité Ivoirienne, exploitante agricole à Hiré-
Baoulé ;

5/ Madame K. A. C, née le 01/01/1945 à Hiré-

Baoulé, de nationalité Ivoirienne, exploitante
agricole à Hiré ;

6/ Monsieur B. K. B, né le 26/12/1979 à Hiré, de

nationalité Ivoirienne, planteur à Hiré ;

7/ Madame A. N'G. A-M, née le 01/01/1959 à Hiré,

de nationalité ivoirienne, exploitante agricole à Hiré
;

8/ Monsieur K. K, né le 01/01/1965 à
GOHOUNOUANCI, de nationalité Ivoirienne,
planteur à Hiré-Baoulé ;

9/ Madame K. A. C, née le 28/12/1970 à GONATE

de nationalité Ivoirienne, exploitante agricole à Hiré ;

10/ Monsieur K. K. A. F, né le 09/08/1987 à

N'DEBO, de nationalité ivoirienne, planteur à Hiré;

11/ Madame K. A. M. R, née le 29/07/1983 à

Marcory, de nationalité Ivoirienne, exploitante agricole
à Hiré ;

12/ Monsieur N'G.K. M, né le 01/01/1953 à Hiré, de

nationalité Ivoirienne, planteur à Hiré ;

13/ Madame K. A. C, née le 03/01/1956 à Divo, de

nationalité Ivoirienne, exploitante agricole à Hiré ;
14/ Madame K. A. M, née le 01/01/1963 à Hiré, de
nationalité Ivoirienne, ouvrière agricole à Hiré ;

15/ Monsieur K. K. D, né le 01/01/1960 à Hiré-

Baoulé, de nationalité Ivoirien, exploitante agricole à
Hiré ;
2
16/ Madame B. A. M, née le 24/12/1971 à Divo, de
nationalité Ivoirienne, exploitante agricole à Hiré ;

17/ Madame A. A. M-A, née le 30/12/1985 à

BOKASSO, de nationalité Ivoirienne, exploitante
agricole à Hiré ;

18/ Monsieur A. K. J, né le 27/12/1966 à DIDOKO,

de nationalité Ivoirienne, planteur à Hiré ;

19/ Madame K. A. B
, née le 19/04/1976 à Hiré, exploitante agricole à Hiré
;

20/ Monsieur O. K. J-J, né le 01/09/1973 à

BOUAKAKO, de nationalité Ivoirienne, planteur à Hiré
;

21/ Madame A. N'G B, née le 03/06/1972 à

GNEKREKRO, de nationalité Ivoirienne, exploitante
agricole à Hiré, domiciliée à Konakro ;

22/ Monsieur K. B. C, né le 01/01/1977, à Hiré, de

nationalité Ivoirienne, planteur à Hiré ;

23/ Madame A. N'G. D, née le 14/05/1971 à Hiré de

nationalité Ivoirienne, exploitante agricole ;

24/ Madame Y. A, née le 01/01/1962 à Hiré, de

nationalité Ivoirienne, planteur à Hiré ;

25/ Monsieur K. K. A, le 25/12/1965 à Hiré, de

nationalité Ivoirienne, planteur à Hiré ;

26/ Monsieur N'G. K. I, né le 30/12/1975, de

nationalité Ivoirienne, planteur à Hiré ;

27/ Madame N'G.A. A, née le 11/04/1988 à

KANGRASSOU ALUIBO, de nationalité Ivoirienne,
exploitante agricole à Hiré ;
28/ Monsieur K. K. P, né le 01/01/1962 à Hiré, de
nationalité Ivoirienne, planteur à Hiré, domicilié à
Hiré-Baoulé ;

29/ Monsieur K. Y. G, né le 18/12/1990 à

KOUADIOBAKRO, de nationalité Ivoirienne;

30/ Madame K. N'G. I, née le 01/01/1971 à Hiré, de

nationalité Ivoirienne, planteur à Hiré ;

3
31/ Monsieur K. Y. P, né le 21/08/1981 à Hiré, de
nationalité Ivoirienne, exploitante agricole à Hiré,
domiciliée à Hiré Baoulé ;

32/ Madame K. A. F, née le 07/01/1988 à Hiré, de

nationalité Ivoirienne, exploitante agricole à Hiré ;

33/ Madame Y. A, née le 11/10/1971 à Hiré, de

nationalité ivoirienne, exploitante agricole à Hiré ;

34/ Madame K. A, née le 11/10/1971 à Hiré, de

nationalité Ivoirienne, planteur à Hiré, domicilié à
Hiré-Baoulé ;

35/ Monsieur K. B, né le 01/01/1977 à

KPERESSOU, de nationalité Ivorienne, planteur à
Hiré;

36/ Madame Y. K, née le 01/01/1942 à Hiré, de

nationalité ivoirienne, exploitante agricole à Hiré ;

