Rom. Philologist (PhD in linguistics) and lawyer (LLM). Teacher, former university associated prof. Chairman of the Odessa regional Roms congress. Editor of the "Romani tIarmenvadeski patrin' (Romany legal newsletter). Phone: +380679589502 Address: Zabolotnoho, 2, ap. 16, 65025, Odessa, Ukraine
Romany bibliography: Latin letter G (3d iss. as on 2023.08.12), 2023
The Romany bibliography, the 3th issue of the Latin letter G, 155 p.: 1297 titles, 290 in the Rom... more The Romany bibliography, the 3th issue of the Latin letter G, 155 p.: 1297 titles, 290 in the Romany e-library.
The 2st issue of the Romany bibliography, Cyrillic letters В (V), Г (G), Ѓ (Dž): В - 235 titles, ... more The 2st issue of the Romany bibliography, Cyrillic letters В (V), Г (G), Ѓ (Dž): В - 235 titles, 124 in the Romany e-library, Г, Ѓ - 208 titles. 77 in the REP. The issue includes books, articles, media publications, etc. in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Russian, Serbian, Udmurt, Ukrainian. All titles are translated into English and sometimes into other languages.
The Romany bibliography, the 4th issue of the Latin letter M: 2044 titles, 432 in the Romany e-li... more The Romany bibliography, the 4th issue of the Latin letter M: 2044 titles, 432 in the Romany e-library.
The Romany bibliography, the 4th issue of the Latin letter C: 1235 titles, 265 in the Romany e-li... more The Romany bibliography, the 4th issue of the Latin letter C: 1235 titles, 265 in the Romany e-library.
The Romany bibliography, the 5th issue of the Latin letter B: 1831 titles, 340 in the Romany e-li... more The Romany bibliography, the 5th issue of the Latin letter B: 1831 titles, 340 in the Romany e-library.
The Romany bibliography, the 5th issue of the Latin letter A: 1018 titles, 21 in the Romany e-lib... more The Romany bibliography, the 5th issue of the Latin letter A: 1018 titles, 21 in the Romany e-library.
The Romany bibliography, the 2nd issue of the Latin letter L: 925 titles, 135 in the Romany e-lib... more The Romany bibliography, the 2nd issue of the Latin letter L: 925 titles, 135 in the Romany e-library.
The 1st issue of the Romany bibliography, Cyrillic letter Р: 106 titles, 93 in the Romany e-libra... more The 1st issue of the Romany bibliography, Cyrillic letter Р: 106 titles, 93 in the Romany e-library. The issue includes books, articles, media publications, etc. in Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Russian, Serbian, Ukrainian. All titles are translated into English and sometimes into other languages.
The 1st issue of the Romany bibliography, Cyrillic letter П: 564 titles, 120 in the Romany e-libr... more The 1st issue of the Romany bibliography, Cyrillic letter П: 564 titles, 120 in the Romany e-library.The issue includes books, articles, media publications, etc. in Romani, Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Russian, Serbian, Ukrainian. The translations of the A.S.Pushkin’s rhyme and poem “Gypsies" into 34 languages are indicated. All titles are translated into English and sometimes into other languages. A short table of the experimental Romany bibliographic and library classification is added for discussion.
The 1st issue of the Romany bibliography, Cyrillic letter Л: 154 titles, 85 in the Romany e-libra... more The 1st issue of the Romany bibliography, Cyrillic letter Л: 154 titles, 85 in the Romany e-library. The issue includes books, articles, media publications, etc. in Romani, Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Russian, Serbian, Tajik, Udmurt, Ukrainian. All titles are translated into English and sometimes into other languages. A short table of the experimental Romany bibliographic and library classification is added for discussion.
The 1st issue of the Romany bibliography, Cyrillic letter C: 451 title, 208 in the Romany e-libra... more The 1st issue of the Romany bibliography, Cyrillic letter C: 451 title, 208 in the Romany e-library. The issue includes books, articles, media publications, etc. in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Russian, Serbian, Tajik, Udmurt, Ukrainian. All titles are translated into English and sometimes into other languages.
Using materials from the State Archives of Odesa region the authors
specify the periodization an... more Using materials from the State Archives of Odesa region the authors specify the periodization and names of the Novopoltavka agricultural college and institute which in 1924-1934 trained in Yiddish Jewish specialists of crop growing and stock-raising.
Romany bibliography: Latin letter G (3d iss. as on 2023.08.12), 2023
The Romany bibliography, the 3th issue of the Latin letter G, 155 p.: 1297 titles, 290 in the Rom... more The Romany bibliography, the 3th issue of the Latin letter G, 155 p.: 1297 titles, 290 in the Romany e-library.
The 2st issue of the Romany bibliography, Cyrillic letters В (V), Г (G), Ѓ (Dž): В - 235 titles, ... more The 2st issue of the Romany bibliography, Cyrillic letters В (V), Г (G), Ѓ (Dž): В - 235 titles, 124 in the Romany e-library, Г, Ѓ - 208 titles. 77 in the REP. The issue includes books, articles, media publications, etc. in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Russian, Serbian, Udmurt, Ukrainian. All titles are translated into English and sometimes into other languages.
