Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests: Metaphor and Linguistics
В статье рассматривается изменение уровня гносеологической прозрачности семантики терминов-аббревиатур, номинирующих процедуры отрасли «Вспомогательные репродуктивные технологии», при их функционировании в различных видах дискурса... more
В статье рассматривается изменение уровня гносеологической прозрачности семантики терминов-аббревиатур, номинирующих процедуры отрасли «Вспомогательные репродуктивные технологии», при их функционировании в различных видах дискурса (научный медицинский и сетевой популярно-медицинский)
Research Interests:
Цель работы заключается в выявлении и описании семантических структур, задействованных при образовании терминов нефтегазовой отрасли в аспекте их гносеологической "прозрачности". Теоретико-методологическая база – теория фреймов,... more
Цель работы заключается в выявлении и описании семантических структур, задействованных при образовании терминов нефтегазовой отрасли в аспекте их гносеологической "прозрачности". Теоретико-методологическая база – теория фреймов, когнитивное терминоведение, когнитивное словообразование, концептуально-фреймовый анализ, предполагающий исследование принципов структурирования и отражения определенной части человеческого опыта, знаний в значениях языковых единиц, а также способы активации общих знаний, обеспечивающих понимание в процессе языковой коммуникации. В рамках исследуемой терминосистемы наблюдается последовательная гносеологическая "адаптация" заимствованных элементов с целью усиления их семантической доступности.The paper focuses on identifying and describing the semantic structures involved in the formation of Oil and Gas industry terms in the aspect of their epistemological “transparency”. The theoretical and methodological base is the frames theory, cognit...
Research Interests:
Введение. Рассматриваются основные структурно-грамматические характеристики терминов отрасли «Нефтегазопереработка» на материале русского языка. Неизученность и неупорядоченность терминосистемы данной отрасли актуализируют настоящее... more
Введение. Рассматриваются основные структурно-грамматические характеристики терминов отрасли «Нефтегазопереработка» на материале русского языка. Неизученность и неупорядоченность терминосистемы данной отрасли актуализируют настоящее исследование. На сегодняшний день очистка сырой нефти и природного газа является перспективным направлением не только в России, но и в других странах, добывающих данные ресурсы, поскольку от эффективности процессов переработки зависит качество получаемых нефте- и газопродуктов. Более полное понимание структуры терминов данной сферы оказывает положительное влияние на становление русскоязычной научной картины мира, а также повышает уровень компетентности отечественных переводчиков. Цель статьи – выявление закономерностей синтаксического образования терминов ранее не изучавшейся сферы. Для этого требуется рассмотреть частеречную принадлежность компонентов, входящих в состав терминов, и описать структурные модели. Материал и методы. Материалом исследования п...