37/ Monsieur D. K. A, né le 19/07/1953 à ADJAME,

de nationalité ivoirienne, planteur, domicilié à
Hiré;

38/ Monsieur K. D, né le 21/07/1983 à ADJAME,

de nationalité ivoirienne, planteur à Hiré ;

39/ Madame K. A. M. S. C, née le 22/05/1989 à

Hiré, de nationalité Ivoirienne, exploitante agricole
à Hiré ;

40/ Madame N'G. A, née le 01/01/1993 à Divo, de

nationalité Ivoirienne, exploitante agricole à Hiré ;

41/ Madame K. A.T, née le 01/01/1960 à Hiré, de

nationalité Ivoirienne, exploitante agricole à Hiré ;
42/ Monsieur K. Y. A, né le 10/11/1965 à Hiré, de
nationalité Ivoirienne, exploitant agricole à Hiré ;

43/ Monsieur K. K. H, né le 01/01/1985 à Hiré, de

nationalité Ivoirienne, planteur à Hiré ;

44/ Monsieur K. Y, né le 01/01/1954 à Hiré, de

nationalité Ivoirienne, planteur à Hiré ;

4/ Monsieur K. K.P, né le 01/01/1957 à Hiré, de

nationalité Ivoirienne, planteur à Hiré-Baoulé ;

46/ Madame K. A, née à KPRESSOU, de nationalité

Ivoirienne planteur à Hiré;

4
47/ Monsieur K. K. A, né le 16/04/1983 à OUME,
de nationalité Ivoirienne, planteur à Hiré ;

48/ Monsieur N'G. D. J, né le 08/11/1972 à DIVO,

de nationalité Ivoirienne, planteur;

49/ Madame K. A. G, née le 23/05/1982 à Hiré, de

nationalité Ivoirienne, exploitante agricole,
domiciliée à Hiré ;

50/ Madame K. N'G. A, née le 01/01/1984 à Hiré,

de nationalité Ivoirienne, exploitante agricole ;

51/ Madame K. A. R, née le 18/10/1988 à Hiré de

nationalité Ivoirienne, exploitante agricole,
domiciliée à Hiré ;

52/ Madame K. K. N, née le 20/12/1990 à Hiré, de

nationalité Ivoirienne, exploitante agricole à Hiré ;

53/ Monsieur K. K. M, né le 01/12/1986 à Hiré, de

nationalité Ivoirienne, planteur à Hiré ;

54/ Monsieur K. B. N, né le 21/04/1984 à KONZO,

de nationalité Ivoirienne, planteur à Hiré ;

55/ Monsieur K. B, né le 30/09/1945, de

nationalité Ivoirienne, planteur, à Hiré;

56/ Monsieur K. K. N. M, né le 07/01/1983, de

nationalité Ivoirienne, planteur à Hiré ;

57/ Madame K. A.H, née le 01/01/1982, à Petit

Baoulé Hiré, de nationalité Ivoirienne, exploitante
agricole à Hiré ;

58/ Monsieur K. K. G, né le 09/12/1982 à Hiré, de

nationalité Ivoirienne, planteur à Hiré ;

59/ Monsieur K. K. J. F, né le 14/09/1981 à Hiré,

de nationalité Ivoirienne, planteur domicilié à Hiré ;

60/ Madame K. A. B, née le 01/01/1966 à Hiré, de

nationalité Ivoirienne, exploitante agricole à Hiré ;

61/ Monsieur A. K. C, né le 04/01/1974 à

zaoliohouan (DALOA), de nationalité Ivoirienne,
Exploitante agricole à Hiré;

62/ Monsieur K. K, né le 12/01/1930 à Hiré-

Baoulé, de nationalité Ivoirienne, planteur à Hiré;

5
63/ Monsieur E. A. J-C, né le 01/01/1965·à Hiré,
de nationalité Ivoirienne, planteur à Hiré ;

64/Monsieur Y. K, né le 01/01/1945 à TAK IRO,

de nationalité Ivoirienne, planteur, domicilié à Hiré
;

65/ Madame N'G. A, née le 01/01/1957 à Hiré, de

nationalité ivoirienne, exploitante agricole à Hiré ;

66/ Madame N'G. A. M, née le 01/01/1960 à Hiré,

de nationalité Ivoirienne, exploitante agricole à Hiré
;

67/ Monsieur K. K. C, né le 01/01/1978 à KOUBI,

de nationalité Ivoirienne, planteur à Hiré-Baoulé ;

68/ Madame K. A. V, née le 02/03/1981 à Hiré, de

nationalité Ivoirienne, exploitante agricole à Hiré ;

69/ Madame N'G. A. O, née le 01/01/1960 à Hiré,

de nationalité Ivoirienne, exploitante agricole à Hiré
;

70/ Madame K. A. J, née le 09/03/1973 à Hiré, de

nationalité Ivoirienne, exploitante agricole à Hiré-
Baoulé ;