The Romany bibliography, the 4th issue of the Latin letter M: 2044 titles, 432 in the Romany e-li... more The Romany bibliography, the 4th issue of the Latin letter M: 2044 titles, 432 in the Romany e-library.
The Romany bibliography, the 4th issue of the Latin letter C: 1235 titles, 265 in the Romany e-li... more The Romany bibliography, the 4th issue of the Latin letter C: 1235 titles, 265 in the Romany e-library.
The Romany bibliography, the 5th issue of the Latin letter B: 1831 titles, 340 in the Romany e-li... more The Romany bibliography, the 5th issue of the Latin letter B: 1831 titles, 340 in the Romany e-library.
The Romany bibliography, the 5th issue of the Latin letter A: 1018 titles, 21 in the Romany e-lib... more The Romany bibliography, the 5th issue of the Latin letter A: 1018 titles, 21 in the Romany e-library.
The Romany bibliography, the 2nd issue of the Latin letter L: 925 titles, 135 in the Romany e-lib... more The Romany bibliography, the 2nd issue of the Latin letter L: 925 titles, 135 in the Romany e-library.
The 1st issue of the Romany bibliography, Cyrillic letter Р: 106 titles, 93 in the Romany e-libra... more The 1st issue of the Romany bibliography, Cyrillic letter Р: 106 titles, 93 in the Romany e-library. The issue includes books, articles, media publications, etc. in Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Russian, Serbian, Ukrainian. All titles are translated into English and sometimes into other languages.
The 1st issue of the Romany bibliography, Cyrillic letter П: 564 titles, 120 in the Romany e-libr... more The 1st issue of the Romany bibliography, Cyrillic letter П: 564 titles, 120 in the Romany e-library.The issue includes books, articles, media publications, etc. in Romani, Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Russian, Serbian, Ukrainian. The translations of the A.S.Pushkin’s rhyme and poem “Gypsies" into 34 languages are indicated. All titles are translated into English and sometimes into other languages. A short table of the experimental Romany bibliographic and library classification is added for discussion.
The 1st issue of the Romany bibliography, Cyrillic letter Л: 154 titles, 85 in the Romany e-libra... more The 1st issue of the Romany bibliography, Cyrillic letter Л: 154 titles, 85 in the Romany e-library. The issue includes books, articles, media publications, etc. in Romani, Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Russian, Serbian, Tajik, Udmurt, Ukrainian. All titles are translated into English and sometimes into other languages. A short table of the experimental Romany bibliographic and library classification is added for discussion.
The 1st issue of the Romany bibliography, Cyrillic letter C: 451 title, 208 in the Romany e-libra... more The 1st issue of the Romany bibliography, Cyrillic letter C: 451 title, 208 in the Romany e-library. The issue includes books, articles, media publications, etc. in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Russian, Serbian, Tajik, Udmurt, Ukrainian. All titles are translated into English and sometimes into other languages.
Using materials from the State Archives of Odesa region the authors
specify the periodization an... more Using materials from the State Archives of Odesa region the authors specify the periodization and names of the Novopoltavka agricultural college and institute which in 1924-1934 trained in Yiddish Jewish specialists of crop growing and stock-raising.
The book contains the original text in Azeri and translations into Russian an Ukrainian with an i... more The book contains the original text in Azeri and translations into Russian an Ukrainian with an introduction article and comments in Russian.
Bu ilk buraxılışda «Romlar digər ədəbiyyatlarda» seriyası oxucuların diqqerinə bizde az tanınmış hekayə azərbaycan yazıçısı Süleyman Sani Axundov teqdim ederik. Bu hekayə dərc 100 illiyi bu il gəlir.
В первом выпуске серии «Ромы в литературах других народов» вниманию читателей предлагаем малоизвестный у нас рассказ азербайджанского писателя Сулеймана Сани Ахундова «Чернушка», 100-летие опубликования которого приходится на этот год.
Collection of docs from the State Archives of the Odessa Oblast in Romanian with translation into... more Collection of docs from the State Archives of the Odessa Oblast in Romanian with translation into Ukrainian and English, introduction in Ukrainian. Photocopies of docs included.
Uploads
Romany bibliography Latin & Cyrillic by Niko Rergo
Papers by Niko Rergo
specify the periodization and names of the Novopoltavka agricultural college and institute which in 1924-1934 trained in Yiddish Jewish specialists of crop growing and stock-raising.
specify the periodization and names of the Novopoltavka agricultural college and institute which in 1924-1934 trained in Yiddish Jewish specialists of crop growing and stock-raising.
Bu ilk buraxılışda «Romlar digər ədəbiyyatlarda» seriyası oxucuların diqqerinə bizde az tanınmış hekayə azərbaycan yazıçısı Süleyman Sani Axundov teqdim ederik. Bu hekayə dərc 100 illiyi bu il gəlir.
В первом выпуске серии «Ромы в литературах других народов» вниманию читателей предлагаем малоизвестный у нас рассказ азербайджанского писателя Сулеймана Сани Ахундова «Чернушка», 100-летие опубликования которого приходится на этот год.