domo

Voir aussi : Domo, domò, domó, dômo, dōmo

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe domar
Indicatif	Présent	(yo) domo
		(tú) domo
		(vos) domo
		(él/ella/usted) domo
		(nosotros-as) domo
		(vosotros-as) domo
		(os) domo
		(ellos-as/ustedes) domo
	Imparfait	(yo) domo
		(tú) domo
		(vos) domo
		(él/ella/usted) domo
		(nosotros-as) domo
		(vosotros-as) domo
		(os) domo
		(ellos-as/ustedes) domo
	Passé simple	(yo) domo
		(tú) domo
		(vos) domo
		(él/ella/usted) domo
		(nosotros-as) domo
		(vosotros-as) domo
		(os) domo
		(ellos-as/ustedes) domo
	Futur simple	(yo) domo
		(tú) domo
		(vos) domo
		(él/ella/usted) domo
		(nosotros-as) domo
		(vosotros-as) domo
		(os) domo
		(ellos-as/ustedes) domo

domo \ˈdo.mo\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de domar.

Espéranto

Étymologie

Du polonais dom, du russe дом, dom, du latin domus, du grec ancien δόμος, dómos qui dérivent de l’indo-européen commun.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	domo \ˈdo.mo\	domoj \ˈdo.moj\
Accusatif	domon \ˈdo.mon\	domojn \ˈdo.mojn\

domo \ˈdo.mo\ mot-racine UV

1. Maison, demeure.
   • Kiam mia edzino mortis, nia hejmo fariĝis simple domon.

     Lorsque ma femme est morte, notre foyer est devenu une simple maison.

   • (Ekzercaro §38) Mallarĝa vojeto kondukas tra tiu ĉi kampo al nia domo.

     Un petit chemin étroit conduit à travers ce champ à notre maison.

Dérivés

Académique:

• dome ( composition de racines de l’ekzercaro §28) : à la maison.
• domen ( composition de racines de l’ekzercaro §13-17-28) : à la maison (en direction de la maison).

Autres:

• domaro
• domestro

Anagrammes

• modo

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « domo [ˈdo.mo] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « domo [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « domo [Prononciation ?] »
• Strasbourg (France) : écouter « domo [Prononciation ?] » (bon niveau)

Voir aussi

• domo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• domo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• domo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "dom-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

De l’espéranto domo.

Nom commun

Singulier	Pluriel
domo \Prononciation ?\	domi \Prononciation ?\

domo \ˈdɔ.mɔ\

1. Maison.
2. Demeure.

Anagrammes

• modo

Latin

Étymologie

De l'indo-européen commun *dem ^[1] (« dompter, domestiquer ») qui a donné to tame en anglais.

Verbe

dŏmo, infinitif : dŏmāre, parfait : dŏmŭi, supin : dŏmĭtum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Dompter, domestiquer.
2. (Sens figuré) soumettre, subjuguer.
   • impetus fluminum domare — (Pline)

     contenir l'impétuosité des fleuves.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• dŏmĭtio, dŏmĭtūra, dŏmĭtŭs (« action de dompter, dressage »)
• dŏmĭto (« dompter, soumettre »)
• dŏmĭtŏr (« dompteur - vainqueur »)
• dŏmĭtrix (« celle qui dompte → voir Déméter en grec »)
• dŏmĭtus (« dompté »)
• perdŏmo (« dompter complètement ; subjuguer »)

Apparentés étymologiques

• domus

Dérivés dans d’autres langues

• Catalan : domar
• Espagnol : domar
• Français : damer (terme de jeu : vaincre l’adversaire)
• Portugais : domar

Forme de nom commun

domo

1. Ablatif singulier de domus.

Anagrammes

• modo

Références

• « domo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Pokorny *dem

Mapuche

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

domo \θömö\

1. Femme.

Notes

Terme dans l’orthographe dite unifiée.

Variantes orthographiques

• zomo

Références

• Arturo Hernández Sallés,Nelly Ramos Pizarro, 1997, Mapuche lengua y cultura. Diccionario mapudungun, español, inglés, Providencia, Pehuén Editores.

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe domar
Indicatif	Présent	eu domo
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

domo \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de domar.