71/ Monsieur Y. A. C, né le 21/04/1980 à Hiré, de

nationalité Ivoirienne, planteur à Hiré;

72/ Monsieur K. N'G. D, né le 07/05/1982 à

Bouaké, de nationalité Ivoirienne, planteur à Hiré ;

73/ Monsieur K. N'D. L, né le 15/02/1968 à Hiré,

de nationalité ivoirienne, planteur à Hiré ; ·

74/ Monsieur K. S. G, né le 01/01/1983 à BOTRO,

de nationalité Ivoirienne, planteur à Hiré ;

75/ Monsieur K. K. J. C, né le 05/12/1978 à Hiré,

de nationalité Ivoirienne, planteur à Hiré-Baoulé ;

76/ Monsieur K. Y. F, né le 23/03/1973 à Hiré, de

nationalité Ivoirienne, planteur à Hiré ;

77/ Madame A. N'G. Y, née le 01/01/1959 à Hiré,

de nationalité Ivoirienne, exploitante agricole à Hiré
;

78/ Madame A. M'B.B, née le 10/01/1940 à Hiré,

de nationalité Ivoirienne, exploitante agricole à Hiré
;
6
79/ Madame K. K, né le 08/06/1940 à Hiré, de
nationalité Ivoirienne, planteur à Hiré-Baoulé;

80/ Madame K.N'G. B, née le 01/01/1955 à Hiré,

exploitante agricole à Hiré ;

81/ Madame H. A. O, née le 01/01/1981 à

ODOUKOU-KPLI, de nationalité Ivoirienne,
exploitante agricole à Hiré ;

82/ Monsieur K. K, de nationalité Ivoirienne, né le

09/07/1972 à DALOA, planteur à Hiré;
83/ Madame K. A, née le 01/01/1949 à Mangoukro,
de nationalité Ivoirienne, exploitante agricole à Hiré
;

84/ Madame A. A. M, née le 20/02/1974 à Aboisso,

de nationalité Béninoise, exploitante agricole à Hiré
;

85/ Monsieur D. D. T. B, né le 10/09/1971 à

Prekro, de nationalité Béninoise, planteur à Hiré ;

86/ Madame K. N'G, née le 01/01/1969 à

Lekissoukaabo, de nationalité Ivoirienne,
exploitante agricole à Hiré ;

87/ Monsieur T. A, né le 01/01/1954 à Hiré, de

nationalité Ivoirienne, plateur à Hiré;

88/ Monsieur K. K. M, né le 14/10/1976 à Hiré, de

nationalité Ivoirienne, planteur à Hiré ;

89/ Madame N'G. A, née le 15/04/1959 à Hiré, de

nationalité Ivoirienne, exploitante agricole à Hiré ;

90/ Monsieur N'G. K. P, né le 01/01/1962 à Hiré,

de nationalité Ivoirienne, exploitante agricole à Hiré
;

91/ Monsieur N'G. K. D, né le 04/08/1964 à Hiré,

de nationalité Ivoirienne, planteur à Hiré ;

92/ Monsieur K. K. D, né le 04/08/1964 à Hiré, de

nationalité Ivoirienne, planteur à Hiré ;

93/ Madame K. N'G née le 01/01/1960 à Lekissou,

de nationalité Ivoirienne, exploitante agricole à Hiré ;

94/ Madame N'G. A. L, née le 01/09/1972 à Hiré, de

nationalité Ivoirienne, exploitante agricole à Hiré ;

7
95/ Madame N'G. N'G. C, née le 11/08/1973 à Hiré,
de nationalité Ivoirienne, exploitante agricole à Hiré ;

96/ Monsieur K. K. E, né le 02/03/1988 à Hiré, de

nationalité Ivoirienne, planteur à Hiré ;

97/ Madame K. A. B, née le 23/06/1971 à Hiré, de

nationalité Ivoirienne, exploitante agricole à Hiré ;

98/ Madame A. B. A, née le 01/02/1978 à Bouakoko,

de nationalité Ivoirienne, exploitante agricole à Hiré, ;

99/ Madame N'G. N'G. B, née le 02/05/1978 à Hiré-

watta, de nationalité Ivoirienne, exploitante agricole à
Hiré ;

100/ Madame Y. A.M, née le 30/07/1981, à

Yamoussoukro, de nationalité Ivoirienne, exploitante
agricole à Hiré ;

101/ Madame K. A, née le 09/02/1960 à Divo, de

nationalité Ivorienne, exploitante agricole à Hiré;

102/ Monsieur N'G. K. J, né le 20/06/1986 à Hiré,

de nationalité Ivoirienne, planteur à Hiré ;

103/ Madame A. N'D. J, née le 01/01/1968 à Hiré,

de nationalité Ivoirienne, exploitante agricole à Hiré ;

104/ Madame K. A, née le 01/01/1975 à Hiré, de

nationalité Ivoirienne, exploitante agricole à Hiré ;

