RESUMO O presente artigo visa mostrar como o hip hop se insere na cultura afro-brasileira, levando em conta seu surgimento a partir de matrizes culturais africanas, estabelecendo relações entre Brasil e Moçambique através do rap... more
RESUMO O presente artigo visa mostrar como o hip hop se insere na cultura afro-brasileira, levando em conta seu surgimento a partir de matrizes culturais africanas, estabelecendo relações entre Brasil e Moçambique através do rap brasileiro e da poesia Moçambicana. Partindo desse pressuposto, a cultura afro-brasileira será apontada através das letras de rap e de poesias, apontando o caráter descolonizador, a autoafirmação, identidade, pertencimento e denuncia em ambos os gêneros. A cultura Hip Hop, egresso de regiões periféricas denominadas como guetos, favelas ou quebradas, além (de) fomentar o combate ao racismo, preconceito, violência, pobreza e falta de infraestrutura nos bairros pobres. O principal elemento da cultura hip hop o rap brasileiro, por intermédio da oralidade, resgata e ressignifica os valores da cultura africana, suas crenças, tradições, identidade e ancestralidade. O Rap brasileiro desmistifica uma ordem colonial e eurocêntrica que foi implantada no Brasil e que até os dias atuais é concebida como a cultura padrão, a chamada "cultura ocidental." Buscou-se trabalhar os gêneros poesia e canção pelo fato de ambos terem similitudes, uma vez que a palavra "RAP" significa "ritmo e poesia", oriunda do inglês, "rhythm and poetry", também em função de nas sociedades africanas, os valores, ensinamentos e tradições se dão por via da oralidade. O enfoque na poesia Moçambicana é justificado pelo fato de as poesias moçambicanas de cunho nacionalista, descolonizador e abolicionista, denominadas como poesias de "moçambicanidade", possuir semelhanças com o rap brasileiro de "negritude" ou "afro-rap", como é conhecido popularmente o rap cuja corrente central é a valorização da cultura negra. ABSTRACT This article aims to show how hip hop is included in the african-Brazilian culture, taking into account its emergence from African cultural matrices in connecting Brazil and Mozambique by Brazilian rap and Mozambican poetry. Based on this assumption, the african-Brazilian culture will be appointed through rap lyrics and poetry, pointing the decolonization character, self-affirmation, identity, belonging and denounces in both genders. The Hip Hop culture, egress peripheral regions referred to as ghettos, slums or broken, in addition to promoting the fight against racism, prejudice, violence, poverty and lack of infrastructure in poor neighborhoods. The main hip hop culture element of the Brazilian rap, via the oral, rescues and reframes the values of African culture, beliefs, traditions, identity and ancestry. The Brazilian Rap demystifies a colonial and Eurocentric order that was implemented in Brazil and to this day is designed as the default culture, the "Western culture." He sought up work genres, poetry and song at the expense of both have similarities since the word "RAP" means "rhythm and poetry" coming from the English, "rhythm and poetry", also in function in African societies, values, teachings and traditions are given by way of oral. Focusing on Mozambican poetry It is justified by the fact that the poems of Mozambique of a nationalist character, decolonization and abolitionist named as poetry "Mozambican identity". Have similarities with the Brazilian rap of "blackness" or "african-rap" as it is popularly known rap whose main chain is the appreciation of black culture.
