Research Interests:
Research Interests:
Peer reviewe
Research Interests:
Research Interests:
Free indirect speech in reporting research; observations on the narrative technique used in Juha Siltala's Miehen kunnia (englanti) 1/1997 (101) Ulla Tuomarla (Department of Romance Languages (University of Helsinki); fi) FREE... more
Free indirect speech in reporting research; observations on the narrative technique used in Juha Siltala's Miehen kunnia (englanti) 1/1997 (101) Ulla Tuomarla (Department of Romance Languages (University of Helsinki); fi) FREE INDIRECT SPEECH IN REPORTING RESEARCH; OBSERVATIONS ON THE NARRATIVE TECHNIQUE USED IN JUHA SILTALA'S MIEHEN KUNNIA The article examines the use of free indirect speech in the work entitled Miehen kunnia by Juha Siltala. A stylistic device untypical of non-fiction, free indirect speech blurs the borders between the experiential worlds of the researcher and the subject of the research. This is the case especially in the parts of the text where Siltala, on the basis of the autobiographical text he is analysing, attempts to summarize and/or interpret the consciousness of the person being described. The linguistic manifestations of this include the "infectious" transfer of stylistic features and vocabulary from the subject of the research to the ...
Research Interests:
Oksanen, Finlandaise de mere estonienne, puise pour ses romans dans l’histoire de l’Estonie, peu connue en langue francaise. Dans Purge, la Finlande reste a l’arriere-plan, les deux plans les plus visibles sont la Russie, en particulier... more
Oksanen, Finlandaise de mere estonienne, puise pour ses romans dans l’histoire de l’Estonie, peu connue en langue francaise. Dans Purge, la Finlande reste a l’arriere-plan, les deux plans les plus visibles sont la Russie, en particulier Vladivostok, et l’Estonie. Le roman decrit l’invasion de l’Estonie par l’armee allemande puis surtout par l’Armee rouge, dresse le portrait de femmes ambigues, Aliide, Ingel et Zara, en se concentrant sur le parcours d’Aliide de l’enfance a la vieillesse, et fait des hommes des personnages degoutants : rustres, violeurs, pleutres, souteneurs, tortionnaires qui suivent le courant de pensee communiste sans se poser de questions. La vie du personnage principal est fondee sur le deni de memoire, l’oubli volontaire, oubli de son histoire personnelle et de celle de son pays. Tout le livre se joue autour de ces trois notions: oubli/deni du passe, abandon de sa famille, memoire qui resurgit malgre tout. Au niveau de cette histoire familiale se joue aussi l’h...
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Nous examinerons le mode de fonctionnement de trois machines à insultes trouvées sur Internet et les comparerons à ce qu’on sait sur l’insulte : selon Anscombre (2009), les insultes forment une catégorie linguistiquement réglée et leur... more
Nous examinerons le mode de fonctionnement de trois machines à insultes trouvées sur Internet et les comparerons à ce qu’on sait sur l’insulte : selon Anscombre (2009), les insultes forment une catégorie linguistiquement réglée et leur formation lexicale n’est pas libre. Bien que les machines profitent toutes du caractère génératif de ce type de logiciel, le type d’humour n’est pas similaire d’une machine à l’autre. Il s’agit d’une mise en scène ludique où tout se passe dans la tête de celui qui clique – il est à la fois l’injurieur et l’injuriaire et parfois l’injurié, si celui-ci n’est pas une simple représentation. La superposition de ces rôles est une caractéristique de l’emploi de l’insulte dans le contexte virtuel.
Research Interests:
Research Interests:
Artikkeli käsittelee maahanmuuttovastaisen keskustelun kielellisiä piirteitä Suomi24-keskustelufoorumilla. Aihetta lähestytään tapaustutkimuksen näkökulmasta. Tutkimuksen aineistona on syksyllä 2017 Suomi24-foorumilla käyty keskustelu.... more
Artikkeli käsittelee maahanmuuttovastaisen keskustelun kielellisiä piirteitä Suomi24-keskustelufoorumilla. Aihetta lähestytään tapaustutkimuksen näkökulmasta. Tutkimuksen aineistona on syksyllä 2017 Suomi24-foorumilla käyty keskustelu. Artikkelin tavoitteena on kuvata niitä kielellisiä keinoja, joilla tutkimuksen kohteena olevassa keskusteluketjussa rakennetaan maahanmuuttovastaista ideologiaa. Huomio kohdistuu erityisesti siihen, millaisin leksikaalisin, syntaktisin, tekstuaalisin ja diskursiivisin keinoin keskustelun osallistujat rakentavat erilaisia ryhmäidentiteettejä ja polarisaatiota ”meidän” ja ”heidän/niiden” välillä. Lähestymistapa on diskurssianalyyttinen, ja mikrotason analyysi pyrkii osoittamaan tekstikokonaisuuden taustalla olevia laajempia yhteiskunnallisia prosesseja. Artikkelissa esitetään, että eri ryhmien vastakkainasettelulla on keskeinen asema maahanmuuttovastaisen ideologian rakentamisessa. Aineistossa vastakkainasettelua rakennetaan sekä intra- että intertekst...