105/ Madame K. A. L, née le 27/08/1968 à Hiré, de

nationalité Ivoirienne, exploitante agricole à Hirê ;

106/ Monsieur Y. K. G, né le 12/11/1990 à Divo, de

nationalité Ivoirienne, planteur à Hiré ;

107/ Madame K. A. V, née le 01/01/1963 à Hiré, de

nationalité Ivoirienne, exploitante agricole ;

108/ Monsieur A. N'D. C. L, né le 20/16/1977 à

Hiré, de nationalité Ivoirienne, planteur à Hiré ;

109/ Monsieur B. K, né le 22/04/1981 à Hiré, de

nationalité Ivoirienne, planteur à Hiré;

110/ Madame K. K, née le 01/01/1951 à Hiré, de

nationalité Ivoirienne, exploitante agricole à Hiré ;

111/ Madame K. A, née le 01/01/1951 à Hiré, de

nationalité Ivoirienne, exploitante agricole à Hiré;

8
112/ Madame K. B. B, née le 10/12/1946 à Hiré, de
nationalité ivoirienne, exploitante agricole à Hiré ;

113/ Madame B. S. V, née le 20/11/1983 à DALO, de

nationalité Ivoirienne, exploitante agricole à Hiré ;

114/ Monsieur K. K. T, né le 26/12/1989 à

konankro, de nationalité Ivoirienne, planteur à Hiré
;

115/ Monsieur K. N'G, né le 01/01/1948 à

Diedoupli, de nationalité Ivoirienne, planteur à Hiré
;

116/ Monsieur K. N'D. B, majeur, de nationalité

Ivoirienne, planteur à Hiré;

117/ Monsieur K. Y, né le 01/01/1964 à Hiré-

baoulé, de nationalité Ivoirienne, planteur,
domicilié à Hiré ;

118/ Madame K. A, née le 22/01/1968 à Divo, de

nationalité Ivoirienne, exploitante agricole à Hiré ;

119/ Madame A. B. V, née le 26/12/1996 à Hiré, de

nationalité Ivoirienne, exploitante agricole à Hiré;

120/ Madame K. A, née le 01/01/1955 à Hiré, de

nationalité Ivoirienne, exploitante agricole à Hiré ;

121/ Monsieur N'G. A. K, né le 09/10/1974 à

Bouaké, de nationalité Ivoirienne ;

122/ Monsieur Y. K, né le 01/01/1945 à Divo, de

nationalité Ivoirienne, planteur à Hiré ;

123/ Monsieur K. Y. I, né le 31/08/1981 à koko-

baoulé, de nationalité ivoirienne, planteur à Hiré;

124/ Monsieur K. K. N, né le 25/11/1987 à Bouaké,

de nationalité Ivoirienne, planteur à Hiré ;

125/ Monsieur K. K. P, né le 01/01/1968 à Hiré, de

nationalité Ivoirienne, planteur à Hiré ;

126/ Monsieur K. I, né le 01/01/1976 à Hiré, de

nationalité Ivoirienne, planteur à Hiré;

127/ Madame K. A. L, née le 06/12/1974 à Divo,

de nationalité Ivoirienne, exploitante agricole à
Hiré ;

9
Intimés, représentés et concluant par son conseil, la
SCPA BEDI & GNIMAVO, Avocats près la Cour d'Appel
d'Abidjan, y demeurant à Abidjan Cocody II plateaux
7ème tranche, non loin de la Pharmacie de la 7ème
tranche, après la Boulangerie « PARIS BAGUETTE »
Immeuble à carreaux marrons, 1er étage, 01 BP4252
Abidjan 01, tél : 22 52 47 64, Fax. : 27 22 42 23 72 ;

D’AUTRE
PART ;

Sans que les présentes qualités puissent nuire ni

préjudicier en quoi que ce soit aux droits et intérêts
respectifs des parties en cause, mais au contraire et
sous les plus expresses réserves des faits et de droit ;

Le tribunal de commerce d’Abidjan a rendu le 20

janvier 2022 un jugement RG N°1328/2020, RG N°
1329/2020, RG N°1776/2020, RG N°1777/2020 et les
jugements avant dire droit N°1776, 1777, 1328, et
1329/2020 en date des 30 juillet, 05 novembre 2020,
15 juillet 2021 et 20 janvier 2022 en ces termes :

« Statuant publiquement, contradictoirement et en

premier ressort ;

Vu les jugements avant dire droit N°1776, 1777, 1328

et 1329/2020 en dates des 30 juillet, 05 novembre
2020, 15 juillet 2021 et 20 janvier 2022 ;

Reçoit les nommés A. A. K, K. Y. N, K. K. A, N'G. L, K.

