Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
  • 締切済み

Officeで翻訳を表示すると日本語が文字化け

お世話になります。 Officeの作業ウィンドウで、翻訳を表示して、最終的な結果の中で日本語が文字化けしてしまいます。 ここのフォントの修正はどこでおこなうのでしょうか？ 助けてください。

みんなの回答

  • palmmy
  • ベストアンサー率38% (841/2169)
回答No.2

＞・翻訳ソフト： 既に導入されていたので、不明です。 これが問題だと思われます。 これが分からないと誰も助けられないのでは？？ ＞・English Now! V6 http://www.gaigo.co.jp/CD-ROM/englishnow/englishnow.htm Win2000に対応、officeの連携なし(単体ソフト) ＞・Nova Packet Transer V2 http://www.transer.com/download/pika1v21-win.html http://ascii24.com/news/i/soft/article/2001/03/02/623757-000.html?geta Win2000に対応、officeの連携あり V2.0は2001年のソフト ＞・SOURCENEXT 本格翻訳3 http://www.sourcenext.com/products/honyaku3/ Win2000に対応、officeの連携なし(単体ソフト)

monta01
質問者

補足

結局、どれからのソフトが導入されているのでしょうか？ また、それは、下記のツールなのでしょうか？ ＞・Nova Packet Transer V2

すると、全ての回答が全文表示されます。
  • palmmy
  • ベストアンサー率38% (841/2169)
回答No.1

OSは何ですか？ OSの言語はなんですか？ officeのバージョンはなんですか？ officeの言語はなんですか？ 翻訳ソフトは何ですか？ 翻訳ソフトのバージョンはなんですか？

monta01
質問者

補足

お世話になります。 下記に質問にお答えします。 ・OS: Win2000 Pro Service Pack 4 ・OS言語： 日本語 ・Office： Ver2002 ・Office言語： 日本語 ・翻訳ソフト： 既に導入されていたので、不明です。 しかし、下記のソフトは別で導入されています。 ・English Now! V6 ・Nova Packet Transer V2 ・SOURCENEXT 本格翻訳3 上記からお願いいたしますｌ。

すると、全ての回答が全文表示されます。
  1. カテゴリ
  2. [技術者向] コンピューター
  3. 業務ソフトウェア
  4. その他(業務ソフトウェア)

関連するQ&A

注目のQ&A

カテゴリ

OKWAVE コラム

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する
質問する