A. C, B. K. B, A. N'G. A-M, K. K, K. A. C, K. K. F, K. A.
M. R, N'G. K. M, K. A. C, K. A. M, K. K. D, B. A. M, A. A.
M-A, A. K. J, K. A. B, O. K. J-J, A. N'G, K. B. C, A. N'G.
D, Y. A. A, K. K. A, N'G. K. I, N'G. A. A, K. K. P, K. Y. G,
K. N'G. I, K. Y. P, K. A. F, Y. A, K. A, K.B, Y. K, D. K. A,
K. D, K. A. M. V, N'G. A, K. A. T, K. Y. A, K. K. H., K. Y,
Y. K, N'G. A, N'G. A. M, K. K. C, K. A. V, N'G. A. O, K.
A. J, Y. A. C, K. N'G.D, K. N'D. L, K. S. G, K. K. J. C, K.
Y. F, A. N'G. Y, A. M'B. B, K. K, K. N'G. F, K. N'G. B, H.
A. O, K. K, K. A, A. A. M, D. D. T. B, K. N'G, T. A, K. K.
M, N'G. A, Y. K. P, N'G. K. D, K. N'G, N'G. A. L, N'G.
N'G. C, K. K. E, K. A. B, A. B. A, N'G. N'G. B, Y. A M, K.
A, N'G. K. J, A. N'D. J, K. A, K. A. L, Y. K. G, K. A. V, A.
N'D. C. L, B. K, K. K, K.A, K. B.
B, B. S. V, K. K. T, K. N'G, K. N'D. B, K. Y, K. A, A. B. V,
K. A, N'G. A. K, Y. K, K. Y. I, K. K. N, K. K. P, K. I, K. A.
L, A. K, K. Y. dit R. Y, K. K. P, K. A, K. K. A, N'G. D. J,
K. A. G, K. N'G. N'D. A.K. A. R, K. K. N, K. K. M., K. B.
N, K. B, K. K. N. M, K. A. H, K. K. G, K. K. J. F, K. A. B,
A. K. C, K. K et E. A.J. C en leur action ;
10
Les y dit partiellement fondés ;

Homologue le rapport de l'expertise agricole en date

du 16 mars 2022 ;

Condamne la société HIRE GOLO MINE

anciennement LGL RESSOURCES COTE D'IVOIRE à
payer les sommes suivantes aux nommés :

- K. Y. A : 1.619.200 FCFA ;

- K.K. P : 404.000 FCFA ;

- K.B : 148.826 FCFA ;

Déboute les demandeurs du surplus de leurs

prétentions ;

Condamne la société HIRE GOLO MINE

anciennement LGL RESSOURCES COTE D'IVOIRE
aux entiers dépens de l'instance » ;

Par exploit du 22 juillet 2022 de Maître KOUASSI A.

Constance, commissaire de justice à Gagnoa, la société
HIRE GOLO MINE anciennement LGL RESSOURCES
COTE D'IVOIRE a interjeté appel contre le jugement
sus énoncé et assigné Monsieur ASARE Andrews Koffi
et 126 autres à comparaître par devant la Cour d’appel
de ce siège pour s’entendre infirmer ladite décision ;

Enrôlée sous le N°522/2022 du rôle général du greffe

de la Cour, l’affaire a été appelée le 28 juillet 2022, puis
renvoyée au 13 octobre 2022 pour toutes les parties ;

A cette date, une instruction a été ordonnée, confiée à

Madame TONIAN Josette Yolande épouse
KLOUTSEY, Conseiller rapporteur et la cause a été
renvoyée au 24 novembre 2022 ;

Cette mise en état a fait l’objet d’une ordonnance de

clôture N°382/2022 du 16 novembre 2022 ;

A la date de renvoi, la cause a été mise en délibéré pour

le 19 janvier 2023 ;

Advenue cette audience, la Cour vidant son délibéré, a

rendu l’arrêt dont la teneur suit :

11
 LA COUR

Vu les pièces du dossier ;

Ouï les parties en leurs demandes, fins et conclusions ;

Après en avoir délibéré conformément à la loi ;

FAITS, PROCÉDURE, PRÉTENTIONS ET

MOYENS DES PARTIES

Par exploit en date du 22 juin 2022, la société HIRE

GOLD MINE anciennement dénommée LGL
RESSOURCES COTE D’IVOIRE a interjeté appel du
jugement RG N°1328/2020-RG N°1329/2020-RG
N°1776/2020-RG- N°1777/2020 rendu le 20 janvier
2022 par le Tribunal de Commerce d'Abidjan et des
jugements avant dire droit N°1776, 1777, 1328 et
1329/2020 en dates des 30 juillet, 05 novembre 2020,
15 juillet 2021 et 20 janvier 2022 du Tribunal de
Commerce d’Abidjan, dont le dispositif est le suivant :

« Statuant publiquement, contradictoirement et en

premier ressort ;

Vu les jugements avant dire droit N°1776, 1777, 1328 et

1329/2020 en dates des 30 juillet, 05 novembre 2020,
15 juillet 2021 et 20 janvier 2022 ;

Reçoit les nommés A. A. K, K. Y. N, K. K. AE, N'G. L, K.

A. C, B. K. B, A. N'G. A-M, K. K, K. A. C, K. K.E F, K. AYA
M. R, N'G. K. M, K. A C, K. A. M, K. K. D, B. A.SI M, A.
A. M-A, A. K. J, K. A. B, O. K. J-J, A. N'G, K. B. C, A. N'G.
D, Y. A. A, K. K. A, N'G. K. I, N'G. A. A, K. K. P.R, K. YO
G, K. N'G. I, K. Y. P, K. A. F, Y. A, K. A, K. B, Y. K, DE K.
A, K. D, K. A. M. V, N'G. A, K. A. T, K. Y. A, K. K.E H, K.
Y, Y. K, N'G. A, N'G. A. M, K. K. C, K. A. V, N'G.N A. O,
K. A. J, Y. A. C, K. N'G. D, K. N'D.L, K. S. G, K. K. J.N C.,
K. Y, A. N'G. Y, A. M'B. B, K. K, K. N'G. F, K.FI N'G. B,
H. A. O, K. K, K. A, A. A. M, D. D. T. B, K. N'G, T.E A, K.
K. M, N'G. A, Y. K. P, N'G. K. D, K. N'G, N'G. A.L.E, N'G.
N'G. C, K. K. E, K. A. B, A. B. A, N'G. N'G. B, Y. A.U M,
K. A, N'G. K. J, A. N'D. J, K. A, K. A. L, Y. K. G, K.N A. V,
A. N'D. C. L, B. K, K. K, K. A, K. B. B, B. S. V, KE K. T, K.
N'G, K. N'D. B, K. Y, K. A, A. B.V, K. A, N'G. A. K, Y.O K,
K. Y. I, K. K. N, K. K. P, K. I, A. L, A. K, K. Y. dit R.O, K.
K. P, K. A, K. K. A, N'G. D. J, K. A. G, K. N'G. N'D. A.. K.
A. R, K. K. N, K. K. M, K. B. N, K. B, K. K. N.L M., K. A.
H, K. K. G, K. K. J. F, K. A. B, A. K. C, K. K. et E. K. J.N
C.en leur action ;

12
Les y dit partiellement fondés ;

Homologue le rapport de l'expertise agricole en date du

16 mars 2022 ;

Condamne la société HIRE GOLO MINE anciennement

LGL RESSOURCES COTE D'IVOIRE à payer les
sommes suivantes aux nommés :

- K. Y. A : 1.619.200 FCFA ;

- K. K. P: 404.000 FCFA ;

- K. B : 148.826 FCFA ;

Déboute les demandeurs du surplus de leurs

prétentions ;

Condamne la société HIRE GOLO MINE anciennement

LGL RESSOURCES COTE D'IVOIRE aux entiers dépens
de l'instance » ;

La société HIRE GOLD MINE anciennement dénommée

LGL RESSOURCES COTE D’IVOIRE sollicite de la cour
d’appel de céans :

- déclarer recevable l’appel formé contre les

jugements avant dire droit et le jugement RG
N°1328/2020-RG N°1329/2020-RG
N°1776/2020-RG-N°1777/2020 rendu le 20
janvier 2022 par le Tribunal de Commerce
d'Abidjan pour être intervenu dans les forme et
délai légaux ;

- l'y dire bien fondée ;

- infirmer les jugements avant dire droit et le

jugement contradictoire querellés, en ce qu'ils ont
retenu la compétence du Tribunal de Commerce
pour connaître de l'action des demandeurs et
déclaré recevables leurs différentes actions ;

- infirmer le jugement contradictoire RG

N°1328/2020-RG N°1329/2020-RG
N°1776/2020-RG-N°1777 /2020 rendu le 20
janvier 2022 par le Tribunal de Commerce
d'Abidjan en ce qu'il l’a condamnée à payer des
sommes d’argent à titre de dommages intérêts à
certains intimés ;

- infirmer le jugement RG N°1328/2020-RG

N°1329/2020-RG N°1776/2020- RG-
N°1777/2020 rendu le 20 janvier 2022 par le
13
 Tribunal de Commerce d'Abidjan en ce qu'il a
ordonné une expertise complémentaire tendant à
évaluer les prétendus préjudices subis par
messieurs KOUADIO YAO ARMAND, KOUADIO
KOUADIO PAUL et KOUADIO BROU ;

- condamner Monsieur ASARE ANDREWS et 128

autres aux entiers dépens l'instance distraits aux
profits de la SCP A KSK, Avocats aux offres de
droit ;

Elle fait valoir qu’aux termes de l'arrêté

N°0135/MMG/DGMG du 29 décembre 2015 portant
transfert du permis d'exploitation numéro 44 à la société
Newcrest Hiré SA, le Permis d'exploitation attribué à la
société LGL Ressources Côte d'Ivoire SA suivant décret
n°2013-855 du 19 décembre 2013 lui a été transféré ;

Elle indique avoir, dès lors, procédé aux compensations

des terres et des cultures couvrant la zone d'emprise de
sa mine, en l’occurrence la partie du périmètre minier
prévue pour abriter les fosses et les autres
infrastructures nécessaires au fonctionnement de la
mine, suivant le processus d'indemnisation décrit dans
l'arrêté n°70/RLD/PD/CAB du 7 mai 2013 pris par le
préfet de région du Lôh Djiboua ;

Des litiges étant survenus entre les populations et elle,

une réunion en vue du règlement de la situation s'est
tenue entre le ministère de l'industrie et des mines, la
préfecture et eux ; il a été décidé à l’issue de celle-ci le
maintien de l'arrêté préfectoral n°70 daté du 07 mai
2013 pour le calcul du montant des indemnisations ;
cette résolution a été matérialisée dans l'arrêté n°139 du
29 décembre 2015 fixant les limites de la zone de
protection du Permis d'exploitation en son article 4 ; que
malgré cela, elle a été assignée devant le tribunal de
commerce par les intimés, donnant lieu à la décision
querellée ;

Elle sollicite l'infirmation des jugements avant dire droit

et du jugement contradictoire du 20 janvier 2022 pour
incompétence du tribunal de commerce en faisant valoir
que celui-ci a retenu sa compétence pour connaitre de
l'action des demandeurs en dépit de la jurisprudence
constante de la Cour de cassation et de la Cour d'Appel
de Commerce ressortant de la lecture combinée des
dispositions des articles 128 alinéa 2 de la loi n°2014-138
du 24 mars 2014 portant code minier et 135 du décret
n°2014-397 déterminant les modalités d'application de
la loi précitée aux termes desquels les litiges relatifs aux
indemnisations à payer en matière minière relèvent de
la compétence de la Commission Interministérielle des
14
Mines dite CIM ; or le litige entre les parties étant
incontestablement survenu dans le cadre de ses activités
d’opérateur minier, le tribunal devait en conséquence
décliner sa compétence au profit de ladite
commission, seule compétente en l'espèce ;

Toutefois, souligne-t-elle, dans l’hypothèse où la

cour de céans retiendrait la compétence du tribunal de
commerce et, partant, la sienne, elle sollicite
l’infirmation du jugement ;

En effet, relève-t-elle, pour la condamner, le tribunal a

estimé que l'expertise ayant été menée de manière
contradictoire, il ne peut qu'être homologué, alors que
s'il est vrai que les parties ont été invitées par l'expert,
elles n’ont cependant pas participé aux calculs effectués
par celui-ci ; de sorte qu'avant d'homologuer le rapport
d'expertise le Tribunal devait s'assurer de la conformité
desdits calculs avec l'arrêté préfectoral n°70 du 07 mai
2013 ; or les calculs effectués par l'expert n'ont pas
toujours été faits conformément audit arrêté, de sorte
que le tribunal ne devait pas homologuer le rapport ;

Monsieur ASARE ANDREWS KOFFI et autres

sollicitent, pour leur part, de la cour d’appel de céans la
confirmation du jugement attaqué en toutes ses
dispositions ;

Ils font valoir qu’il est reproché au Tribunal de

Commerce d'Abidjan d'avoir retenu sa compétence,
alors et surtout qu’aux termes des dispositions de
l'article 128 alinéa 2 du code minier et 135 du décret
N°20 14-397 déterminant les modalités d'application du
code précité, les litiges relatifs au montant des
indemnisations à payer en matière minière sont soumis
à la procédure d'arbitrage et relèvent de la compétence
de la Commission Interministérielle dite CIM ;

Toutefois, soulignent-ils, par requête aux fins

d'arbitrage en date du 11 octobre 2019, ils ont
effectivement saisi la CIM conformément aux
dispositions légales précitées ; mais depuis plus de trois
(03) ans, celle-ci demeure encore sans suite ;

Ils indiquent que dans la mesure où la CIM n'a pas été

instituée pour constituer une entrave au droit légitime
d'un plaideur consistant à voir ses revendications être
examinées, c'est à bon droit que le Tribunal de
Commerce d'Abidjan a retenu sa compétence pour
connaître de la présente cause, eu égard à la carence
injustifiée de cette institution ; il plaira donc à la cour
d’appel de céans de bien vouloir confirmer le jugement
attaqué sur ce point ;
15
Ils déclarent aussi qu'il est reproché au tribunal d'avoir
homologué le rapport d'expertise produit au dossier,
alors et surtout que les calculs faits par l'expert ne sont
pas tous conformes à l'arrêté préfectoral ; toutefois, en
se déterminant de la sorte sans démontrer en quoi les
calculs effectués pour chacun des intimés par l'expert ne
correspondent pas aux prescriptions de l'arrêté précité,
le moyen n'est pas fondé et sera dès lors rejeté comme
tel ;

SUR CE
En la forme

Sur le caractère de la décision

Considérant que les intimés ont conclu ;

Qu’il y a lieu de statuer par décision contradictoire ;

Sur la recevabilité de l’appel

Considérant que l’appel a été interjeté conformément à

la loi ;

Qu’il convient de le recevoir ;

Au fond

Sur le bien-fondé de l’appel

Considérant que l’appelante excipe de l’incompétence

du Tribunal de Commerce pour connaître de l'action des
demandeurs en application des articles 128 alinéa 2 de
la loi n°2014-138 du 24 mars 2014 portant code minier
et 135 du décret n°2014-397 déterminant les modalités
d'application de la précitée au profit de la Commission
Interministérielle des Mines dite CIM ;

Que, pour leur part, les intimés s’opposent à cette

demande en faisant valoir qu’ils ont effectivement saisi
ladite commission suivant requête aux fins d'arbitrage
en date du 11 octobre 2019, mais que depuis plus de trois
(03) ans, celle-ci demeure sans suite ;

Considérant que l'article 128 alinéa 2 du Code minier

dispose que : « Les litiges relatifs au montant de la
compensation à payer ou toutes autres matières sont
soumis à l’arbitrage des structures administratives
compétentes dans les conditions définies par décret. » ;

16
Qu’aux termes de l’article 135 du Décret N° 2014-397 du
25 juin 2014 déterminant les modalités d’application de
ladite loi, « l’arbitrage des litiges mentionnés à l'alinéa
2 de l'article 128 du Code Minier est de la compétence
de la Commission Interministérielle des Mines, CIM. Il
se déroule en session spéciale de la CIM en présence de
toutes les parties prenantes. La décision de la CIM est
soumise à la validation du Ministre chargé des
Mines. » ;

Qu’il s’infère de la lecture combinée desdites

dispositions que les litiges relatifs au montant des
indemnisations à payer en matière minière sont soumis
à la procédure d’arbitrage et relèvent de la compétence
de la Commission Interministérielle des Mines dite
CIM ;

Qu’il résulte de la jurisprudence de la Cour de Cassation

que dès lors que le dommage allégué survient dans la
zone géographique couverte par le Permis
d’exploitation, la demande d’indemnisation relève de la
seule compétence de la Commission Interministérielle
des Mines ;

Considérant qu’en l’espèce, les intimés contestant les

indemnisations perçues pour la destruction de leurs
parcelles situées dans la zone d’exploitation minière par
l’appelante ont saisi le Tribunal de Commerce d’Abidjan
à l’effet d’obtenir sa condamnation à leur payer diverses
sommes d’argent ;

Qu’un tel litige est, au regard de ce qui précède, de la

compétence exclusive de la Commission
Interministérielle des Mines dite CIM ;

Que partant, ce n’est pas à bon droit que le premier juge

en a connu ;

Qu’il convient, dès lors, d’infirmer le jugement querellé

en toutes ses dispositions et statuant à nouveau, dire que
le Tribunal de Commerce d’Abidjan est incompétent
pour connaitre du présent litige au profit de la
Commission Interministérielle des Mines ;

Sur les dépens

Considérant que les intimés succombent ;

17
Qu’il y a lieu de les condamner aux dépens de l’instance;

PAR CES MOTIFS

Statuant publiquement, contradictoirement et en

dernier ressort ;

Déclare recevable l’appel de la société HIRE GOLD

MINE anciennement dénommée LGL RESSOURCES
COTE D’IVOIRE interjeté contre le jugement RG
N°1328/2020-RG N°1329/2020-RG N°1776/2020-RG-
N°1777/2020 rendu le 20 janvier 2022 par le Tribunal
de Commerce d'Abidjan et des jugements avant dire
droit N°1776, 1777, 1328 et 1329/2020 en dates des 30
juillet, 05 novembre 2020, 15 juillet 2021 et 20 janvier
2022 du Tribunal de Commerce d’Abidjan ;

L’y dit bien fondée ;

Infirme la décision entreprise en toutes ses dispositions ;

Statuant de nouveau :

Déclare le Tribunal de Commerce d’Abidjan

incompétent pour connaitre du litige opposant
Monsieur ASARE ANDREWS KOFI et autres à la société
HIRE GOLD MINE anciennement dénommée LGL
RESSOURCES COTE D’IVOIRE au profit de la
Commission Interministérielle des Mines dite CIM ;

Condamne Monsieur ASARE ANDREWS KOFI et autres

aux dépens de l’instance ;

Ainsi fait, jugé et prononcé publiquement les jour, mois

et an que dessus.

ET ONT SIGNÉ LE PREMIER PRÉSIDENT ET LE

GREFFIER./.

18
19